stringtranslate.com

Лу Чжи (династия Цзинь)

Лу Чжи (умер в 312 или 315 году), любезное имя Цзыдао , был китайским политиком династии Цзинь (266–420) и династии Хань-Чжао в период Шестнадцати королевств . Он был близким доверенным лицом принца Чэнду, Сыма Ина , который на протяжении Войны восьми принцев давал ему жизненно важные советы. Традиционные историки хвалили его за то, что он поощрял своего принца к праведным решениям и оставался рядом с ним даже после его падения от власти и до его смерти в 306 году. После войны он продолжал служить правительству Цзинь, пока не был захвачен государством Хань-Чжао под руководством сюнну , где он недолго служил, прежде чем был казнен за измену.

Фон

Лу Чжи был уроженцем уезда Чжо , округа Фаньян , и был правнуком военного генерала династии Хань , Лу Чжи (盧植; обратите внимание на другой иероглиф в имени его правнука). Его дед, Лу Юй, и его отец Лу Тин (盧珽), оба были чиновниками династии Цао Вэй, причем последний перешел на службу к преемнику Вэй, Западному Цзину. В начале своей карьеры Лу Чжи служил чиновником в правительстве и префектом мастеров письма, прежде чем покинуть столицу Лоян, чтобы служить префектом Е.

Когда принц Чэнду, Сыма Ин, был назначен защищать Е, он встретился с Лу Чжи и был глубоко впечатлен его талантами. Двое мужчин доверяли друг другу, и в конечном итоге Лу Чжи стал ключевым советником принца. [1]

Война восьми принцев

Коалиция против Сыма Луня

В 301 году принц Чжао, Сыма Лунь , узурпировал трон у императора Хуэй Цзинь . В ответ принц Ци, Сыма Цзюн , начал коалицию, чтобы свергнуть Луня, и призвал Сыма Ина присоединиться к нему. Сыма Ин посоветовался с Лу Чжи по поводу стратегии, и он высказал мнение: «Принц Чжао [Сыма Лунь] несправедлив, действует с тиранией и мятежом. Он вызвал гнев людей и духов в Четырех Морях. В настоящее время Ваше Высочество командует тремя армиями, и если мы быстро отреагируем в нужное время, люди соберутся к вам без всякого призыва. Поскольку мы будем сметать злых и вероломных, завоевание может быть достигнуто без битвы. Однако военные дела имеют первостепенное значение, и поэтому мудрецы должны осторожно ими заниматься. Лучше всего, чтобы мы назначали и продвигали талантливых людей, чтобы завоевать поддержку и уважение людей». [2] Сыма Ин согласился и назначил Лу Чжи своим консультантом-советником и главным клерком левого крыла. Он также был назначен ответственным за обработку официальных документов.

Когда Сыма Ин двинулся в Лоян, он и его солдаты были встречены армией Сыма Луня в Хуанцяо (黃橋, около современного уезда Вэнь, Хэнань ). Авангард Ина сначала был сильно разбит, заставив его подумать об отступлении, чтобы защитить Чжаогэ. Однако Лу Чжи настоял на том, чтобы они удивили своих врагов, быстро выступив со своими лучшими солдатами ранним утром, полагая, что они стали слишком самоуверенными после недавней победы. [3] Сыма Ин согласился и отправил своего генерала Чжао Сяна (趙驤) с 80 000 человек, чтобы наступать с Ван Янем (王彥). Как и предполагалось, вражеский командующий Ши И (士猗) недооценил их импульс, позволив силам Ина одержать великую победу и пересечь Желтую реку.

