stringtranslate.com

Малиха Лодхи

Малиха Лодхи ( урду : مليحه لودهى ; родилась 15 ноября 1962 года) — пакистанский дипломат, политолог и бывший представитель Пакистана в Организации Объединенных Наций . Она была первой женщиной, занявшей эту должность. Ранее она была посланником Пакистана в суде Сент-Джеймса и дважды послом Пакистана в Соединенных Штатах . [1] [2] [3] [4]

Родившаяся в Лахоре в семье высшего среднего класса, Лодхи изучала политологию в Лондонской школе экономики и после получения докторской степени в школе в 1980 году она осталась там в качестве члена Правительственного департамента, преподавая политическую социологию . [5] Она вернулась в Пакистан в 1986 году, чтобы стать редактором The Muslim , что сделало ее первой женщиной, редактировавшей национальную газету в Азии. В 1990 году она переехала, чтобы стать редактором-основателем The News International . [6] В 1994 году она была назначена премьер-министром г-ном Навазом Шарифом в качестве посланника Пакистана в Соединенных Штатах, и занимала эту должность до 1997 года. [6] [7] Она была снова назначена на ту же должность в 1999 году президентом Мушаррафом до 2002 года, когда она завершила свой срок полномочий и перешла на должность Верховного комиссара в Великобритании. [6] [7]

В 2001 году Лодхи стала членом Консультативного совета Генерального секретаря ООН по разоружению, она проработала в совете до 2005 года. В 2003 году президент Мушарраф назначил ее Верховным комиссаром Пакистана в Соединенном Королевстве в суде Сент-Джеймса , где она оставалась до 2008 года. С 2008 по 2010 год она работала научным сотрудником в Институте политики и Школе Кеннеди Гарвардского университета . В феврале 2015 года премьер-министр Шариф представил Лодхи на должность Постоянного представителя и посла Пакистана при ООН в Нью-Йорке , что сделало ее первой женщиной, занявшей эту должность.

Лодхи — один из видных дипломатов Пакистана. [8] Она была названа международным ученым в Центре Вудро Вильсона , а в 1994 году журнал Time назвал Лодхи одной из ста людей в мире, которые помогут сформировать 21-й век. [9] [10] Лодхи также была членом Сената Национального университета обороны , была членом консультативного совета IISS и продолжает быть членом Совета по глобальной повестке дня Всемирного экономического форума . [11] [12] Лодхи является получателем премии Hilal-i-Imtiaz за государственную службу и имеет почетную стипендию Лондонской школы экономики с 2004 года, а также получила почетную степень доктора наук Лондонского университета Метрополитен в 2005 году. Она является автором двух книг: Pakistan: The External Challenge и Pakistan's Encounter with Democracy . В 2010 году она редактировала книгу «Пакистан: за пределами кризисного государства». [13] [14]

Ранняя жизнь и семья

Поступление на факультет государственного управления Лондонской школы экономики , где Лодхи учился и позже преподавал.

Лодхи родилась в Лахоре , Пенджаб , в семье, принадлежащей к высшему среднему классу. [15] Ее отец был генеральным директором британской нефтяной компании и первым пакистанским главой британской компании в Пакистане. [15] Ее мать получила степень магистра журналистики и получила стипендию для обучения в Соединенных Штатах после окончания университета, но отказалась от карьеры журналистки, чтобы стать домохозяйкой и заботиться о своих детях. [15] У Лодхи двое братьев и сестер. [15] Лодхи была замужем за банкиром в Лондоне, но они развелись после пяти лет брака; [15] у них есть сын по имени Фейсал. [15]

Лодхи сначала получила школьное образование в Лахоре и Равалпинди , а затем в Соединенном Королевстве . Она поступила в Лондонскую школу экономики в 1972 году, чтобы изучать экономику . [16] Она получила степень бакалавра экономики , специализируясь на политологии в 1976 году, работала над получением степени доктора философии в области политологии , которую она получила в 1980 году. [16] Ее докторская диссертация была на тему «Бхутто, Пакистанская народная партия и политическое развитие в Пакистане: 1971-1977». [17]

