stringtranslate.com

Ллойд Бентсен

Ллойд Миллард Бентсен-младший (11 февраля 1921 г. — 23 мая 2006 г.) — американский политик, сенатор США на четыре срока (1971–1993) от Техаса и кандидат от Демократической партии на пост вице-президента в 1988 г. по списку Майкла Дукакиса . Он также занимал пост 69-го министра финансов США при президенте Билле Клинтоне .

Родившийся в Мишн, штат Техас , Бентсен окончил юридический факультет Техасского университета, а затем служил в ВВС во время Второй мировой войны . За службу в Европе он был награжден Крестом за выдающиеся заслуги в полете. После войны он победил на выборах в Палату представителей Соединенных Штатов , где прослужил с 1948 по 1955 год. Он победил действующего сенатора Ральфа Ярборо на праймериз сенаторов-демократов 1970 года и выиграл всеобщие выборы у Джорджа Буша-старшего . Он был переизбран в 1976 , 1982 и 1988 годах и занимал пост председателя Финансового комитета Сената с 1987 по 1993 год. В Сенате он помог добиться принятия Закона о пенсионном обеспечении сотрудников и сыграл роль в создании индивидуального пенсионного счета . Бентсен добивался выдвижения своей кандидатуры на пост президента от Демократической партии в 1976 году , но не смог организовать эффективную общенациональную кампанию.

Кандидат в президенты от Демократической партии Майкл Дукакис выбрал Бентсена своим напарником на президентских выборах 1988 года, в то время как республиканцы выдвинули вице-президента Джорджа Буша-старшего и сенатора Дэна Куэйла . Во время дебатов за пост вице-президента 1988 года Куэйл ответил на вопрос о своей предполагаемой неопытности, сравнив свое пребывание у власти до этого момента с пребыванием Джона Ф. Кеннеди , что привело к тому, что Бентсен выступил с известной критикой Куэйла: « Сенатор, вы не Джек Кеннеди ». Хотя Дукакис надеялся, что выбор Бентсена поможет демократам победить в Техасе, республиканцы победили в штате и с большим отрывом победили в общенациональном голосовании избирателей и избирателей. Бентсен рассматривал возможность баллотироваться на пост президента в 1992 году, но решил не бросать вызов Бушу, который был популярен после войны в Персидском заливе .

После того, как Билл Клинтон победил Буша на всеобщих выборах 1992 года, Клинтон предложил Бенцену должность министра финансов. Бентсен согласился, хотя и сказал Клинтону, что не будет служить полный четырехлетний срок в этой должности. В качестве министра финансов он помог добиться ратификации Североамериканского соглашения о свободной торговле и принятия Закона о всеобъемлющем бюджетном согласовании 1993 года . Бентсен вышел на пенсию в декабре 1994 года, и его сменил Роберт Рубин . В 1999 году он был награжден Президентской медалью Свободы .

Ранний период жизни

Бентсен родился в Мишн, округ Идальго, штат Техас, в семье Ллойда Милларда Бентсена-старшего (известного как «Большой Ллойд»), датчанина в первом поколении , и его жены Эдны Рут (Колбат).

Родители старшего Бентсена, Питер и Тена, приехали из Дании , чтобы стать поселенцами и фермерами в тауншипе Арго, недалеко от Уайта и Брукингса, Южная Дакота . Они пережили много лишений, включая потерю своего первого жилища и имущества из-за пожара, неурожай и плохое медицинское обслуживание.

Их сын начал собирать урожай и приручать мустангов для местных фермеров, затем служил в Корпусе связи США во время Первой мировой войны . Он и Эдна сопровождали своих родителей в их переезде в «цитрусовую и овощную утопию» Шариленд , штат Техас, где Питер Бентсен работал земельным агентом основателя Шариленда, Джона Х. Шари , и начал бизнес по выращиванию рассады в питомниках. Ллойд-старший и его брат Элмер помогали с семейным бизнесом, инвестируя в покупку земли, став «главными колонизаторами и застройщиками округа Идальго» и заработав значительное состояние на торговой марке цитрусовых «Pride O Texas».

