stringtranslate.com

Мейда Вейл

Мейда-Вейл ( / ˈm eɪ də v eɪ l / MAY -də vayl ) — богатый жилой район в Западном Лондоне , Англия, к северу от Паддингтона , к юго-западу от Сент-Джонс-Вуда и к югу от Килберна , на Эджвер-роуд . Он является частью города Вестминстер и находится в 3,1 милях (5,0 км) к северо-западу от Чаринг-Кросс. [3] Здесь много многоквартирных особняков поздней викторианской и эдвардианской эпохи . В этом районе находится студия BBC Maida Vale Studios . [4]

Топоним

Название района происходит от паба и итальянской битвы во время наполеоновских войн . Паб под названием The Maida стоял на Эджвар - роуд возле Риджентс - канала примерно до 2000 года . герой Майды . [5] [6] Генерал сэр Джон Стюарт был назначен графом Майды ( город в Калабрии ) королем Неаполя Фердинандом IV и Сицилии III после британской победы в битве при Майде в 1806 году . [7] По мере расширения Лондон набирал обороты, и это название прижилось, поскольку в 1820-х годах сельскохозяйственные угодья вокруг паба использовались для городского развития. [8]

География

Карта, показывающая район Мейда-Вейл столичного округа Паддингтон, каким он был в 1916 году.

Район ограничен Мейда-авеню и Риджентс-каналом на юге, Мейда-Вейл-роуд на северо-востоке, Килберн-Парк-роуд на северо-западе, а также Ширланд-роуд и Бломфилд-роуд на юго-западе: площадь около 1 кв. квадратный километр (0,4 квадратных мили). Он составляет большую часть почтового округа W9.

Южная часть Мейда-Вейл, на стыке бассейна Паддингтон с Риджентс-каналом со множеством плавучих домов , известна как Маленькая Венеция. База отдыха Паддингтон также расположена в Мейда-Вейл.

Район к юго-западу от Мейда-Вейл, в западном конце Элгин-авеню , где она пересекает Харроу-роуд , исторически был известен как «Мейда-Хилл», как признанный почтовый район, ограниченный на западе авеню, Риджентс-каналом. на юге, Мейда-Вейл на востоке и Килберн-лейн на севере. В это также были включены части Мейда-Вейл. [9] Название «Майда-Хилл» вышло из употребления, но было возрождено с середины 2000-х годов благодаря автобусному маршруту 414 (который с 2005 по 2021 год имел пункт назначения как Майда-Хилл и заканчивался на Ширланд-роуд), [ 10] [11] и новый уличный рынок на площади на пересечении Элгин-авеню и Харроу-роуд. [12]

К востоку от Мейда-Вейл находится Сент-Джонс-Вуд с полем для игры в крикет Лордс .

История

Первоначально этот район принадлежал церкви, первоначально как часть собора Святой Маргариты в Вестминстере , а затем, после роспуска монастырей, епископа Лондона . [13]

В 1742 году сэр Джон Фредерик подписал договор аренды на будущее развитие. Его дочь позже вышла замуж за Роберта Тистлтуэйта, землевладельца из Хэмпшира , чьи владения в Хэмпшире, включая Уидли и Уаймеринг , отмечены в названиях улиц Мейда-Вейл. [13]

В 1816 году парламентский акт разрешил попечителям поместья сэра Джона Фредерика и лондонскому епископу начать застройку этого района. Это началось в 1820-х годах с застройки Эджвер-роуд. Впервые этот район был назван на картах как Мейда-Вейл в 1827 году. [13] Джон Гатч, геодезист епископа Лондона, в 1827 году разработал план этого района, который примерно соответствует нынешнему расположению дорог. [13]

К 1868 году участок Эджвер-роуд недалеко от этого района был официально назван Мейда-Вейл. [13] В 1960 году право собственности на территорию перешло от епископа Лондона к церковным уполномоченным, функция которых заключалась в управлении активами церкви. [13]

