stringtranslate.com

Лохлеа, Южный Эйршир

Лохли или Лохли (произносится как «Лохли») располагалось в низменной местности между фермами и жилищами Лохли и Лохсайд в приходе Тарболтон , Южный Эйршир , Шотландия. Лох был естественным, расположенным в котловине, созданной ледником. Воды озера в конечном итоге стекали через Файл-Лох , Милл-Берн и Уотер-Фейл. Это хорошо документировано из-за наличия краннога , который был раскопан и задокументирован около 1878 года, и его связи с поэтом Робертом Бернсом , который жил здесь в течение нескольких лет, пока его отец был арендатором. [2] [3] Лохли находится 2+В 12 милях (4 километрах) к северо-востоку от Тарболтона и чуть более чем в трех милях (5 километрах) к северо-западу от Мохлина.

История

Озеро также записано как «Lochly» [4] , «Lochlee» [5] и «Lochlie» может получить свое название от «Liath», гэльского слова, означающего «Grey Loch». [6] Когда-то оно было гораздо более обширным, и изменения в уровне воды указываются последовательными изменениями, обнаруженными в кранноге этого места. [7]

Вода Фейла возле коттеджа замка Фейла

Герцог Портлендский отменил тирладж в своих поместьях в середине 19-го века, сделав мельницу Миллберн и ее источник Лохли ненужными, [8] [9] что привело к активным попыткам осушения, приведшим к ее упадку около 1840 года. Земли стали частью полей фермы Лохли. [2] Адамсон записывает, что озеро было осушено в 1839 году, во время чего около краннога были найдены два каноэ. [10] Воды все еще вносили свой вклад в поток в мельницу Файл, которая стояла на ручье Уотер-оф-Файл. Эта мельница сохранилась до 20-го века. Большая часть окрестных земель в этом районе и земли Лохли изначально принадлежали монахам монастыря Файл . [8] Естественный дренаж, Милл-Берн, был с юго-восточного угла, впадая в узкую долину, которая в конечном итоге впадала в озеро Файл-Лох . [11]

Уильям Мьюир был арендатором «Милл оф Фейл» во времена Роберта Бернса . [12]

Карта Блау 1654 года ясно показывает озеро и указывает, что оно было несколько меньше, менее половины размера Файл-Лоха. [13] Карта Роя 1747 года показывает озеро и указывает на «Лохлихилл». [14] Томсон записывает «Лохбар». [4]

В 1842 году началось осушение и преобразование земли в пахотные земли, а связанная с ней мельница была заброшена. [5]

Ранние карты Картографического управления показывают, что это место полностью осушено, [15] однако в настоящее время дренаж недостаточен, и эта территория снова превращается в сезонное озеро. [16]

Шоу в 1950-х годах писал, что « Лохли, Файл-Лох и Тарболтон-Лох уже не так полноводны, как когда они были необходимы для снабжения водой мельниц и давали хорошие условия для катания и керлинга в суровую зиму. Сейчас они в значительной степени осушены, но по-прежнему являются пристанищем бекасов, гусей, уток и лебедей ». [17]

Дренаж

Хотя осушение озера могло начаться в 18 веке, когда Александр Монтгомери, 10-й граф Эглинтон , проводил ряд сельскохозяйственных улучшений в своих обширных поместьях, и другие землевладельцы последовали его примеру, работы по осушению могли проводиться в 1740-х годах как часть улучшений, предпринятых для обеспечения занятости ирландских рабочих поместий во время ирландского картофельного голода 1740-х годов и середины 19 века. Многие схемы осушения также датируются концом Первой мировой войны, когда многие солдаты массово вернулись к гражданской жизни. [18]

Озеро, возможно, сохранилось во времена семьи Бернс, поскольку Роберт и Гилберт выращивали лен и, вероятно, использовали озеро в качестве пруда для вымачивания льна. [19]

Кранног

Этот искусственный остров был виден в основном в летние месяцы и находился примерно в 75 ярдах от южного берега озера. Несмотря на его известность во времена Роберта Бернса, он не сделал никаких письменных упоминаний о нем. [2] Деревянная дорожка вела к нему с юго-восточной стороны озера. [7] Было найдено по крайней мере пять долбленых каноэ на некотором расстоянии от краннога. [20] [21] Земля снова стала болотистой к 1878 году [22] , и повторное открытие в это время вызвало достаточно интереса, чтобы спровоцировать раскопки; [21] участок и ферма Лохли принадлежали герцогу Портлендскому, и мистер Тернер, его фактор, помогал организовывать раскопки вместе с мистером Кокрейном-Патриком из Вудсайда, Бейт. [23] Большая часть древесины, связанной с кранногом, была дубом, орешником и березой, [24] вместе с ольхой и тополем. [25] Среди животных присутствовали овцы, косули, благородные олени, северные олени, свиньи и лошади. [26]