Братья были директорами Elsa State Bank; Ллойд-старший также был директором в нескольких First National Bank, президентом Торговой палаты долины Рио-Гранде с 1944 по 1946 год и сыграл важную роль в объединении и развитии округов Камерон, Идальго, Старр и Уилласи. Оба брата пожертвовали землю, которая стала государственным парком Bentsen-Rio Grande Valley .

В конечном итоге, отказавшись от освоения земель из-за некоторых споров, в основном вызванных неурожаем из-за сильных заморозков, Ллойд-старший инвестировал 7 миллионов долларов в страховую и финансовую холдинговую компанию в Хьюстоне, генеральным директором которой был его сын Ллойд-младший, пока не баллотировался в Сенат США в 1971 году.

В 1959 году губернатор Техаса Аллан Шиверс назначил Ллойда-старшего генерал-майором в резервном корпусе Техасской государственной гвардии . Он погиб в автокатастрофе в возрасте 95 лет. [1]

В 15 лет Ллойд-младший окончил среднюю школу Шариленд в Мишн. [2] Он был бойскаутом-орлом [3] и получил награду «Выдающийся скаут-орёл» от бойскаутов Америки .

Бентсен окончил юридический факультет Техасского университета со степенью бакалавра права в 1942 году и был принят в коллегию адвокатов, [4] [5] [6] [7], но вступил в армию во время Второй мировой войны. (Когда юридические школы, аккредитованные Американской ассоциацией адвокатов, начали требовать степень бакалавра для поступления на юридический факультет в 1950-х и 1960-х годах, юридические школы начали присуждать степень доктора права вместо степени бакалавра права. [8] Как и у большинства выпускников юридических школ его эпохи, степень бакалавра права Бентсена была изменена, чтобы отразить присуждение степени доктора права) [9]

Военная служба

После недолгой службы рядовым в разведке в Бразилии он прошел подготовку на летчика и в начале 1944 года начал летать на боевых заданиях на B-24 из Фоджи, Италия , в составе 449-й бомбардировочной группы . [ требуется ссылка ] В возрасте 23 лет он был повышен до майора и получил под командование эскадрилью из 600 человек, руководя действиями 15 бомбардировщиков, их экипажей и подразделений по техническому обслуживанию. [ требуется ссылка ] Он был повышен до подполковника , прежде чем был уволен в запас в 1947 году. [ требуется ссылка ]

Бентсен совершил тридцать пять вылетов против многих хорошо защищенных целей, включая нефтяные месторождения Плоешти в Румынии , которые имели решающее значение для нацистского военного производства. 15-я воздушная армия , в которую входила 449-я бомбардировочная группа, уничтожила все нефтяные производства в пределах своего радиуса действия, уничтожив около половины источников топлива нацистской Германии. Подразделение Бенцена также летало против центров связи, авиационных заводов и промышленных объектов в Германии, Италии, Австрии , Чехословакии , Венгрии, Румынии и Болгарии . Бентсен участвовал в налетах в поддержку кампании Анцио и совершал вылеты против целей в рамках подготовки к высадке на юге Франции. Он был сбит дважды. [10]

Бентсен был награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги, одной из высших наград ВВС за достижения или героизм в полете. [ необходима цитата ] В дополнение к Кресту за выдающиеся летные заслуги Бентсен был награжден Воздушной медалью с тремя пучками Дубовых листьев . [ необходима цитата ]

Бентсен служил в резерве ВВС США с 1950 по 1959 год и получил звание полковника в 1953 году. [11] [12] (Его отец, ветеран Первой мировой войны , служил генерал-майором в Техасской внутренней гвардии во время Второй мировой войны.) [13]

Ранняя политическая карьера

Бентсен в качестве представителя США

После войны Бентсен вернулся в родную долину Рио-Гранде . Он служил жителям своего родного региона с 1946 по 1955 год, сначала в качестве судьи округа Идальго (в основном административная должность, а не судебная). [ необходима цитата ]