Регентство Сыма Цзюна

Прежде чем коалиция смогла прибыть, Сыма Лун был свергнут и убит в результате переворота в Лояне. Силы Сыма Ина первыми прибыли в столицу, но как лидер коалиции Сыма Цзюн взял власть в качестве регента после восстановления императора Хуэйя. Лу Чжи предупредил Сыма Ина: «Принц Ци [Сыма Цзюн] командовал миллионом солдат, но он не смог победить Чжан Хуна (張泓) и ему подобных. Тем временем вы, великий принц, пересекли Желтую реку и добились исключительных заслуг. Теперь принц Ци хочет разделить с вами власть над двором. Однако говорят, что два героя не могут сосуществовать, и их деяния не могут быть равными. Поэтому вы должны сослаться на болезнь своей матери и попросить вернуться на свою базу. Почитайте принца Ци и постепенно завоюйте поддержку людей в Четырех морях . Это лучшая стратегия». [4]

Сыма Ин принял его предложение и передал все основные обязанности Сыма Цзюну, прежде чем вернуться в Е. Его действия получили много похвал и поддержки от народа. За свой вклад в войну Лу Чжи был удостоен титула маркиза Уцяна и повышен до кавалера регулярного присутствия. Находясь в Е, Ин доверил все дела Лу Чжи и благодаря его руководству стал все более популярным среди народа, в то время как Цзюн потерял расположение из-за своей высокомерной личности. [5]

Однажды, когда приближалось лето, Лу Чжи напомнил Ину ​​о более чем 8000 человек, убитых в битве при Хуанцяо. Не желая, чтобы тела пропали даром, он посоветовал принцу провести захоронение для них, сославшись на короля Вэня из Чжоу , который однажды приказал захоронить останки скелета неизвестного человека, найденного им в дикой природе. Ин заказал более 8000 гробов и использовал средства из своего поместья для приобретения одежды. Тела были похоронены к северу от Хуанцяо, и была воздвигнута стела в память о подвигах солдат. Тем временем семьи павших солдат были удостоены чести и им было приказано совершать сезонные жертвоприношения для них. Ин также подал прошение, касающееся семейных дел, и посмертно повысил солдат на два звания. Кроме того, он похоронил более 14 000 солдат, погибших в боях за Сыма Луня в уезде Вэнь . [6]

В 302 году принц Хэцзяня Сыма Юн собирал войска для похода против Сыма Цзюна и сообщил об этом Ину. Лу Чжи попытался отговорить Ин от присоединения к заговору, но принц отказался прислушаться к его совету. [7] Однако прежде чем они смогли начать свой поход, Цзюн был убит в Лояне принцем Чанши Сыма Аем , и последний начал обладать значительной властью над императорским правительством.

Коалиция против Сыма Ай

Неудовлетворенные результатом, Юн и Ин создали еще одну коалицию в 303 году, на этот раз для свержения Сыма Ая. Лу Чжи снова попытался отговорить его от присоединения, заявив: «Господин, ранее вы достигли больших заслуг, добровольно отказались от своей власти и отказались от почестей, все это принесло вам огромное уважение и восхищение. Прямо сейчас вы должны разместить свои армии за пределами проходов и войти во двор в церемониальных одеждах. Это поступок гегемона». [8] Однако Ин проигнорировал его и продолжил с войсками Сыма Юна осаду Сыма Ая в Лояне. После поражения Ая в 304 году Ин вернулся в Е и стал премьер-министром. Он также назначил Лу Чжи начальником дворцового секретариата, давая ему советы для его обязанностей премьер-министра.

Сыма Ин — младший брат короны

Позже в 304 году Сыма Ин был назначен младшим братом короны, что позволило ему унаследовать трон после смерти императора Хуэй. После этого, как говорят, он стал более высокомерным и коррумпированным, потеряв часть поддержки народа. Вскоре принц Дунхая, Сыма Юэ , начал коалицию из Лояна, чтобы свергнуть его, но потерпел поражение. Император Хуэй, который следовал за войсками Сыма Юэ, был схвачен людьми Ина, поэтому принц послал Лу Чжи, чтобы сопроводить его в Е. [9]

