Хосе Луандино Виейра (урожденный Жозе Виейра Матеуш да Граса, родился 4 мая 1935 года) — ангольский писатель, автор коротких рассказов и романов. [1]
Виейра родился в Лагоа-де-Фурадору, Оурен , Португалия, в семье бедняков. Его отец был сапожником, а мать — домохозяйкой из крестьянской семьи. Они иммигрировали в Анголу в 1938 году. Мальчик рос, погруженный в африканские кварталы ( musseques ) Луанды . Он писал на языке, уникальном для musseque , слиянии кимбунду и португальского . [2]
Виейра бросил школу в возрасте пятнадцати лет и работал механиком. [3] Он стал литературным протеже старшего поэта Антониу Жасинту и соавтором Антониу Кардозу, другого белого ангольского писателя из рабочего класса его поколения. [4] Жасинту познакомил Виейру и Кардозу с произведениями афроамериканцев эпохи Гарлемского Возрождения в Соединенных Штатах, а также с русской литературой, такими американскими социальными писателями, как Джон Стейнбек и Тейлор Колдуэлл , и бразильскими писателями, такими как Жоржи Амаду . [5]
Виейра наиболее известен своими работами в форме длинных рассказов, на которые повлияло африканское устное повествование. Его рассказы, которые он называет estórias , повествуют о суровых реалиях португальского правления в Анголе. Его самой известной работой был его ранний сборник рассказов Luuanda (1963), который получил литературную премию португальских писателей в 1965 году. Португальское правительство запретило это произведение до 1972 года, поскольку оно исследовало гнет колониальной администрации в Анголе. [6] [7]
Его новелла A vida verdadeira de Domingos Xavier ( «Настоящая жизнь Домингуша Ксавьера» ) изображает как жестокость португальской администрации, так и мужество простых ангольцев в колониальный период. Французско-гваделупский режиссер Сара Мальдорор адаптировала эту работу к фильму под названием «Самбизанга» . Другие работы Виейры включают Velhas estórias («Старые истории»; 1974), Nós os do Makulusu («Наша банда из Макулусу»; 1974), Vidas novas («Новые жизни»; 1975) и João Vêncio: os seus amores ( «Любовь Жоау Венсиу», 1979).
Виейра был ненадолго заключен в тюрьму в 1959 году за активизм в поддержку независимости. В 1961 году Виейра был арестован во время поездки через Португалию с женой и четырехмесячным сыном на учебный курс в Лондоне , организованный его работодателем, американской компанией EIMCO. Его перевезли в Луанду , где он находился в тюрьме Сан-Паулу до 1964 года. [8]
В 1964 году Виейра, Жасинту и Кардозу были отправлены на корабле в концентрационный лагерь в Таррафале , Кабо-Верде . Виейра написал почти все свои произведения в Таррафале. Он начал публиковать их, не обязательно в том порядке, в котором они были написаны, [9] после того, как тайно вывез свои рукописи из лагеря после военного переворота 25 апреля 1974 года в Португалии.
В 1972 году Виейра и Антониу Жасинту были освобождены из Таррафала в рамках попытки режима Марселу Каэтану улучшить свой международный имидж. Им было приказано жить в Лиссабоне под надзором полиции. В конце 1972 года противоречивый сборник рассказов Виейры «Луанда» был снова опубликован в Португалии, но вскоре был запрещен во второй раз. [10]
После падения диктатуры в 1974 году Виейра оставался в Лиссабоне, курируя публикацию своих рукописей, до конца года. В январе 1975 года он вернулся в Анголу. [11] В период с 1975 по 1992 год Виейра занимал важные посты в культурной бюрократии независимой Анголы, в частности, в качестве Генерального секретаря Союза ангольских писателей. В это время он перестал писать, но помог многим молодым ангольским писателям публиковаться. В 1992 году он покинул Анголу и с тех пор ведёт затворнический образ жизни в сельской Португалии. [12]
Виейра отказался от литературной премии Камоэнса в размере 100 000 евро , присужденной ему в мае 2006 года, сославшись на личные причины. Он объявил о запуске новой трилогии романов De rios velhos e guerrilheiros («О старых реках и партизанах»), но опубликовал только первые два тома. В 2009 году Виейра вернулся в Таррафал, чтобы принять участие в конференции о культурном значении концентрационного лагеря. [13] В 2015 году он опубликовал свои записные книжки и дневники за двенадцать лет заключения. [14]