Впервые избранный в результате убедительных выборов Трумэна в 1948 году , он три срока подряд прослужил в Палате представителей Соединенных Штатов . Поскольку Юг, включая Техас, по-прежнему в основном был домом для желтых собак-демократов , победа в номинации от Демократической партии была равносильна выборам , и Бентсен не встречал сопротивления со стороны республиканцев в каждой из своих трех кампаний в Палате представителей. Он стал протеже спикера Палаты представителей Сэма Рейберна и приобрел репутацию превосходного игрока в покер. [10]

Бентсен расстроил действующего Ральфа Ярборо, икону либералов, в изнурительной первичной кампании за выдвижение кандидатуры на пост сенатора Техаса от Демократической партии в 1970 году. Кампания началась после политически опасных голосов Ярборо в пользу знаменательного Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года, а также его оппозиции войне во Вьетнаме . Бентсен сделал оппозицию Ярборо войне главной проблемой. Его телевизионная реклама включала видеокадры уличных беспорядков на Национальном съезде Демократической партии 1968 года , подразумевая, что Ярборо был связан с бунтовщиками. Хотя эта стратегия была успешной в победе над Ярборо, она нанесла долгосрочный ущерб отношениям Бентсена с либералами в его партии. [14] [15]

Кампания Бентсена и его репутация центристского демократа отдалили его не только от сторонников Ярборо, но и от видных национальных либералов. Действительно, во время сенатской гонки 1970 года кейнсианский экономист Джон Кеннет Гэлбрейт поддержал кандидата от республиканцев, тогдашнего представителя США и будущего президента Джорджа Буша-старшего, утверждая, что если Бентсен будет избран в Сенат, он неизменно станет лицом новой, более умеренно-консервативной техасской демократической партии и что долгосрочные интересы техасского либерализма требуют поражения Бентсена. [16] [17] [18] Тем не менее, Бентсен убедительно выиграл всеобщие выборы у Буша, набрав 53,5% голосов. [17]

Политическая карьера

президентская кампания 1976 года

Начиная с 1974 года, Бентсен вел кампанию за выдвижение своей кандидатуры на пост президента от Демократической партии . В 1974 году он посетил 30 штатов и собрал 350 000 долларов на одном благотворительном мероприятии в Техасе. [ необходима цитата ] Бентсен официально объявил о своем выдвижении 17 февраля 1975 года, и в начале того же года он уже собрал более 1 миллиона долларов на свою кампанию; только Джордж Уоллес из Алабамы и Генри М. «Скуп» Джексон из штата Вашингтон собрали больше денег к тому моменту. [ необходима цитата ] Бентсен не организовал эффективно на национальном уровне, и многие наблюдатели считали, что новичок-сенатор баллотировался без какой-либо реальной надежды на победу в номинации, надеясь вместо этого обеспечить себе номинацию на пост вице-президента. [ необходима цитата ]

Уоллес и Джексон считались двумя основными претендентами на поддержку умеренно-консервативных избирателей, к которым мог бы обратиться Бентсен; в начале кампании мало кто предвидел, что Джимми Картер из Джорджии также будет эффективно обращаться к этой группе. [ необходима цитата ]

К октябрю 1975 года Бентсен, не привлекший к себе особого внимания и не имевший большого значения в опросах, сократил свою кампанию до ограниченных усилий в районах от 8 до 10 штатов, надеясь на тупиковый съезд. В первом государственном состязании, в котором Бентсен активно боролся, Миссисипи , он набрал всего 1,6% голосов. Две недели спустя Бентсен поставил остаток своей кампании и ресурсов в соседнюю Оклахому , но занял третье место, набрав всего 12%. Несколько дней спустя Бентсен прекратил свою национальную кампанию, оставшись в гонке только в качестве любимого сына в Техасе. На праймериз 1 мая 1976 года Джимми Картер получил 92 из 98 делегатов Техаса. Окончательный кандидат и президент Картер позже был процитирован, заявив, что ожидал от Бентсена гораздо более сильного результата, но что провал Бентсена в общенациональной кампании положил конец его надеждам. [ необходима цитата ]

Карьера в Сенате

Встреча Бентсена с президентом Джимми Картером в 1978 году.
Официальный портрет, 1984 г.

