stringtranslate.com

Ллин Коулид

Llyn Cowlyd — самое глубокое озеро в северном Уэльсе . Оно находится в национальном парке Сноудония в верхней части Cwm Cowlyd на юго-восточном краю горного хребта Карнеддо , на высоте 330 метров (1083 фута) над уровнем моря. Озеро длинное и узкое, его длина составляет около 3 километров (2 мили), а ширина — около 500 метров (треть мили), и его площадь составляет 1,1 квадратных километра (271,8 акра). Его средняя глубина составляет 33 метра (108 футов), а наибольшая глубина составляет 70 метров (230 футов), что примерно на 14 метров (46 футов) больше его естественной глубины, поскольку поверхность воды была поднята дважды из-за строительства плотин. [1]

Окружающие холмы круто спускаются к краю воды, от Cefn Cyfarwydd и Creigiau Gleision на востоке и Pen Llithrig y Wrach на западе, и, как следствие, не были покрыты лесом в 20 веке, как склоны соседнего Llyn Crafnant . Действительно, здесь не видно ни одного дерева, и общий вид — мрачный. В зависимости от погодных условий вода часто кажется темной.

Подача воды в Ллин Коулиде осуществляется на его юго-западном конце через залив, который идет примерно с востока на запад вдоль контура 418 м к югу и западу от озера, вдоль долины Ллугви. Он также питается водой из Ллин Эйгиау .

До Ллин Коулида можно добраться по дороге из Трефрива , примерно в 5 километрах (3 милях) к востоку, хотя асфальтированная дорога заканчивается у ворот, в лучшей части мили от самого озера, за которыми частные автомобили не допускаются. До Ллин Коулида можно также добраться пешком из Капель Куриг , примерно в 5 километрах (3 милях), от хребта Сефн Кифарвидд или сверху Долгаррога. Хорошая тропа идет вдоль северо-западного берега озера.

Ручей, который течет из Ллин Коулида, называется Афон Дду . Он впадает в реку Конви , проходя мимо Понт Долгаррог на дороге B5106 , к югу от деревни Долгаррог . Ущелье, прорезанное рекой в ​​этом месте, популярно для пеших прогулок по ущелью.

Происхождение названия

Ллин Коулид, вид с вершины Крейгиау-Глейсион
Подъездная дорога к Ллин-Коулиду (из Трефриу), на самой высокой точке Сефна Сайфарвидда.
Плотина водохранилища Ллин-Коулид
Вид на плотину со стороны Крейгио-Глейсион: видна линия склона к карьеру (синяя), а также линия более позднего пути для транспортных средств (красная).
Остатки строительного склона, ведущего от карьера к плотине.
Остатки намоточного барабана в начале карьерного склона, спускавшегося к плотине.
Ллин Коулид, чуть выше плотины, в том месте, куда подается вода из Ллин Эйгиау.
Трубопровод, проходящий по земле от Ллин-Коулид.

Некоторые источники утверждают, что название Cowlyd происходит от "Cawlwyd" или "Cawllwyd". В книге Элджернона Герберта " Британия после римлян" упоминается Caw, лорд или вождь Cwm Cawllwyd. Поэтому "Cwm Cawllwyd" можно перевести как Cwm Серого Кава .

Дальнейшие исследования показывают, что первоначально это имя могло происходить от Кау ап Герайнта Ллингесога аб Эрбина ап Кустеннина Горнея ап Синфора ап Тудвала, знаменитого воина, который фигурирует в Калхуче и Олвене . У сына Коу Селина ап Коу была сторожевая башня Тур Селин недалеко от Медной горы на острове Англси.

На карте Картографического управления 1841 года название записано как «Cwlyd», как и в Национальном справочнике 1868 года.[1] [1]

Резервуар

Озеро является водохранилищем , обеспечивающим водой города Конви и Колвин-Бей , и было куплено за 55 000 фунтов стерлингов Объединенным советом по водоснабжению Конвея и Колвин-Бей, совместным органом, созданным в 1891 году, через сеть труб длиной около 60 километров (40 миль). Однако эти трубы находятся под землей, их присутствие выдают только крышки камер в Сиглене и случайные изолированные насосные станции вдоль маршрута. Эти трубы водоснабжения не следует путать с большим (1,77 м или 5 футов 10 дюймов в диаметре) черным трубопроводом, который тянется на 3 км (5 миль) от плотины до Долгаррога и обслуживает тамошнюю электростанцию, [2] построенную в 1925 году для поддержки алюминиевых заводов. Во время Второй мировой войны пастуху по имени Уил Робертс заплатили номинальную сумму денег за проверку трубопровода на предмет повреждений от бомб или каких-либо признаков саботажа. Его единственной находкой был разбившийся самолет Anson в феврале 1944 года. Водопроводные магистрали из Коулида соединены с помощью переходов в разных точках с теми, которые были проложены комиссарами по благоустройству Лландидно (позже продублированы Советом городского округа Лландидно) из их источника, Ллин-Дулин. Это должно было обеспечить непрерывность подачи воды в каждую сеть в случае чрезвычайной ситуации. В 1965 году местные предприятия водоснабжения были объединены под контролем Совета по водоснабжению долины Конвей, инженер и менеджер которого Джозеф М. Кэмпбелл был последним инженером Совета по совместному водоснабжению Конвея и залива Колвин. С 1990-х годов система Лландидно снабжается из Коулида, когда Дулин был переведен для целей генерации.