В конце 19-го и начале 20-го веков Майда-Вейл была важным сефардским еврейским районом до такой степени, что в сообщении журнала 1878 года сообщалось, что его обычно называли «Новым Иерусалимом». [13] Испанская и португальская синагога 1896 года , памятник архитектуры II степени и штаб-квартира британской сефардской общины, находится на Лодердейл-роуд . На этой дороге родился актер Алек Гиннесс . Первый премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион жил недалеко от этой синагоги на Уоррингтон-Кресент . [14] Пионер современных вычислений Алан Тьюринг родился в здании, которое сейчас является отелем «Колоннада» в Уоррингтон-Кресент.

Станция метро Maida Vale была открыта 6 июня 1915 года на линии Bakerloo . Станция метро Warwick Avenue на той же линии была открыта несколькими месяцами ранее.

Студии Би-би-си

Мейда-Вейл является домом для некоторых студий записи и вещания сетевого радио BBC . Здание на Делавэр-роуд является одним из первых помещений BBC, построенным еще до Broadcasting House, и было центром службы радионовостей BBC во время Второй мировой войны. В здании расположены семь музыкальных и радиодраматических студий. Наиболее известно, что здесь проходили сеансы BBC Radio 1 Peel Джона Пила и радиофоническая мастерская BBC .

В 2018 году BBC объявила о планах закрыть студию Maida Vale и перенести ее функции в Восточный Лондон. [15]

Маленькая Венеция

Соединение каналов в Маленькой Венеции

Маленькая Венеция — сравнительно недавнее название частей Мейда-Вейл и Паддингтона в Вестминстере . Он состоит из территории, окружающей бассейн Малой Венеции и ее каналы. Он известен своими белыми лепными зданиями в стиле Регентства , каналами и пришвартованными лодками. Название «Маленькая Венеция» применяется к Мейда-авеню, Уорик-Кресент и Бломфилд-роуд, а также к улицам на юге Мейда-Вейл с видом на бассейн Браунинг, включая участок Рэндольф-авеню к югу от Уоррингтон-Кресент. [16]

По одной из версий, название придумал поэт Роберт Браунинг , живший в этом районе с 1862 по 1887 год. [17] Однако это оспаривалось лордом Кинроссом в 1966 году [18] и Лондонскими каналами. [19] Оба утверждают, что лорд Байрон (1788–1824) с юмором придумал это название, которое теперь более широко применяется к более длинной части системы каналов. Бассейн Браунинга назван в честь поэта. Он образует соединение Риджентс-канала и Паддингтонского рукава канала Гранд-Юнион .

Саут-Мейда-Вейл, первоклассный жилой район, [20] также имеет репутацию магазинов и ресторанов, а также театра «Канал-кафе» , кукольного театра-баржи , кафе «Уотерсайд» и паба « Уорик-Касл» . Водный автобус курсирует из Маленькой Венеции на восток вокруг Риджентс-парка , заходя в Лондонский зоопарк и далее в сторону Камден-Тауна . Ассоциация внутренних водных путей с 1983 года проводит кавалькаду каналов в Маленькой Венеции. [21]

Другие области

Таверна Карлтон (1921 г.) является образцом архитектуры 1920-х годов. Паб был снесен в 2015 году, но впоследствии восстановлен после общественной кампании и апелляций по планированию.

Мейда-Вейл известен широкими усаженными деревьями проспектами, большими общественными садами и особняками из красного кирпича поздней викторианской и эдвардианской эпох . Первые блоки особняков были завершены в 1897 году, когда на Лодердейл-роуд появились одинаково спроектированные особняки Lauderdale Mansions South , Lauderdale Mansions West и Lauderdale Mansions East. Другие последовали за ними на соседних улицах: особняки Элгина (Элгин-авеню) и Лейт-Мэнсионс (Грантулли-роуд) в 1900 году, особняки Эшворта (Элгин-авеню и Грантулли-роуд) и особняки Кастеллен (Кастеллан-роуд) в 1902 году, Элгин-Корт (Элгин-авеню) и особняки Карлтона. (Рэндольф-авеню) в 1902 году, особняки Делавэра (Делавэр-роуд) и особняки Биддульфа (Элгин-авеню и Биддульф-роуд) в 1907 году [13] и Рэндольф-Корт в 1910 году. [22]

