stringtranslate.com

Луиза Дэй Хикс

Анна Луиза Дэй Хикс (16 октября 1916 г. — 21 октября 2003 г.) — американский политик и юрист из Бостона , штат Массачусетс, наиболее известная своей стойкой оппозицией десегрегации в государственных школах Бостона , и особенно предписанным судом перевозкам на автобусах, в 1960-х и 1970-х годах. Будучи давним членом школьного совета Бостона и городского совета, она проработала один срок в Палате представителей США , сменив спикера Палаты Джона У. Маккормака .

Дочь богатого и известного адвоката и судьи, Хикс училась в колледже Симмонса и получила квалификацию учителя в колледже Уилок . Она работала учителем первого класса до замужества в 1942 году. После рождения двух детей Хикс вернулась в школу и получила степень бакалавра наук в Бостонском университете в 1952 году. В 1955 году она получила степень доктора права в юридической школе Бостонского университета , была принята в коллегию адвокатов и вступила в партнерство со своим братом в качестве фирмы Hicks and Day.

В 1960 году Хикс победила на выборах в школьный совет Бостона, где она проработала до 1970 года, включая должность председателя с 1963 по 1965 год. Во время своего пребывания в школьном комитете она вступила в конфликт с группами по защите гражданских прав и чернокожими жителями Бостона из-за ее несогласия с планами по интеграции школ путем перевозки учащихся между округами для достижения расового баланса. Кроме того, в течение 114 дней летом 1965 года преподобный Вернон Картер, пастор лютеранской церкви Всех Святых в районе Саутенд в Бостоне, протестовал перед зданием школьного комитета, в которое Хикс часто входила и выходила. [1] [2] В 1967 году она безуспешно баллотировалась на пост мэра Бостона . С 1970 по 1971 год она работала в городском совете Бостона. В 1970 году она выиграла номинацию от Демократической партии на место в Палате представителей США уходящего на пенсию Джона Маккормака. Она продолжила побеждать на всеобщих выборах и прослужила один срок, с 1971 по 1973 год. В 1971 году она была неудачным кандидатом на пост мэра Бостона. Она потерпела поражение на переизбрании в Конгресс в 1972 году от Джо Мокли , демократа, который баллотировался как независимый кандидат .

После ухода из Конгресса Хикс возглавляла антиавтобусную группу « Восстановим наши отчужденные права » (ROAR), которая оставалась активной до решения федерального суда 1976 года, обязывающего автобусные перевозки добиваться интеграции в государственные школы. В 1974 году Хикс вернулась в городской совет Бостона и проработала там до 1978 года, в том числе занимая должность президента совета в 1976 году. Она проиграла переизбрание в 1977 году, но была назначена на вакансию в 1979 году. Она проработала до 1981 года и была неудачным кандидатом на переизбрание. Хикс умерла в Бостоне в 2003 году.

Ранний период жизни

Хикс была дочерью Уильяма Дж. Дэя и Анны ( урожденной Маккэррон) Дэй. Хикс описала своего отца, адвоката и влиятельного судью в Бостоне, как своего «самого большого влияния». [3] Сын бедных ирландских иммигрантов, Уильям Дэй стал одним из самых богатых людей в Южном Бостоне в результате своей юридической практики, инвестиций в недвижимость и своей роли директора South Boston's Mount Washington Cooperative Bank. Дэй был любимцем ирландской общины Бостона; как банкир он оказывал помощь семьям, испытывающим трудности с выплатой ипотечных платежей, а как судья он был особенно снисходителен к несовершеннолетним обвиняемым. В своей собственной политической карьере Хикс извлекла выгоду из репутации своего отца. [4]