Карьера

Академия и журналистика

Она преподавала недолгое время в Университете Каид-и-Азам в Исламабаде в 1980 году, но вернулась в Лондон, чтобы преподавать на факультете государственного управления Лондонской школы экономики , где она преподавала курсы политической социологии до 1985 года. Лодхи вернулась в Пакистан в 1986 году после отмены военного положения. Ее телефоны прослушивались, и за ней все время следовали агенты разведки. Она присоединилась и редактировала англоязычную газету The Muslim в 1987 году, что сделало ее первой женщиной в Азии, редактировавшей национальную ежедневную газету. В 1990 году она перешла на должность редактора-основателя The News International , где она оставалась до 1993 года, когда она была назначена Беназир Бхутто послом страны в Соединенных Штатах. [18] Она вновь присоединилась к The News International в 1997 году в качестве главного редактора и оставалась на этом посту до 1999 года.

Посол в Соединенных Штатах

Лодхи остановился в резиденции посла Пакистана , расположенной в районе Калорама в Вашингтоне, округ Колумбия.

Доктор Лодхи была послом Пакистана в Соединенных Штатах при двух разных администрациях: с 1993 по 1996 год, а затем в течение 1999–2002 годов (став самым долгосрочным послом Пакистана в США), прежде чем покинуть свой пост по завершении своего второго срока службы. С 2001 года она также работала в Консультативном совете Генерального секретаря ООН по вопросам разоружения (2001–2005 годы) и продолжала делать это, занимая пост Верховного комиссара Пакистана в Соединенном Королевстве (2003–2008 годы).

По данным Los Angeles Times , во время поездки трех сенаторов США в Исламабад Беназир Бхутто представила Лодхи, сказав: «Познакомьтесь с Малихой. Она мой самый строгий критик». Тот же источник утверждает, что она, как говорят, посредничал Бхутто в доступе к покойному начальнику штаба армии Асифу Навазу , что помогло проложить путь к возвращению Бхутто к власти в 1993 году. [19] В 1995 году The New York Times опубликовала письмо Лодхи, критикующее редакционную статью того времени, предлагающую сократить помощь Пакистану, написав, что редакционная статья «шокирует, поскольку она перекликается с аргументами тех, кто наименее объективен и рационален в этом вопросе». [20]

Существует мнение, что во времена холодной войны Пакистан был самым верным союзником, а затем, всего за несколько месяцев, мы стали самым санкционированным другом Америки.

— Лодхи в интервью The New York Times 30 сентября 2001 г. [21]

Во время своего пребывания на посту посла Пакистана в США она присутствовала на встрече 12 сентября 2001 года в Государственном департаменте США между заместителем госсекретаря Ричардом Армитиджем и генерал-лейтенантом Махмудом Ахмедом , главой Межведомственной разведывательной службы Пакистана. Встреча сыграла решающую роль в роли Пакистана в войне с террором . [22] В 2002 году во время интервью CNN она сказала, что «Мы должны провести различие между искоренением терроризма и вопросом самоопределения народа Кашмира. Это два отдельных вопроса». [23]

Лауреат Президентской премии Хилал-и-Имтиаз за государственную службу 2002 года , она является автором двух сборников эссе: «Столкновение Пакистана с демократией» и «Внешний вызов» (Vanguard и Lahore Jang Publications, 1994). Ее последняя книга « Пакистан: за пределами кризисного государства » была опубликована в апреле 2011 года (издательство C Hurst, Columbia University Press и Oxford University Press). В 1994 году журнал Time назвал доктора Лодхи одним из 100 мировых лидеров и законодателей мод, которые определят XXI век, и она была единственным человеком из Пакистана в этом списке.

Мы тут боремся, но знаний не хватает. Иногда нас изображают как государство-изгой, и это несправедливо.

—  Лодхи в интервью Los Angeles Times 5 апреля 1994 г. [24]

Верховный комиссар в Соединенном Королевстве

26 июля 2003 года Лодхи была назначена посланником Пакистана в суде Сент-Джеймс в Лондоне генералом Мушаррафом , который захватил власть в результате государственного переворота 1999 года . [25] [26] Она прослужила 5 лет, вернувшись в Пакистан в 2008 году. [27]

Посол в Организации Объединенных Наций

Офис миссии Пакистана при ООН расположен на Восточной 65-й улице.

