« Стьюи убивает Лоис » и « Лоис убивает Стьюи » — двухсерийный эпизод шестого сезона анимационного комедийного сериала « Гриффины» , который изначально был снят в конце пятого сезона . Соответственно, обе части являются четвертой и пятой сериями своего сезона, и они были впервые показаны в Соединенных Штатах на канале Fox 4 и 11 ноября 2007 года. В первом случае домохозяйка Лоис получает билеты на круиз в качестве подарка на день рождения от антропоморфной собаки Брайана и приглашает своего мужа Питера в круиз вместе с ней. Это расстраивает Стьюи , и в конечном итоге он, кажется, убивает Лоис, пока она находится в круизе, только чтобы узнать, что она пережила нападение, когда проходит год. В последнем случае Лоис удается разоблачить Стьюи как злодея, которым он является, но вскоре он осуществляет свою мечту о мировом господстве.
«Стьюи убивает Лоис» был написан Дэвидом А. Гудманом и срежиссирован Джоном Холмквистом , в то время как «Лоис убивает Стьюи» был написан Стивом Каллаганом и срежиссирован Грегом Колтоном. Оба эпизода получили относительно положительные отзывы за их объединенную сюжетную линию и культурные отсылки. В «Лоис убивает Стьюи» появились Патрик Стюарт , Пола Абдул , Рэнди Джексон и Саймон Коуэлл [1] , и в обоих эпизодах появились камео различных повторяющихся актеров озвучивания для сериала.
На день рождения Лоис Брайан дарит ей пару билетов на круиз с намерением поехать с ней. Вместо этого она приглашает Питера , разочаровывая Брайана. Стьюи также расстроен тем, что его не пригласили в круиз просто потому, что он ребенок, и он придумывает план, как опозорить Лоис по ее возвращении. Брайан указывает, что Стьюи так и не выполнил ни одного из своих планов навредить Лоис. Стьюи, разочарованный в себе за то, что он «всегда болтает», решает доказать Брайану неправоту. Тем временем, во время круиза Питер оказывается частым источником унижения для Лоис, испражняясь на палубе кормы и рассказывая капитану корабля историю о том, как они с Лоис чуть не сделали аборт Мэг. Разъяренная на Питера, Лоис выходит на палубу, чтобы уйти от него, но сталкивается со Стьюи, который приехал на корабль на катере . Стьюи открывает огонь по Лоис из автомата , отправляя ее за борт и, по-видимому, убивая ее. Шесть дней спустя Джо сообщает Питеру, что он прекратил поиски Лоис, поскольку он и его полицейский отряд не могут ее найти.
В течение следующего года Питер снова начинает встречаться с женщинами (включая больную раком, фигурку из палочек и даже Бонни), но уговаривает Джо иногда выдавать себя за Лоис, чтобы ее смерть не травмировала Криса. Когда Стьюи косвенно признается Брайану, что убил Лоис, встревоженный и разгневанный Брайан клянется отомстить за смерть Лоис, разоблачив Стьюи, который затем избавляется от своего пистолета и рисунков, изображающих убийство Лоис, чтобы скрыть доказательства своего преступления. После того, как Питер небрежно сообщает, что полис страхования жизни Лоис, который был оформлен в круизе сразу после того, как она и Питер поспорили, заявив, что хотят убить друг друга, недавно был обналичен за большую сумму денег, Джо, Куагмайр и Кливленд начинают подозревать Питера в убийстве Лоис. Они обыскивают мусор Гриффинов и находят выброшенный пистолет и рисунки Стьюи. Джо убеждается, что Питер был тем, кто убил Лоис, учитывая, что у Стьюи и Питера похожий почерк.
Питер арестован и предстает перед судом за убийство Лоис. Картер лжесвидетельствует под носом у властей , давая ложные показания против Питера, и Питер близок к тому, чтобы получить пожизненное заключение. Однако Лоис внезапно появляется в зале суда и рассказывает, что Стьюи, а не Питер, пытался убить ее.
Все в зале суда не верят, что Стьюи попытается убить Лоис, но она настаивает, что он злой, и объясняет, что случилось с ней годом ранее: после падения за борт ее спас обратный русал . Развив ретроградную амнезию , она начала работать в лагере для толстяков в Северной Каролине . В закусочной она встретила мужчину, который быстро стал ее парнем. Однако он оказался сторонником превосходства белой расы . На митинге она выступила против них и получила удар по голове, восстановив память, после чего вернулась в Куахог .