Мать Хикса умерла, когда Хиксу было четырнадцать. В 1942 году она вышла замуж за Джона Хикса, инженера, и у них родилось двое сыновей, Джон и Уильям. [5] Джон Эдвард Хикс (р. 1945) имел несколько проблем с законом, включая тюремный срок за похищение человека. [6] Он исчез в 1978 году, когда ему предъявили более 20 обвинений, связанных с инцидентом 1977 года, когда он угрожал причинить вред нескольким клиентам в ресторане, а затем попытался сбить нескольких из них на парковке. [6] Джон Хикс все еще числился пропавшим без вести на момент смерти своей матери. [7]

Хикс изучала домашнее хозяйство в колледже Симмонса , а затем получила сертификат преподавателя в колледже Уилок . Она преподавала в первом классе в Бруклине, Массачусетс , в течение двух лет и получила степень в области образования в Бостонском университете . [8]

Хикс получила степень бакалавра наук в BU в 1952 году и степень доктора права в юридической школе Бостонского университета в 1955 году. Хикс заявила, что смерть ее отца в 1950 году заставила ее решить пойти по его стопам. В то время женщины-студентки юридического факультета все еще были редки; Хикс была одной из девяти женщин в ее классе из 232 человек. Хикс завела тесную дружбу с двумя другими студентками, одной еврейкой и одной чернокожей, и она готовилась к экзаменам с группой, состоящей в основном из представителей меньшинств. Хикс была принята в коллегию адвокатов и занималась юридической практикой вместе со своим братом Джоном в фирме Hicks and Day. [9]

Де-фактосегрегация

Хикс (третий слева) с группой мужчин, включая мэра Джона Ф. Коллинза (крайний справа) в 1960-х годах.

Хикс успешно баллотировалась в Бостонский школьный комитет в 1961 году, представляя себя в качестве кандидата-реформатора. Ее предвыборным лозунгом было «Единственная мать в избирательном бюллетене», что было фактически правдой, хотя ее собственные дети не были зачислены ни в одну государственную школу. [10] В январе 1963 года она стала председателем комитета и, казалось, была поддержана ведущей группой реформаторов, когда в июне Бостонское отделение NAACP потребовало «немедленного публичного признания фактической сегрегации в системе государственных школ Бостона». В то время в 13 городских школах было не менее 90% чернокожих. [ требуется ссылка ]

Комитет отказался признать сегрегацию . Хикс была признана уклонисткой; в течение нескольких месяцев она стала самым популярным политиком Бостона и самой противоречивой, требующей круглосуточной охраны со стороны полиции. Хикс стала общенациональной знаменитостью в 1965 году, когда она выступила против предписанной судом перевозки школьников в школы в центре города для достижения интеграции.

С момента своего создания в соответствии с Национальным жилищным законом 1934 года , подписанным президентом Франклином Д. Рузвельтом , Федеральное жилищное управление использовало свою официальную политику андеррайтинга ипотечного страхования явно для предотвращения десегрегации школ. [11] В 1963 году мэр Бостона Джон Ф. Коллинз и руководитель Boston Redevelopment Authority (BRA) Эдвард Дж. Лог организовали консорциум сберегательных банков , кооперативов , а также федеральных и государственных сберегательных и кредитных ассоциаций в городе под названием Boston Banks Urban Renewal Group (B-BURG), который должен был отменить красные линии в частях Дорчестера, Роксбери и Мэттапана вдоль авеню Блю-Хилл во время администрации Кевина Уайта . [12]

Несмотря на принятие 156-м Генеральным судом Массачусетса законодательства , запрещающего расовую дискриминацию или сегрегацию в жилищном секторе в 1950 году, а также издание Президентским указом 11063 президента Джона Ф. Кеннеди в 1962 году , требующим от всех федеральных агентств предотвращать расовую дискриминацию во всем финансируемом из федерального бюджета субсидированном жилье в Соединенных Штатах , Совет жилищного управления Бостона (BHA) также активно сегрегировал государственное жилье в городе во время администрации Коллинза , при этом департаменты BHA занимались бюрократическим сопротивлением интеграции по крайней мере до 1966 года, а Совет сохранял контроль над распределением арендаторов до 1968 года. [13]

