Сноудония , или Эрири ( произносится [ɛrəri] ) — горный регион инациональный парквСеверном Уэльсе. Он содержит все 15 гор Уэльсаболее 3000 футов, включая самую высокую в странеСноудон(Yr Wyddfa), высота которой составляет 1085 метров (3560 футов). Все эти вершины являются частью хребтов Сноудон,ГлайдерауиКарнеддауна севере региона. Более короткиеМоелвиниониМоэл-Хебоглежат сразу на юге.
Национальный парк имеет площадь 823 квадратных миль (2130 км 2 ) (четвертый по величине в Великобритании) и охватывает большую часть центрального и южного Гвинеда , а также западную часть округа Конви . Это намного больше, чем территория, традиционно считающаяся Сноудонией, и в дополнение к пяти вышеперечисленным хребтам включает хребты Риногидд , Кадаир-Идрис и Аран , а также холмы Дифи . Он также включает большую часть побережья между Портмадогом и Абердифи . Парк был первым из трех национальных парков Уэльса , получивших статус в октябре 1951 года, и третьим в Великобритании после Пик-Дистрикт и Озерный край , которые были созданы в апреле и мае 1951 года соответственно. В 2015 году парк посетили 3,89 миллиона человек. [2]
Название «Сноудон» означает «снежный холм» и происходит от древнеанглийских элементов «snāw » и «dūn », последнее означает «холм». [3] «Сноудония» просто взято из названия горы. [4]
Происхождение Эрири менее ясно. Две популярные интерпретации заключаются в том, что это имя связано с erir , «орел», или что оно означает «горье» и связано с латинским oriri («подниматься»). Последнее считается более правильным, поскольку эри во множественном числе означает «возвышенность», но не является какой-либо прямой формой слова эрир в значении «орел». [5] [6] [7] [8]
До того, как были определены границы национального парка, «Сноудония» обычно использовалась для обозначения небольшой возвышенной территории северного Гвинеда с центром в массиве Сноудон . Национальный парк занимает площадь более чем в два раза большую и простирается на юг до района Мейрионнидд .
Эта разница очевидна в книгах, опубликованных до 1951 года. В книге Джорджа Борроу «Дикий Уэльс » 1907 года он утверждает, что «Сноудон или Эрири — это не отдельный холм, а гористый регион, самая высокая часть которого [называется] Y Wyddfa», создавая различие между вершиной горы и окружающим массивом. [9] В книге «Горы Сноудонии» Х. Карра и Г. Листера (1925) «Эрири» определяется как «состоящий из двух кантрефов Арфона и Арлехведда и двух общин Нант Конви и Эйфионидд », [10] что соответствует до Кернарфоншира, за исключением юго-западного Ллена и полуострова Крейдин . В книге «Сноудония: Национальный парк Северного Уэльса» (1949 г.) Ф. Дж. Норт заявляет, что «когда Комитет определил предварительные границы, они включали территории на некотором расстоянии от самой Сноудонии». [11]
Национальный парк Сноудония , также известный как Национальный парк Эрири на английском языке и Парк Сенедлаэтол Эрири на валлийском, был основан в октябре 1951 года. Это был третий национальный парк в Соединенном Королевстве после Пик-Дистрикт и Озерного края в апреле и мае того же года. год. Он охватывает 827 квадратных миль (2140 км 2 ) в графствах Гвинед и Конви и имеет 37 миль (60 км ) береговой линии. [12] [13]
Парк управляется Управлением национального парка Сноудония , в состав которого входят 18 членов: 9 назначаются Гвинедом, 3 — Конви и 6 — правительством Уэльса для представления национальных интересов. [14] [15] Главный офис органа находится в Пенриндеудрате .
Администрация парка использовала Сноудония и Сноудон при упоминании национального парка и горы на английском языке до февраля 2023 года, когда было решено в основном использовать валлийские названия Eryri и Yr Wyddfa . Будет переходный период продолжительностью примерно два года, в течение которого власти будут продолжать использовать английские имена в скобках — например, « Yr Wyddfa (Snowdon)» — там, где этого требует контекст. [16] [17]
В отличие от национальных парков в других странах, национальные парки в Великобритании состоят как из государственных, так и из частных земель, находящихся под центральным органом планирования. Структура собственности на землю в национальном парке следующая:
На территории парка проживает более 26 000 человек, из которых 58,6% могли говорить на валлийском языке в 2011 году. [18] Хотя большая часть земли представляет собой открытую или гористую местность, на территории парка ведется значительная сельскохозяйственная деятельность .
