Затем Королева умолкла, совершенно запыхавшись, и сказала Алисе : «Ты уже видела Черепаху Квази?»
«Нет», — сказала Алиса. «Я даже не знаю, что такое Ложная Черепаха».
«Это то, из чего делают суп из псевдочерепахи», — сказала королева .
— Алиса в стране чудес , глава 9
Кэрроллу нравились такие каламбуры на тему викторианской моды и этикета , и он часто это демонстрировал. Описание и рисунок Джона Тенниела придают Мнимой Черепахе комическую ценность, поскольку она явно представляет собой совокупность существ, а значит, не является настоящей черепахой, как следует из ее названия.
Алиса встречает Черепаху Квази с Грифоном . Черепаха Квази — очень меланхоличный персонаж, как полагают, потому что раньше он был настоящей черепахой. Он рассказывает Алисе историю о том, как он ходил в школу в море. Он говорит, что его учителем была старая морская черепаха по имени Черепаха , и когда Алиса спрашивает его, почему его назвали Черепахой, если он был черепахой, Черепаха Квази отвечает: «Мы называли его черепахой, потому что он научил нас!» («черепаха» и «научил нас» оба произносятся [tɔːtəs] на диалекте Кэрролла).
Медиа воплощения
Черепаха Квази появилась в «Алисе в Стране чудес» (1931), ее роль исполнил Гас Александр.
Когда дело дошло до разработки анимационного фильма Диснея «Алиса в стране чудес» (1951), планировалось появление Мнимой Черепахи. Однако Мнимую Черепаху вместе с Бармаглотом и Грифоном исключили из соображений ритма. Мнимую Черепаху показали в рекламе Диснея вместе с Алисой и Грифоном.
Черепаха Квази появилась в эпизоде «Алиса в Стране чудес» мультсериала « Зал славы » (1955), роль которой исполнил кукловод Берр Тиллстром .
Черепаха Квази появляется в The Wednesday Play (1965) эпизоде «Алиса», в исполнении Нормана Скейса. Позже он появился в эпизоде «Алиса в Стране чудес», в исполнении Джона Гилгуда .
Ложная Черепаха появляется в Dreamchild (1985) в исполнении Стива Уитмайра и озвучена Аланом Беннеттом . Ложная Черепаха, наряду с Грифоном, являются первыми персонажами Страны Чудес, встречающимися в снах и воображении теперь уже пожилой Алисы Харгривз. Вечно рыдающая черепаха символизирует преподобного Чарльза Доджсона (который заикаясь исполняет песню персонажа под насмешки молодой Алисы). Примирившись с памятью Доджсона, после исполнения хором Оксфордского университета «Песни Ложной Черепахи», Алиса снова видит сон, в котором Доджсон находится в присевшей позе, похожей на позу черепахи. Ухмыляющийся Доджсон оборачивается и присоединяется к Алисе и Грифону в радостном смехе. Сама ложная Черепаха, однако, остается угрюмой, побуждая своего спутника сказать ему заткнуться.
Черепаха Квази появляется в «Алисе в Стране чудес» (1986) (ТВ), роль которой исполняет Рой Скелтон .
Якобы Черепаха появляется в мобильной игре Alice's Warped Wonderland от Sunsoft в 2006 году (歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu , Alice in Distortion World ) . Он шеф-повар, нанятый Королевой Червей , и пытается приготовить Арико («Алису» в игре), но его останавливает Королева. [1] [2]
Черепаха Ложная появляется в компьютерной игре American McGee's Alice , имея голову быка и тело черепахи. В начале Алиса должна помочь Черепахе Ложной найти свой панцирь, который украла Герцогиня .
В сиквеле «Алиса: Безумие возвращается» он становится капитаном корабля и помогает Алисе добраться до подводного театра Плотника.
Портрет Черепахи Квази, как она выглядит в фильме 2010 года
В «Алисе в Стране чудес» (2010) Черепаха Квази не появляется, но ее портрет можно отчетливо увидеть в комнате Шляпника слева от Валета, когда он вламывается.
Черепаха Ложная появилась в эпизоде «Доверься мне» сериала « Однажды в Стране чудес ». В этом шоу Черепаха Ложная — гигантская водная черепаха размером с небольшой остров (чем-то похожая на черепаховую вариацию Аспидохелона ) . Алиса и Валет Червей оказываются на ней после того, как их сбросила Серебрянка. После этого открытия Алиса пользуется этим и приказывает Черепахе Ложной перенести ее на другую сторону озера.
Черепаха Квази появляется в романе Мариссы Майер «Бессердечный» , где мы видим причину его превращения из черепахи в черепаху Квази.
В популярной культуре
«Черепаха Ложная» — имя костюмированного преступника, одержимого «Алисой в Стране чудес» и другими фантазиями вселенной Астро-сити (возможная отсылка к злодею из вселенной DC Comics , также одержимому Страной чудес, — Безумному Шляпнику ).
В эксцентричной комедии 1940 года « Его девушка Пятница » персонаж Кэри Гранта Уолтер Бернс кричит другому персонажу: «Вернись туда, ты, Черепаха Квази!»
Steely Dan записали демо под названием "The Mock Turtle Song"; эта песня никогда не была записана для студийного альбома, но была выпущена на сборниках, и группа играла ее вживую. Текст был взят непосредственно из песни в разделе книги ("The Lobster Quadrille"). [ необходима цитата ]
Джаз-фьюжн -группа Bruford записала песню под названием "Fainting in Coils", которая вошла в качестве пятого трека в альбом группы 1979 года One of a Kind . Песня включает повествование Сэма Олдера, Антеи Норман Тейлор и основателя группы Билла Бруфорда в роли Черепахи Ложного, состоящее из отрывка из 74 слов из "Истории Черепахи Ложного". В этом отрывке Черепаха Ложного рассказывает Алисе о некоторых вещах, которые он изучал в школе, среди прочего, "...Drawling, Stretching, and Fainting in Coils".
The Mock Turtles — английская инди-рок-группа. Их самая известная песня « Can You Dig It? », выпущенная в Великобритании в 1991 году, достигла 18-го места в чартах; а затем, слегка переработанная, она снова достигла 18-го места, когда была переиздана в 2003 году.
Черепаха Квази появляется как персонаж в видеоигре 1997 года «An Elder Scrolls Legend: Battlespire».
Ссылки
^ "Alice's Warped Wonderland". Sunsoft . Получено 26 августа 2018 г. .
^ "Alice's Warped Wonderland ~Encore~". Sunsoft . Получено 26 августа 2018 г. .