Стьюи сбегает из здания суда и скрывается от полиции, которая его ищет. Он связывает свою семью, когда они возвращаются домой, убивает Кливленда, когда тот заходит, и похищает Брайана, заставляя его отвезти его в ЦРУ в Лэнгли-Фолс, штат Вирджиния, где он получает доступ к суперкомпьютеру и берет под контроль глобальную энергосистему. ЦРУ подчиняется его требованиям, и Стьюи становится «Президентом мира» после встречи со Стэном Смитом и Эвери Буллоком из «Американского папаши»! (первого он сразу же принял за Джо из-за схожего строения лица). Крис, единственный, кого не связал Стьюи, помогает своей семье сбежать, и они обнаруживают арсенал Стьюи, где Питер и Лоис непреднамеренно меняются телами на короткое время, что нравится Питеру из-за груди Лоис.
Придя к власти, Стьюи вводит суровые, жестокие и необычные законы и политику, включая запрет на прямые показы фильмов Disney, требование, чтобы все бросали яблоки в Питера, запрет на половые сношения и наказание смертью (Куагмайр обращается к оригами ), требование, чтобы все молоко было получено из груди Хилари Суонк , и создание концентрационных лагерей, в которых содержатся люди, заключенные за нелепые преступления. В версии на DVD он поет свою собственную версию "As some day it may happen" ["I've Got a Little List"] из "Микадо" . Не в силах оставаться в стороне, пока ее сын терроризирует мир, Лоис берет оружие из собственного оружейного хранилища Стьюи и ввязывается с ним в разрушительную битву в Овальном кабинете . В конце концов Лоис одерживает верх и готовится убить Стьюи, но не может заставить себя убить собственного ребенка. Стьюи пользуется возможностью убить ее, но прежде чем он успевает это сделать, его застреливает Питер (который использует фразу из « Смертельного оружия 2» , которую Брайан считает не соответствующей контексту ситуации).
Брайан входит в комнату Стьюи с открытками от Питера и Лоис, наслаждающихся круизом, и обнаруживает Стьюи, выходящего из компьютерного симулятора , который он построил, чтобы увидеть, что произойдет, если он убьет Лоис и захватит мир; он приходит к выводу, что он еще не готов к этому, заставляя Брайана задуматься, не были ли события эпизода в конечном счете « сценой сна », которая может быть по сути гигантским средним пальцем для гипотетических внешних зрителей. Скептически относясь к защите Стьюи, что зрителям это понравилось бы, Брайан указывает, что таким образом он вызвал бы много споров. Стьюи возражает, что, по крайней мере, симуляция не закончилась, как в последнем эпизоде « Клана Сопрано» , где «экран просто стал черным на середине предложения». Однако сцена становится черной до того, как Стьюи успевает полностью произнести слово «предложение».
.jpg/1280px-Patrick_Stewart_Photo_Call_Logan_Berlinale_2017_(cropped).jpg)
«Стьюи убивает Лоис» и «Лоис убивает Стьюи» — 102-й и 103-й эпизоды сериала «Гриффины» соответственно. Это четвёртый и пятый эпизоды шестого сезона сериала. «Стьюи убивает Лоис» был написан исполнительным продюсером и бывшим сценаристом «Футурамы» Дэвидом А. Гудманом . [2] Режиссёром эпизода стал Джон Холмквист. [3] «Лоис убивает Стьюи» был написан актёром озвучивания и будущим шоураннером Стивом Каллаганом , а режиссёром стал Грег Колтон. [4] Колтон и Каллаган ранее работали над эпизодом 5 сезона « Свисти, пока твоя жена работает ».
