stringtranslate.com

Лаура Агилар

Лора Агилар (26 октября 1959 г. — 25 апреля 2018 г.) — американский фотограф. Она родилась с нарушением слуха и начала заниматься фотографией благодаря своему брату, который показал ей, как работать в темных комнатах . [1] В основном она была самоучкой, хотя и посещала некоторые курсы фотографии в East Los Angeles College , где прошла ее вторая персональная выставка Laura Aguilar: Show and Tell . [2] Агилар использовала визуальное искусство для выявления маргинализированных идентичностей, особенно в среде квир-сцены Лос-Анджелеса и латиноамериканских сообществ. До того, как термин «интерсекциональность» стал широко использоваться, Агилар запечатлела в основном невидимые идентичности крупных, квир-людей из рабочего класса с коричневым цветом кожи в форме портретов. Часто используя свое обнаженное тело в качестве объекта, она использовала фотографию, чтобы расширить свои возможности и преодолеть внутреннюю борьбу за возвращение своей собственной идентичности как «Лоры» — лесбиянки, толстой, инвалидной и смуглой женщины. [3] Хотя работа над Chicana/os ограничена, Агилар стала важной фигурой в истории искусства чикано и часто рассматривается как ранний «пионера интерсекционального феминизма» за ее откровенные и неотцензурированные работы. [4] Некоторые из ее самых известных работ — «Три летящих орла», «Серия плюшевых пони» и «Автопортреты природы». Агилар была известна своим сотрудничеством с культурологами, такими как Ивонн Ярбо-Берхано, и получением вдохновения от других художников, таких как Джуди Дейтер. [5] Она была хорошо известна своими портретами, в основном себя, а также фокусировалась на людях из маргинализированных сообществ, включая ЛГБТ и латиноамериканских субъектов, любви к себе и социальной стигме ожирения .

Биография

Агилар была дочерью мексикано-американца первого поколения. Ее мать имеет смешанные мексиканские и ирландские корни. [1] У нее была слуховая дислексия , и она рано заинтересовалась фотографией как средством. [1] Она училась в средней школе Шурр в Монтебелло, Калифорния . В 1987 году во время занятий по фотографии в средней школе она познакомилась с Джилом Куадросом , мексикано-американским поэтом, у которого был диагностирован СПИД . [6] Куадрос сопровождал Агилар в центр Лос-Анджелеса для фотографий.

Агилар начала активно заниматься фотографией в 1980-х годах. [7] В основном она была самоучкой, хотя некоторое время училась в East Los Angeles Community College и участвовала в семинарах The Friends of Photography Workshop и Santa Fe Photographic Workshop. [8]

Агилар работала в основном в жанре портрета. Ее работы сосредоточены на человеческой форме [1] и бросают вызов современным социальным конструктам красоты, фокусируясь на латиноамериканских лесбиянках, чернокожих людях и толстых. [9] По словам критиков, она часто использовала автопортрет, чтобы прийти к согласию со своим собственным телом, поскольку она бросала вызов общественным нормам сексуальности, класса, пола и расы. [10] [11] В своих сериях Stillness (1996–99), Motion (1999) и Center (2001) она, по словам критиков, смешала портрет с жанрами пейзажа и натюрморта. [1] Агилар заявила, что ее художественная цель — «создавать фотографические изображения, которые сострадательно передают человеческий опыт, раскрывающийся через жизни людей в лесбийских/геевских и/или цветных сообществах». [12]

Работы Агилар были представлены на более чем 50 национальных и международных выставках, [13] включая Венецианскую биеннале 1993 года , Италия; галерею «Мост мэрии Лос-Анджелеса» , выставку «Современные выставки Лос-Анджелеса» (LACE), Центр фотографии Лос-Анджелеса , галерею «Женский центр» Калифорнийского университета в Санта-Барбаре [14] [15] и выставку Artpace « Видимость: бесстрашные женщины Artpace» . [16] [17] В 2000 году она стала лауреатом премии «Анонимная женщина» и премии Джеймса Д. Фелана в области фотографии в 1995 году. [18]

Ее первая ретроспектива прошла в Художественном музее Винсента Прайса в колледже Восточного Лос-Анджелеса в рамках серии выставок Pacific Standard Time LA/LA в 2017–2018 годах. [19] Выставка также прошла в Майами, Флорида, в Художественном музее Фроста и Национальном музее мексиканского искусства в Чикаго, Иллинойс . [20] Она открылась в Художественном музее Лесли-Ломана в Нью-Йорке весной 2021 года. [21]