Llyn Cowlyd — одно из двух водохранилищ, которые снабжают гидроэлектроэнергией алюминиевые заводы в Долгарроге. Другое — Llyn Eigiau, которое было физически соединено с Llyn Cowlyd туннелем в 1919 году, и это вода, которая впадает в озеро через плотину. Вода также течет из Llyn Eigiau более напрямую в Долгаррог через Афон Порт-Ллвид и водохранилище Коэдти . Llyn Eigiau находится в миле к северу от Llyn Cowlyd, и права на его воду в то время принадлежали Aluminium Corporation Limited.

История производства электроэнергии в Долгарроге связана с Генри Джозефом Джеком (1869-1936), который был председателем North Wales Power and Traction Co. Ltd, и у которого была мечта использовать этот новый источник энергии для питания узкоколейных железных дорог в Северном Уэльсе. NWPTC была компанией, стоящей за Portmadoc, Beddgelert и South Snowdon Railway (позже ставшей Welsh Highland Railway ), и он стал председателем Festiniog Railway в июле 1921 года, что дало ему контроль над всеми пассажирскими узкоколейными железными дорогами этой части Северного Уэльса. В дополнение к этому, в 1922 году он стал директором Snowdon Mountain Railway , которая также была частью империи Долгаррога. [1]

Плотина

Первая плотина в Ллин-Коулиде была построена Объединенным советом по водоснабжению залива Конвей и Колвин и завершена в 1897 году. Она была построена как земляное сооружение с сердцевиной из бетона и глины, ее длина составляла 528 футов (161 м), и она удерживала 4 м (13 футов) воды (264 978 824 литра). [3]

Нынешняя плотина на северо-восточном конце Ллин Коулида имеет высоту 14 м (45 футов) и состоит из каменно-земляной насыпи с бетонным ядром. Бетонный и каменный фартук защищает плотину от воздействия волн, которые приходят со стороны преобладающих ветров. Плотина, которая была построена примерно в 274 м (300 ярдах) ниже по течению от более низкой, более ранней, была завершена в 1921 году и официально открыта 20 сентября 1922 года.

Во время строительства плотины Коулид электричество для лебедок поставлялось электростанцией North Wales Power and Traction Co. Ltd в Cwm Dyli , недалеко от Сноудона . Остатки шестового маршрута вдоль западного берега озера можно увидеть и сегодня.

Камень для плотины добывался из соседнего карьера, примерно в 1мили к северу от плотины. Для транспортировки камня был построен короткий наклонный участок, который шел прямо от карьера вниз к плотине. Остатки сегодня свидетельствуют о том, что он был плохо построен, но его линия легко прослеживается и отчетливо видна, например, с вершины Крейгио-Глейсион . Более поздний маршрут для транспортных средств также вьется от плотины к карьеру. Остатки заводного барабана все еще можно увидеть.

Строительные рабочие жили в деревянных бараках, некоторые из которых впоследствии вернулись в район Трефрива и Долгаррога и были переоборудованы в дома, и в них до сих пор живут. [1]

Трамвай Ллин Коулид

Строительство плотины было поддержано строительством узкоколейной железнодорожной линии шириной 2 фута (610 мм), известной как трамвай Ллин Коулид, которая использовалась для перевозки людей и материалов к водохранилищу для строительства и последующего обслуживания. Линия проходила от водохранилища Коэдти , выше Долгаррога, до самой плотины. Этот трамвай был по сути ответвлением трамвая водохранилища Эигиау , проложенного для содействия строительству плотины в близлежащем Ллин Эигиау .

Прорыв плотины

Во время шторма 31 декабря 1924 года произошел частичный провал плотины, когда нижняя часть была смыта. Ущерб держался в тайне, а его восстановление обеспечило больше полезной работы для трамвая. [1]

Этот частичный провал плотины Коулид не следует путать с катастрофой Долгаррога 1925 года, когда прорыв плотины Эйгиау спустил воду, которая перелилась через плотину Коэдти, выше Долгаррога. Эта вторая плотина также рухнула, выпустив огромный объем воды, которая затопила Долгаррог, убив 16 человек.

Рыбалка

В озере, где водятся ручьевая форель и арктический голец , разрешена рыбалка нахлыстом (по разрешению). Первоначально их вылавливали в Ллин-Перис в Лланберисе , когда это озеро было осушено в ходе строительства электростанции Динорвиг .

