Laura Dean Keeps Breaking Up with Me — графический роман, написанный Марико Тамаки и проиллюстрированный Розмари Валеро-О'Коннелл . В нем рассказывается о Фредерике «Фредди» Райли на протяжении всей ее борьбы с ее то возобновляющимися, то прекращающимися отношениями с одноименной Лорой Дин. Роман был впервые опубликован First Second Books 7 мая 2019 года.Роман для молодых взрослых и лесбиянок-подростков Laura Dean включает темы о подростковой лесбийской и квир-сексуальности.
Лора Дин получила признание критиков и публикаций в СМИ, которые высоко оценили работу Тамаки и Валеро-О'Коннелла над романом, а также их динамику. Написание и повествование романа были высоко оценены критиками, многие издания назвали диалоги подлинными. Художественное оформление Валеро-О'Коннелла также было положительно воспринято, а обзоры Лоры Дин хвалили ее визуальное повествование и использование цвета. История также получила похвалу за разнообразие и соотнесенность, продемонстрированные ее персонажами. Роман получил несколько отраслевых наград и был включен в списки лучших комиксов и романов 2019 года различных изданий по итогам года.
Laura Dean Keeps Breaking Up with Me происходит в Беркли, Калифорния . [3] В нем рассказывается о Фредерике Райли, или Фредди, 17-летней лесбиянке смешанного восточноазиатского и белого происхождения, которая борется в отношениях со своей девушкой, Лорой Дин. [4] [5] [6] Изображаемая как популярная и отчужденная «крутая девчонка», Лора постоянно расстается с Фредди, только чтобы снова начать их романтические отношения, когда бывшая этого ни захотела. [3] [7] [8] Сосредоточившись на способе предотвратить дальнейший разрыв, Фредди непреднамеренно отдаляется от своего круга общения, в который входят Бадди, Эрик и ее лучший друг Дудл, неоднократно пренебрегая своей дружбой с ними. [3] [5] [9] Огорченная проблемами в отношениях, Фредди ищет ответы на вопрос, почему Дин продолжает расставаться с ней. Фредди получает советы по отношениям от Seek-Her, местного медиума, [b] рекомендованного ей Дудлом; от Ви, ее потенциального возлюбленного ; и от Анны Вайс, обозревателя, пишущего советы по отношениям . [3] [4]
После того, как Бадди постоянно и непреднамеренно отдаляется от своих друзей, она настоятельно предлагает Фредди «поговорить» с Дудлом. После этого Дудл признается Фредди, что забеременела после секса с женатым мужчиной, и что она собирается сделать аборт. [11] Фредди планирует пойти с Дудлом на прием в клинику абортов и говорит Лоре, что не сможет увидеть ее в ее день рождения. Позже Фредди получает сообщение от Лоры о чрезвычайной ситуации. В результате Фредди навещает Лору, и ей говорят, что никакой чрезвычайной ситуации нет. Вместо этого Лора объясняет, что на свой день рождения она хотела увидеть Фредди, несмотря на ее предыдущие заверения, что отсутствие Фредди будет в порядке вещей. Фредди ошеломлен, и когда люди начинают появляться в доме Лоры, Фредди уходит, чтобы пойти на прием к Дудлу. После приема Фредди утешает Дудла в доме последней. Затем Фредди наконец получает ответ по электронной почте от Анны Вайс, которая советует Фредди спросить себя, что ее любовь к Лоре дает в плане того, чтобы быть лучшим человеком. В конечном счете, Фредди навещает Лору после ее дня рождения, где она расстается с Лорой. Удивленная и разгневанная этим, Лора набрасывается и ругается на Фредди, находясь в слезах. Роман заканчивается визуальными образами Фредди и Дудла, танцующих на их выпускном , в паре с последним письмом от Фредди Анне Вайс, где она выражает свой выбор быть «чем-то, что является чем-то другим, чем бывшая девушка Лоры Дин».
