Жан Лоррен

Жан Лоррен (9 августа 1855, Фекан , Приморская Сена — 30 июня 1906), урожденный Поль Александр Мартен Дюваль , был французским поэтом и писателем школы символистов .

Лоррен был преданным последователем дендизма и большую часть времени проводил в модных художественных кругах Франции, особенно в кафе и барах Монмартра. ^[1]

Он сотрудничал с сатирическим еженедельником Le Courrier français и написал ряд сборников стихов, в том числе La forêt bleue (1883) и L'ombre ardente (1897). Его также помнят за его декадентские романы и рассказы, такие как «Месье де Фока» (1901), «Месье де Бугрелон» (1897) и «Истории масок» (1900), а также за один из лучших его рассказов «Соньез» , который он связано с портретами , выставленными Антонио де ла Гандара в 1893 году. Он также написал либретто к опере Пьера де Бревиля « Эрос тщеславный» (1910).

Мануэль Орази проиллюстрировал свою новеллу Ma petite ville в 1989 году ^.

Лоррен был открытым геем, часто ссылался на Древнюю Грецию как на благородное наследие гомосексуализма ^[3] и стал в просторечии известен как «Посол Содома». ^[4]

Из-за туберкулезных симптомов он начал употреблять морфин , а затем перешёл на употребление эфира — привычку, которую он разделял с Ги де Мопассаном . Под воздействием эфира Лоррен написал несколько страшилок, но в итоге это вещество вызвало у него язву желудка и проблемы со здоровьем. ^[5]

Работает

Поэзия

Le Sang des dieux (1882)
Голубой лес (1882)
Модернисты (1885)
Ле Гризери (1887)
L'Ombre ardente (1897) ^[6]

Романы

Ле Лепилье (1885 и 1908) ^[7]
Тре русские (1886)
Демонический (1895)
Месье де Бугрелон (1897)
Турковая дама (1898)
Мсье де Фока (1901) ^[8]
Странствующий вице (1901) ^[9]
Дом Филиберта (1904), адаптированный под Хосе де Бери, Норе Брюнеля и Жоржа Нормандии и представленный на сцене Мулена де ла Шансон в Париже в феврале 1932 года.
Мадам Монпалу (1906)
Эллен (1906)
Le Tétreau Bosc (1906), Le Livre Moderne Illustré n° 354 (1941)
Л'Ариенн (1907) ^[10]
Maison pour dames (1908) ^[11]
Эли, гарсон отеля (1908) ^[12]

Новеллы

Сонейз (1891) ^[13]
Бувёр д'Ам (1893)
Принцесса су-верр (1896)
Un Femme Par Jour (1896)
Осеннее время (1897)
Лорелей (1897)
Contes pour lire à la chandelle (1897)
Моя маленькая деревня (1898)
Принцессы Италии (1898)
Истории масок (1900) ^[14]
Принцессы Слоновой Кости и Ивуара (1902)
Вингт женщин (1903)
Quelques hommes (1903)
Ла Мандрагора (1903) ^[15]
Фарды и яды (1904) ^[16]
Простые предложения (1904)
L'École des vieilles femmes (1905)
Преступление богатства (1906) ^[17]
Наркисс (1909)
Ле Пеллеастр (1910)

Этап

Вивиан , содержание в 1 действии (1885) ^[18]
Très russe , пьеса в 3-х действиях, с Оскаром Метенье , Париж, Театр д'Аппликейшн ( La Bodinière ), 3 мая 1893 г.
Янтис , комедия в 4-х действиях, в версии (1894) ^[19]
Промете с Андре-Фердинандом Герольдом (1900)
Нейгильда (1902)
«Лунный свет» , драма в действии и двух картинах, с Фабрисом Дельфи, Париж, Эпический концерт, 17 декабря 1903 года.
Deux Heures du Matin, квартал Марбеф , авеню Гюстава Кокио (1904)
1904: Сент-Рулетта Жана Лоррена и Гюстава Кокио , Театр Буфф дю Нор.
Отель de l'Ouest, номер 22 , авеню Гюстава Кокио (1905 г.)
Театр: Броселиандр, Янтис, Ла Мандрагор, Эннойя (1906)

Хроники и путевые заметки

В оратории (1888)
Маленький класс (1895)
Сенсации и сувениры (1895) ^[20]
Une femme par jour (1896) ^[21]
Пуссьер де Пари (1896–1902) ^[22]
Мадам Барингель (1899)
Часы Африки (1899) ^[23]
Часы Корса (1905) ^[24]
Ла Виль эмпуазонне (1930)
Женщины 1900 года (1932)
Путешествия , (2009), Les Promeneurs solitaires, предисловие Себастьяна Паре.

Переводы на английский язык

Мсье де Фока , Dedalus Books (1994) ISBN 978-1873982150
Кошмары пьющего эфир (перевод Sensations et сувениры с дополнительными материалами Брайана Стейблфорда ), Snuggly Books (2016) ISBN 978-1-943813-02-5
Пьющий души и другие декадентские фантазии (включает переводы Sonyeuse , La Mandragore , La Princesse sous verre , с дополнительными материалами Брайана Стейблфорда ), Snuggly Books (2016) ISBN 978-1-943813-09-4
Мсье де Бугрелон, перевод и с послесловием Евы Рихтер, Spurl Editions (2016) ISBN 978-1-943679-03-4

Примечания

^ Филипп Жюллиан, Монмартр , стр.81
^ "Ma petite ville; Le чудо Бретани; Un veuvage d'amour | Koninklijke Bibliotheek" . www.kb.nl. Проверено 22 апреля 2018 г.
^ Джордж Л. Мосс « Образ мужчины: создание современной мужественности» , стр.88
^ Джордж Э. Хаггерти, Энциклопедия гей-историй и культур , стр.547.
^ Императоры мечты: наркотики в девятнадцатом веке
^ Лоррен, Жан (1897). L'Ombre ardente (текстовая онлайн-ред.). Gallica.bnf.fr.
^ Ле Лепилье (1885 и 1908), онлайн-текст
^ Мсье де Фока (1901), онлайн-текст
^ Le Vice странствующий (1901), онлайн-текст
^ L'Aryenne (1907), онлайн-текст
^ Maison pour dames (1908), онлайн-текст
^ Эли, garçon d'hôtel (1908), онлайн-текст
^ Sonyeuse (1891), онлайн-текст
^ Histoires de masques (1900), онлайн-текст
^ Ла Мандрагора (1903), онлайн-текст
^ Фардс и яды (1904), онлайн-текст
^ Le Crime des riches (1906), онлайн-текст
↑ Вивиан, содержание в 1 действии (1885), онлайн-текст
↑ Янтис, комедия в 4-х действиях, в версии (1894), онлайн-текст
^ Sensations et сувениры (1895), онлайн-текст
^ Une femme par jour (1896), онлайн-текст
^ Пуссьер де Пари (1896–1902), онлайн-текст
^ Heures d'Afrique (1899), онлайн-текст
^ Heures de Corse (1905), онлайн-текст

Внешние ссылки

Стихи Жана Лоррена (на французском языке): https://web.archive.org/web/20080423034855/http://poesie.webnet.fr/auteurs/lorrain.html
Рассказы Жана Лоррена (на французском языке): https://web.archive.org/web/20030216165829/http://ourworld.compuserve.com/homepages/bib_lisieux/lorrain.htm
Биография Жана Лоррена на glbtq.com
«Месье де Бугрелон», Жан Лоррен
Работы Жана Лоррена в Project Gutenberg
Работы Жана Лоррена или о нем в Internet Archive
Работы Жана Лоррена в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)