Перед выходом эпизода в эфир на канале Fox вышел специальный выпуск, посвященный 100-му эпизоду , ведущим которого был Макфарлейн . В выпуске демонстрируются различные клипы любимых моментов Макфарлейна из последних 99 эпизодов шоу. [5] [6] Также Макфарлейн задавал людям вопросы, связанные с Гриффинами . [7]
«Стьюи убивает Лоис» и «Лоис убивает Стьюи», а также последние пять эпизодов пятого сезона и первые семь эпизодов шестого сезона были также выпущены на DVD под названием «Volume 6» компанией 20th Century Fox в Соединенных Штатах и Канаде 21 октября 2008 года, через пять месяцев после завершения их трансляции по телевидению. [8] DVD-релиз также включает бонусный материал, включая удаленные сцены, комментарии и фильм о создании сериала. [8]
Оба эпизода вышли в эфир до забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов и были последними эпизодами, вышедшими в эфир до неё. В ноябре 2007 года Variety сообщил, что Макфарлейн присоединился к забастовке и отказался завершать больше эпизодов Гриффинов . [9] Представитель Fox сказал: «Мы надеемся, что он вернётся к работе и завершит свои неписательские обязательства в этих эпизодах». [9] Fox выпустил два новых эпизода в эфир в ноябре 2007 года. [10] Следующий эпизод, « Padre de Familia », был первым из этих двух эпизодов, вышедших в эфир. [11] Забастовка закончилась 12 февраля 2008 года, и сериал возобновил регулярный показ. [12]
Помимо основного состава, в эпизоде снялись актеры Патрик Стюарт и Фил Ламарр , а также судьи American Idol Саймон Коуэлл , Рэнди Джексон и Пола Абдул в качестве приглашенных звезд. [13] [14] В эпизоде также звучали повторяющиеся голоса актрис Дженнифер Тилли и Патрика Уорбертона , а также писателей Дэнни Смита и Джона Винера в второстепенных ролях. Будущий шоураннер Марк Хентеманн также несколько раз появлялся. [4]
Когда Стьюи расстраивается из-за того, что Лоис не взяла его в круиз, он рассказывает, что не выражал этого с тех пор, как посмотрел «Дом у озера» . Питер и Лоис смотрят на закат; Лоис отмечает, что она похожа на героиню Кейт Уинслет в «Титанике» , но Питер считает, что ее сыграл Филип Сеймур Хоффман . [15] В этой сцене также упоминается Леонардо Ди Каприо . [15]
Концовка клиффхэнгера, в которой Лоис возвращается, чтобы раскрыть Стьюи как своего покушавшегося убийцу, является данью уважения первой части двухсерийного сериала «Звездный путь: Следующее поколение » « Лучшее из обоих миров » с похожей музыкой клиффхэнгера и титрами «Продолжение следует...». Поскольку они оба поклонники «Звездного пути » , Сет Макфарлейн и Дэвид А. Гудман хотели использовать музыку клиффхэнгера из «Лучшего из обоих миров», если они когда-нибудь доберутся до 100 эпизодов « Гриффинов » . Однако Paramount не дала им права, поэтому композитор Рон Джонс , который написал музыку для «Лучшего из обоих миров» и нескольких других эпизодов « Звездного пути: Следующее поколение» , написал и записал музыку, звучащую в эпизоде. [16]
В поисках Стьюи Джо и другие полицейские отправляются в Крепость Одиночества , где служанка Консуэла работает на Супермена . [13] В ролике показано, как Стьюи проходит прослушивание для American Idol , исполняя песню « Lost in Your Eyes » перед судьями Саймоном Коуэллом , Рэнди Джексоном и Полой Абдул , которые все проголосовали против него. [15]
Персонажи «Американского папаши!» Стэн Смит и Эвери Буллок появляются в кроссовере в серии «Лоис убивает Стьюи», когда Стьюи взламывает суперкомпьютер. [5] Этот кроссовер расширен на DVD-диске 6-го тома, когда перед конфронтацией Брайан и Стьюи впервые сталкиваются со Стэном и Буллоком в туалете.
Эпизод завершается ссылкой на «Клан Сопрано» , когда экран затемняется, и Стьюи критикует финал сериала. [13] [15]
Ведущий новостей Том Такер копирует фирменную фразу Денниса Миллера из Weekend Update на Saturday Night Live , говоря: «Ну что, ребята, это новости, и я ухожу отсюда!», рисуя при этом круг на бумаге.
В «Stewie Kills Lois» повторяется шутка о Человеке-Кул-Эйд, который прорывается сквозь стену зала суда в неподходящее время, восклицая «О, да!» после того, как ряд людей в зале суда говорят «О, нет!». Затем Человек-Кул-Эйд медленно выбирается из дыры в стене в смущении. На этот раз судья умоляет людей в зале суда, пожалуйста, перестаньте говорить «О, нет!», потому что, как он говорит, «Проклятый Человек-Кул-Эйд будет продолжать появляться!»
«Лоис убивает Стьюи» также высмеивает разное качество фильмов Disney, транслируемых напрямую на видео, в целом, в перебивке показано, как Джафар , главный антагонист в «Аладдине» , проходит проверку зрения в фильме «Аладдин 4: Джафару могут понадобиться очки» . Кроме того, Лоис можно увидеть в боевом костюме Джона Рэмбо из «Рэмбо III» в ее финальной битве против Стьюи.
Поменявшись телами с Лоис, Питер напевает песню из сериала « Зеленые просторы» .
После того, как Питер убивает Стьюи, он произносит фразу «Его только что отозвали!» из « Смертельного оружия 2 » ; Брайан замечает, что эта фраза не соответствует ситуации; тогда Питер вместо этого говорит: «Я возьму то же, что и она».