В апреле 2016 года Марико Тамаки и Розмари Валеро-О'Коннелл объявили, что они сотрудничают над комиксом Laura Dean Keeps Breaking Up with Me . [12] Это было первое сотрудничество между Тамаки и Валеро-О'Коннелл. [3] Валеро-О'Коннелл рассказала Los Angeles Times , что в декабре прошлого года редактор First Second Калиста Брилл отправила ей электронное письмо с вопросом, заинтересована ли она в тестировании на роль художника для следующей книги Тамаки, на что она согласилась. [12] Будучи подростком, Валеро-О'Коннелл вдохновилась работой Тамаки, чтобы начать работать над собственными комиксами. [5]
Когда ее спросили, были ли какие-то особые источники вдохновения для Лоры Дин , Тамаки заявила, что ей «всегда нравилась идея истории бывшей девушки, о девушке, которая ушла, а затем появилась через неделю с улыбкой, как будто ничего не произошло», и добавила, что многие ее отношения в молодости «не были похожи на сказочные истории о том, как девушка встречает девушку, девушка находит настоящую любовь. Они были беспорядком». [12] Она добавила, что телесериалы «Моя так называемая жизнь» и «Чудики и чокнутые » , а также фильмы Джона Хьюза повлияли на развитие романа. [12] В онлайн-интервью 2019 года Канадской вещательной корпорации (CBC) Тамаки заявил: «Я не хотел, чтобы [ Лора Дин продолжает расставаться со мной ] была просто историей, где цель — просто найти любовь, и любовь достигается, и на этом история заканчивается. Я хотел посмотреть на любовь и отношения, а затем усложнить их. Когда я был моложе, особенно молодым квир- человеком, все, что мне было нужно, — это истории об отношениях. Все, что мне было нужно, — это истории о любви». [13]
Обложка книги была представлена в сентябре 2018 года. [14] [15] Хотя изначально выход книги был запланирован на 2018 год, [12] издательство First Second Books опубликовало роман 7 мая 2019 года. [2] Валеро-О'Коннелл продала свои иллюстрации для графического романа в качестве сбора средств для президентской кампании Берни Сандерса 2020 года . [16]
« История взросления квир- персонажей », многие СМИ отметили квир-темы, представленные в романе. [6] [17] [18] В частности, публикации в СМИ отметили наличие динамичного состава ЛГБТ- персонажей, которые были изображены с разнообразием рас, сексуальной ориентации, гендерных выражений и типов телосложения. [4] [19] [6] Хотя Лору упоминали как обладающую «харизматичной привлекательностью» или «загадочную», [4] [8] роман также изображает ее как катализатор плохих и оскорбительных романтических отношений с участием двух девушек. [6] [20] Лора газлайтингит , эмоционально манипулирует, фетишизирует и изменяет Фредди на протяжении всего романа, и в результате поведения Лоры по отношению к ней Фредди не допускают к участию в жизни тех, кто ей дорог. [5] [6] Помимо освещения тем о квир-романтических отношениях, в романе также исследуется тема платонической дружбы. [6] В романе «Лора Дин» побочные сюжетные линии, в которых участвуют друзья Фредди, помогают «решить другие проблемы, с которыми сталкиваются подростки-квиры и сексуально активные молодые женщины». [5]
Литературные медиа-издания также отметили место действия романа в Беркли, где город изображается как дружелюбный к ЛГБТ. [3] [4] Валеро-О'Коннелл заявила, что они с Тамаки совершили поездку по Беркли и району залива Сан-Франциско , чтобы «посмотреть на архитектуру, посмотреть на места и оценить мир, в котором живут эти люди», и она разработала персонажей, «чтобы почувствовать себя людьми, которых [она] знала, и людьми, которые существовали в [ее] жизни, в мире и, в частности, в районе залива». [21] Из-за «калифорнийского сияния» Валеро-О'Коннелл, изображающего городскую обстановку романа, Quill & Quire сравнили атмосферу романа с атмосферой телевизионной драмы « Секс в другом городе» . [3] Что касается визуальной эстетики романа, несколько публикаций отметили всплеск розовых акцентов, которые сочетались с черно-белой цветовой гаммой романа. [3] [4] [5] Искусство Валеро-О'Коннелла также сравнивали со стилем, который часто можно увидеть в работах манги . [22] [23]
Тамаки заявил, что во время их разведки в Беркли Валеро-О'Коннелл «продолжал фотографировать суккуленты ». [21] Это отразилось на художественном оформлении романа, поскольку визуально обильная растительность является еще одним ключевым мотивом в романе. [5] [7] Брендан Кили из The New York Times написал, что «пышная листва и растительность, вырывающаяся с заднего плана, иногда даже обгоняющая передний план, говорят о том, что жизнь растет и даже процветает вокруг Фредди». [7] Оливер Сава из The AV Club также написал, что пышная зелень добавляет «элемент естественной красоты панелям, вызывая различные эмоциональные реакции». [5]
Роман получил широкое признание критиков. [17] Письмо Тамаки было высоко оценено, и различные издания описывали персонажей и диалоги романа как реалистичные и подлинные. [3] [24] Художественные работы Валеро О'Коннелл также получили высокую оценку, а ее колорит и использование пространства были отмечены изданиями. [5] [24]
Toronto Star написала: «[Тамаки и Валеро-О'Коннелл] показали, что история о безнадежно влюбленной девушке-подростке, опубликованная в книге для молодежи, может быть понятна любому, у кого когда-либо были плохие отношения». [20] Кили написала, что «Тамаки и Валеро-О'Коннелл хитро подрывают шаткий роман, не давая ему скатиться в мелодраму с помощью милых моментов между другими друзьями девушек и вспышек юмора», добавив, что «сердечное повествование дуэта автора и иллюстратора поет с настоящими, честными эмоциями, которые найдут отклик у любого, кто пытается понять любовь». [7] Куилл и Куайр также похвалили сотрудничество этих двоих, написав: «Тамаки и Валеро-О'Коннелл разработали сложную динамику повествования, которая включает в себя редкие диалоги, продвигающие повествование вперед, в то время как подробное иллюстративное внимание к языку тела и выражениям лица обеспечивает эмоции». [3] Автор Forbes Роб Салковиц написал, чтовключение Лорой Дин « деполитизированного и непритязательного изображения гендерно-текучей подростковой культуры 2010-х годов» делает роман «шагом вперед в графической литературе ЛГБТК». [22]
Кэти Бирчер из The Horn Book Magazine похвалила написание романа, поскольку она высказала мнение, что «проницательное и болезненно честное повествование от первого лица Фредди [...] уравновешивается диалогами, полными остроумных шуток и теплых моментов дружбы». [4] Мэллори Ю из NPR написала, что диалоги Тамаки кажутся естественными и воспроизводятся «бесконечно соотносимыми» персонажами. [24] Также высоко оценив диалоги романа, Quill & Quire написали, что они «кажутся более аутентичными, чем большинство подростковых произведений для молодежи, с персонажами, сдерживающими себя, не рискующими слишком многим, беспокоящимися о том, чтобы не сказать что-то не то. Валеро-О'Коннелл сочетает словесные начала и остановки с многопанельным стилем, который действует как форма визуального редактирования». [3] Сава из AV Club также похвалил творчество Тамаки, заявив, что она «преуспевает, когда пишет истории о молодых женщинах, которые находят в себе силы во времена кризиса, и « Лора Дин продолжает расставаться со мной» попадает прямо в ее творческую колею». [5] Положительно оценив «Лору Дин» , Сава нашел проблему с одним элементом повествования в романе, написав:
Один из загадочных элементов Лоры Дин — это галлюцинаторный диалог, который слышит Фредди, обычно от ее мутировавших плюшевых игрушек, но иногда и от элементов окружающей среды, таких как пин-ап-леди, напечатанная на занавеске для душа [...] самонадеянность диалога и его цель в эмоциональном повествовании были запутанными. Сами строки — это внешние вербализации чувств персонажей, но они не нужны, когда произведение искусства так хорошо изображает эти внутренние состояния. [5]
О художественном произведении Сава написал: «визуальное повествование точное и продуманное, и очевидно, что художник потратил много времени на проектирование пространств, которые кажутся обжитыми, и персонажей, которые сразу же проявляют определенные личности. Пышные композиции из зелени являются ключевым визуальным мотивом, добавляя элемент естественной красоты панелям, вызывая различные эмоциональные реакции». [5] Quill & Quire похвалили работу по раскрашиванию иллюстраций романа, написав: «страницы преимущественно черные, белые и серые, за исключением пятен самого блаженного оттенка персиково-розового, которые идеально подчеркивают горько-сладкое качество этой истории о школьной душевной боли и дружбе», и добавили: «этот уникальный [цвет] становится ожидаемым утешением на протяжении всей истории». [3] В своем обзоре романа Kirkus Reviews также похвалили использование цвета в романе, написав, что «искусство Валеро-О'Коннелла реалистично и выразительно, оно оживляет персонажей с помощью динамичных иллюстраций в оттенках серого с яркими акцентами розового цвета». [6]
Роман Laura Dean Keeps Breaking Up Up with Me выиграл премию Harvey Award 2019 в номинации «Лучшая детская или юношеская книга» . [25] Роман также был номинирован на премию Harvey Award в номинации « Книга года» . [26] Кроме того, на церемонии вручения премии Ignatz Awards 2019 Лора Дин получила три награды: роман выиграл в номинациях «Выдающийся графический роман» и «Выдающаяся история», а работа Валеро-О'Коннелл над романом принесла ей награду «Выдающийся художник». [27] Лора Дин была трижды отмечена на премии Eisner Awards 2020 : Валеро-О'Коннелл выиграла в номинации «Лучший художник-карандаш/инкер» или «Команда художника-карандаша/инкер», Тамаки выиграла в номинации «Лучший писатель» (за Лору Дин и ее работу над книгой «Арчи и Харли Квинн: Разбивая стекло» ), а книга выиграла в номинации «Лучшая публикация для подростков» . [28]
Роман получил награду «Голубая лента» от Бюллетеня Центра детской книги . [23] В январе 2020 года Лора Дин была названа почетной книгой Printz , а Американская библиотечная ассоциация написала: «Благодаря мягким тонам иллюстраций и кинематографическому размаху этот графический роман передает опьянение подростковой любви и поиск идентичности». [29]
Лора Дин была включена в списки лучших графических романов по итогам года, составленные несколькими изданиями, включая NPR , The Washington Post и онлайн-сервис CBC среди прочих. [24] [26] [1] Публикации, связанные с поп-культурой, освещали роман, [30] [31] особенно те, которые посвящены ЛГБТ и феминистским темам, таким как The Advocate и Bitch . [9] [32] The Mary Sue также включила книгу в свой выбор книжного клуба в мае 2019 года. [33]
AV Club поместил книгу в свой список 20 лучших комиксов 2019 года, написав: «Розмари Валеро-О'Коннелл рисует персонажей, которые дышат. [Читатель] может почувствовать их нервный вдох, когда они собираются начать напряженный разговор, выдох тоскливого вздоха. Извилистые хвосты словесных шаров скользят по волнам воздуха, сообщая темп напряженным разговорам в сценарии Марико Тамаки». [31] HuffPost India поместил роман на первое место в своем списке 10 лучших графических романов 2019 года, написав: «Марико Тамаки и Розмари Валеро-О'Коннелл доказывают, насколько прочно они улавливают пульс этой демографической группы, с помощью истории, которая восхищает и трогает в равной степени». [10] CBC выбрал Лору Дин в качестве своего лучшего канадского комикса года. [a] [34]