В 2024 году работа Агилара была включена в Xican-aox Body — всеобъемлющую групповую выставку, рассказывающую истории об опыте Чикаго и истории искусств, охватывающую работы с 1960-х годов до наших дней и демонстрирующую множество художественных языков. Выставка путешествовала из Центра искусства и культуры чикано Чич Марин в Художественном музее Риверсайд , Калифорния, в Художественный музей Переса в Майами , Флорида. Сопроводительная публикация была выпущена издательством Чикагского университета. [22] [23]

Смерть

Агилар умер от осложнений, вызванных диабетом, в доме престарелых Colonial Care Center в Лонг-Бич, Калифорния , в возрасте 58 лет. [24]

Коллекции

Ее работы хранятся в ряде публичных коллекций, в том числе в Институте исследований пола, гендера и репродукции имени Кинси , Университете Индианы, Блумингтон ; Музее искусств округа Лос-Анджелес; Музее современного искусства, Лос-Анджелес; Музее американского искусства Уитни, Нью-Йорк; и Новом музее современного искусства, Нью-Йорк. [25] [26] [27]

Работы

Обнаженные и автопортреты. Большая часть работ Агилара — это автопортреты в обнаженном виде, в их число входят серии «Неподвижность», «Окно» (Никки в моих мыслях), «Движение» [28] , «Заземленность» [29] , «Центр» [30] и «Автопортреты на природе» [31].

Обнаженные натуры на природе

Большая часть работ Агилар использует обнаженную женскую форму, смешанную с различными ландшафтами. Некоторые из ее самых известных работ, такие как Nature Self-Portraits, Grounded и Center, «вплавляют» женские тела в пустынные ландшафты как «неотъемлемую часть экосистемы». [32] [33] В 1996 году Агилар и ее коллега-фотограф Делайла Монтойя создали серию обнаженных натур под названием Nature Self-Portraits «во время дорожного путешествия по Нью-Мексико», где Агилар обнаружила, что раздвигает границы своего искусства. [34] Мало того, что субъекты были обнажены, они еще и были крупными и смуглыми телами, которые, как утверждают историки искусства, «никогда бы не были включены в модернистскую фотографию». [4] Объекты отражали форму камней, деревьев и воды, делая их тела частью земли. [3] Через «проекцию своего тела» Агилар заставляет зрителей признать ее и отвергает «параметры того, что принято считать... нормальным, привлекательным» и «привлекательным». [35] [32] Помещая себя на передний план на природе, зрителя просят увидеть ее тело в его красоте за пределами общепринятых стандартов. Ученые утверждают, что Агилар «бросает вызов идее женской обнаженной натуры — одного из важнейших жанров в западном искусстве», используя нетипичные тела. [4] Пустыня, в частности долина Сан-Габриэль, представляла собой родину для Агилар, заявляющей: «Моя мама выросла здесь... моя бабушка выросла здесь, это была моя игровая площадка». [3] Самопринятие Агилар в природе исходило из ее чувства связи с землей. Куратор Пилар Томпкинс Ривас размышляла об отношениях между Агилар и природой, заявляя, что «ощущение солнца на ее теле было важно для нее... потому что она не получала много прикосновений в своей жизни». [36] Это взаимодействие между субъектом и ландшафтом открывает другой контекст и «новую субъективность» для представления чикана/ос. [37]

Серия «Одетые/раздетые» (1990-1994) [38] Серия диптихов, изображающих ряд субъектов, включая людей из ЛГБТ, гетеросексуалов, латиноамериканцев и чернокожих сообществ. На первой фотографии субъекты изображены одетыми, а на второй — раздетыми.

В «Комнате Сэнди» 1989 года есть автопортрет. [39] На нем изображена Лора, откинувшаяся на спинку стула перед открытым окном.

«Три летящих орла» 1990 года — это триптих . [40] В центре Агилар связана веревками, вокруг ее головы обмотан мексиканский флаг, а вокруг бедер — американский. Орел мексиканского флага закрывает ее лицо. [41] На панели слева — фотография мексиканского флага, справа — американского флага.

Серия «Латиноамериканские лесбиянки» 1986–1990 гг. [42] — серия черно-белых портретов женщин-лесбиянок, в основном заказанная Иоландой Реттер и спонсируемая Connexxus. [43] Под каждым портретом находятся рукописные заметки женщин, изображенных на фотографиях.

