« Lies My Parents Told Me » — 17-й эпизод седьмого и последнего сезона телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . [1] [2] Первоначально планировалось, что он выйдет в эфир 18 марта 2003 года, за день до эпизода « Орфей » сериала « Ангел », но он был отложен из-за начала войны в Ираке . Эпизод вышел в эфир 25 марта 2003 года на канале UPN . Банда расследует спусковой крючок Спайка; директор Вуд и Джайлз объединяются без Баффи.
В Нью-Йорке в 1977 году Спайк сражается с Никки Вуд , Истребительницей, которую он в конечном итоге убьет , в парке ночью под проливным дождем, в то время как ее сын Робин наблюдает из своего укрытия за скамейкой. У Спайка есть возможность убить ее, но Робин отвлекает его, и он отпускает ее, поклявшись, что они встретятся снова. Когда он уходит, явно обеспокоенная Никки находит своего сына и успокаивает его страхи, говоря ему: «Миссия — вот что важно».
В современном Саннидейле Баффи , директор Робин Вуд и Спайк сражаются с кучей вампиров в переулке. Баффи и Спайку удаётся убить свою жертву, но вампир сбивает Вуда с ног и собирается убить его. Спайк спасает Вуда, убив вампира сзади, затем помогает ему подняться, говоря ему не сдерживаться с использованием кола. Вуд благодарит его, но он так сильно сжимает кол, что из его руки начинает капать кровь.
Ранее Первое Зло запрограммировало Спайка с помощью постгипнотического внушения в его разуме, которое позволяет ему сделать Спайка жестоким, используя старую песню « Early One Morning » в качестве триггера. Таким образом, Первое Зло смогло приказать ему снова убить. Баффи хочет узнать, как отключить это, чтобы она могла полностью доверять Спайку против Первого, но Джайлз выступает против Баффи, полагая, что Спайк все еще опасен и должен быть сдержан или уничтожен.
В то же время Скуби идут в подвал Баффи, где Уиллоу творит заклинание с камнем Прокариот, магическим артефактом, который проникает в разум Спайка и заставляет его лучше осознавать, как работает триггер. Во время этого процесса раскрывается информация о человеческом прошлом Спайка, включая то, как он превратил свою больную мать в вампира, только чтобы быть отвергнутым ее новым вампирским «я». Песня, которую пела его мать, заставляет его заново пережить весь эпизод и переключиться на свое злое, бездушное «я». В процессе он невольно ранит Дон и пугает их всех, кроме Баффи. Тем временем Уиллоу получает телефонный звонок от девушки по имени Фред и быстро уезжает в Лос-Анджелес , обещая Баффи, что она вернется так скоро, как сможет.
После предыдущего инцидента Вуд и Джайлз тайно сговариваются убить Спайка. Когда Джайлз узнает, что Спайк убил мать Вуда, Никки, они планируют, чтобы Джайлз отвлек Баффи, пока Вуд заботится о Спайке. Джайлз берет Баффи на патрулирование и начинает задавать ей косвенные вопросы и делать неясные намеки на ее роль против Первого. Тем временем Вуд отводит Спайка в свое убежище, где он показывает, что знает, что Спайк убил его мать, и что он собирается убить монстра внутри себя. Спайк говорит, что не испытывает угрызений совести из-за убийства матери Вуда. Затем Вуд играет «Early One Morning», что вызывает жестокое, чудовищное «я» Спайка, и они дерутся. По мере развития боя Спайк продолжает переживать события, которые произошли между ним и его матерью из-за Камня Прокариот. Вуд пользуется воспоминаниями Спайка и, используя оружие, избивает Спайка до тех пор, пока тот не может стоять, а затем пытается пронзить его колом.
В этот момент Спайк восстанавливает контроль над своим разумом, столкнувшись со своим собственным гневом и сожалением о том, что превратил свою мать в вампира, а затем был вынужден убить ее. Теперь Вуд почти беспомощен против гораздо более сильного Спайка, который жестоко избивает его, демонстрирует, что песня больше не имеет над ним власти, и указывает на разницу между их собственными матерями — мать Спайка на самом деле любила его в ответ. Пока Джайлз и Баффи разговаривают на кладбище, на них нападает другой вампир. Баффи понимает, что Джайлз пытается отвлечь ее, пока Вуд убивает Спайка. Она убивает вампира и мчится к Вуду, где находит Спайка и тяжело раненого, но живого Вуда. Спайк говорит ей, что он остановил себя от убийства Вуда, но только потому, что он уже убил мать Вуда. Баффи говорит Вуду, что Спайк ей нужен живым и что у нее нет времени на личные вендетты, и клянется позволить Спайку убить его, если он снова попытается сделать что-то подобное. Уходя, она говорит, что у нее есть миссия выиграть эту войну - "Миссия - вот что имеет значение" - вторя словам матери Вуда, сказанным им в детстве. Дома Баффи говорит Джайлзу, что их с Вудом план провалился, и отрекается от него как от своего наставника.
В 2023 году журнал Rolling Stone поставил этот эпизод на 37-е место из 144 в честь 20-й годовщины окончания шоу. [3]