Кранног имел несколько отдельных периодов заселения. Среди находок была кольцевая булавка 9-го века, а также несколько находок 16-го или 17-го века, таких как латунный нож и ряд железных орудий. Он имел общие размеры около 33 м с востока на запад и 23 м в поперечном направлении, с центром в NS 4574 3027. [1]

Ферма Лохлеа
Лохлеа находится в Шотландии.
Лохлея
Лохлея
Предыдущее местоположение Лохли, Южный Эйршир

Связь семьи Бернс

Лохли или Лохли, Роберт Бернс использовал обе версии, стал его домом в 1777 году, когда его отец Уильям Бернс переехал сюда из Маунт-Олифант. Ферма площадью 130 акров и озеро принадлежали Дэвиду МакЛуру, торговцу из Эйра. Бернс переехал на ферму Моссгил около Мохлина в 1784 году, проведя около девяти несчастливых месяцев в Ирвине, обучаясь обработке льна. Ферма была очень мшистой, и у Уильяма Бернса были проблемы с оплатой довольно высокой арендной платы, что привело к успешному судебному разбирательству против землевладельца, которое израсходовало его сбережения и способствовало его преждевременной смерти в феврале 1784 года. [27] Говорят, что Бернс сам покрыл крышу амбара, и после его сноса гравированная перемычка с нее была включена в новый фермерский дом, который его заменил. В 1879 году дом поэта превратился в амбар. [28]

В начале 1780-х годов Уильям Бернс заключил устное соглашение об уплате ренты за плотину мельницы, имея в виду земли, покрытые озером. Дэвид МакКлур еще не осушил эту землю, и поэтому Уильям оспаривал оплату. [29]

Во времена Бернса Лохлеа была одной из трех равнин, которые намеренно затапливались зимой, чтобы обеспечить водой мельницу, которая работала только зимой, после сбора урожая. Площадь Лохлеа-Лох составляла двадцать акров, а ее небольшой остров был местом гнездования водоплавающих птиц. [30]

Уильям Рональд был мальчиком-подсобником Бернса на ферме Лохли, помогая ему с пахотой, подбадривая и направляя лошадей, одновременно неся плужный шест, чтобы очищать лемех, когда он забивался землей. Позже он стал фермером в Молсайде , небольшом поместье около Бейта на дороге из Далри . [31]

Изабелла Бернс по памяти пересказала детскую сказку «Женитьба Робина Редбреста и Крапивника» , которую Роберт Бернс написал и использовал на ферме Лохли для развлечения своих младших братьев и сестер Аннабеллы , Уильяма и Джона.

Семья Бернс покинула Лохли в 1784 году и переехала на ферму Моссгил недалеко от Мохлина . [32]

Хайленд Мэри

Бернс встретил Мэри Кэмпбелл, также известную как «Горная Мэри», в церкви, когда он жил недалеко от Тарболтона . Его песня «Will ye go to the Indies, my Mary, And leave auld Scotia's shore?» предполагает, что они планировали вместе эмигрировать на Ямайку, однако после непродолжительной болезни она умерла в Гриноке. Бернс и Мэри Кэмпбелл, по-видимому, обменялись Библиями через водоток в районе Койлсфилда или Файлфорда и, возможно, какими-то традиционными шотландскими брачными клятвами [33] на берегах реки Эйр, либо в Файлфорде , где Мохлин-Берн впадает в реку Эйр, либо около Койлсфилда. [34]

Виски Лохлеа

Ферма выпустила свой первый собственный виски. Он называется «Lochlea First Release» и выдерживался в бочках из-под бурбона First Fill и Pexdro Ximenez (PX). Сначала он был выпущен в Шотландии, а затем стал продаваться по всему миру. [35] [36] В марте 2022 года винокурня объявила о выпуске ограниченной серии из четырех бутылок крепкого виски. Первый розлив серии, «Lochlea Sowing Edition (First Crop)», анонсирован на 21 марта 2022 года. Lochlea объявила об окончании четырех квартальных «сезонных релизов» в апреле 2024 года. [37] [38] Винокурня также объявила о выпуске своего основного релиза «Lochlea Our Barley» летом 2022 года. [39] [40] [41] В начале 2023 года винокурня выпустила свой первый торфяной виски, «Lochlea Ploughing Edition First Crop». [42] Первый бочковой крепости Lochlea Whisky будет выпущен 31 марта 2023 года. [43]

Микро-история

Джеймс Том родился недалеко от Лохли и стал известным скульптором, изображавшим Роберта Бернса и его современников. [3]

Шахты Lochlea 1 и 2 располагались в непосредственной близости от фермы и работали с 1949 по 1973 год. От них сохранилось мало видимых остатков. [44]

Лохлеа является местом подсчёта диких птиц в рамках обследования водно-болотных угодий (WEBS). [45]

Ссылки

Примечания
  1. ^ ab RCAHMS Получено: 2011-01-04
  2. ^ abc Arch Hist Coll, стр. 30
  3. ^ ab Love, стр. 210
  4. ^ ab Карта Томсона Получено: 2011-01-04
  5. ^ ab Dillon, стр.118
  6. ^ Названия мест в Land o'Burns Получено: 2011-01-04
  7. ^ ab Smith. стр. 144
  8. ^ ab Paterson, стр. 751
  9. ^ Arch Hist Coll, стр. 87
  10. ^ Адамсон, стр. 104
  11. ^ Arch Hist Coll, стр. 86
  12. ^ Книга Роберта Бернса. Доступ: 2010-07-02
  13. ^ Карта Блау Получено: 2011-01-04
  14. Карта Роя Получено: 2011-01-04
  15. ^ Карты NLS Архивировано 11.04.2011 на Wayback Machine Получено: 04.01.2011
  16. ^ Google Maps Получено: 2011-01-04
  17. ^ Смит, стр. 60
  18. Макинтош, стр. 37, 39.
  19. ^ Бойл, стр. 89
  20. ^ Смит, стр. 145
  21. ^ ab Кэмпбелл, стр. 218
  22. ^ Адамсон, стр. 105
  23. ^ Arch Hist Coll, стр. 31
  24. ^ Arch Hist Coll, стр. 32
  25. ^ Arch Hist Coll, стр. 82
  26. ^ Arch Hist Coll, стр. 80-81
  27. ^ Роберт Бернс Страна Получено: 2011-01-06
  28. ^ Адамсон, стр. 106
  29. ^ Маккей, стр. 113
  30. ^ Лоу, стр. 49
  31. ^ Бойл, стр. 102
  32. ^ Маккей, стр. 52
  33. Энциклопедия Бернса Получено: 17 марта 2012 г.
  34. ^ Хехт, стр. 86
  35. ^ "Наш первый выпуск". 1 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  36. ^ "Первый выпуск Lochlea demnächst auch hierzulande erhältlich" . 27 января 2022 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
  37. ^ "Lochlea nimmt "Сезонные выпуски" от Markt • CaptainScotch.de" . CaptainScotch.de (на немецком языке). 13 апреля 2024 г. Проверено 13 апреля 2024 г.
  38. ^ Боуз, Лорен (8 апреля 2024 г.). «Lochlea to end season series». The Spirits Business . Получено 13 апреля 2024 г.
  39. ^ "Наши планы". Lochlea Distillery . 2 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  40. ^ "Lochlea Sewing Edition - Brennerei kündigt vierteilige Serie an" . 11 марта 2022 г. Проверено 11 марта 2022 г.
  41. ^ "Lochlea Our Barley - Erster Core Release demnächst erhältlich" . CaptainScotch.de . 9 июля 2022 г.
  42. ^ "Lochlea Plowing Edition, первый урожай: виски Ayrshire-Brennerei veröffentlicht ersten getorften • CaptainScotch.de" . CaptainScotch.de (на немецком языке). 20 февраля 2023 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
  43. ^ "Fassstarker Auftakt: партия прочности бочонка Лохли, партия 1 ab demnächst erhältlich • CaptainScotch.de" . CaptainScotch.de (на немецком языке). 23 мая 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  44. ^ RCAHMS Получено: 2011-01-04
  45. ^ Lochlea WEBS Получено: 2011-02-13
Источники
  1. Адамсон, Арчибальд Р. (1879). Прогулки по Земле Бернса . Килмарнок: Данлоп и Дреннан.
  2. Археологические и исторические коллекции, относящиеся к графствам Эйршир и Уигтаун. Эдинбург: Ayr Wig Arch Soc. Т. II. 1880.
  3. Бойл, Эндрю (1996). Ayrshire Book of Burns-Lore . Alloway Publishing. ISBN 9780907526711.
  4. Кэмпбелл, Торбьёрн (2003). Эйршир. Исторический путеводитель . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-267-0
  5. Диллон, Уильям Дж. Тринитарии Файлфорда . AA&NHS «Коллекции 1955 - 1957». Том 4.
  6. Хехт, Ганс (1936). Роберт Бернс. Человек и его работа . Лондон: Уильям Ходж.
  7. Лоу, Дэвид (1904). Страстное паломничество Бернса или Обвинение поэта Тейтом . Глазго: Frederick W. Wilson & Co. OCLC  565674985.
  8. Лав, Дейн (2003). Эйршир: открытие графства . Эйр: Fort Publishing. ISBN 0-9544461-1-9
  9. Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Darvel: Alloway Publishing. ISBN 0907526-85-3
  10. Макинтош, Дональд (2006). Путешествия в Галлоуэй . Глазго: Нил Уилсон. ISBN 1-897784-92-9
  11. Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эйр и Уигтон . Т. - II - Кайл. Эдинбург: Дж. Стиллие.
  12. Шоу, Джеймс Эдвард (1953). Эйршир 1745-1950 . Эдинбург: Oliver & Boyd.
  13. Смит, Джон (1895). Доисторический человек в Эйршире . Лондон: Эллиот Сток.

Внешние ссылки