Среди зданий, представляющих архитектурный интерес, - Carlton Tavern , паб на Карлтон-Вейл . Построенный в 1920–1921 годах для пивоварни Charrington Brewery , он считается работой архитектора Фрэнка Дж. Поттера и известен своими интерьерами 1920-х годов и фасадом, отделанным фаянсовой плиткой. Здание рассматривалось Исторической Англией для включения в список II категории , когда в марте 2015 года оно было неожиданно снесено застройщиком CLTX Ltd, чтобы освободить место для многоквартирного дома. [23] Впоследствии паб был перестроен и вновь открыт после общественной кампании и планирования апелляций. [24]

Демография

У Мейды Вейл есть одноименный избирательный округ , и на местных выборах 2022 года она вернула в Вестминстерский городской совет трех членов совета от лейбористской партии. По переписи 2011 года в округе проживало 10 210 человек. По этническому признаку 62,4% населения составляли белые (38% британцы, 3% ирландцы, 22% другие), 11,7% - азиаты и 7,1% - черные. В Майда-Вейл также проживала большая арабская община, составлявшая 9,2% населения, и, безусловно, самым распространенным иностранным языком был арабский. Из 4480 домохозяйств количество домов, находящихся в собственности или в частной аренде, было примерно равным, а количество домов, сдаваемых в аренду в рамках социальной аренды, было немного меньше, но все же значительным. Недвижимость преимущественно относится к категории квартир/мезонетов/апартаментов (более 90 процентов домохозяйств). Средний возраст составил 33 года. Большинство жителей, проживающих в центре города, не имеют автомобиля или фургона. [25]

Религия

Главная церковь Килберна — церковь Святого Августина , которую иногда называют «Собором Северного Лондона»; Район также обслуживается приходской церковью Святого Марка, Гамильтон-Террас [26] и церковью Святого Спасителя, Уорик-авеню , зданием, построенным в 1972–1976 годах в «современном» стиле. Последнее здание некоторые местные жители называли «Ящиком Бога». [27] Между 1870 и 1906 годами руководителем церкви Святого Марка был Робинсон Дакворт . [28]

Синагога на Лодердейл-роуд , место поклонения сефардских евреев , находится в Мейда-Вейл. Саатчи Шул , независимая ортодоксальная еврейская синагога, была основана в Майда-Вейл в 1998 году. [29]

Известные люди

Мемориальные доски

Сортировано по дате рождения

Другие известные люди

Сортированы по дате рождения, если она указана, за ней следуют те, у кого дата рождения не указана. См. также Люди из Мейда-Вейл.