Серия Plush Pony 1992 года — это попытка Агилара показать все стороны сообщества латиноамериканских лесбиянок. Агилар открыл в восточном Лос-Анджелесе лесбийский бар под названием The Plush Pony и фотографировал посетителей, создавая серию черно-белых портретов низшего рабочего класса. [13] [44]

Агилар направила камеру на себя после того, как задокументировала сообщество, в котором она оказалась, — квир-латиноамериканскую сцену в Восточном Лос-Анджелесе. Это было в начале 1990-х годов, когда Агилар в одиночку делала черно-белые портреты в «лесбийском баре в районе Лос-Анджелеса Эль-Серено» под названием Plush Pony. [45] Серия была создана в «встроенной студии» в баре, демонстрируя «ряд пар мужеподобных/женственных, геев, гендерно-квирных тел и их комбинаций», которые составляли квир- и иммигрантское сообщество Лос-Анджелеса. [45]

Агилар была интровертом и испытывала трудности с набором субъектов, заявляя: «Сначала я нервничала, разговаривая с женщинами в баре. Они казались жесткими», но ее камера помогла ей преодолеть это и войти в контакт с социальной сценой. [45] Агилар замечает, что она «использовала [свою] камеру как способ подойти к людям и как способ преодолеть свои сомнения», что привело к дружбе на всю жизнь между ней и ее субъектами. [45] Эта работа отличалась от коричневого и квир-фотоархива того времени, потому что отношения между художниками и субъектом были размыты. Агилар не документировала маргинализированных людей, а вместо этого запечатлевала жизнь своего сообщества. С этой точки зрения Агилар фиксирует различные композиции «удовольствия, сообщества и дружбы» через призму пола, расы, сексуальности и класса. [45] Как и серия Latina Lesbian (1985-1991), серия Plush Pony стала выражением и «живой документацией квир-коричневых сетей».

