stringtranslate.com

Лондонский Митреум

Лондонский Митреум , также известный как Храм Митры в Уолбруке, является римским Митреумом , который был обнаружен на Уолбруке , улице в лондонском Сити , во время строительства здания в 1954 году. Весь участок был перемещен, чтобы обеспечить продолжение строительства, и этот храм таинственного бога Митры стал , пожалуй, самым известным римским открытием XX века в Лондоне .

Раскопки и артефакты

Белый мраморный рельеф, изображающий Митру , убивающего быка, найденный на месте раскопок в Уолбруке и выставленный в Музее Лондона (с 2024 года закрыт на реконструкцию)

Место было раскопано WF Grimes , директором Музея Лондона , и Одри Уильямс в 1954 году . [1] Храм, который изначально считался раннехристианской церковью, был построен в середине 3-го века [a] и посвящен Митре или, возможно, совместно нескольким божествам, популярным среди римских солдат. Затем он был перепосвящен, вероятно, Бахусу , в начале четвертого века. Внутри храма, где они были тщательно захоронены во время его перепосвящения, были найдены тонко детализированные белые мраморные подобия третьего века Минервы , Меркурия, проводника душ умерших , и синкретических богов Митры и Сераписа , импортированные из Италии. Было несколько более грубых глиняных фигурок Венеры местного производства , расчесывающей волосы. Найденные артефакты были выставлены в Музее Лондона.

Голова Сераписа, найденная при раскопках 1954 года.

Среди скульптур, найденных археологами, была голова самого Митры , узнаваемая по фригийскому колпаку . Основание головы сужено, чтобы соответствовать туловищу, которое не сохранилось.

Артефакты, найденные в Уолбруке в 1889 году, вероятно, происходят из Митреума, согласно археологу Ральфу Меррифилду , хотя в то время это не было идентифицировано. [2] Один из них был мраморным рельефом высотой 0,53 м, изображающим Митру в акте убийства астрального быка, тавроктонию , которая была столь же центральной для митраизма, как распятие для христианства. На нем Митру сопровождают две маленькие фигурки небесных близнецов Света и Тьмы, несущих факелы, Каутеса и Каутопата , внутри космического годового колеса зодиака . Вверху слева, снаружи колеса, Солнце-Гелиос поднимается на небеса в своей биге ; вверху справа Луна спускается на своей колеснице. Головы двух богов ветра, Борея и Зефира , находятся в нижних углах. На нем есть надпись

ВЛПИВС СИЛЬВАНВС ПОЧЕТНЫЙ ЛЕГ II AVG ВОТВМ СОЛВИТ ФАКТЫ АРАВСИОНЕ

что можно перевести как «Ульпий Сильванус, ветеран Второго Августовского легиона , во исполнение обета, создает этот алтарь [в результате] видения» [3] или «Ульпий Сильванус, ветеран Второго Августовского легиона, исполнил свой обет, став (митраистом) в Оранже » [4] [5]

Рядом были захоронены головы римской богини Минервы и тщательно проработанная бородатая голова Сераписа , напоминающая по чертам Юпитера, но легко узнаваемая по корзине для зерна, модию , на его голове, символу воскресения .

Надпись на месте раскопок, датируемая 307–310 гг. н.э.

PRO SALVTE DN CCCC ET NOB CAES DEO MITHRAE ET SOLI INVICTO AB ORIENTE AD OCCIDENTEM

можно перевести как «Ради спасения наших господ, четырех императоров и благородного Цезаря, и бога Митры, Непобедимого Солнца от востока до запада». [6] [3]

Параллельно со строительными работами в период с 2010 по 2014 год, Лондонский археологический музей руководил группой из более чем 50 археологов, которые продолжили раскопки на этом месте. [7] В ходе раскопок было извлечено более 14 000 предметов, [8] включая большой набор инструментов. Предполагается, что разнообразные предметы были привезены на место на свалках и почвах, собранных в других местах и ​​уложенных для улучшения болотистых берегов реки Уолбрук во время восстановления Лондона после восстания Будиканцев в 60 или 61 году нашей эры. [9]

Стилус и дощечка для письма, старейшая запись коммерческой сделки в лондонском Сити.

Местные заболоченные почвенные условия сохранили даже органический материал, такой как кожаная обувь [10] и большое собрание деревянных дощечек для письма, которых было найдено более 400. Первоначально дощечки содержали слой темного воска, и сообщения были процарапаны на воске стилусом, который обнажил более светлое дерево под ним. Воск погиб, но слова были восстановлены по царапинам, оставленным на дереве. [11] Среди сообщений есть самый старый финансовый документ из Лондона, датированный 57 г. н. э., [12] и два адреса от 62 и 70 гг. н. э., содержащие самое раннее упоминание о Лондоне. [13]

История переезда

Римский храм , когда он был изначально построен, стоял на восточном берегу ныне затопленной реки Уолбрук , ключевого источника пресной воды в римском Лондиниуме . Неподалеку, в бывшем русле ручья, был найден небольшой квадратный кованый свинцовый лист, на котором враг некоей Мартии Мартины написал ее имя наоборот и бросил жетон в ручей, традиционным кельтским способом достучаться до богов, который сохранил металлические жетоны в реках по всей кельтской Европе, от мечей в Ла-Тене до римских времен (сравните с пожеланием добра ). Фундамент храма находится очень близко к другим важным местам в городе Лондоне, включая исторический Лондонский камень , Банк Англии и Лондонскую стену . Первоначальный Митреум был построен частично под землей, напоминая пещеру Митры , где произошло митраистское откровение.