Вскоре после этого инспектор Ючжоу Ван Цзюнь и инспектор Бинчжоу Сыма Тэн также начали свою кампанию против Ин. Ван Цзюнь одержал победу в каждом бою по пути в Е, и когда он достиг города, многие чиновники, генералы и солдаты Ин бежали. Лу Чжи убеждал принца отступить в Лоян с императором Хуэйем, и он согласился. Однако мать Ин, великая супруга Чэн (程太妃), любила город и отказалась уезжать, заставив Ин колебаться с решением. Вскоре многие из оставшихся солдат также бежали, оставив только Лу Чжи, его сына Лу Ми (盧謐), его племянника Лу Чэня (盧綝) и тысячу дворцовых солдат. [10]

Лу Чжи убеждал Ин осуществить план, но только после ухода даосского прорицателя по фамилии Хуан (黃), которому Великая супруга глубоко доверяла, они смогли наконец уйти. Не имея лошадей и носильщиков, Лу Чжи пришлось раздобыть веревки и оленьи повозки из казармы, чтобы сбежать на повозках, запряженных телятами. По пути в Лоян к партии Ин присоединились генерал Хао Чан (郝昌) и его солдаты в Цзи Коммандери (汲郡; около современного Вэйхуэй , Хэнань ). Когда партия восстановила силы, Лу Чжи предложил императору Хуэю выдать письмо об амнистии, чтобы император был принят и оказан помощи простым людям. Группа достигла Лояна, где они были переданы под начало генерала Сыма Юна, Чжан Фана . Лу Чжи рекомендовал назначить Мань Фэня (滿奮) полковником-директором вассалов, поскольку многие из последователей Ин, которые бежали ранее, вернулись, чтобы восстановить некоторые функции правительства. Император Хуэй был доволен и щедро вознаградил Лу Чжи. [11]

Поскольку Чжан Фан контролировал армию в Лояне, он доминировал над императором Хуэем, и Сыма Ин был бессилен остановить его. После столь долгого пребывания в столице люди Чжан Фана стали беспокойными и планировали переместить императора на базу Юна в Чанъане. В декабре 304 года Чжан Фан приказал императору Хуэю покинуть город и остаться на крепостных валах. Сначала император не хотел этого делать, но Лу Чжи убедил его последовать приказу Чжан Фана. К этому моменту многие министры бежали и скрылись, но только Лу Чжи остался рядом с императором. Пока император Хуэй отсутствовал, люди Чжан Фана начали грабить Лоян. Чжан Фан даже планировал сжечь Храм предков , но Лу Чжи вмешался и сказал: «В прошлом Дун Чжо был тираном, который сжег Лоян, и обида на него длилась сто лет. Зачем вам подражать этому?» Таким образом, Чжан Фан решил этого не делать. [12] Через три дня Чжан Фан привез императора Хуэя в Чанъань, и Лу Чжи последовал за ними. Там Сыма Ин был понижен в должности младшего наследного принца, в то время как Лу Чжи был лишен своей должности.

После смещения Сыма Ин

В 305 году, используя предлог принудительного переселения императора в Чанъань, Сыма Юэ начал коалицию против Сыма Юна. В то же время генерал Сыма Ина, Гунши Фань, также восстал в Хэбэе в знак протеста против отстранения принца от власти. Столкнувшись с многочисленными угрозами с востока, Сыма Юн назначил Ин в Е, чтобы умиротворить мятежников Гунши Фаня. Лу Чжи также был возвращен в качестве администратора командования Вэй, а затем повышен до генерала левых сил, чтобы последовать за Ином на его пост. [13] Однако после того, как эти двое ушли в Е, они были заблокированы герцогом Пинчана, войсками Сыма Мо в Лояне, поэтому они вернулись в Чанъань.

Прежде чем они смогли прибыть, появились новости о том, что Сыма Юн просит мира с Сыма Юэ, поэтому Ин отправился в Хуаинь (華陰; в современном Вэйнане , Шэньси ). Лу Чжи продолжил путь в Чанъань, где объяснил свои действия и извинился перед судом, прежде чем вернуться в Ин в Угуань . [14] Из Угуаня они бежали в Наньян , но подверглись нападению генерала Лю Тао (劉陶), поэтому они планировали отправиться в Хэбэй, чтобы присоединиться к Гунши Фаню. Однако Ин был пойман и помещен под домашний арест принцем Фаньяна, Сыма Сяо в Е. После того, как Сяо умер в конце 306 года, его главный клерк Лю Юй ночью убил Ина. К моменту смерти Ина все его подчиненные уже покинули его, но Лу Чжи оставался с ним до конца. Он лично провел похороны принца и впоследствии стал предметом похвалы того времени. [15]

Последние годы и смерть

После смерти Сыма Ина Лу Чжи был назначен Сыма Юэ армейским либационером-консультантом. Затем он был переведен на должность коменданта гвардии, а к 311 году он уже служил мастером письма.