В состав национального парка не входит город Бленау-Фестиниог , который образует уникальный необозначенный анклав в границах парка. Город был намеренно исключен из парка, когда он был основан, из-за его промышленности по добыче сланца . [19] Границы национального парка Пик-Дистрикт исключают город Бакстон и прилегающие к нему известняковые карьеры по той же причине. [20]
Геология Сноудонии является ключом к характеру этой местности. Оледенение во время череды ледниковых периодов сформировало из сильно поврежденной и складчатой последовательности осадочных и магматических пород характерный скалистый ландшафт. Последний ледниковый период закончился всего чуть более 11 500 лет назад, оставив после себя наследие достопримечательностей, привлекательных для посетителей, но которые также сыграли свою роль в развитии геологической науки и продолжают служить объектом внимания для образовательных визитов. Посетив Кум-Идвал в 1841 году, Чарльз Дарвин понял, что этот ландшафт возник в результате оледенения. [21] Коренная порода датируется в основном кембрийским и ордовикским периодами с вторжениями ордовика и силура , связанными с каледонской складчатостью . На юге и северо-востоке имеются меньшие площади осадочных пород силурийского возраста, а на побережье залива Кардиган — отложений кайнозойской эры , хотя последние скрыты более поздними отложениями. Слабый метаморфизм кембрийских и ордовикских аргиллитов привел к образованию сланцев , добыча которых когда-то составляла основу экономики региона.
Основными хребтами традиционной Сноудонии являются сам массив Сноудон , Глайдерау , Карнеддау , Моелвинион и хребет Моэл-Хебог . Все 3000-футовые горы Уэльса расположены в пределах первых трех из этих массивов и пользуются наибольшей популярностью у посетителей. К югу от них, в пределах более широкого национального парка, находятся хребты Риногидд , Кадаир Идрис и Аран Фауддви . Помимо этих четко определенных территорий есть множество гор, которые сложнее сгруппировать, хотя различные авторы путеводителей делят их на такие группы, как «Аренигс», «Тарренс» и «холмы Дюфи». [22]
Вершина Сноудона высотой 1085 метров (3560 футов) является самой высокой в Уэльсе и самой высокой в Великобритании к югу от Шотландского нагорья. Аран Фаудви высотой 905 метров (2969 футов) является самым высоким в Уэльсе за пределами северной Сноудонии; Следующим на очереди Кадаир Идрис с высотой 893 метра (2930 футов).
Реки, впадающие с территории прямо в залив Кардиган, обычно короткие и крутые. С севера на юг они включают Гласлин и Дуирид , которые имеют общее устье, Мауддах и его притоки Внион и Иден , меньший Дисинни и на южной окраине парка Дифи . Ряд рек впадает в северное побережье. Крупнейшим из них является река Конви на восточной окраине парка, которая вместе с рекой Огвен впадает в залив Конви . Далее на запад реки Сейонт и Гвирфай впадают в западную оконечность пролива Менай . Часть востока национального парка находится в пределах верхнего водосбора Ди (Дифридви) и включает озеро Бала , крупнейший природный водоем в Уэльсе. Более полный список рек и притоков в этом районе можно найти в Списке рек Уэльса .
В Уэльсе мало естественных водоемов любого размера; Сноудония является домом для большинства из них. Помимо озера Бала, несколько озер занимают ледниковые впадины , в том числе Ллин Падарн и Ллин Перис в Лланберисе и озеро Таль-иллин к югу от Кадаир-Идрис . В эту категорию входят Ллин Динас , Ллин Гвинант и Ллин Квеллин к югу и западу от Сноудона, а также Ллин Коулид и Ллин Огвен на окраинах Карнеддау . Из-за прежней интенсивности ледникового действия в Сноудонии имеется множество небольших озер, занимающих ледниковые цирки . Известные в целом как тарны , примеры включают Ллин Ллидо , Гласлин и Ллин Дур Ардду на Сноудоне, Ллин Идвал в Глайдерау и Ллин Кау на Кадаир Идрис .