По данным Daily Times Pakistan , премьер-министр Наваз Шариф после обширных консультаций со своим близким помощником Сартаджем Азизом решил назначить Лодхи в ООН. Она сменила Масуда Хана в феврале 2015 года. [28] Лодхи дебютировала в ООН 6 февраля 2015 года, где призвала «устранить основные факторы, ответственные за терроризм, чтобы сформулировать эффективный и всеобъемлющий ответ». [29]

Моей стране потребовалось 67 лет, чтобы направить женщину в Организацию Объединенных Наций. Это занимает некоторое время, но в конечном итоге мы этого достигаем.

Выступая на мероприятии Catalytic Partnerships for Gender Equality in Education в Организации Объединенных Наций 14 марта 2015 года, Лодхи сказала, что Пакистан запустил инновационные схемы и пилотные проекты для образования девочек. Лодхи также сказала, что схема образовательных ваучеров, запущенная в Пенджабе, а также условные гранты, которые были предоставлены в Хайбер-Пахтунхве (ХП), помогли в продвижении образования в Пакистане. [31] Она также устроила прием в честь послов и других выдающихся личностей в своей резиденции. [32]

Лодхи, выступая на дебатах Совета Безопасности ООН по Миссии ООН по содействию Афганистану, сказала, что «Новое афганское правительство призвало к диалогу для разрешения разногласий политическими средствами. Есть обнадеживающие признаки того, что Талибан может быть готов к переговорам с Правительством национального единства», Лодхи призвала, что «Талибан, несомненно, испытает на прочность Афганские национальные силы безопасности. Им нужно будет продемонстрировать, что военное решение невозможно». [33]

«Продолжительный конфликт в Афганистане не только принес огромные страдания его народу, но и помешал Афганистану и всему региону реализовать свой огромный экономический потенциал. Мирный и стабильный Афганистан имеет решающее значение для региональной стабильности и экономического прогресса. Как Пакистан неоднократно заявлял, мир в Афганистане отвечает жизненно важным интересам Пакистана».

— Лодхи на дебатах Совета Безопасности по Миссии ООН по оказанию помощи Афганистану. [34]

После вступления в должность президента исполнительного совета ЮНИСЕФ , Лоди в своей статье для CNN утверждала, что «мы никогда не должны мириться с миром, в котором сотрудники гуманитарных организаций могут подвергаться нападениям и быть убитыми безнаказанно». Под ее руководством ЮНИСЕФ подтвердил свою приверженность предоставлению каждому ребенку справедливого шанса в жизни. [35] 9 января 2016 года она завершила свой годичный срок полномочий на посту президента ЮНИСЕФ. Энтони Лейк поблагодарил Лоди за ее вклад в достижение целей ЮНИСЕФ в 2015 году. Она курировала принятие 16 решений по нескольким программам и начинаниям ЮНИСЕФ, включая увеличение потолка Фонда чрезвычайной программы. [36]

10 марта 2016 года Лодхи выступил против добавления новых постоянных членов в Совет Безопасности ООН с правом вето или без него, добавив, что Пакистан поддерживает расширение Совета Безопасности только в категории непостоянных членов, чтобы сделать Совет более демократичным, подотчетным, эффективным и прозрачным. [37]

29 августа 2015 года Лодхи позвонил в колокол открытия на бирже NASDAQ в Нью-Йорке, чтобы объявить о торжественном начале торгов, заявив, что экономика Пакистана находится на подъеме, поскольку страна проводит либеральную экономическую и дружественную инвесторам политику. Это был первый раз, когда фондовая биржа открыла свои двери для посла из Пакистана, чтобы позвонить в колокол открытия в честь Дня независимости. [38] 24 апреля 2016 года Лодхи пригласил Леонардо Ди Каприо в Пакистан после встречи с ним в ООН. [39]

