stringtranslate.com

Лу Бань

Лу Бань [а] ( ок.  507–444 до  н. э.) [1] [2] был китайским архитектором или мастером-плотником, инженером-строителем и изобретателем во времена династии Чжоу. Его почитают как китайское Божество (Покровитель) строителей и подрядчиков.

Жизнь

Лу Бань родился в штате Лу ; несколько источников утверждают, что он родился дальше на запад, в Дуньхуане , [3] [1] в семье плотников [2] или ремесленников [1] в весенний и осенний период династии Чжоу . Его настоящее имя было Гуншу Ичжи . Его также называли Гонгшу Бан или Пан . Считалось, что он был равнодушным учеником, пока его любовь к учебе не воспламенил ученый Цзы Ся . [1] Позже он научился работе с деревом у Бао Лаодуна. [1] Большой спрос на его работу якобы вынудил его изобрести или усовершенствовать несколько столярных инструментов — пилу , угольник , рубанок , дрель , лопату и инструмент для маркировки чернил — чтобы быстрее завершить свои многочисленные проекты. [1] Его жене также приписывают изобретение зонтика , позволяющего ему работать в ненастную погоду. [1]

Изобретения

По традиции, ему принадлежит несколько изобретений: [4]

Ему приписывались и другие изобретения, такие как подъемное приспособление для помощи при погребении, [8] деревянная карета и кучер, [9] велосипед с педальным приводом, [10] и другие изделия из дерева, упомянутые в различных текстах, которые впоследствии привело Лу Баня к признанию мастера-ремесленника:

Наследие

Лу Бань почитается как бог столярного и каменного дела в китайской народной религии . Его личность принимает на себя мастер-плотник, занимающийся строительством домов среди донгов . [11] Его иногда причисляют к Пяти Королям Водных Бессмертных , даосским богам воды, к которым моряки обращаются для защиты во время путешествий. [12]

Он упоминается в ряде китайских идиом . Китайский эквивалент «научить бабушку сосать яйца» — это «наставить топор перед дверью Лу Баня». [13] Его культурным спутником является каменщик Ван Эр, живший примерно в то же время. [13]

Современный художник Ши Лу утверждал, что Лу Бань был псевдонимом его современника Конфуция , но это кажется сомнительным. [14]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В кантонском диалекте известен как Ло Пан . Иногда пишется как Лу Пан .
  2. ^ 公輸盤爲楚造雲梯之械，成，將以攻宋。 «Гуншу Бан завершил строительство облачных лестниц для государства Чу и собирался с их помощью атаковать государство Сун». [5]
  3. ^ 公輸子自魯南遊楚,焉始爲舟戰之器,作爲鉤強之備,退者鉤之,進者強之,量其鉤強之長，而製爲之兵。楚之兵節，越之兵不節，楚人因此若埶，亟敗越人。 «Гуншузи пришел на юг из штата Лу в штат Чу и начал изготавливать орудия для морской войны, которые состояли из абордажных крюков и таранов. Когда Враг отступал, они использовали крюки. А когда враг наступал, они использовали тараны. И оружие делалось в соответствии с длиной этих крюков и таранов. Таким образом, все вооружение штата Чу было стандартизировано, а оружие Государства Юэ не было. И благодаря этому преимуществу народ Чу сильно победил народ Юэ». [6]
  4. ^ 公輸子削竹木以為鵲，成而飛之，三日不下。 «Гуншузи построил птицу из бамбука и дерева, а когда она была закончена, он полетел на ней. Она оставалась [в воздухе] три дня». [7]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abcdefg Ян (2007).
  2. ^ ab "Лу Бань", Культурный Китай, Шанхай: Shanghai Digital Century Network, заархивировано из оригинала 10 декабря 2014 г..
  3. ^ Юян Зазу , Том. XXIV.
  4. ^ Мози , Ч. 49 и 50.
  5. ^ Мози, Ч. 50, параграф. 1.
  6. ^ Мози, Ч. 49, параграф. 20.
  7. ^ Мози, Ч. 49, параграф. 21.
  8. ^ Лиджи , Ч. 4.
  9. ^ Лунхэн , Ч. 85, Ван Чун (р. 27).
  10. ^ «Был ли это первый в мире цикл?». Metro.co.uk . 24 марта 2010 г.
  11. ^ Конг Деронг (2015), «Строительство домов среди донгов», Питер Бланделл Джонс; Марк Мигер (ред.), Архитектура и движение: динамический опыт зданий и ландшафтов, Абингдон: Рутледж, стр. 229, ISBN 9781317655305.
  12. ^ Хуан А-ю (декабрь 2010 г.), «臺灣水仙尊王崇祀之溯源 [Тайвань Шусянь Цзунванг Чонгси чжи Суюань, Прослеживая поклонение благородных водных бессмертных королей]»,人文研究期刊 [ Рэнвэн Янджиу Цикан , Периодическое издание по гуманитарным наукам ], № 8, стр. 81–112.. (на китайском)  и (на английском языке)
  13. ^ аб Нидхэм (1994), с. 20
  14. ^ Хоукс, Шелли Дрейк (2010), «Вызов Конфуция: внутри воображения Ши Лу», Искусство в суматохе: Китайская культурная революция, 1966–76, Ванкувер: UBC Press, стр. 83, ISBN 9789888028641.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Лу Банем .