Кларенс Трипвуд, 9-й граф Эмсворт , более известный как лорд Эмсворт , — повторяющийся вымышленный персонаж в серии рассказов «Замок Бландингс» британского писателя-комиксиста П. Г. Вудхауза . Он — любезный и несколько рассеянный глава большой семьи Трипвуд . Не желая ничего, кроме как поговорить со своей призовой свиньей, Императрицей Бландингс , или мирно повозиться в идиллических садах замка Бландингс , он часто сталкивается с неприятной реальностью своих властных сестёр и семейных обязанностей.
Первое появление лорда Эмсворта произошло в романе « Что-то свежее » (1915). Последнее завершенное произведение Вудхауза, в котором появляется Эмсворт, — «Пеликан в Бландингсе» (1969). Он также появляется в незаконченном романе Вудхауза « Закат в Бландингсе» .
Вудхауз часто называл своих персонажей в честь мест, с которыми он был знаком, [1] а лорд Эмсворт взял свое имя от города Эмсворт в Хэмпшире , где Вудхауз провел некоторое время в 1900-х годах; он впервые приехал туда в 1903 году по приглашению своего друга Герберта Уэстбрука , а позже снял там дом под названием «Threepwood Cottage», это название он использовал как фамилию лорда Эмсворта. Уэстбрук работал в школе в этом городе, и Вудхауз также упоминает его в своем романе 1909 года «Майк» , как место, где Майк учился до Райкина . Некоторые из многих персонажей, которые были названы в честь мест в окрестностях Эмсворта, включают наследника лорда Эмсворта, виконта Бошема , леди Энн Уорбингтон , лорда Стокхита , герцогиню Хавантскую (в «Джентльмене безделья» ) и лорда Артура Хейлинга (в «Принце и Бетти» ). [1]
Имя «лорд Эмсворт» впервые появляется в произведениях Вудхауза как мимолетное упоминание в короткометражке под названием «Брачный тотализатор», версии «Доброго ангела», напечатанной в журнале Cosmopolitan в США в феврале 1910 года. «Добрый ангел», как он появляется в сборнике 1914 года «Человек наверху» , не содержит такого упоминания, хотя там фигурирует «лорд Стокли».
Лорд Эмсворт постоянно представлен в возрасте чуть меньше шестидесяти лет; поскольку Вудхауз писал о нем более полувека в романах, действие которых происходит в более или менее настоящем времени, это означает, что даты его жизни различаются в зависимости от того, что читается. В детстве он однажды взял с собой в постель мертвого домашнего кролика; в возрасте пятнадцати лет он выкурил свою первую сигару, и его редко призывали быстро соображать с тех пор, как он услышал шаги отца, приближающиеся к конюшне, где он сидел в тот день. Он никогда не был самым ярким умом, в Итонском колледже его называли «Толстяк»; и к тому времени, как читатели знакомятся с ним, его медлительность мысли стала притчей во языцех; он склонен к рассеянности и непониманию, но в целом дружелюбен. Его простота делает его отличным сном; и в течение двадцати лет он редко спал меньше восьми часов, обычно справляясь с десятью (он особенно любит спать в начале поездки на поезде). В романе «Что-то свежее» он держит револьвер возле кровати, чтобы беспорядочно стрелять в грабителей или Руперта Бакстера .
У лорда Эмсворта десять сестер (одна умерла), два брата (один умер), два сына, по крайней мере одна дочь и много родственников. Он вдовец; его жена умерла за несколько лет до того, как он был представлен: «он был человеком, который после смерти своей жены около двадцати лет назад сделал из избегания женщин что-то вроде жизненного дела». ( Pigs Have Wings , 1952).
Это длинный, худой, лысый старик, склонный к неряшливости, обычно носит поношенный старый твидовый пиджак и брюки, которые мешковатые на коленях. Он носит пенсне на шнурке на шее, которое он, тем не менее, часто теряет. Он возмущается, что его заставляют наряжаться, особенно когда его также вызывают выступать перед толпой, и больше всего ненавидит посещать Лондон, когда светит солнце. В « Лорд Эмсворт действует ради лучшего » он отращивает довольно неровную бороду, мало осознавая, какой опасности это подвергает его замок, и вскоре понимает, что лучше ее сбрить.