Бентсен был переизбран в Сенат подавляющим большинством голосов в 1976 , 1982 и 1988 годах . Он победил действующих конгрессменов-республиканцев из безопасных мест в Палате представителей на всех четырех выборах в Сенат, включая Буша в 1970 году. В 1976 году он положил конец карьере Алана Стилмана из Далласа . В 1982 году он победил Джеймса М. Коллинза из Далласа , который первым отправил в отставку крайне консервативного сенатора штата Уолтера Менгдена из Хьюстона на республиканских праймериз. В 1988 году он победил Бо Бултера из Амарилло . Бентсен также был в избирательном бюллетене в качестве кандидата на пост вице-президента от Демократической партии в том году; он мог баллотироваться на обе должности в соответствии с «законом Джонсона» 1960 года в Техасе. [ необходима ссылка ]

вице-президентская кампания 1988 г.

Ллойд Бентсен во время подписания Закона о катастрофическом страховании Medicare 1988 года

Бентсен был в коротком списке Уолтера Мондейла из семи или восьми возможных кандидатов на пост вице-президента в 1984 году и был единственным южанином и одним из трех рассматриваемых белых мужчин. В конце концов, Мондейл выбрал представителя США из Нью-Йорка Джеральдин Ферраро в качестве своего напарника. [ необходима цитата ]

В 1988 году губернатор Массачусетса Майкл Дукакис выбрал Бентсена своим напарником на президентских выборах того года , обойдя сенатора Огайо Джона Гленна , который считался ранним фаворитом. Бентсен был выбран в значительной степени для того, чтобы попытаться переманить штат Техас и его электоральные голоса для демократов, даже с его товарищем по Техасу Джорджем Бушем- старшим во главе списка республиканцев. Из-за статуса Бентсена как своего рода старшего государственного деятеля, который был более опытен в избирательной политике, многие считали, что выбор Дукакисом Бентсена в качестве своего напарника был ошибкой, поскольку Бентсен, номер два в списке, казался более президентским, чем Дукакис. Во время дебатов вице-президентов (см. ниже) кандидат на пост вице-президента от республиканцев Дэн Куэйл провел большую часть своего времени, критикуя Дукакиса как слишком либерального, избегая при этом матча с опытным Бентсеном. [19] Один избиратель в Западной Вирджинии даже отдал свой голос за него, а не за Дукакиса, что дало Бенцену один голос выборщиков на пост президента. [20]

Бентсен был ответственен за один из самых широко обсуждаемых моментов кампании во время вице-президентских теледебатов с коллегой-сенатором Дэном Куэйлом. Отвечая на вопрос о своем опыте, Куэйл заявил, что у него столько же политического опыта, сколько было у Джона Ф. Кеннеди , когда он баллотировался на пост президента. Бентсен, в возрасте 67 лет, парировал: «Сенатор, я служил с Джеком Кеннеди. Я знал Джека Кеннеди. Джек Кеннеди был моим другом. Сенатор, вы не Джек Кеннеди ». [21] Куэйл ответил: «Это было действительно неуместно, сенатор». Бентсен ответил: «Вы тот, кто проводил сравнение, сенатор». [22] Питер Голдман и Том Мэтьюз написали в «The Quest for the Presidency» 1988, что Бентсен «был забытым человеком» кампании до обмена с Куэйлом. После этого его «серая солидность» «стала светящейся на фоне бледности остальных трех мужчин. Однако возникли вопросы о том, насколько хорошо Бентсен на самом деле знал Кеннеди. Некоторые утверждали, что у них было лишь шапочное знакомство». На самом деле Бентсен заранее обдумал, как ответить, потому что конгрессмен Деннис Э. Эккарт , игравший Куэйла в репетициях Бентсена, знал, что Куэйл ранее сравнивал себя с Кеннеди, поэтому он включил это в подготовку дебатов Бентсена. [10] [23] Куэйла подготовил сенатор Боб Паквуд , поскольку Паквуд работал с Бентсеном в Финансовом комитете Сената. [19]

Бюджет Дукакиса-Бентсена проиграл выборы. Бентсен не смог перетянуть на свою сторону свой родной штат, 43 процента голосов Техаса отдали бюллетень Дукакиса, в то время как Буш и Куэйл набрали 56 процентов. Но он был одновременно переизбран в Сенат США с 59 процентами голосов. [24]

