« Разные кусочки из Юяна» ( китайский :酉陽雜俎) — книга, написанная Дуань Чэнши в 9 веке, во времена династии Тан . В нем основное внимание уделяется сборнику китайских и зарубежных легенд и слухов, сообщениям о природных явлениях, коротким анекдотам и рассказам о чудесном и обыденном, а также заметкам на такие темы, как лекарственные травы и татуировки .
Юян относится к южному склону горы Ю , небольшого холма, расположенного на территории нынешнего Хуайхуа, провинция Хунань . Книга разделена на 30 томов, содержащих необычайно разнообразное содержание, состоящее из более чем тринадцати сотен статей, описывающих мир, о котором Дуань Чэнши слышал, читал или наблюдал лично. Несколько рассказов из тома цитируются в «Тайпин Гуанцзи» .
« Е Сянь» , история, похожая на сказку «Золушка» , появляется в главе 21. Эту историю якобы рассказал слуга Дуаня Ли Шиюань, уроженец территории нынешнего Наньнина . Действие происходит в конце III века до нашей эры. Точное местонахождение неизвестно, но наиболее вероятным кандидатом является Гуанси , где обувь в конечном итоге попала к королю с острова. [ нужны разъяснения ]