«" Blue Harvest " был упущенной возможностью, которая добилась успеха только благодаря исходному материалу, из которого она была взята.
К счастью, большинство последующих эпизодов сумели полностью развлечь, включая исторические двухсерийные эпизоды об убийствах Стьюи и Лоис, метко названные «Стьюи убивает Лоис» и «Лоис убивает Стьюи». Стьюи воплощает свою давнюю фантазию об убийстве своей матери и делает это с тем типом бессердечного насилия, которого можно было бы ожидать от этого неправдоподобного сценария. Несмотря на отговорку во второй части, путешествие стоило того, а поток шуток был неумолим.
Рэмси Айслер, IGN [17]
Ахсан Хак из IGN оценил «Стьюи убивает Лоис» на 9/10, а «Лоис убивает Стьюи» на 9,4/10, заявив: «В сотом эпизоде Гриффинов Сет Макфарлейн и его друзья берутся за тему одного из самых больших амбиций Стьюи Гриффина — его не такого уж и тайного желания убить свою мать. Для обеспокоенных фанатов, ожидающих какой-либо формы проявления матереубийства, вы можете почувствовать утешение, зная, не раскрывая слишком много, что младший Гриффин абсолютно серьезно настроен и гарантирует, что на этот раз он не потерпит неудачу. [...] Есть несколько напряженных моментов в зале суда, празднование дня рождения с подарком Лайонела Ричи , круизный лайнер, пулеметы и повторное появление Человека -продавца прохладительных напитков , которые помогают завершить эту тщательно продуманную и хорошо рассказанную связную сюжетную линию. С количеством дешевых шуток о ламантинах, сведенным к разумному уровню, в этом эпизоде также удается найти отличный баланс между комедией и повествование. Это фантастический способ отпраздновать сотую серию Гриффинов . [...] С забастовкой сценаристов в полном разгаре, кажется, что это может быть последний новый эпизод Гриффинов , который мы увидим на некоторое время. Это горько-сладкий способ закончить резко короткий сезон, поскольку качество напоминает о блеске сериала в первые годы, и кажется, что шоу действительно начало набирать обороты в этом сезоне. Надеюсь, сериал сможет соответствовать высокой планке, установленной этой двухсерийной классикой, после своего окончательного возвращения." [13] [15]
Ричард Келлер из TV Squad дал "Стьюи убивает Лоис" гораздо более негативный отзыв. Он указал, что эпизод был раскручен, потому что перед тем, как эпизод вышел в эфир, была показана ретроспектива с отрывками из последних 99 эпизодов, он заявил, что эпизод был огромным разочарованием. Он заявил, что не нашел эпизод смешным, а скорее разрозненным, с небольшим количеством истории и слишком большим количеством шуток и флэшбеков. [6] В своем обзоре "Лоис убивает Стьюи" Келлер дал гораздо более позитивный отзыв. Он упомянул, что конец эпизода был несколько предсказуемым, так как они убили Кливленда и Стьюи. Он положительно прокомментировал некоторые шутки эпизода, и в целом он сказал, что ему понравились оба эпизода, но он не был в восторге от конца эпизода. [18]
В своем обзоре «Стьюи убивает Лоис» Дженевьева Коски из The AV Club оценила эпизод на B+. Она отметила, что «немного странно», что шоу фокусируется на желании Стьюи убить Лоис, так как в последние пару сезонов динамика Стьюи и Брайана взяла верх, в то время как Лоис была больше похожа на Питера, чем на Стьюи. Она чувствовала, что большая часть юмора в перебивках казалась знакомой, и что не было реального момента, который заслуживал бы статуса отсылки в будущих эпизодах. Она похвалила клиффхэнгер, заявив, что она была заинтригована тем, как развернется сюжетная линия. Она также похвалила сюжетную линию и ей понравилось, как она смогла создать драму. [5] В своем обзоре «Лоис убивает Стьюи» Коски оценила эпизод на B, назвав конец истории немного предсказуемым, поскольку она думала, что смерть Лоис, Кливленда и Стьюи была одноразовой шуткой. Она похвалила и не одобрила некоторые шутки и гэги в эпизоде, включая Стьюи, требующего похвалы за его макаронную картинку совы, и спасение Лоис через русала, соответственно. Она прокомментировала, что сцена боя была расширена и хорошо поставлена. [14]
«Лоис убивает Стьюи» занял 9-е место, а «Стьюи убивает Лоис» — 8-е место в списке десяти лучших эпизодов сериала «Гриффины» по версии BBC Three . [ необходима цитата ]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )