stringtranslate.com

Низкий Тиа Кханг

Лоу Тиа Кьянг ( упрощенный китайский :刘程强; традиционный китайский :劉程強; пиньинь : Liú Chéngqiáng ; Pe̍h-ōe-jī : Lâu Thiâⁿ-kiâng ; родился 5 сентября 1956 года) — бывший политик из Сингапура, генеральный секретарь WP с 2001 по 2018 год и фактический лидер оппозиции с 2006 по 2011 год. Член Трудовой партии (WP), он был членом парламента (MP) от Hougang SMC с 1991 по 2011 год, а также от Aljunied GRC, представлявшего водохранилище Бедок — округ Пунггол с 2011 по 2020 год.

Лоу был одним из двух оппозиционных депутатов в парламенте между 1997 и 2011 годами. Лоу дебютировал в политике на всеобщих выборах 1991 года , где он баллотировался в Hougang SMC как кандидат WP. Он был назначен генеральным секретарем Рабочей партии с 27 мая 2001 года. [1] [2]

Во время всеобщих выборов 2011 года Лоу решил не добиваться переизбрания в Hougang SMC, а вместо этого баллотировался в Aljunied GRC и привел партию к прорыву, когда его команда выиграла первый избирательный округ группового представительства (GRC) у правящей Партии народного действия (PAP). Лоу стал одним из пяти избранных оппозиционных депутатов от Aljunied GRC в 13-м парламенте и представлял округ Бедок-Резервуар-Пунггол в период с 2011 по 2020 год.

В рамках обновления руководства Лоу сменил Притам Сингх на посту генерального секретаря в 2018 году, а также ушел с поста депутата парламента от Aljunied GRC перед всеобщими выборами 2020 года , что сделало его самым долгоработающим членом парламента от оппозиции в Сингапуре с 29 годами службы. [3] Он заявил о своем желании оставаться активным в политике. [4]

Ранний период жизни

Лоу учился в начальной школе Лик Тек и средней школе Чунг Ченг , прежде чем он поступил в Наньянский университет , где он специализировался на китайском языке и литературе, а также государственном и общественном управлении. В 1981 году он получил степень бакалавра искусств (с отличием) по китайским исследованиям в Национальном университете Сингапура . В 1982 году он получил диплом в области образования. Он работал учителем несколько лет, прежде чем открыть свой собственный бизнес. [5]

Политическая карьера

Лоу вступил в Рабочую партию (WP) в 1982 году и впоследствии был назначен ее организационным секретарем. На всеобщих выборах 1984 года он был избирательным агентом генерального секретаря партии , Дж. Б. Джеяретнама , в его успешной кампании по победе в избирательном округе Энсон.

Лоу хорошо известен своими речами на языке чаочью , [6] которые принесли ему большую поддержку со стороны большого числа говорящих на этом языке жителей округа Хоуганг. [7]

На выборах в Центральный исполнительный комитет Трудовой партии (ЦИК) 2016 года Лоу боролся за пост генерального секретаря с коллегой-депутатом от партии Альджуниед Чэнь Шоу Мао . Это был первый раз, когда Лоу оспаривали пост с тех пор, как он занял его в 2001 году. Лоу сохранил свое место, набрав 61 голос, против 45 у Чэня. Чэнь остается в ЦИК в качестве члена. [8]

На ужине в честь 60-летия своей партии Лоу объявил, что не будет баллотироваться на пост генерального секретаря на партийных выборах 2018 года и уйдет в отставку, чтобы возобновить руководство WP после 17 лет руководства. [9] Лоу официально ушел с поста руководителя WP 8 апреля 2018 года . Чан Чун Синг , министр торговли и промышленности , впоследствии похвалил Лоу на заседании парламента 15 мая 2018 года за роль, которую он сыграл в парламенте, признав его «соотечественником-сингапурцем и неотъемлемой частью команды Сингапура», и что, хотя ПНД не всегда соглашается с перспективами или методами Лоу, ПНД, тем не менее, ценит его усилия по совместной работе над построением лучшего Сингапура. [10]

Всеобщие выборы 1988 г.

В 1988 году Лоу представлял WP в телевизионных дебатах с правительством PAP по предложениям о создании выборного президентства для Сингапура, в ходе которых он вовлек Онг Тенг Чеонга и Ли Хсиен Лунга , которые позже стали президентом и премьер-министром Сингапура соответственно. На всеобщих выборах позднее в том же году Лоу вместе с Гопаланом Наиром и Лим Ли Суном боролся за партию Tiong Bahru GRC против PAP и получил 42,2% голосов, в то время как PAP получила 57,8% голосов. [11]

Всеобщие выборы 1991 г.

В 1991 году Лоу, как помощник генерального секретаря Рабочей партии, победил в одномандатном избирательном округе (SMC) Хоуганг на всеобщих выборах 1991 года и вошел в парламент. В 1992 году Лоу был назначен премьер-министром Го Чок Тонгом членом Комитета по рассмотрению расходов. После года интенсивного изучения Лоу решил подготовить свой собственный независимый отчет, поскольку его точка зрения отличалась от точки зрения других членов комитета. [12]

Всеобщие выборы 1997 г.

Низкий с составляющей

Лоу был переизбран депутатом от округа Хоуганг на всеобщих выборах 1997 года , что стало его второй победой на выборах в Хоуганг. [13]

Всеобщие выборы 2001 г.

27 мая 2001 года Лоу стал генеральным секретарем Рабочей партии, заменив Дж. Б. Джеяретнама . Он был переизбран депутатом от округа Хоуганг на всеобщих выборах 2001 года. [14]

Всеобщие выборы 2006 г.

На всеобщих выборах 2006 года Лоу выиграл свой четвертый срок подряд в избирательном округе Хоуганг. Он получил 13 987 голосов, что составило 62,74 процента отрыва, что на 7,74% больше, чем на последних всеобщих выборах в ноябре 2001 года. Его оппонент из Партии народного действия Эрик Лоу получил 8 306 голосов. [15]

Всеобщие выборы 2011 г.

В период с 1997 по 2011 год Лоу из WP и Чиам Си Тонг из Народной партии Сингапура (SPP) были единственными избранными оппозиционными членами парламента (МП) в парламенте.

Во время всеобщих выборов 2011 года Лоу и Чиам покинули свои опорные пункты в округах Хуганг и Потонг-Пасир, чтобы бросить вызов правящей ППА в избирательных округах группового представительства (GRC). Команда Лоу вместе с Притамом Сингхом , Сильвией Лим , Фейсалом Манапом и Чэнь Шоу Мао бросит вызов правящей ППА в округе Альджуниед , в то время как Чиам будет бороться в округе Бишан-Тоа-Пайох . Поступая так, Лоу и Чиам рисковали ситуацией, когда в парламенте не будет избранных оппозиционных депутатов, если они проиграют. [16]

Лоу Тиа Кьянг на предвыборном митинге Трудовой партии на стадионе Бедок , Сингапур.

Гамбит Лоу окупился, когда он привел Рабочую партию к историческому прорыву на выборах, одержав победу в Aljunied GRC, но Чиам проиграл в Bishan–Toa Payoh GRC . [17] Победа стала первым случаем, когда оппозиционная партия выиграла GRC. В результате победы Рабочая партия имела в общей сложности шесть избранных депутатов в парламенте, включая место в Hougang SMC (которое было сохранено членом партии Лоу, Яв Шин Леонгом ). [18] [19]

Всеобщие выборы 2015 г.

На всеобщих выборах 2015 года команда Лоу вместе с Притамом Сингхом , Сильвией Лим , Фейсалом Манапом и Чэнь Шоу Мао победила и сохранила свои места в Aljunied GRC. Однако доля голосов команды снизилась до 50,96%, снизившись на 3,76%, с небольшим отрывом в 1,9% (2626 голосов). Поскольку отрыв был в пределах 2%, был проведен пересчет голосов. Это была шестая непрерывная победа Лоу в качестве избранного оппозиционного депутата (четыре в Hougang SMC и два в Aljunied GRC). Он является одним из немногих избранных оппозиционных депутатов, успешно защитивших GRC в качестве действующего президента; он также разделил с Чиамом наибольшее количество выборов за кандидата от оппозиции, с шестью сроками. [20]

2020: Постполитическая карьера

30 апреля 2020 года Лоу был госпитализирован в отделение интенсивной терапии больницы Khoo Teck Puat в результате черепно-мозговой травмы. [21] Пока он еще восстанавливался, Рабочая партия объявила, что Лоу не будет участвовать во всеобщих выборах 2020 года , чтобы «расширить свою руководящую базу, а также оставаться на связи с землей по мере изменения численности населения Сингапура». [22]

В интервью после решения не баллотироваться Лоу заявил, что маловероятно, что он вернется в политику в будущем. [23] Лоу чувствовал, что он достиг своих целей по обеспечению группового представительства в избирательном округе , что он сделал на всеобщих выборах 2011 года , и по обновлению руководства партии. Притам Сингх сменил Лоу на посту генерального секретаря. [24] Лоу останется вовлеченным в партию в качестве наставника, консультируя нынешнее руководство, когда его об этом попросят. [23]

Личная жизнь

Лоу впервые встретил Хан Муй Кеоу, когда они были студентами средней школы Чунчэн в 1973 году. Они поженились в 1982 году [25] , у них было двое сыновей и дочь. Он буддист .

30 апреля 2020 года Лоу был госпитализирован в отделение интенсивной терапии больницы Ху Тек Пуат в результате черепно-мозговой травмы. [21] 4 мая Лоу был переведен в общую палату, [26] и оставался там до выписки 21 мая. [27] [28] Падение затронуло его обонятельный нервный центр, лишив его обоняния. [29]

Ссылки

  1. ^ "Low Thia Khiang: From Teacher to Opposition Icon". www.todayonline.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Получено 26 ноября 2017 г. .
  2. ^ "Семейная вражда Ли — это серьезное дело, а не «корейское драматическое шоу»: Лоу Тиа Кхьянг". Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 26 ноября 2017 года .
  3. ^ «Человек, чье «сердце с Сингапуром»: взгляд назад на политическую карьеру Лоу Тиа Кьянга в Рабочей партии». СЕГОДНЯ . Получено 16 ноября 2023 г.
  4. ^ "Low, Chen и Png уходят в отставку". The Straits Times . 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  5. ^ "Curriculum Vitae". Парламент Сингапура. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 2 апреля 2011 года .
  6. ^ Тан, Одри (9 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: Лоу Тиа Кьянг из WP произносит фирменную речь Теочью на видео». The Straits Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  7. ^ Онг, Таня (26 июня 2020 г.). «Почему округ Хоуганг, старейший оппозиционный округ в Споре, имеет значение в GE2020». mothership.sg . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. . Получено 15 августа 2020 г. .
  8. ^ "Глава Трудовой партии Лоу Тиа Кьянг сохраняет пост после вызова Чэнь Шоу Мао на внутренних выборах партии". The Straits Times . 29 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  9. ^ "Лидер Трудовой партии Лоу Тиа Кьянг уйдет с поста генерального секретаря к следующим партийным выборам". CNA . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 16 сентября 2019 года .
  10. ^ Seow, Bei Yi (15 мая 2018 г.). «Министр благодарит ветерана оппозиции Лоу Тиа Кьянга». The Straits Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 5 июня 2018 г.
  11. ^ "Singapore Parliamentary General Election 1988 > Tiong Bahru GRC". www.singapore-elections.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Получено 13 декабря 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ "Singapore Parliamentary General Election 1991 > Hougang". www.singapore-elections.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Получено 13 декабря 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ "Singapore Parliamentary General Election 1997 > Hougang". www.singapore-elections.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Получено 13 декабря 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ "Singapore Parliamentary General Election 2001". www.singapore-elections.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ "Глава WP Лоу Тиа Кханг выигрывает четвертый срок в качестве депутата от Hougang". AsiaOne . 6 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  16. ^ «Ставки и риск для оппозиции очень высоки: руководитель WP». 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 23 июня 2020 г.
  17. ^ "PAP выигрывает всеобщие выборы, проигрывает Aljunied GRC". www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Получено 23 июня 2020 года .
  18. ^ Лим, Кеннет. "2011: PAP теряет Aljunied GRC в пользу WP". The Business Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .
  19. ^ "WP выигрывает Aljunied GRC, совершает ключевой прорыв". Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  20. ^ hermesauto (12 сентября 2015 г.). "GE2O15: Workers' Party сохраняет Aljunied GRC с 50,95 процентами голосов". The Straits Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  21. ^ ab "Бывший руководитель WP Лоу Тиа Кьянг в сознании и восстанавливается в отделении интенсивной терапии после падения дома". Straits Times. 24 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  22. ^ "Сингапур GE2020: Лоу Тиа Кьянг, Чэнь Шоу Мао и Пнг Энг Хуат из Трудовой партии уходят в отставку, не будут участвовать в следующих GE". Straits Times. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  23. ^ ab "GE2020: Политическое возвращение маловероятно, говорит бывший руководитель Трудовой партии Лоу Тиа Кьянг". CNA . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 27 июня 2020 года .
  24. ^ hermesauto (25 июня 2020 г.). «GE2020 в Сингапуре: «Я чувствовал, что моя работа сделана», — говорит бывший руководитель WP Лоу Тиа Кханг, который не будет баллотироваться на выборах». The Straits Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  25. ^ Го, Мелисса (25 июня 2020 г.). «Ты поставил галочку в моем квадратике: как политики Сингапура нашли любовь». AsiaOne . Получено 23 июля 2024 г.
  26. ^ hermesauto (5 мая 2020 г.). «Бывший руководитель WP Лоу Тиа Кьянг выписан из отделения интенсивной терапии спустя 5 дней после падения, сейчас находится в общей палате». The Straits Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  27. ^ Кох, Фабиан (22 мая 2020 г.). «Депутат от Рабочей партии Лоу Тиа Кьянг выписана из больницы после падения дома». The Straits Times . OCLC  8572659. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  28. ^ «Депутат от Трудовой партии Лоу Тиа Кьянг выписана из больницы после падения дома». Straits Times. 22 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  29. ^ hermesauto (25 июня 2020 г.). «GE2020 в Сингапуре: «Я чувствовал, что моя работа сделана», — говорит бывший руководитель WP Лоу Тиа Кханг, который не будет баллотироваться на выборах». The Straits Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.