1 апреля 1965 года специальный комитет, назначенный комиссаром по образованию Массачусетса Оуэном Кирнаном, опубликовал свой окончательный отчет, в котором говорилось, что более половины чернокожих учащихся, зачисленных в Бостонские государственные школы (BPS), посещали учреждения, в которых по меньшей мере 80% учащихся были чернокожими, и что жилищная сегрегация в городе стала причиной расового дисбаланса . [14] [15] [16] Губернатор Массачусетса Джон Вольпе подал запрос на принятие закона в законодательное собрание штата, который определял бы школы с небелым составом учащихся более 50 процентов как несбалансированные и предоставлял Совету по образованию штата полномочия удерживать государственные средства из любого школьного округа в штате , в котором был бы обнаружен расовый дисбаланс, этот закон Вольпе должен был подписать в следующем августе. [15] [17] [18]

Отказываясь признавать, что в городских школах существует сегрегация, и заявляя, что дети являются «пешками» расовой политики, она стала олицетворением разногласий, которые существовали между некоторыми представителями рабочего класса [19] ирландских американцев и афроамериканцами . «Бостонские школы — это козел отпущения для тех, кто не смог решить жилищные, экономические и социальные проблемы чернокожих граждан», — сказала Хикс. Она утверждала, что, в то время как тринадцать бостонских школ были по меньшей мере на 90% чернокожими , школы Чайнатауна были на 100% китайскими, в Норт-Энде были школы, которые были на 100% итало-американскими , а в Южном Бостоне были школы, которые были в основном ирландско-американскими . Бостонские государственные школы включали конгломерат белых этнических групп с очень небольшим количеством WASP .

После принятия Закона о расовом дисбалансе губернатор Вольпе, мэр Коллинз и суперинтендант BPS Уильям Х. Оренбергер выступили против и предупредили Школьный комитет Бостона, что голосование, которое они провели в том же месяце, чтобы отказаться от предложения о перевозке нескольких сотен чернокожих учеников из Роксбери и Северного Дорчестера из трех переполненных школ в близлежащие школы в Дорчестере и Брайтоне , и купить заброшенную еврейскую школу в Дорчестере, чтобы вместо этого уменьшить переполненность, теперь может быть признано судом преднамеренным актом сегрегации. [20] В соответствии с Законом о расовом дисбалансе штат провел расовую перепись и обнаружил 55 несбалансированных школ в штате, 46 из которых находятся в Бостоне, и в октябре 1965 года Государственный совет потребовал от Школьного комитета представить план десегрегации, что Школьный комитет и сделал в следующем декабре. [21]

В апреле 1966 года Государственный совет счёл план неадекватным и проголосовал за отмену государственной помощи округу, и в ответ на это Школьный комитет подал иск против Государственного совета, оспаривая как решение, так и конституционность Закона о расовом дисбалансе в следующем августе. В январе 1967 года Высший суд Массачусетса отменил постановление Высшего суда Саффолка о том, что Государственный совет неправомерно изъял средства, и приказал Школьному комитету представить приемлемый план Государственному совету в течение 90 дней, иначе он навсегда потеряет финансирование, что Школьный комитет вскоре и сделал, а Государственный совет принял. В июне 1967 года Верховный суд Массачусетса подтвердил конституционность Закона о расовом дисбалансе, и Верховный суд США под руководством главного судьи Эрла Уоррена (1953–1969) отказался рассматривать апелляцию Школьного комитета в январе 1968 года. [22]

Кандидатуры мэра, городской совет и Конгресс

Луиза Дэй Хикс — кандидат в городской совет Бостона, 1969 г.