В этом районе есть два больших, полностью искусственных водоема, Ллин Селин и Ллин Траусфинидд, в то время как уровень многих естественных озер был искусственно повышен в разной степени. Водохранилище Марчлин-Мор и Ллин-Стулан на электростанции Фестиниог — это два случая, когда естественные водоемы были перекрыты плотинами в рамках гидроаккумулирующих гидроэлектростанций . [23] Более полный список озер в этом районе можно найти в Списке озер Уэльса . В 2023 году парк стандартизировал названия озер на валлийском языке , чтобы их можно было использовать и на английском языке. [24]
Национальный парк встречается с побережьем Ирландского моря в заливе Кардиган между устьем Дови на юге и устьем Дуайрид . Большая часть этого фасада характеризуется системами дюн , крупнейшими из которых являются Морфа Диффрин и Морфа Харлех . В этих двух местах расположены две самые большие песчано-галечные косы в Уэльсе. [25] Основные углубления рек Дови, эстуариев Мауддах и Дуирид имеют большие пространства приливных песков и прибрежных болот , которые особенно важны для дикой природы: см. #Естественная история. Северная оконечность национального парка простирается до северного побережья Уэльса в районе Пенмаенбах- Пойнт, к западу от Конви , где отвесные скалы привели к тому, что автомобильные и железные дороги пересекали это место в туннелях .
.jpg/1280px-Sunrise_over_Snowdonia._(15946893737).jpg)
В границах парка находится всего три города, хотя сразу за ним есть еще несколько. Долгеллау является самым густонаселенным [26] , за ним следует Бала [27] на восточной границе, а затем Харлех [28] с видом на залив Тремадог . Более густонаселенным, чем эти, является город Бленау-Ффестиниог, который находится в эксклаве , то есть окружен национальным парком, но исключен из него, в то время как города Тайвин и Бармут на побережье залива Кардиган находятся в пределах прибрежных эксклавов. Лланрусст [29] на востоке, Мачинллет [30] на юге и Портмадог [31] и Пенриндеудраэт на западе находятся сразу за границей, но все еще отождествляются с парком; [ нужны разъяснения ] действительно, в последнем из этих мест находится штаб-квартира Управления национального парка Сноудония. [32] Точно так же местная экономика городов Конви , Бетесда и Лланберис на севере неразрывно связана с национальным парком, поскольку они предоставляют многочисленные услуги для посетителей. Нижняя конечная остановка горной железной дороги Сноудон находится в Лланберисе. Хотя Лланфэрфехан и Пенмаенмавр расположены рядом с ним, они менее явно связаны с парком.
На территории национального парка есть множество небольших поселений: среди них выделяются восточная деревня-ворота Бетвс-и-Коед , Абердифи в устье реки Дови ( Дифи ) и небольшая деревня Бедгелерт , каждая из которых привлекает большое количество посетителей. Другими крупными деревнями являются Лланувчлин на юго-западной оконечности озера Бала ( Ллин Тегид ), Диффрин Ардудви , Коррис , Траусфинидд , Лланбедр , Трефрив и Долвидделан .
.jpg/1280px-Snowdon_from_Capel_Curig_(1133366).jpg)
Шесть основных маршрутов обслуживают Сноудонию, самым загруженным из которых является A55 , дорога с двусторонним движением, которая проходит вдоль северного побережья и обеспечивает стратегический доступ к северной части национального парка. Самый важный маршрут с севера на юг в парке - это автомагистраль A470 , идущая от автомагистрали A55 на юг мимо Бетс-и-Койда до Бленау-Фестиниога и до Долгеллау . Он выходит из парка в нескольких милях к юго-востоку, недалеко от Малвида . Из Долгеллау автомагистраль A494 идет до Балы , а автомагистраль A487 соединяется с Мачинлетом . Автомагистраль A487 огибает северо-запад парка от Бангора через Кернарфон до Портмадога , а затем поворачивает на суше и встречается с A470 к востоку от Ментрога . Автомагистраль A5 была построена Томасом Телфордом как дорога для почтовых карет между Лондоном и Холихедом ; он входит в парк возле Пентрефоэласа и покидает его возле Бетесды. Другие дороги класса А обеспечивают больше местных связей; A493 вниз по долине Дови от Махинлета и вверх по побережью до Тайвина , затем обратно вверх по долине Мауддах до Долгеллау , A496 от Долгеллау вниз по северному берегу Мауддаха до Бармута , затем на север вверх по побережью через Харлех до Ментрога . Автомагистраль A4212 , соединяющая Балу с Травсфиниддом, является относительно современной: она была проложена в 1960-х годах в связи со строительством Ллин Селин . Еще три дороги пролегают через северные горы часто извилистым и узким путем; A4085 связывает Пенриндеудраэт с Кернарфоном , A4086 связывает Капель-Кюриг с Кернарфоном через Лланберис , а A498 связывает Тремадог с A4086 в Пен-и-Гврид . Среди других примечательных дорог - дорога от Лланукллина вверх по Квм-Синллуйду до Динас-Моддви через перевал высотой 545 метров (1788 футов) Булч-и-Гроэс., вторая по высоте асфальтированная дорога общего пользования в Уэльсе и второстепенная дорога, идущая на северо-запад и запад от Лланучлин в сторону Бронабера через перевал Булч-Пен-Фейдиог высотой 531 метр (1742 фута) .