Образование

Рекомендации

  1. ^ «Профиль прихода Майда Вейл за 2018 год» (PDF) . Вестминстерский городской совет . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  2. ^ «Профиль прихода Маленькой Венеции, 2018» (PDF) . Вестминстерский городской совет . Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  3. ^ «Расстояние между Мейда-Вейл, Лондон, Англия, Великобритания, и Чаринг-Кросс, Лондон, Англия, Великобритания» . Калькулятор расстояний .
  4. ^ "Места - Мейда Вейл" . Ресурсы радио BBC . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года.
  5. ^ abc Бейкер, TFT; Болтон, Дайан К. и Крут, Патрисия ЕС (1989). «Паддингтон: Мейда Вейл». В Элрингтоне, Чехия (ред.). История графства Миддлсекс: Том 9, Хэмпстед, Паддингтон . Лондон: История округа Виктория . стр. 212–217. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  6. ^ "История Мейда-Вейл" . Грин и Ко . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года.
  7. ^ Айто, Дж. и Крофтон, И. (2005). Брюэрс Британия и Ирландия . Лондон: Вайденфельд и Николсон .
  8. ^ «Как Мейда Вейл превратилась из будуарной деревни в один из самых оживленных районов Лондона» . Сельская жизнь . 16 апреля 2021 г.
  9. ^ «Список почтовых округов». ГЕНУКИ . 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г.
  10. ^ «Дом». Транспорт для Лондона . 28 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2010 г.
  11. ^ "Сокращения автобусов в "лондонском стиле" продолжаются" . Автобус и поезд User.com . 12 ноября 2021 г.
  12. ^ «Мейда Хилл 2010: Что происходит» . Партнерство по обновлению местных территорий Харроу-Роуд . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
  13. ^ abcdefgh Кевин, О'Салливан (2000). Для вызова Мейда Вейл наберите M. Вестминстерский городской архив. ISBN 978-1-900893084.
  14. ^ "B - Лондонские синие таблички" . Английское наследие . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года.
  15. ↑ Уотерсон, Джим (5 июня 2018 г.). «BBC закроет студии Maida Vale и перенесет базу живой музыки в восточный Лондон» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 31 мая 2019 г.
  16. ^ "Бассейн Браунинга". Майк-Стивенс.co.uk . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года.
  17. ^ «Дом». Маленький Венецианский музыкальный фестиваль . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  18. ^ «Письмо в Daily Telegraph, 1966». Лондонские каналы . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  19. ^ «История названия места, известного как «Маленькая Венеция»» . Лондонские каналы . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.
  20. ^ "Маленький путеводитель по Венеции" . Фокстоны . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года.
  21. ^ «Кавалькада Каналвея: 2–4 мая 2015 г.» . Ассоциация внутренних водных путей . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  22. ^ Протокол заседания городского совета Паддингтона от 5 октября 1909 г. (стр. 646 за 1909 г.), «Уведомления о возведении новых зданий [в 1910 г.]» включает № 2135: «Новый многоквартирный дом ... на западной стороне Портсдаун-роуд». [переименован в Рэндольф-авеню в 1939 году] как третье здание от Карлтон-Вейл и на участке между № 223 Портсдаун-роуд и особняками Карлтона».
  23. ^ "Исторический паб уровня бульдозеров после отказа в разрешении на строительство" . «Дейли телеграф» . 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  24. ↑ Таппер, Джеймс (21 марта 2021 г.). «Восстание из-под завалов». Наблюдатель .
  25. ^ ИТ-услуги Good Stuff. «Мейда Вейл - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года.
  26. ^ Архиерейский совет (2011). «Сент-Марк, Терраса Гамильтона». Англиканская церковь . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  27. ^ "Авеню Святого Спасителя Уорвика" . Приход Маленькой Венеции . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  28. ^ «История». Церковь Святого Марка, Гамильтон-Террас . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  29. ^ Эндельман, Тодд М. (2002). Евреи Британии, 1656–2000 годы. Калифорнийский университет Press . ISBN 978-0-520935662. Проверено 17 ноября 2013 г.