Бентсен рассматривал возможность баллотироваться на пост президента на президентских выборах 1992 года , но он, как и многие другие демократы, отказался от участия из-за очевидной популярности Буша после войны в Персидском заливе 1991 года . Слабая экономика в 1991-1992 годах подорвала позиции Буша среди избирателей, и в итоге он проиграл выборы Биллу Клинтону. [25]

Министр финансов

Официальный портрет в качестве министра финансов

Назначенный в кабинет Клинтона на должность министра финансов, Бентсен помог выиграть решающие голоса республиканцев для принятия Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) и Уругвайского раунда Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). Бентсен также сыграл решающую роль в продвижении законопроекта о борьбе с преступностью 1994 года, Федерального запрета на штурмовое оружие , который временно запрещал штурмовые винтовки. [26] [27]

После отставки Леса Аспина в начале 1994 года, Бенцен серьезно рассматривался на должность министра обороны . [28] Но эта перспектива не осуществилась, и Уильям Перри , тогдашний заместитель министра обороны , был выбран на место Аспина. В начале декабря 1994 года Бентсен объявил о своей отставке с поста министра финансов. Перед днем ​​выборов он обсуждал с президентом Клинтоном, что не готов оставаться на своем посту до конца первого срока Клинтона в 1997 году. Его преемником на этой должности стал Роберт Рубин . [29]

Поздняя жизнь и смерть

В 1995 году бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер сказала в интервью Ларри Кингу , когда ее спросили, кем из демократов она восхищается: «Мне действительно очень нравится Ллойд Бентсен, мне было грустно, когда он ушел в отставку. Он действительно замечательный политик, человек большого достоинства, человек, на которого мы можем равняться, которого мы можем уважать и которого мы также любим». [30]

В 1998 году Бентсен перенес два инсульта, из-за которых ему пришлось передвигаться в инвалидной коляске. В 1999 году президент Клинтон наградил Бентсена Президентской медалью Свободы , одной из высших наград страны, присуждаемых гражданским лицам. Клинтон выделил Бентсена для аплодисментов во время своего последнего обращения о положении страны в 2000 году, сказав: «В 1993 году мы начали приводить в порядок наш финансовый дом с помощью Закона о сокращении дефицита, который, как вы все помните, получил одобрение в обеих палатах всего с одним голосом. Ваш бывший коллега, мой первый министр финансов, возглавлял эти усилия и спровоцировал наш долгий бум. Он здесь с нами сегодня вечером. Ллойд Бентсен, вы хорошо послужили Америке, и мы благодарим вас». [ требуется цитата ] Бентсен появился летом 2004 года на открытии портретов Клинтона и бывшей первой леди сенатора Хиллари Клинтон в Белом доме .

Бентсен умер 23 мая 2006 года в своем доме в Хьюстоне в возрасте 85 лет от осложнений, связанных с инсультом. [10] У него остались жена, бывшая Берил Энн Лонгино, [31] трое детей и семеро внуков. Его поминальная служба состоялась 30 мая в Первой пресвитерианской церкви Хьюстона, членами которой Бентсен и его жена были много лет, и проходила под председательством его тогдашнего пастора Уильяма Вандербломена . [32] Он похоронен на кладбище Форест-Парк-Лондейл. Бывший президент Клинтон произнес надгробную речь. [33]

Наследие

Шоссе Бенсен

Будучи сенатором-новичком, Бентсен руководил принятием Закона о безопасности пенсионного дохода сотрудников (ERISA), давно замороженного законопроекта о пенсионной реформе, обеспечивающего федеральную защиту пенсий американских рабочих. Он также отстаивал создание индивидуальных пенсионных счетов (IRA), законодательства, улучшающего доступ к медицинскому обслуживанию для женщин и детей с низким доходом, и налоговых льгот для независимых производителей нефти и газа для снижения зависимости от иностранной нефти. В знак признания его успеха в обеспечении федерального финансирования двести семьдесят миль шоссе США 59 , от I-35 до I-45 в Техасе (между Ларедо и Хьюстоном соответственно), официально названы шоссе сенатора Ллойда Бентсена. [ необходима цитата ]