Мифы и басни

Согласно Mabinogion , древнейшему кельтскому литературному произведению, написанному в XIV веке в Красной книге Хергеста , но устно датируемому гораздо более ранним временем, эта область была населена большим количеством диких животных, чем, кажется, есть там сегодня. В одной из старейших историй, а именно Culhwch and Olwen , Culhwch обязан выполнить некоторые сложные подвиги, установленные великаном Ysbaddaden, чтобы завоевать руку своей дочери Olwen в браке. В умном ходе Culhwch вербует короля Артура , своего двоюродного брата. Одной из задач является поиск потерянного Mabon, сына Modron, и консультируются с несколькими мифическими животными, одним из которых является Сова Cwm Cowlyd. Сова рассказывает историю своего Cwm, и если верить хоть чему-то из этого, то она подтверждает, что когда-то долина была лесистой (как и большая часть Сноудонии ), но первая расчистка произошла гораздо раньше средневековья , что еще более необычно.

Следующий отрывок взят из « Мабиногиона» :

Итак, они направились к месту, где находилась Сова Кум Коулвида.



«Сова из Кум Коулвида, вот посольство от Артура; знаешь ли ты что-нибудь о Мабоне, сыне Модрон, который был взят у матери через три ночи?»

«Если бы я знал, я бы рассказал тебе. Когда я впервые пришел сюда, широкая долина, которую ты видишь, была лесистой долиной. И пришло племя людей и выкорчевало ее. И вырос там второй лес; а этот лес — третий. Мои крылья, разве они не иссохшие пни? Однако все это время, даже до сегодняшнего дня, я никогда не слышал о человеке, о котором ты спрашиваешь. Тем не менее, я буду проводником посольства Артура, пока ты не приедешь к месту, где обитает самое старое животное в этом мире, и то, которое путешествовало больше всего, Орел Гверн Абви».

Горхир сказал: «Орел Гверна Эбви, мы прибыли к тебе как посольство от Артура, чтобы спросить тебя, знаешь ли ты что-нибудь о Мабоне, сыне Модрон, которого забрали у матери, когда ему было три ночи от роду».

Орел сказал: «Я был здесь долгое время, и когда я впервые сюда прибыл, здесь была скала, с вершины которой я каждый вечер клевал звезды; а теперь она не выше пяди. С того дня и по сей день я здесь, и я никогда не слышал о человеке, о котором вы спрашиваете, кроме одного раза, когда я отправился на поиски пищи в Ллин-Ллив. И когда я пришел туда, я вонзил свои когти в лосося, думая, что он будет служить мне пищей долгое время. Но он утащил меня в пучину, и я едва смог убежать от него. После этого я пошел со всем своим родом, чтобы напасть на него и попытаться уничтожить его, но он послал послов и заключил со мной мир; и пришел и умолял меня вынуть пятьдесят копий для ловли рыбы из его спины. Если он не знает чего-нибудь о том, кого вы ищете, я не могу сказать, кто может. Однако я проведу вас к месту, где он находится».

Другой миф - о водяном быке, который появляется из глубин с "огненными рогами и копытами, из ноздрей которого вырывается пламя". Другие рассказы рассказывают об одиноких путниках, которых тащили на смерть, и о феях, а именно о валлийском Тилвит Теге .

Поэзия

Поэт Р. С. Томас упоминает сову из Мабиногиона из Ллин Коулида в своей поэме «Древние мира».

Древние мира
Лосось, лежащий в глубинах Ллин-Ллифона
Тайно, как мысль в темном уме,
Не так стара, как сова из Cwm Cowlyd.
Кто каждую ночь рассказывает свою печаль ветру.
Песня, поющая в лесах Силгври,
Неутомимо, как ручей по покрытым мхом камням,
Не так стара, как жаба Корс Фочно.
Который чувствует, как холодная кожа обвисает вокруг его костей.
Жаба, дрозд и олень из Рейнфри,
Который сорвал каждый лист с дерева жизни,
Не так стары, как сова из Квм Каулида,
Что гордому орлу нужна жена.

Гвилим Коулид (1828–1904), настоящее имя которого было Уильям Джон Робертс, был уроженцем Трефрива и одной из самых ярких фигур в валлийской культуре и валлийском айстедводе . Его бардовское имя было взято из соседнего Ллин Коулид.

Примечания

  1. ^ abcde T.Ellis (2013).КоулидИсторическое общество Трефрива.
  2. ^ RWE Innogy - сайт Dolgarrog Архивировано 17 октября 2015 г. на Wayback Machine
  3. ^ Э.Джонс и Д.Гвин (1989).Долгаррог: история промышленности. Архив Гвинеда. ISBN 0901337501.

Ссылки

Внешние ссылки