stringtranslate.com

Лодердейл

Дорога Southern Upland Way в Лодердейл

Лодердейл — долина Лидер- Уотер (приток Твида ) в Шотландских границах . Включает в себя город Лаудер , а также Эрлстон . Долина пересекается из конца в конец магистральной дорогой A68 , которая идет от Дарлингтона до Эдинбурга .

Римская дорога

Карта Лодердейла из Атласа Блау Шотландии (1654 г.)

В Лодердейле найдено множество древних лагерей и курганов . [1] Римская дорога в Шотландию, Дер-стрит , что означает «дорога в страну диких животных», пересекала брод в Ньюстеде , недалеко от Мелроуза , где раньше был римский форт и гарнизон, и входила в Лодердейл. Говорят, что Дер-стрит была восстановлена ​​королем Малкольмом Кэнмором и, вероятно, использовалась им в его почти постоянной войне против Англии. Римская дорога теперь прослежена от Твида через Лодердейл до Сутры. [2]

Этимология

Название Лодердейл происходит от города Лаудер, а не от Лидер Уотер. [3] Связь между названиями «Лидер» и «Лаудер» весьма неясна; несмотря на их сходство, они могут иметь разное происхождение. [4] С другой стороны, они оба могут восходить к бриттскому корню, означающему «очищающая вода». [5] Название долины впервые засвидетельствовано в конце XII века как Lauuedderdale . [3]

Средневековый период

Симеон Даремский (ум. ок. 1130 г.) утверждал, что «земля за Твидом от места, где берет начало река Уайтэддер на севере, до места, где она впадает в Твид; и вся земля, которая лежит между рекой Уайтэддер и другой рекой, которая называется Лидер, к западу; и вся земля, которая лежит на восточной стороне этой реки, называемой Лидер, до места, где она впадает в Твид, к югу; и вся земля, которая относится к монастырю Святого Балдреда , называемому Тайнингем , от Ламмермура до Эскмута, относится к земле Линдисфарн ». [6]

Король Шотландии Давид I создал феодальное поместье Regality of Lauderdale, которое он пожаловал одному из своих фаворитов, англо-норманнскому Хью де Морвилю (ум. 1162), которого он также сделал констеблем Шотландии . Границы его феода до сих пор неясны, но город существовал до прибытия де Морвиля, [7] семья Лаудеров уже владела различными землями напрямую от короны до этого, частью которых было поместье, прикрепленное к Уитслайд-Тауэр . Де Морвилли из Лодердейла прервались по мужской линии, и их поместье перешло по браку к Алану из Гэллоуэя , и существует хартия «Alani constabularii Scotie, de Alwentchawis» (Allanshaws), в которой также упоминаются «terras in territorio de Lauuedir». [8] Лордство перешло к его внуку, Джону Баллиолу , а после его конфискации Роберт Брюс передал его сэру Джеймсу Дугласу, своему великому стороннику. Арчибальд Дуглас, муж принцессы Маргарет, дочери короля Роберта III , получил повторное подтверждение около 1390 года на лордство «Лодердейл» как наследник графа Дугласа. Арчибальд здесь также именуется « Лордом Галлоуэя , Лордом Аннандейла и Лоуэдре». [9] Наконец, Дугласы также были конфискованы.

Ближе к южной оконечности Лодердейла находится город Эрлстон, древнее владение графов Данбар или Марч . «Робертус де Лауэдирр tunc noster seneschallus» был свидетелем подписания хартии «Патриция де Данбара, comitis Marchie» во время правления Роберта Брюса , а «Robetus de Lawedre, consanguineus noster» (двоюродный брат) был свидетелем подписания хартии «Georgii comitis Marchie». относящийся к Сорроулессфилду, до сих пор сохранившемуся поместью на дороге (A68) к югу от Эрлстона во времена правления Роберта III . [10]

География

Поля в Лодердейле

Южный Лодердейл можно считать начинающимся в окрестностях Ньюстеда. На севере Лодердейл заканчивается в части холмов Ламмермьюир , где они достигают высоты 1733 фута, [11] где зимой погода может быть суровой, что часто приводит к перекрытию дорог. Полная длина Лодердейла превышает десять миль (16 км), а его ширина варьируется от трех до семи миль. [11]

Вплоть до XVII века Лодердейл был огромным лесом. Со времен Малкольма Кэнмора , по крайней мере, это были королевские охотничьи угодья. Весь район между Лидером и Гала-Уотерс был покрыт лесом Лаудер, [12] «собственностью Лаудеров из Лаудера с самых ранних времен» [13] и который все еще находился во владении семьи Лаудеров того рода вплоть до конца XVII века. [14] [15]

Сегодня Лодердейл — это почти полностью аграрный город.

Главной загородной резиденцией является замок Тирлстан , резиденция графа Лодердейла с 1595 года , где ежегодно проводятся конные испытания.

Район является частью региона Совета по шотландским границам .

Смотрите также

Примечания

  1. Газетир Шотландии Уилсона , Эдинбург, 1882 г.
  2. Харди, Р. П., Дороги средневекового Лодердейла, Эдинбург и Лондон, 1942, стр. viii, xi и xiv.
  3. ^ ab Williamson, May (1942). Некельтские топонимы шотландских приграничных графств (PDF) (диссертация). Эдинбургский университет. стр. 45. Получено 18 октября 2022 г.
  4. ^ Джеймс, Алан (2022). The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-Name Evidence (PDF) . Том 2. The Scottish Place-Name Society. стр. 190. Получено 18 октября 2022 г.
  5. ^ Миллс, Дэвид (2011). Словарь британских топонимов . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-960908-6.
  6. ^ Андерсон (1908) стр.60-1
  7. ^ Томсон (1903) стр.21
  8. Янг (1884) стр.18
  9. ^ Романы Гарриберна, Роберт, Лаудер - Серия статей , 1903, стр. 17
  10. Янг (1884) стр.19
  11. ^ ab Томсон (1903) стр.2
  12. ^ Томсон (1903) стр.6
  13. Романес (1903) стр.10
  14. Большая печать Шотландии , Хартия № 1833 от 30 июля 1631 г.
  15. ^ Национальный архив Шотландии. Номер документа: RH15/25/59

55°43′48″с.ш. 2°44′56″з.д. / 55,73000°с.ш. 2,74889°з.д. / 55,73000; -2,74889