В последние годы его жизни главными проблемами являются его многочисленные сестры, особенно грозная Конни , которая впадает в отчаяние из-за его эксцентричной внешности и рассеянного поведения, и его младший сын Фредди , которого он жаждет увидеть благополучно женившимся и избавленным от неприятностей; его радость от того, что он наконец-то сошелся с Эгги Дональдсон, не знает границ. Частые визиты (в более поздних работах) его сомнительного брата Галли еще больше усложняют жизнь и добавляют разочарований его сестре Конни.
В рассказе « Дживс берет на себя ответственность », входящем в серию Вудхауза о Дживсе , раскрывается, что в юности лорд Эмсворт общался с молодыми людьми, которые вели себя «таким образом, который не был бы терпим в кубрике китобойного судна», по словам леди Флоренс Крей .
У Кларенса Трипвуда, лорда Эмсворта, большая семья. Одна возможная сестра, леди Флоренс Морсби, появляется только в незаконченном романе « Закат в Бландингсе» . Согласно книге « Вудхауз в замке Бландингс» Тони Ринга и Джеффри Джаггарда, у лорда Эмсворта есть дочь по имени леди Лилиан Балдикотт в «Девушке из кабаре» , хотя в рассказах о Бландингсе такой персонаж не упоминается. [2] Поскольку существование этих двух персонажей не подтверждено в завершенных рассказах о Бландингсе, они перечислены со звездочками ниже. Кроме того, лорд Бошам (произносится как «Боззам») по-разному описывается как имеющий двух сыновей или трех сыновей. [3]
Обратите внимание, что некоторые браки происходят во время серии историй Blandings, и супруги племянников и племянниц лорда Эмсворта не включены в этот список. Также обратите внимание, что лорд Эмсворт и его братья и сестры являются детьми предыдущего графа Эмсворта и, таким образом, имеют титулы в соответствии с формами обращения для графов и их детей в Великобритании. Некоторые персонажи, такие как леди Алчестер, [4] приобрели титул через брак.
Семья и родственники лорда Эмсворта (описанные по их связи с лордом Эмсвортом) включают: [5] [6]
Он избегает своих административных обязанностей и обычно имеет секретаря, который занимается такими делами; среди занимавших этот пост были такие люди, как Хьюго Кармоди, Монти Бодкин и Псмит , хотя самым известным и наименее ценимым его светлостью является Руперт Бакстер , очкастый эксперт по эффективности, который превратил жизнь Эмсворта в кошмар своей безжалостной организацией драгоценного времени своего хозяина.
Любимым времяпрепровождением Эмсворта являются его свинья и его сад, и он проводит много счастливых часов, возясь в нем, споря со своими садовниками, особенно с Ангусом МакАллистером, чье желание засыпать гравием знаменитую Тисовую аллею особенно расстраивает его светлость, а также со своими смотрителями за свиньями, среди которых Уэллбеловед, Пирбрайт и амазонка Моника Симмонс.
Он выиграл первый приз за розы на Шрусберийской выставке цветов в том же году, когда отец Псмита выиграл приз за тюльпаны, и он неизменно среди участников Шропширской сельскохозяйственной выставки. Он добился определенного успеха в области крупных тыкв, заняв первое место в конкурсе со своей «Blandings Hope» (жестоко прозванной «Перси» его сыном Фредди). Позже он выставляет свою призовую свиноматку, Императрицу Бландингса , которая несколько лет подряд выигрывает желанный конкурс Fat Pigs. Главным конкурентом Императрицы является Гордость Матчингема, которая принадлежит сэру Грегори Парслоу-Парслоу , соседу и сопернику Эмсворта. После того, как его заразила свиная лихорадка, его в основном можно найти без костей на свинарнике, похожим на старый носок.
В менее здоровую погоду он любит побродить по своему музею или удобно посидеть в библиотеке, читая какой-нибудь познавательный томик сельскохозяйственных знаний; его любимая книга — «Уиффл о свинье» . Хорошо сохранившийся парень, он плавает в озере каждое утро, когда может, и увлекается любительской медициной, никогда не испытывая большего счастья, чем когда пробует какое-нибудь новое мазь .
Лорд Эмсворт играет определенную роль во всех романах и рассказах канона Бландингса. В рассказах Эмсворт часто выступает в качестве центрального персонажа.