Критический прием

Критики и ученые тесно связывают работы Агилар с феминизмом чикана ; один из авторов отмечает, что «Агилар сознательно отходит от общественно нормативных изображений женских тел чикана и отделяет их от ностальгии или идеализации, ориентированной на мужчин». [46] Чон А. Нориега , директор Исследовательского центра по изучению чикано Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , отмечает, что Агилар необычна тем, как она «сотрудничает с субъектами, которые являются ее сверстниками, так что ее работы не касаются различий во власти между фотографом и субъектом, как это часто, хотя и неявно, происходит с ... самой традицией социальной документальной фотографии». [47] Ссылаясь на работу Агилар «Три летящих орла» , Шарлин Вилласенор Блэк, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, которая преподает работы Агилар на своих курсах по истории искусств и изучению чикано, говорит: «[Агилар] бросает вызов идее женской обнаженной натуры — одного из важнейших жанров в западном искусстве — как пассивного объекта мужского взгляда. Совершенно очевидно, что она знает о традиции, и она способна повторить определенные элементы канона таким образом, что это показывает нам, насколько нестабильным является это значение, и поставить под сомнение эти эссенциализированные идеи о женщинах». [20] Ее более поздние автопортреты, по мнению критиков, отражают ее личное пересечение идентичностей как латиноамериканки, лесбиянки, дислексика и толстушки. [30] Ее самой известной серией часто считают « Латинские лесбиянки» (1986–89) [1] , которую она начала, чтобы помочь показать положительный образ латиноамериканских лесбиянок для конференции по психическому здоровью. [12] Другие популярные работы включают «Одетые/Раздетые» (1990–94), «Плюшевый пони» (1992) и «Заземленные » (2006–07), причем последняя является ее первой работой, выполненной в цвете. [29] Рецензент AM Rousseau отмечает: «[Агилар] делает публичным то, что является самым личным. Этим рискованным актом она нарушает привычные образы представления человеческого тела и заменяет стереотипы образами самоопределения. Она возвращает себе свое тело». [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Леймер, Энн Мари (2008). «Фотография чикана: сила места». Ежегодная конференция Национальной ассоциации чикана и исследований чикано . Получено 10 апреля 2016 г.
  2. ^ "Laura Aguilar Show and Tell". Исследовательский центр UCLA Chicano Studies . 24 марта 2017 г.
  3. ^ abc Uszerowicz, Monica (2018-04-26). "Вспоминая эмпатическое, странное искусство фотографа Лоры Агилар". Гипераллергенный . Получено 2023-05-03 .
  4. ^ abc Durón, Maximilíano (2018-04-25). "Лаура Агилар, сострадательный фотограф маргинализированных групп, умерла в возрасте 58 лет". ARTnews.com . Получено 2023-05-03 .
  5. ^ "Фотографии Лоры Агилар в фокусе: латиноамериканские лесбиянки | Смитсоновский музей американского искусства". americanart.si.edu . Получено 03.05.2023 .
  6. ^ "Энди Кэмпбелл о Лоре Агилар". www.artforum.com . Январь 2018 . Получено 19.03.2019 .
  7. ^ Хаггерти, Джордж Э.; Циммерман, Бонни (2000). Энциклопедия истории и культуры лесбиянок и геев. Тейлор и Фрэнсис. стр. 65. ISBN 9780815333548.
  8. ^ "Агилар, Лаура". Проект социальных сетей и архивного контекста . Получено 9 марта 2015 г.
  9. ^ Лопес, Альма. «Квир-искусство в Лос-Анджелесе: Лаура Агилар». almalopez.com .
  10. ^ Смит, Сидони Энн; Уотсон, Джулия Энн (2002). Интерфейсы: женщины, автобиография, изображение, производительность. Издательство Мичиганского университета. стр. 69. ISBN 0472068148.
  11. ^ ab Rojas, Maythee (2009). Женщины цвета кожи и феминизм. Basic Books. стр. 130. ISBN 9781580053259.
  12. ^ ab "Laura Aguilar - Заявление". www.cla.purdue.edu . Получено 2017-02-08 .
  13. ^ ab "Биография Лауры Агилар". Susanne Vielmetter Los Angeles Projects . Получено 2015-03-10 .
  14. ^ Фуллер, Диана Берджесс; Сальвиони, Даниэла (2002). Искусство, женщины, Калифорния 1950-2000: параллели и пересечения . Издательство Калифорнийского университета. стр. 254. ISBN 9780520230668. Лаура Агилар.
  15. ^ Руис, Вики Л.; Коррол, Вирджиния Санчес (2006). Латиноамериканцы в Соединенных Штатах: историческая энциклопедия. Издательство Индианского университета. стр. 64. ISBN 0253111692.
  16. ^ «Виртуальный тур – Видимости: Бесстрашные женщины Artpace » Artpace». artpace.org . 21 апреля 2020 г. . Получено 23.05.2020 .
  17. ^ Мартин, Дебора (10.01.2020). «Artpace в Сан-Антонио посвящает 25-ю годовщину работам женщин». ExpressNews.com . Получено 23.05.2020 .
  18. ^ Брайт, Дебора (1998). Страстная камера: фотография и тела желания. Psychology Press. ISBN 978-0-415-14582-4.
  19. ^ "Laura Aguilar: Show and Tell" (PDF) . Vincent Price Art Museum . 1 сентября 2017 г. . Получено 26 апреля 2018 г. .