Будучи главным архитектором экономического плана Клинтона , Бентсен способствовал сокращению дефицита на 500 миллиардов долларов, положив начало самому продолжительному периоду экономического роста со времен Второй мировой войны. За время его пребывания на посту министра было создано более 5 миллионов новых рабочих мест. [27]

Его наследие также включает в себя множество проектов в области водоснабжения, канализации и других инфраструктурных проектов в обедневших колониях южного Техаса, сохранение природных зон по всему штату и крупное финансирование многочисленных медицинских учреждений. [ необходима ссылка ]

Ответ Бентсена вице-президенту Дэну Куэйлу во время дебатов вице-президентов 1988 года: «Ты не Джек Кеннеди», — вошел в лексикон как широко используемая фраза, чтобы принизить политиков, которые, как считается, слишком высокого мнения о себе. Бентсен также известен тем, что придумал термин «астротурфинг» . [ требуется цитата ]

Семья Бентсена продолжает активно участвовать в политике. Его племянник, Кен Бентсен-младший , был представителем США (D) с 1995 по 2003 год в 25-м округе Техаса и кандидатом в Сенат США в 2002 году . [ нужна цитата ] Его внук, Ллойд Бентсен IV, служил в передовом штабе Джона Керри во время его предвыборной кампании на пост президента Соединенных Штатов в 2004 году. [ нужна цитата ]

22 января 2009 года Центр исследований инсульта сенатора Ллойда и Б. А. Бентсена [34] официально открылся в исследовательском здании Файеза С. Сарофима в медицинском округе Хьюстона, штат Техас, как часть Научного центра здравоохранения Техасского университета в Хьюстоне. Среди известных докладчиков были доктор Ченг Чи Ли и мэр Хьюстона Билл Уайт . [ необходима цитата ]

История выборов

Ссылки

  1. ^ Бентсен, Ллойд Миллард-старший (1894-1989), Говард Лакман, Техасская государственная историческая ассоциация URL= https://www.tshaonline.org/handbook/entries/bentsen-lloyd-millard-sr (цитируется: Lloyd M. Bentsen Papers, Dolph Briscoe Center for American History, University of Texas at Austin. Fort Worth Star-Telegram, 27 февраля 1952 г. Hidalgo County Centennial Corporation, The Centennial Celebration of the Organization of Hidalgo County in Texas (Mission, Texas: Times Publishing Company, 1952). Джоан Р. Слоан Джонсон, The Bentsen Family: From Denmark to Texas (Austin: Hart Graphics, 1985). New York Times, 18 января 1989 г. Vertical Files, Dolph Briscoe Center for American History, University of Texas at Остин.)
  2. ^ Хендриксон, Кеннет Э. младший; Майкл Л., Коллинз; Кокс, Патрик (2004). Профили во власти: техасцы двадцатого века в Вашингтоне. Остин, Техас: University of Texas Press. стр. 257. ISBN 978-0-292-70240-0.
  3. ^ "Fact Sheet Eagle Scouts". Boy Scouts of America. Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Получено 3 марта 2008 года .
  4. Fortune, Kirston (23 мая 2006 г.). «In Memoriam: Former US Sen. Lloyd M. Bentsen, '42, 1921-2006». Юридическая школа Техасского университета . Техасский университет. Архивировано из оригинала 9 сентября 2006 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  5. ^ Кац, Бернард С.; Венсилл, К. Дэниел (1996). Биографический словарь министров финансов США, 1789-1995. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 16. ISBN 0-313-28012-6.
  6. ^ Martindale-Hubbell International Law Directory, Volume 2. Martindale-Hubbell. 1999. стр. Запись Ллойда М. Бентсена. ISBN 9781561603664.
  7. ^ Барон, Майкл; Уджифуса, Грант (1990). Альманах американской политики. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal, Inc. стр. 1160. ISBN 9780892340446.
  8. ^ "Гарвард и Колумбия движутся к переходу на степень доктора права". Журнал адвокатской ассоциации Род-Айленда . Провиденс, Род-Айленд: Ассоциация адвокатов Род-Айленда: 263. 1 мая 1969 г.
  9. ^ "In Memoriam: Lloyd Bentsen". Алькальд . Остин, Техас: Ассоциация бывших студентов Техасского университета: 92. 1 июля 2006 г.
  10. ^ abcd Розенбаум, Дэвид Э. (24 мая 2006 г.). «Ллойд Бентсен умер в возрасте 85 лет; сенатор баллотировался вместе с Дукакисом». The New York Times .
  11. ^ Хатчисон, Кей Бейли (23 мая 2006 г.). «Замечания относительно смерти бывшего сенатора Ллойда Бентсена». Запись Конгресса: 109-й Конгресс (2005-2006 гг.) . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 21 ноября 2014 г.
  12. ^ "Профиль: Брат Ллойд М. Бентсен". Журнал Delta . Том 96, № 3. Sigma Nu Fraternity. 1982. стр. 3. Получено 21 ноября 2014 г.
  13. ^ "Lloyd M. Bentsen, Sr". Зал почета Вооруженных сил Техаса . Вооруженные силы Техаса . Получено 21 ноября 2014 г.
  14. ^ Кокс, Патрик (2001). Ральф Ярборо: Народный сенатор . Остин: Издательство Техасского университета. С. 259–263. ISBN 0-292-71243-X.
  15. ^ "Техас: Праймериз Демократической партии, Победа Республиканской партии". Time . 11 мая 1970 г. Архивировано из оригинала 10 января 2008 г.
  16. Гэлбрейт, Джон Кеннет (29 декабря 1989 г.). «Гэлбрейт поддерживает Буша (перепечатанное письмо от августа 1970 г.)». Texas Observer . Получено 26 января 2021 г.
  17. ^ ab Allen, Steven; Viguerie, Richard A. (22 декабря 1991 г.). «Бьюкенен позволяет консерваторам «развестись» с президентом Бушем». South Florida Sun-Sentinel . Получено 26 января 2021 г. .
  18. Уиллс, Гарри (13 августа 1992 г.). «Заложник». The New York Review of Books . ISSN  0028-7504 . Получено 26 января 2021 г.
  19. ^ ab "Интервью с вице-президентом Дэном Куэйлом - Обсуждение нашей судьбы - 2 декабря 1999 г. - PBS". www.pbs.org .
  20. ^ «Американский избирательный проект».
  21. ^ "Великие речи". The History Channel . Архивировано из оригинала 16 ноября 2004 года.
  22. ^ Джек Кеннеди был моим другом на YouTube.
  23. Халлоран, Лиз (17 января 2008 г.). «Ллойд Бентсен Дэну Куэйлу: «Сенатор, вы не Джек Кеннеди»; сенатор от Техаса Ллойд Бентсен допустил одно из самых сокрушительных оскорблений». US News & World Report .
  24. Атлас выборов в США , результаты президентских выборов 1988 года.
  25. ^ «Бентсен думает о сольном выступлении в 1992 году», The New Yorker , 18 сентября 1989 г.
  26. ^ "Скончался бывший сенатор Ллойд Бентсен". NBC News. 23 мая 2006 г. Получено 26 марта 2011 г.
  27. ^ ab "Биография Ллойда Бентсена". Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 26 марта 2011 г.
  28. ^ Джордж Стефанопулос , Слишком человеческое: Политическое образование , 1999
  29. ^ Брэдшер, Кит (6 декабря 1994 г.). «Бентсен готов покинуть кабинет. Чиновники подтвердили». The New York Times . Получено 21 января 2010 г.
  30. ^ Видео на YouTube
  31. ^ "Берил Энн (Лонгино) Бентсен 1922-2020", The Monitor , 8 мая 2020 г. , получено 25 июля 2020 г.
  32. Грант, Алексис (30 мая 2006 г.). «Хьюстонская церковь готовится к мемориалу Бентсена». Houston Chronicle .
  33. ^ «Клинтон чтит Бентсена на службе» . США сегодня . 31 мая 2006 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  34. ^ "Senator Lloyd and BA Bentsen Center for Stroke Research", The University of Texas Health Science Center at Houston (UTHealth) , дата обращения 8 апреля 2015 г.

Внешние ссылки