  30. ^ "Кальвос, Андреас (1792–1869)" . Английское наследие . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года.
  31. ^ «Флеминг, сэр Амброуз (1849-1945)» . Английское наследие . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года.
  32. ^ "Бен-Гурион, Давид (1886-1973)" . Английское наследие . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года.
  33. ^ "Синяя табличка на Лупино переулке" . Гильдия Мюзик-Холла . 15 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  34. ^ «Генри Холл: 8 Рэндольфа Мьюса, Мейда Вейл, Лондон». Известный сайт Abodes.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  35. ^ "Ардиццоне, Эдвард (1900-1979)" . Английское наследие . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
  36. ^ «Вестминстерские зеленые таблички» (PDF) . Вестминстерский городской совет . Проверено 3 апреля 2021 г.
  37. ^ «Тьюринг, Алан (1912–1954)». Английское наследие . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года.
  38. ^ "Сэр Алек Гиннесс - W9" . Лондон помнит . Проверено 14 августа 2019 г.
  39. ^ «Экскурсия по Маленькой Венеции, W2» . Лондонские каналы, водные пути города . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  40. ^ "Тони Михан". Лондон помнит . Проверено 14 августа 2019 г.
  41. ^ Кертис, Л. Перри июнь. (23 сентября 2004 г.). «Тенниел, сэр Джон (1820–1914)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/36458. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  42. ↑ Рид, Майкл (23 сентября 2004 г.). «Тул, Джон Лоуренс (1830–1906)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  43. ↑ Аткинсон, Дамиан (23 сентября 2004 г.). «Пейн, Джеймс (1830–1898)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/21640. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 14 марта 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  44. ^ Брайан, Майкл (1899). Грейвс, Роберт Эдмунд и Армстронг, сэр Уолтер (ред.). Словарь художников и граверов, том II (новое переработанное и расширенное издание). Лондон: Дж. Белл . п. 704 . Проверено 17 апреля 2015 г.
  45. ^ «Коборн, Чарльз (Колин Уиттон МакКаллум) (4 августа 1852 - 23 ноября 1945), член эстрадной профессии и звездный комик с 1879 года» . Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u223903.
  46. ^ Рис, Брайан (1986). Музыкальный миротворец; Жизнь и творчество сэра Эдварда Джермана . Эбботсбрук, Великобритания: Kensal Press. ISBN 978-0-946041497.
  47. ^ «Арлисс, Джордж (10 апреля 1868 г. - 5 февраля 1946 г.)» . Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u221962.
  48. ↑ Булл, Джон (1 января 2010 г.). «Человек, который покрасил Лондон в красный цвет». Лондонские Reconnections.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года.
  49. ^ Маккарти, Дадли (1983). «Кейсор, Леонард Морис (1885–1951)». Австралийский биографический словарь . Том. 9. Национальный центр биографии Австралийского национального университета . стр. 582–583. ISSN  1833-7538. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года.
  50. ^ "Грей, Клиффорд (5 января 1887 - 25 сентября 1941), автор" . Кто есть кто и кто был кем . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u226178.
  51. ^ «Перси, (Сэвилл) Эсме (8 августа 1887 - 16 июня 1957), актер» . Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U241728. ISBN 978-0-19-954089-1.
  52. ^ Лорд Элтон ; Марк Поттл (2004). «Филип Гедалла». Словарь национальной биографии . Издательство Оксфордского университета.
  53. ^ "Вера Бриттен (1893-1970)" . Откройте Plaques.org . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года.
  54. ^ Дадли Эдвардс, Рут (1987). Виктор Голланц: Биография . Лондон: В. Голланц.
  55. ^ "Особняки Лейта". Грин и Ко . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  56. ^ Теймс, Ричард (1998). Сент-Джонс-Вуд и прошлое Мейда-Вейл . Лондон: Исторические публикации.
  57. ^ Лондон, Англия, списки избирателей, 1832-1965 , Лондонский столичный архив.
  58. ↑ Хоскинг, Том (30 августа 2013 г.). «История о Харди Эмисе». Универсальный Джентльмен . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года.