Митреум в 2004 году, когда его собрали заново в Темпл-Корт, Квин-Виктория-стрит , EC4

Место храма было обнаружено в сентябре 1954 года во время земляных работ для строительства Bucklersbury House, 14-этажного модернистского офисного здания для размещения Legal & General . В качестве компромисса между перепроектированием нового здания и отказом от археологического памятника руины были разобраны и перенесены на 100 метров в Temple Court, Queen Victoria Street, где в 1962 году фундаменты были заново собраны на уровне улицы для публичной экспозиции под открытым небом. Реконструкция была неточной и вызвала критику за использованные материалы. [14] [15] Промежуточный отчет о раскопках, включенный в WF Grimes, The Excavation of Roman and Medieval London (1968), был заменен John Shepherd, The Temple of Mithras, Walbrook ( монография English Heritage ) (1998).

В 2007 году были составлены планы по возвращению Митреума на его первоначальное место после сноса дома Баклерсбери и четырех других зданий в квартале для запланированного создания новой застройки Уолбрук-сквер, спроектированной Foster and Partners и Jean Nouvel Architects . [16] Однако перепланировки и споры между владельцами Legal & General и Metrovacesa , которые согласились купить проект, привели к тому, что проект Уолбрук-сквер был приостановлен в октябре 2008 года, когда Bovis Lend Lease уволила свою проектную группу. [17] Metrovacesa покинула проект в августе 2009 года . [18] В мае 2010 года Митреум остался на своем месте в Temple Court, [19] хотя в том же месяце шли разговоры о возрождении проекта Уолбрук-сквер. [20]

Проект Walbrook Square был куплен компанией Bloomberg в 2010 году, которая решила восстановить Митреум на его первоначальном месте как часть своей новой европейской штаб-квартиры. [21] Новое место находится на 7 метров (23 фута) ниже современного уровня улицы, как часть выставочного пространства под зданием Bloomberg. Храм был перемещен немного западнее своего первоначального положения, чтобы сохранить части стен, которые не были открыты в 1952–54 годах и слишком хрупкие, чтобы выставлять их сегодня.

Руины реконструированы в том виде, в котором они были в конце раскопок в октябре 1954 года, отражая первую фазу строительства около 240 года н. э. без каких-либо более поздних римских дополнений к месту. Значительное большинство камней и кирпичей являются оригинальными. Дерево, штукатурка и известковый раствор новые, но основаны на образцах раствора из современных римских лондонских сооружений. [22] Храм представлен с подборкой артефактов, найденных на месте.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Он датируется серединой второго века в работе Мартена Дж. Вермасерена «Новый митраический храм в Лондоне» Numen 2 .1/2 (январь 1955 г.), стр. 139-145.

Ссылки

  1. ↑ WF Grimes, в The Illustrated London News , 2, 9 и 16 октября 1954 г.
  2. ↑ Меррифилд 1965, стр. 179.
  3. ^ ab Togodumnus (Kevan White). "Londinivm Avgvsta". Roman-britain.org. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 20 января 2012 г.
  4. ^ Эдинбургский университет, кафедра классики, учебная коллекция
  5. ↑ Коллингвуд и Райт 1965, № 3
  6. ↑ Коллингвуд и Райт 1965, № 4.
  7. ^ Йомен, Джон (6 февраля 2013 г.). «Храм Митры остается в коробке, поскольку большие раскопки в городе продолжаются». Londonist . Получено 11 апреля 2013 г.
  8. ^ Bloomberg 2017, стр. 9.
  9. ^ Брайан и др. 2017, стр. 29.
  10. ^ "В Сити обнаружены 'целые улицы' римского Лондона". BBC News . 9 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  11. ↑ Voices From Roman London (Телевизионное производство). Лондон: MOLA . 2017.
  12. ^ Брайан и др. 2017, стр. 26.
  13. ^ Брайан и др. 2017, стр. 23.
  14. ^ Кеннеди, Маев (19 января 2012 г.). «Храм Митры возвращается домой». The Guardian . Получено 11 апреля 2013 г.
  15. ^ Брайан и др. 2017, стр. 91.
  16. ^ Legal & General запускает Walbrook Square Архивировано 17 марта 2007 г. в Wayback Machine
  17. ^ "Bovis Lend Lease отстраняет команду от сделки на Walbrook Square за 300 млн фунтов стерлингов | Magazine News". Building. 17 октября 2008 г. Получено 20 января 2012 г.
  18. ^ Хогг, Саймон (4 августа 2009 г.). «Walbrook Square: Foster and Nouvel чувствуют силу рецессии | Новости». Architects Journal . Получено 20 января 2012 г.
  19. ↑ Посещение объекта, 29 мая 2010 г.
  20. ^ Дэниел Томас (15 мая 2010 г.). «British Land set to revive „Cheesegrater“» . Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Получено 18 марта 2017 г. .
  21. ^ Bloomberg 2017, стр. 21.
  22. ^ Bloomberg 2017, стр. 15.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лондонский Митреум .