30 мая 2016 года, выступая перед студентами Гарвардской школы Кеннеди , Лодхи заявил, что масштабная военная операция Пакистана, направленная на искоренение терроризма, находится на завершающей стадии, но угроза не исчезнет просто так, пока не наступит мир по ту сторону границы в раздираемом конфликтами Афганистане. [40] 6 января 2017 года Лодхи предоставил Антониу Гутерришу досье на захваченного индийского шпиона Кулбхушана Ядава и доказательства попытки нарушения морской границы индийской подводной лодкой . [41] 7 февраля 2017 года Лодхи выступил против представления стран G4 по реформе безопасности ООН, заявив, что «немыслимо» создать какой-либо институт, который не ценит «принципы представительства и подотчетности» посредством периодических выборов. [42] В ответ на признание Соединенными Штатами Иерусалима столицей Израиля Лодхи заявил, что Пакистан «остается стойким сторонником палестинцев, несмотря на угрозы, которые мы получили в последние дни от Соединенных Штатов». [43] [44]

30 сентября 2019 года по приказу премьер-министра Имрана Хана ее сменил Мунир Акрам на посту постоянного представителя Пакистана при Организации Объединенных Наций .

Общественный имидж

Глобальный имидж

Согласно The Daily Telegraph , «Лодхи разрушает все предубеждения о пакистанских женщинах. Она острая, смешная, волевая, красноречивая и феминистка, которая ненавидит готовить». [45] Согласно New York Times , «Лодхи представляет себя как образец современной женщины Южной Азии, которая добилась всего сама, отчасти благодаря своему семейному наследию среднего класса. В отличие от Беназир Бхутто, чьи корни уходят в феодальное землевладельческое дворянство, г-жа Лодхи была дочерью нефтяного менеджера и журналистки. Ее отправили в монастырь, которым управляли монахини в Равалпинди, чтобы получить образование, потому что это было лучшее доступное образование, и там царила толерантная атмосфера. Она научилась читать Коран в детстве, но ее семья была «духовной», как она сказала, а не строго религиозной». [27]

Отношения с Робин Рафель

Лодхи и Робин Рафель часто проводили неформальные встречи в вестибюле Ртиза. [46]

30 ноября эксклюзивный отчет The Wall Street Journal о Робин Рафел , бывшем помощнике госсекретаря по делам Южной и Центральной Азии , которая была объектом федерального контрразведывательного расследования, продемонстрировал тесную связь между Лодхи и Рафел. Согласно отчету, Рафел и Лодхи обращались друг к другу время от времени за информацией, и в 2014 году ФБР заподозрило их отношения, что привело к безуспешному контрразведывательскому расследованию. В отчете говорилось, что Лодхи и Рафел часто встречались в отеле The Ritz-Carlton, Вашингтон, округ Колумбия, в 1990-х годах и работали вместе над принятием акта сенатора Хэнка Брауна об ослаблении санкций в отношении Пакистана. В отчете цитировались официальные лица США, которые считали Лодхи «влиятельным лицом» и видели в ней доверенный канал для передачи сообщений высшему военному руководству Пакистана в Равалпинди . [46]

Отношения с пакистанской армией

В феврале 2016 года Pakistan Today сообщила, что электронная почта Хиллари Клинтон показала, что Лодхи, по-видимому, выступала в качестве неофициального посланника между администрацией Обамы и тогдашним главнокомандующим армией генералом Ашфаком Первезом Каяни . В одном из писем Вали Насра Клинтон Наср написал, что «Мне позвонила Малиха Лодхи, которая находится в Лондоне. Она передала сообщение от Каяни». Расшифровка сообщения Каяни через Малиху, состоящая из двух абзацев, была засекречена. [47]

Споры

Лодхи обвинили в религиозном фанатизме после того, как она удалила твит, поздравляющий Махершалу Али с победой на премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в 2017 году. [48] Лодхи изначально поздравила Али с тем, что он стал первым мусульманским актером, получившим «Оскар». Однако Лодхи удалила твит после того, как другие пользователи Twitter «указали», что Али является [ ахмадийцем ] — членом исламской секты, которая в конституции Пакистана объявлена ​​немусульманами. [49]

Лодхи, отвечая на речь министра иностранных дел Индии Сушмы Сварадж , в которой Пакистан был назван «экспортером терроризма», в разгар своего «права на ответ» показала фотографию женщины, лицо которой было усеяно ранами, и сказала: «Это лицо индийской демократии», хотя на самом деле на изображении был изображен несовершеннолетний араб из Газы, получивший телесные повреждения головы в результате предполагаемого нападения с использованием кислоты. [50] [51]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сиддики, Навид (30 сентября 2019 г.). «Мунир Акрам заменит Малиху Лодхи на посту посланника Пакистана в ООН». DAWN.COM . Получено 30 сентября 2019 г. .
  2. ^ «Исполнительный совет ЮНИСЕФ подтверждает свою приверженность предоставлению каждому ребенку справедливого шанса в жизни».
  3. Блок, Мелисса (29 мая 2009 г.). «Бывший посол Пакистана в беспорядках». Национальное общественное радио . Получено 29 августа 2010 г.
  4. ^ "Dr. Maleeha Lodhi". Институт политики Гарвардского университета . Получено 10 марта 2016 г.
  5. ^ "Новый постоянный представитель Пакистана вручил верительные грамоты | Освещение встреч и пресс-релизы". www.un.org . Получено 10 марта 2016 г.
  6. ^ abc "Доктор Малиха Лодхи".
  7. ^ ab Haroon, Asad. "Dr Maleeha Lodhi assignment as Pakistan's permanent Representative to UN Dispatch News Desk". Dispatch News Desk . Получено 10 марта 2016 г.
  8. ^ Шенон, Филип (30 сентября 2001 г.). «Общественная жизнь; пакистанский дипломат, сохраняющий спокойствие в эпицентре бури». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 сентября 2016 г.
  9. IANS (15 декабря 2014 г.). «Пакистан назначает журналистку Малиху Лодхи посланником ООН» – через Business Standard.
  10. ^ «Оратор-Лодхи» (PDF) .
  11. ^ «Умеренный голос ислама». 26 сентября 2003 г. – через www.telegraph.co.uk.
  12. ^ "Maleeha Lodhi | SOAS, University of London". www.soas.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  13. ^ "Посол д-р Малиха Лодхи в качестве главного гостя Пакистанско-американской бизнес-ассоциации прозвенит колокол открытия фондового рынка Nasdaq". Reuters . 27 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  14. ^ "Малиха Лодхи назначена постоянным представителем в ООН - JAAG TV". www.cnbcpakistan.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .
  15. ^ abcdef Томпсон, Элис (27 сентября 2003 г.). «Умеренный голос ислама». Новый посол Пакистана беседует с Элис Томпсон об Ираке, феминизме и дискотеках . The Telegraph, 2003. The Telegraph . Получено 27 января 2015 г.
  16. ^ ab Herald. "Краткий обзор Малихи Лодхи". Pakistan Herald . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Получено 27 января 2015 года .
  17. ^ Лодхи, Малиха (1980). Бхутто, Пакистанская народная партия и политическое развитие в Пакистане: 1967-1977 (PhD). Лондонская школа экономики и политических наук . Получено 5 мая 2021 г.
  18. ^ "2008 Fall Resident Fellow" . Получено 27 января 2015 .
  19. Дальбург, Джон-Тор (5 апреля 1994 г.). «Профиль: Новый посланник намерен положить конец «изгоям» Пакистана. Образ: К достоинствам Малихи Лодхи относятся стремление к власти, голубая кровь, карьера в журналистике и ослепительная улыбка». Los Angeles Times .
  20. ^ «Пусть Пакистан получит то, что купил». The New York Times . 30 сентября 1995 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 декабря 2017 г.
  21. ^ Шенон, Филип. «Общественная жизнь; пакистанский дипломат, сохраняющий спокойствие в эпицентре бури».
  22. ^ Перлез, Джейн. «Пакистанский посланник в Великобритании обезвреживает культурные мины».
  23. ^ "CNN.com - Стенограммы". edition.cnn.com .
  24. ^ ДАЛЬБУРГ, ДЖОН-ТОР (5 апреля 1994 г.). «Профиль: Новый посланник намерен положить конец «изгоям» Пакистана. Изображение: К достоинствам Малихи Лодхи относятся стремление к власти, голубая кровь, карьера в журналистике и ослепительная улыбка» – через LA Times.
  25. ^ "Dr Maleeha Lodhi назначена HC to UK". Dawn . 26 июля 2003 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  26. ^ "Maleeha Lodhi is new Pak. envoyant to UK" The Hindu . 27 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  27. ^ ab Perlez, Jane (4 августа 2007 г.). «Пакистанский посланник в Великобритании обезвреживает культурные мины». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 декабря 2016 г.
  28. ^ "Maleeha Lodhi made Pakistan's envoy to UN". DailyTimes . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .
  29. ^ Пакистан призывает ООН устранить коренные причины для ликвидации терроризма
  30. ^ ЮНФПА [@UNFPA] (10 марта 2015 г.). «Моей стране потребовалось 67 лет, чтобы отправить женщину в Организацию Объединенных Наций, это занимает некоторое время, но в конечном итоге мы достигаем этого». @LodhiMaleeha #CSW59 ( Твит ) – через Twitter .
  31. ^ "Матерям, которые отдают своих дочерей в школы, выдаются денежные гранты: Maleeha Lodhi - The Express Tribune". 14 марта 2015 г.
  32. ^ Малиха устраивает прием в честь послов и знаменитостей
  33. ^ «Военного решения конфликта не существует, — говорит Малиха Лодхи афганским талибам — The Express Tribune». 17 марта 2015 г.
  34. ^ "Pakun.org > Заявления > Первый комитет > 2006". www.pakun.org .
  35. ^ Лодхи, Малиха. «Нападения на гуманитарных работников — это нападение на всех — CNN».
  36. ^ "ЮНИСЕФ ценит Малиху Лодхи за ее роль президента Исполнительного совета агентства" . Получено 21 сентября 2016 г.
  37. ^ "Пакистан выступает против новых постоянных членов Совета Безопасности ООН". www.thenews.com.pk . Получено 10 марта 2016 г.
  38. ^ «Впервые в истории Пакистана Лодхи звонит в колокол NASDAQ в честь Дня независимости — The Express Tribune». 29 августа 2015 г.
  39. ^ "Maleeha Lodhi приглашает Leonardo DiCaprio в Пакистан - The Express Tribune". The Express Tribune . 24 апреля 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
  40. ^ "Мы отбили терроризм: Малиха Лодхи выступила с речью в Гарвардском университете" . Получено 30 мая 2016 г.
  41. ^ "Досье об индийском вмешательстве завершено". Dawn . 31 декабря 2016 . Получено 31 декабря 2016 .
  42. ^ "Пакистан критикует Индию и других за стремление к постоянному членству в СБ ООН". Dawn . 7 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  43. ^ Гладстоун, Рик; Лэндлер, Марк (21 декабря 2017 г.). «Бросая вызов Трампу, Генеральная Ассамблея ООН осуждает указ США по Иерусалиму». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 декабря 2017 г.
  44. ^ "Пакистан станет соавтором резолюции ООН об отмене решения США по Иерусалиму - The Express Tribune". The Express Tribune . 20 декабря 2017 г. . Получено 24 декабря 2017 г. .
  45. ^ "Умеренный голос ислама". The Telegraph . Получено 18 декабря 2016 г.
  46. ^ ab Entous, Adam; Barrett, Devlin (2 декабря 2016 г.). «Последний дипломат». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 3 декабря 2016 г.
  47. ^ Малиха Лодхи была тайным посланником бывшего COAS
  48. ^ "Представитель Пакистана в ООН подвергся критике за отклонение первой мусульманской премии "Оскар" Махершалы Али". The Independent . 28 февраля 2017 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  49. ^ «Проклятие Второй поправки Пакистана». HuffPost . Verizon. 9 апреля 2014 г.
  50. ^ "'Почему наши дипломаты не могут делать домашнюю работу?' Пакистанский Twitter о промахе Малихи Лодхи в ООН". Hindustan Times . 25 сентября 2017 г. . Получено 25 сентября 2017 г. .
  51. Джордж, Варгезе (24 сентября 2017 г.). «Посланник Пакистана допустил ошибку в ООН, назвав картину войны в Газе «лицом индийской демократии»». The Hindu . Получено 25 сентября 2017 г.

Внешние ссылки