  59. ^ Некролог, The Times , 23 июля 1962 г.
  60. ^ "Эрнест Кларк". БФИ . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  61. ^ Ancestry.com. Регистр Англии и Уэльса, 1939 г. [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2018.
  62. ^ "Алан Фриман". «Дейли телеграф» . 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. . Проверено 1 апреля 2014 г.
  63. ↑ Черч, Майкл (1 ноября 2004 г.). «Маэстро, который хочет изменить мир». Независимый .
  64. ^ Хьюстон, Анжелика (2013). Недавно рассказанная история: достижение совершеннолетия в Ирландии, Лондоне и Нью-Йорке. Нью-Йорк: Скрибнер. стр. 118, 131. ISBN. 978-1-451656299. Проверено 4 марта 2015 г.
  65. ↑ Флад, Элисон (1 марта 2013 г.). «Рут Ренделл: жизнь в письменной форме». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года.
  66. ^ «Уокер, Александр (22 марта 1930 - 15 июля 2003), кинокритик, London Evening Standard, с 1960 года». Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u38534.
  67. ^ «Некролог: Джон Инман». Времена . 9 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г.
  68. ↑ Куни, Джон (13 мая 2015 г.). «С 80-летием, Эдди Линден, поэт, пацифист и католик-атеист». Ирландские Таймс . Проверено 19 марта 2019 г.
  69. ^ «Скульптура звука: утраченные произведения Делии Дербишир». Радио Би-би-си 4 . 27 марта 2010 г.
  70. ^ «Маленькая Венеция – стремление к удовольствиям». Лондонские прогулки.com . Проверено 9 июля 2018 г.
  71. ^ Массингберд, Хью (1 июля 2004 г.). «Старый мастер». «Дейли телеграф» . ISSN  0307-1235 . Проверено 9 июля 2018 г.
  72. ^ "Архивы Эдварда Фокса". Церковь Святой Марии Магдалины . Проверено 9 июля 2018 г.
  73. ^ Салевич, Крис (2006). Песня искупления: Баллада о Джо Страммере . Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 978-0-571-21178-4. ОСЛК  76794852.
  74. ^ Карлин, Питер Эймс (2009). Пол Маккартни: Жизнь. Книги оселкстоуна . п. 248. ИСБН 978-1-416562092.
  75. ^ «Эмануэль, Элизабет Флоренс (родилась 5 июля 1953 г.), модельер» . Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u14972.
  76. ↑ Мосс, Лиза (12 мая 2010 г.). «Маленькая Венеция, прогулка по Лондону». Бокорело . Проверено 11 июля 2018 г.
  77. ↑ Ригель, Ральф (19 июля 2004 г.). «Повелитель танца решает продать свою Маленькую Венецию». Ирландская независимая газета . Проверено 11 июля 2018 г.
  78. ^ Харрисон, Ян (декабрь 2006 г.). «Интервью Джарвиса Кокера». Акриловые дни.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года.
  79. ^ Маккей, Эмили (2017). Гомогенный Бьорк (33 1/3) . Академик Блумсбери. п. 12. ISBN 978-1-501322747.
  80. ^ «Мои идеальные выходные: Бен Миллер». «Дейли телеграф» . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
  81. ^ Франция, Энтони; Россеинский, Кэти (12 августа 2019 г.). «Ноэль Галлахер« покидает Лондон »из-за опасений за безопасность детей». Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 14 августа 2019 г.
  82. ^ «Начало сказки для мальчика из Мейда-Вейл». Хранитель . 7 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г.
  83. ↑ Маклин, Крейг (13 октября 2018 г.). «Ева Грин о выживании в сексистской индустрии». Вечерний стандарт . Проверено 13 октября 2018 г.
  84. ^ Рамеш, Рандип; Кобейн, Ян и Чулов, Мартин (27 февраля 2015 г.). «На фото – Мохаммед Эмвази до того, как он стал убийцей ИГИЛ». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  85. ^ "Рэппер опознан как палач Джеймса Фоули" . Yahoo! Новости Австралии . 25 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  86. ↑ Уоттс, Халина и Макфи, Род (1 мая 2014 г.). «Новая звезда «Звездных войн» Дэйзи Ридли: папа хвалит необыкновенную дочь после того, как она получила главную роль в эпизоде ​​VII» . Daily Mirror . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  87. ↑ Лой Белл, Франческо (27 ноября 2018 г.). «Новый шум: Кейт Стюарт». Волшебная страна . Проверено 11 августа 2019 г.
  88. ↑ Мик Браун (31 августа 2002 г.). «За блеском» . Телеграф .
  89. ^ «Умер саксофонист на Бейкер-стрит Рафаэль Рэйвенскрофт» . Новости BBC . 21 октября 2014 г.

Внешние ссылки