  20. ^ ab Durón, Maximilíano (2020-04-24). «Вечное наследие Лауры Агилар: как мир догнал новаторского фотографа». ARTnews.com . Получено 2020-05-23 .
  21. ^ Коттер, Холланд (22 апреля 2021 г.). «Она обратила свой смелый взгляд на себя и сформировала будущее». The New York Times .
  22. ^ "Тело Xican-aox • Художественный музей Переса в Майами" . Художественный музей Переса в Майами . Проверено 17 сентября 2024 г.
  23. ^ Фахардо-Хилл, Сесилия; Дель Торо, Марисса; Викарио, Гилберт; Чавес, Майк; Чавойя, К. Ундина; Сальседа, Роуз; Валенсия, Джозеф Даниэль; Вильясеньор Блэк, Шарлин; Центр Чича Марина искусства и культуры чикано Художественного музея Риверсайд, ред. (2024). Тело Xican-AOX. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Мюнхен, Германия: Американская федерация искусств; Издательство Хирмер. ISBN 978-3-7774-4168-9. OCLC  1373831827.
  24. ^ Миранда, Каролина А. (25 апреля 2018 г.). «Фотограф Лора Агилар, летописец тела и идентичности чикано, умерла в возрасте 58 лет». Los Angeles Times .
  25. ^ "Лаура Агилар: Коллекции LACMA". collections.lacma.org . Получено 10 апреля 2016 г.
  26. ^ "Лора Агилар". Музей современного искусства, Лос-Анджелес . Получено 10 апреля 2016 г.
  27. ^ "Лора Агилар: Музей американского искусства Уитни". Музей американского искусства Уитни .
  28. ^ Шеклтон, Марк (2008). Диаспорическая литература и теория . Cambridge Scholars. стр. 162.
  29. ^ ab Лучано, Дана; Чен, Мел (2015). «Был ли квир когда-либо человеком?» (PDF) . GLQ . 21 (2–3): 183–186. doi : 10.1215/10642684-2843215 .
  30. ^ ab Ressler, Susan. "Женщины-художницы американского Запада: лесбийская фотография на западном побережье США 1972-1997". Женщины-художницы американского Запада . Университет Пердью, Западный Лафайет, Индия . Получено 10.03.2015 .
  31. ^ Агилар, Лора (лето 2015 г.). «Человеческая природа» (PDF) . Boom: A Journal of California . 5 (2): 22–27. doi :10.1525/boom.2015.5.2.22.
  32. ^ ab FOSTER, DAVID WILLIAM (2017). Picturing the Barrio: Ten Chicano Photographers. University of Pittsburgh Press. doi :10.2307/j.ctt1pwtcjz. ISBN 978-0-8229-6439-1. JSTOR  j.ctt1pwtcjz.
  33. ^ Fragoza, Carribean . "Река помнит Лору Агилар | Aperture | Зима 2021". Aperture | Полный архив . Получено 2023-05-03 .
  34. ^ "Музей искусств Винсента Прайса | Выставки | Лора Агилар: Покажи и расскажи". vincentpriceartmuseum.org . Получено 03.05.2023 .
  35. ^ Джонс, А. (1998). «Тела и субъекты в технологизированных автопортретах: творчество Лауры Агилар». Aztlán: Журнал исследований чикано . 23 : 203–219. doi :10.1525/azt.1998.23.2.203.
  36. ^ "Laura Aguilar Paintings, Bio, Ideas". История искусства . Получено 2023-05-03 .
  37. ^ Сегура, Дениз А. (январь 2001 г.). «Вызов тексту чикано: к более инклюзивной современной каусе». Знаки: Журнал «Женщины в культуре и обществе » . 26 (2): 541–550. doi : 10.1086/495605. ISSN  0097-9740. S2CID  145021721.
  38. ^ Фуллер, Диана (2002). Фуллер, Диана Берджесс; Сальвиони, Даниэла (2002). Искусство, женщины, Калифорния 1950-2000: параллели и пересечения. Издательство Калифорнийского университета. С. 254. ISBN 9780520230668.
  39. ^ Патрисия, Вальядолид (01.05.2008). «Частное и публичное в фотографиях Лауры Агилар — eScholarship».
  40. ^ Дэвис, Анджела (2005). За рамкой: цветные женщины и визуальное представление . PALGRAVE MACMILLAN™. стр. 208–216. ISBN 1-4039-6533-1.
  41. ^ Фостер, Дэвид Уильям (2017). Picturing the Barrio: Ten Chicano Photographers . University of Pittsburgh Press. стр. 76. ISBN 978-0-8229-8238-8. JSTOR  j.ctt1pwtcjz.8.
  42. Ди Черто, Элис (09.06.2006). «Нетрадиционные фотографические автопортреты Джона Копланса, Карлы Уильямс и Лоры Агилар».
  43. ^ Зепеда, Сьюзи (2012). Отслеживание квир-латиноамериканских диаспор: исторические рассказы Эскарвандо о предках и молчании (PDF) (докторская диссертация). Калифорнийский университет в Санта-Крус. стр. 200–202.
  44. ^ Миранда, Каролина А. (3 ноября 2017 г.). «Истории плюшевого пони: портреты художницы Лоры Агилар запечатлели утраченную эпоху в лесбийском баре рабочего класса». Los Angeles Times .
  45. ^ abcde Гомес-Баррис, Макарена. «Плюшевый взгляд: импровизированные сексуальности и запретные архивы Лауры Агилар». Axis Mundo: Квир-сети в чикано-Лос-Анджелесе .
  46. ^ Перес, Дэниел (2013). «Эстетика чикана: взгляд на нескрываемые различия и подтверждения идентичности чикана через фотографические изображения Лауры Агилар». LUX: Журнал трансдисциплинарных исследований и сочинений из Университета Клермонта . 2 : 1–8. doi : 10.5642/lux.201301.22 . Получено 10.03.2015 .
  47. ^ Норьега, Чон А. (май 2008 г.). «Лаура Агилар: одетая без одежды: бросая вызов нормативным концепциям тела». Центр изучения женщин Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Получено 26 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки