stringtranslate.com

Лох-Бодерг

Лох-Бодерг ( ирландское : Loch Bó Dearg ) [1] — озеро на реке Шеннон в графствах Роскоммон и Литрим , Ирландия.

Описание

Лог-Бодерг — большой залив площадью около 1200 гектаров (3000 акров), расположенный на реке Шеннон [2] между Килмором, графство Роскоммон и Аннадаффом в графстве Литрим. [3] Леса Деррикарна, которые были частью земель, принадлежавших семье Несбитт в начале 1800-х годов, расположены на берегах залива, тропы там ведут к береговой линии залива. [4]

История и легенда

Название озера происходит от ирландского «Озеро красной коровы». Лох-Бодерг отделено от Лох-Бофина («Озеро белой коровы») проливом Деррикарн. Существует легенда о том, как озера получили свои названия. Согласно ей, в воде одного из озер была найдена русалка и доставлена ​​в близлежащий фермерский дом. Люди на ферме были добры к ней, и в ответ на их доброту русалка начала предсказывать судьбу. Русалка предсказала, что если люди вернут ее в воду накануне майского дня, который наступил совсем скоро, то через год им щедро воздастся. Люди сделали, как она сказала, вернули ее в воду и попрощались. Ровно через год они вернулись на то место, где они вернули русалку в воду, и были поражены, увидев двух коров, выходящих из воды, рыжую и белую. [5]

Туатал Текмар использовал Лох-Бодерг как одну из традиционных границ древнего королевства Мит : «От Лох-Бодерга до Бирры [ Бирр ], от Сены [ Шеннон ] на восток до моря». [6]

Отдых

Лох-Бодерг — известное место ловли леща , красноперки , плотвы , щуки , угря и окуня . [2]

Яхт-клуб North Shannon Motor Yacht Club базируется на озере Лох-Бодерг. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Лох-Бо-Дерг/Лох-Бодерг" . База данных географических названий Ирландии (logainm.ie) . Департамент культуры, наследия и Городской университет Гэлтахта и Дублина . Проверено 14 марта 2020 г.
  2. ^ ab "Lough Boderg". Рыбалка в Ирландии . Получено 28 марта 2020 г.
  3. ^ "Местные события давних времен - Регата Лох-Бодерг". Национальная фольклорная коллекция, UCD . Получено 28 марта 2020 г.
  4. ^ "Деррикарн". Койльте . Проверено 28 марта 2020 г.
  5. ^ "Lough Bofin and Lough Boderg". Спросите об Ирландии . Получено 28 марта 2020 г.
  6. ^ "Коллекция Дж. Ф. Кэмпбелла> Foras faasa ar Eirinn do réir an athar seathrun céiting, ollamh ré diadhachta" . Национальные библиотеки Шотландии . Проверено 28 марта 2020 г.
  7. ^ "North Shannon Motor Yacht Club". North Shannon Motor Yacht Club . Получено 28 марта 2020 г. .