В 311 году Лоян пал под натиском войск Хань-Чжао , а император Хуай Цзинь был захвачен в плен в ходе события, известного как Катастрофа Юнцзя . Лу Чжи привез свою жену и сыновей на север, чтобы присоединиться к инспектору Бинчжоу Лю Куню , который сопротивлялся растущей угрозе Хань. Однако они были захвачены войсками Хань-Чжао в Янъи (陽邑; в современном Ханьдане , Хэбэй ) и отправлены в столицу Хань, Пинъян . Существует два рассказа о смерти Лу Чжи. Согласно записи его старшего сына Лу Чэня (盧諶; обратите внимание на иероглиф, отличный от его кузена) в Книге Цзинь , после того, как Лю Кунь отвоевал свою базу Цзиньян в 312 году, Лу Чэнь бежал из Хань-Чжао, чтобы присоединиться к нему. В результате Лу Чжи и два других его сына, Лу Ми и Лу Шен (盧詵), были казнены. [16] [17]

Второе повествование взято из биографии императора Хань Лю Цуна в « Книге Цзинь» . После пленения Лю Чжи был назначен Лю Цуном Великим Наставником младшего брата короны Лю Ая (劉乂). В 315 году [18] Лу Чжи и его коллеги, бывшие чиновники Цзинь, Сюй Ся (許遐) и Цуй Вэй (崔瑋), составили заговор, чтобы заставить Лю Ая восстать против Лю Цуна. Лю Ай терял расположение, поскольку его постоянно клеветал старший сын Лю Цуна, Лю Цань , и его сторонники, но он отказался следовать планам заговорщиков. После того, как чиновник Сюнь Юй (荀裕), раскрыл их заговор, Лу Чжи, Сюй Ся и Цуй Вэй были арестованы, допрошены и казнены. [19]

Ссылки

  1. Ссылки遂為謀主。) Цзинь Шу , т.44
  2. ^ 電發, 子來之眾, 不召自至。掃夷凶逆, 必有征無戰。然兵事至重,聖人所慎。宜旌賢任才,以收時望。」穎深然之,改選上佐, 高辟掾屬,以志為諮議參軍,仍補左長史,專掌文翰。) Цзинь Шу , т.44
  3. ^ (穎欲退保朝歌,盧志、王彥曰:「今我軍失利,敵新得志,有輕我之心。我若退縮,士氣沮衂,不可復用。且戰何能無勝負!不若更選精兵,星行倍道,出敵不意,此用兵之奇也。」) Цзыжи Тунцзянь , т.84
  4. ^ 之與比,而齊王今當與大王共輔朝政。志聞兩雄不俱處,功名不並立,今宜因太妃微疾,求還定省,推崇齊王,徐結四海之心,此計之上也。」) Цзинь Шу , том .44
  5. ^ 是眾望歸之。) Цзинь Шу , т.59
  6. ^ ,故《詩》云'行有死人,尚或墐之'。況此等致死王事乎!」穎乃造棺八千餘枚,以成都國秩為衣服,斂祭,葬于黃橋北,樹枳籬為之塋域。又立都祭堂, 刊石立碑,紀其赴義之功, 使亡者之家四時祭祀有所。仍表其門閭,加常戰亡二等。又命河內溫縣埋藏趙倫戰死士卒萬四千餘人。) Цзинь Шу , т.59
  7. ^ (及河間王顒納李含之說,欲內除二王,樹穎儲副,遣報穎,穎將應之,志正諫,不從。) Цзинь Шу том 44
  8. ^ (盧志諫曰:「公前有大功而委權辭寵,時望美矣。今若頓軍關外,文服入朝,此霸主之事也。」) Зыжи Тунцзянь , т.85
  9. ^ (乘與敗于蕩陰,穎遣志督兵迎帝。) Цзинь Шу , том 44
  10. ^ (及王浚攻鄴,志勸穎奉天子還洛陽。時甲士尚萬五千人, 志夜部分, 至曉, 眾皆成列, 而程太妃戀鄴不欲去,穎未能決。俄而眾潰,唯志與子謐、兄子綝、殿中武賁千人而已,志復勸穎早發。) Цзинь Шу , т.44
  11. ^ (時有道士姓黃,號曰聖人,太妃信之。及使呼人,道士求兩杯酒,飲訖,拋杯而去,於是志計始決。而人馬復散, 志于營陣間尋索, 得數乘鹿車, 司馬督韓玄收集黃門, 得百餘人...於是禦犢車便發。屯騎校尉郝昌先領兵八千守洛陽,帝召之,至汲郡而昌至,兵仗甚盛。志喜於復振, 啟天子宜下赦書, 與百姓同其休慶。既達洛陽, 志啟以滿奮為司隸校尉。奔散者多還,百官粗備,帝悅,賜志絹二百匹、綿百斤、衣一襲、鶴綾袍一領。) Цзинь Шу , т.44
  12. ^ (時羣臣皆逃匿,唯中書監盧志侍側,曰:「陛下今日之事,當一從右將軍。」帝遂幸方壘,令方具車載宮人、寶物... 方將焚宗廟、宮室以絕人返顧之心,盧志曰:「董卓無道,焚燒洛陽,怨毒之聲,百年猶存,何爲襲之!」乃止。) Зыжи Тунцзянь , т.85
  13. ^ (及東海王越奉迎大駕,顒啟帝復穎還鄴,以志為魏郡太守。) Цзинь Шу , том 44
  14. ^ (加左將軍,隨穎北鎮。行達洛陽,而平昌公模遣前鋒督護馮嵩距穎。穎還長安,未至而聞顒斬張方,求和於越。穎住華陰,志進長安,詣闕陳謝,即還就穎于武關。) Цзинь Шу , т.44
  15. ^ (及穎薨, 官屬奔散, 唯志親自殯送, 時人嘉之。越命志為軍諮祭酒,遷衛尉,永嘉末,轉尚書。) Цзинь Шу , т.44
  16. ^ (至陽邑,為劉粲所虜,與次子謐、詵等俱遇害於平陽。) Цзинь Шу , том 44
  17. ^ (粲敗走,諶得赴琨,先父母兄弟在平陽者,悉為劉聰所害。) Цзинь Шу , том 44
  18. ^ 1-й год эпохи Цзяньюань правления Лю Цуна
  19. ^ (雨血於其東宮延明殿,徹瓦在地者深五寸。劉乂惡之,以訪其太師盧志、太傅崔瑋、太保許遐。志等曰:「主上往以殿下為太弟者,蓋以安眾望也,志在晉王久矣,王公已下莫不希旨歸之。相國之位,自魏武已來,非復人臣之官,主上本發明詔,置之為贈官,今忽以晉王居之,羽儀威尊逾于東宮,萬機之事無不由之,置太宰、大將軍及諸王之營以為羽翼,此事勢去矣,殿下不得立明也。然非止不得立而已,不測之危厄在於旦夕,宜早為之所。四衛精兵不減五千,余營諸王皆年齒尚幼,可奪而取之。相國輕佻,正可煩一刺客耳。大將軍無日不出,其營可襲而得也。殿下但當有意,二萬精兵立便可得,鼓行向雲龍門,宿衛之士孰不倒戈奉迎,大司馬不慮為異也。」乂弗從, 乃止... 東宮舍人荀裕告盧志等勸乂謀反,乂不從之狀。聰於是收志、瑋、遐於詔獄,假以他事殺之。) Цзинь Шу , том 102