.jpg/1280px-Snowdonia_national_park_(50620241681).jpg)
Многие участки разобранной железной дороги сейчас используются для пешеходных и велосипедных маршрутов и описаны в других источниках. Железная дорога на озере Бала - это историческая железная дорога, проложенная на участке бывшего магистрального маршрута между Балой и Лланувчлином. Другие железные дороги наследия занимают участки бывших минеральных линий, часто узкоколейные, и описаны в отдельном разделе.
Национальный парк обслуживается растущей автобусной сетью под брендом Sherpa'r Wyddfa (ранее Snowdon Sherpa). Вместе с сетью автобусов TrawsCymru это предоставляет туристам и местным жителям, желающим путешествовать по национальному парку, возможность без использования автомобилей.
Сеть была перезапущена в июле 2022 года с новым брендом Sherpa'r Wyddfa , чтобы отразить новый стремление Национального парка к продвижению валлийских топонимов. Таким образом, в рекламе и на веб-сайтах нового бренда используются только валлийские имена, даже для англоязычных пользователей.
.jpg/1280px-Snowdonia_in_Winter,_Fujifilm_(46895439682).jpg)
Сноудония — одна из самых влажных частей Соединенного Королевства ; Криб-Гоч в Сноудонии - самое влажное место в Соединенном Королевстве: среднее количество осадков составляет 4473 миллиметра (176,1 дюйма) в год за 30-летний период до середины 2000-х годов. [33] [34] (На высоте 713 метров (2339 футов) на склонах ниже Криб-Гоч есть датчик осадков.) [35]
Самые ранние свидетельства заселения этой территории человеком датируются примерно 4000–3000 гг. до н.э., при этом в ландшафте очевидны обширные следы доисторических полевых систем . Внутри них видны следы неправильных оград и кругов изб . Рядом с Ффестиниогом есть погребальные камеры эпохи неолита и бронзового века , такие как Брин Кадер Фанер , и городища железного века , такие как Брин-и-Кастель. [36]
Окончательно этот регион был завоеван римлянами в 77–78 годах нашей эры. Налицо остатки римских походных лагерей и тренировочных лагерей . В Томен-и-Муре был римский форт и амфитеатр . Известно, что дороги соединялись с Сегонтиумом (Кернарфон) и Девой Виктрикс (Честер) и включали северные пределы Сарн-Хелен . [37]
Здесь находится множество памятных камней раннехристианского происхождения, датируемых послеримским периодом. К этому же времени относится и постримское городище Динас Эмрис . Церкви были завезены в регион в V и VI веках. Лливелин Великий и Лливелин ап Грифит построили различные каменные замки для защиты своих границ и торговых путей. Эдуард I построил несколько замков на окраинах, в том числе в Харлехе и Конви, по военным и административным причинам. Большинство из них сейчас охраняются как объект Всемирного наследия . Некоторые из многочисленных каменных стен Сноудонии также относятся к этому периоду. [38] В средние века титул принца Уэльского и лорда Сноудонии ( Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri ) использовался Лливелин ап Грифит ; его дед Лливелин Фаур использовал титул принца Северного Уэльса и лорда Сноудонии .
В 18 веке началась промышленная эксплуатация ресурсов региона, чему способствовало появление в конце века магистральных трестов, сделавших его более доступным. Инженер Томас Телфорд оставил наследие в области строительства дорог и железных дорог в Сноудонии и ее окрестностях. Новая гавань в Портмадоге связана с сланцевыми карьерами в Ффестиниоге узкоколейной железной дорогой. На пике своего развития в 19 веке в сланцевой промышленности работало около 12 000 человек. Еще 1000 человек были заняты на добыче камня в Грейглвиде и Пенмаенмауре. Добыча меди , железа и золота велась в 18 и 19 веках, оставив сегодня в наследство руины шахт и мельниц. [39] Руины золотодобывающей промышленности находятся в Сефн-Кохе в поместье Долмелинлин . [40]
Общество Сноудонии — зарегистрированная благотворительная организация, основанная в 1967 году; это добровольная группа людей, заинтересованных в этом районе и его защите.
Эмори Ловинс возглавил успешную оппозицию 1970-х годов, чтобы помешать Rio Tinto раскопать территорию для строительства огромной шахты. [41]
Вся береговая линия парка представляет собой Особую заповедную зону , которая простирается от полуострова Ллин до побережья среднего Уэльса, причем последнее содержит ценные системы песчаных дюн.
Естественные леса парка относятся к смешанному лиственному типу, самым распространенным деревом является валлийский дуб . Распространены также береза , ясень, рябина и орешник. В парке также есть несколько крупных (засаженных) хвойных лесных массивов, таких как Гвидирский лес недалеко от Бетвс-и-Коед , хотя на некоторых участках, однажды вырубленных, теперь все чаще разрешается расти естественным путем.
Северная Сноудония — единственное место в Великобритании, где встречается аркто-альпийское растение Сноудонская лилия ( Gagea serotina ) , и единственное место в мире, где растет ястребиный горец Сноудонии Hieracium Snowdoniense .
Одной из главных проблем, стоящих перед парком в последние годы, стал рост Rhododendron ponticum . [42] Этот быстрорастущий инвазивный вид имеет тенденцию захватывать и подавлять местные виды. Он может образовывать массивные высокие наросты, а на его корнях растет гриб-компаньон, производящий токсины, которые ядовиты для любой местной флоры и фауны в течение семи лет после ликвидации заражения рододендроном . В результате возникает ряд пустынных ландшафтов.
Млекопитающие в парке включают выдр , хорьков , диких коз и сосновых куниц . [43] Птицы включают ворона , красноклювую галку , сапсана , скопу , мерлина и красного коршуна . Радужный жук Сноудон ( Chrysolinagrais ) встречается только в северной Сноудонии.
В Сноудонии особенно много охраняемых территорий из-за ее разнообразной экологии; почти 20% его общей площади защищено законодательством Великобритании и Европы. [44] Половина этой территории была выделена правительством в соответствии с Европейской директивой о средах обитания в качестве особой охраняемой территории. [45] Существует большое количество Участков особого научного интереса (или «УОНИ»), предназначенных как для фауны и флоры, так и в некоторых случаях для геологии. Девятнадцать из этих объектов находятся под управлением Управления природных ресурсов Уэльса как национальные заповедники . В парке также есть двенадцать особых охраняемых территорий (или «SAC»), три особых охраняемых территории (или «SPA») и три Рамсарских объекта . [45] Некоторые из них полностью находятся в границах парка, другие в разной степени пересекают его. [46]
В парке есть множество УОНИ, наиболее обширными из которых являются Сноудония, Миньейн-Арениг-Ддуаллт, Морфа Харлех, Риног, Бервин, Кадаир Идрис, Ллин Тегид, Абер Мауддах / Устье Мауддаха, Дайфи, Морфа Диффрин, Моэль Хебог, Коедидд. Диффрин Фестиниог и Коэдид Нанмор .
Следующие NNR полностью или частично находятся на территории парка: Allt y Benglog, Y Berwyn (в нескольких частях), Cader Idris, Ceunant Llennyrch, Coed Camlyn, Coed Cymerau, Coed Dolgarrog, Coed Ganllwyd, Coed Gorswen, Coed Tremadog, Coedydd Aber. , Коэдидд Мэнтврог (в 2-х частях), Коед и Риген, Квм Глас Крафнант, Квм Идвал, Хафод Гаррегог, Морфа Харлех, Риног и Сноудон.
.jpg/1280px-Eryri_mountains_reflection_(50879310288).jpg)
Двенадцать SAC следующие: [ необходимы разъяснения ] SAC Сноудонии, который охватывает большую часть Карнеддау, Глайдерау и массива Сноудон, Афон Гвирфай и Ллин Квеллин, Корсидд Эйфионидд / Эйфионидд Фенс (к северу от Гарндолбенмаена), Коедид Дерв и Сафлеодд Истлумод. Мейрион / Мейрионидд Дубовые леса и места обитания летучих мышей — серия участков между Тремадогом, Травсфиниддом , Ффестиниогом и Беддгелертом и простирающаяся вверх по Гвинанту . Он также включает в себя множество дубовых лесов реки Мауддах и ее притоков. Афон Иден - Корс Гох Траусфинидд, Риног, Кадаир Идрис (в 2 частях), Минейн-Арениг-Ддуаллт , Ривер Ди и Афон Дифрдви и Ллин Тегид (Уэльс), Мвинглоддиау Ффорест Гвидир / Лесные шахты Гвидир (к северу от Бетвс-и-Коед) ) и часть Бервин-а-Миниддоедд-де-Клуид / Бервин и горы Южного Клуида SAC. Пен -Ллин-ар-Сарнау / Полуостров Ллейн и SAC Сарнау покрывают всю береговую линию залива Кардиган, парк и морскую зону, а также простираются выше отметки паводка в Морфа-Харлехе, Мохрасе и вокруг устьев рек Дови и Мауддах .
Три ООПТ - это Устье Дови / Абер-Дифи (часть которого находится на территории парка), Бервин (часть которого находится на территории парка) и Миннейнт-Арениг-Ддуаллт .
Тремя объектами Рамсарской конвенции являются биосфера Дифи (Корс Фочно и Дифи), Кум Идвал и Ллин Тегид (озеро Бала).
Экономика региона традиционно была сосредоточена на сельском хозяйстве, а с начала 19 века все больше - на горнодобывающей промышленности. Туризм становится все более важной частью экономики Сноудонии в 20 и 21 веках.
Экстенсивное разведение овец остается центральным элементом сельскохозяйственной экономики Сноудонии.
Значительные участки парка были засажены деревьями в 20 веке для производства древесины. Основные хвойные плантации включают лес Дифи , лес Коед-и-Бренин [47] между Долгеллау и Травсфиниддом, лес Пенлин к югу от Балы, лес Бедгелерт [48] и лес Гвидир (или Гвидир) возле Бетвс-и-Коед, который управляется как лесопарк. по природным ресурсам Уэльса . [49]
Когда-то этот регион был крупнейшим производителем сланца в мире. Некоторая добыча продолжается, но на значительно сниженном уровне по сравнению с пиковым уровнем. Границы парка прочерчены таким образом, что большая часть ландшафта, затронутого добычей и добычей сланца, находится непосредственно за пределами обозначенной территории.
Строительство атомной электростанции рядом с Ллин Траусфинидд началось в 1959 году, а первая электроэнергия была произведена в 1965 году. Объект работал до 1991 года, хотя на этапе вывода из эксплуатации он продолжал выступать в качестве работодателя. Гидроаккумулирующие гидроэлектростанции действуют в Лланберисе и Ффестиниоге.
Исследования показывают, что в 2013 году национальный парк Сноудония посетили 3,67 миллиона человек, при этом в этом году в парке было проведено около 9,74 миллиона туристических дней. [50] Общие туристические расходы в 2013 году составили 433,6 миллиона фунтов стерлингов. [50]
Многие туристы в этом районе концентрируются на самом Сноудоне. Она считается красивой горой, но временами здесь бывает очень многолюдно; [51] [52] Кроме того, к вершине ведет горная железная дорога Сноудон . [53]
Другие высокие горы с их усыпанными валунами вершинами, а также Трифан , одна из немногих гор в Великобритании к югу от Шотландии, для восхождения на которую нужны не только ноги, но и руки, также очень популярны. Тем не менее, в Сноудонии есть и захватывающие места для прогулок по нижним горам, и они, как правило, относительно редки. Среди фаворитов туристов - И-Гарн (к востоку от Лланбериса) вдоль хребта до Элидир-Фаура ; Минидд Таль-и-Мигнед (к западу от Сноудона) вдоль хребта Нантлль до Минидда Дрвс-и-Койда; Моэлвин Маур (к западу от Бленау Ффестиниога); и Пен Ллитриг-и-Врах к северу от Капель-Кюриг . Дальше на юг находятся Ю Ллетр в Риногидде и Кадаир Идрис возле Долгеллау .
В парке есть 1479 миль (2380 км) общественных пешеходных дорожек, 164 мили (264 км) общественных дорожек для верховой езды и 46 миль (74 км) других общественных полос проезда. [54] Большая часть парка также подпадает под действие законов о праве на передвижение .
Тропа по побережью Уэльса проходит внутри парка между Махинлетом и Пенриндедратом, за исключением коротких участков побережья в окрестностях Тайвина и Бармута, которые исключены из парка. Он снова касается границы парка у мыса Пенмаенбах на северном побережье. Существует внутренняя альтернатива между Лланфэрфеханом и Конви, полностью на территории парка. Тропа Северного Уэльса , которая предшествовала WCP, входит в парк к северу от Бетесды и следует по маршруту, в целом параллельному северному побережью, посещая водопад Абер и перевал Сичнант, прежде чем выйти из парка на спуске с горы Конви . Кембрийский путь — это тропа на большие расстояния между Кардиффом и Конви, которая почти полностью проходит в пределах национального парка [55] от Малвида на север. [56] Официально он был признан в 2019 году, [57] и теперь изображен на картах Артиллерийской службы .
.jpg/1280px-Sunset_over_Snowdonia&Padarn_country_park._(16661612713).jpg)
Использование английских названий этого района вызвало разногласия: с 2020 года возросло количество протестов против их использования; это привело к тому , что в ноябре 2022 года администрация национального парка решила использовать валлийские названия , насколько это возможно по закону . Улуру и Эверест как Джомолунгма. [59]
В 2020 году в Сенедд была подана электронная петиция с призывом к удалению английских названий , но она была отклонена, поскольку ответственность лежит на администрации национального парка . [60] В 2021 году электронная петиция на ту же тему собрала более 5300 подписей и была передана в администрацию национального парка. [61] [62]
28 апреля 2021 года член совета Гвинеда Джон Пью Робертс выдвинул предложение использовать исключительно валлийские имена, назвав это «вопросом уважения к валлийскому языку». [63] Предложение не было рассмотрено, но было отложено, поскольку администрация национального парка уже назначила «Валлийскую топонимическую группу и группу завершения» для расследования этого вопроса. Конечно, администрация парка не может заставить другие организации или отдельных лиц прекратить использование английских названий, [64] и эти предложения подверглись некоторой критике. [65]
В мае 2021 года, после отклонения ходатайства, YouGov провел опрос по имени Сноудона. 60% взрослых валлийцев поддержали английское имя Сноудон , по сравнению с 30%, которые хотели бы использовать валлийское имя Yr Wyddfa . В зависимости от языка 59% носителей валлийского языка предпочли валлийское имя, но 37% из них по-прежнему хотели, чтобы также использовалось Сноудон . 69% не говорящих по-валлийски твердо поддержали Сноудон как название горы. [66] Предложения о переименовании Сноудона обычно сопровождаются предложениями о переименовании Сноудонии .
16 ноября 2022 года члены комитета Управления национального парка Сноудония проголосовали за использование валлийских названий Yr Wyddfa и Eryri для обозначения горы и национального парка, а не английских названий, в материалах, выпускаемых властями. [67] [68] Администрация национального парка охарактеризовала это решение как «решительное действие», а глава управления культурного наследия заявил, что валлийские топонимы являются частью «особых качеств» территории и что другие государственные органы, англоязычная пресса и кинокомпании использовали названия на валлийском языке. Еще до принятия решения парк уже отдавал приоритет валлийским названиям, используя их в первую очередь и указывая английские названия в скобках. [69] [70] От названия «Сноудония» нельзя отказаться полностью, поскольку оно установлено законом и поэтому должно использоваться в нормативных документах. [68] [71] [72] Власти объявили о пересмотре брендинга в 2023 году, чтобы адаптироваться к новому подходу к валлийским топонимам . [68]
Участники кампании хотели полностью отказаться от названия «Сноудон», но в НПА заявили, что использование английских названий установлено законом и должно использоваться в уставных документах.
Валлийское и английское названия органа установлены законом, поэтому законом будет требоваться, чтобы орган продолжал использовать свое английское название наряду с валлийским в уставных документах.
Национальный парк по-прежнему будет по закону обязан использовать в официальной документации как валлийское, так и английское названия.