В 1967 году Хикс оказался в пределах 12 000 голосов от избрания мэром Бостона, баллотируясь под лозунгом «Вы знаете, где я стою». Беспартийная гонка против коллеги-демократа Кевина Уайта стала настолько ожесточенной, что Boston Globe нарушила 75-летнюю традицию политического нейтралитета, чтобы поддержать Уайта. [23] После неудачной попытки стать мэром Хикс баллотировался в городской совет и победил. Два года спустя, после того как спикер Джон У. Маккормак ушел в отставку после 43 лет в Конгрессе, Хикс победил одиннадцать других кандидатов, победив на праймериз Демократической партии в своем избирательном округе Южного Бостона. В преимущественно демократическом Бостоне победитель этих праймериз, по сути, был уверен в победе на ноябрьских выборах .

Хикс прослужила один срок в Палате представителей Соединенных Штатов с 1971 по 1973 год, став первой женщиной-демократом, представлявшей Массачусетс в Палате. Несмотря на свою идентификацию с белой негативной реакцией, Хикс занимала много прогрессивных позиций в Конгрессе. Она была членом Национальной организации женщин и лоббировала принятие поправки о равных правах, находясь в Конгрессе. [3] Она также получила относительно высокие рейтинги от Лиги избирателей за сохранение . [24]

Будучи в Конгрессе, Хикс снова баллотировалась на пост мэра Бостона в 1971 году. Она прошла во второй тур, но снова проиграла Кевину Уайту, на этот раз с гораздо большим отрывом. [25] Она пыталась переизбраться в Конгресс в 1972 году, но была с небольшим отрывом побеждена на всеобщих выборах членом городского совета Джо Мокли , более либеральным демократом, который баллотировался как независимый кандидат . Мокли вернулся к своей принадлежности к Демократической партии после того, как вошел в Палату представителей.

25 мая 1971 года Совет по образованию штата Массачусетс единогласно проголосовал за прекращение государственной помощи Бостонским государственным школам из-за отказа Школьного комитета использовать политику открытого зачисления округа для устранения расового дисбаланса в зачислении в городе, вместо этого регулярно предоставляя переводы белым ученикам, не делая ничего для оказания помощи чернокожим ученикам, пытающимся перевестись. [20] [26] 15 марта 1972 года Бостонская ассоциация содействия прогрессу цветного населения подала иск, позже названный Морган против Хеннигана , против Бостонского школьного комитета в федеральный окружной суд. [27] В 1973 году Хикс снова баллотировалась в городской совет Бостона и победила. Ее самая заметная кампания состоялась осенью 1975 года, после того как федеральный судья приказал бостонским школам расширить свои программы автобусных перевозок в соответствии с решением 1971 года по делу Суонн против Совета по образованию Шарлотт-Мекленбург . Чтобы противостоять этой тенденции, Хикс основала организацию под названием «Восстановим наши отчужденные права » (ROAR), которая активно участвовала в инцидентах массового сопротивления школьной десегрегации. В 1976 году Хикс была избрана первой женщиной-президентом городского совета Бостона , во многом благодаря силе ROAR, которая тогда была на пике своего развития. В это время Хикс поддерживала еще одну спорную позицию — комендантский час для несовершеннолетних в городе Бостон. [28] [29]

Во время своей политической карьеры Хикс подвергалась резкой критике со стороны либеральных политиков и активистов. Обозреватель Джозеф Олсоп назвал ее « Джо Маккарти, одетый как Поллианна »; лидеры движения за гражданские права сравнивали ее с Адольфом Гитлером или Буллом Коннором из Бирмингема , штат Алабама . Newsweek опубликовал сатирическую статью, высмеивающую ирландскую культуру Южного Бостона, что побудило Хикс ответить полностраничным газетным объявлением. [30] В Бостоне с 1973 по 1974 год произошло 223 убийства, но только в двух десятках из них чернокожие убивали белых. Однако Хикс утверждал, что «в черном сообществе ходит по меньшей мере сотня чернокожих, которые убили белых за последние два года». [31] Хикс нацелился на «радикальных агитаторов» и «псевдолибералов» контркультуры . Она заявила, что «белые женщины больше не могут безопасно ходить по улицам [Бостона]» и что «справедливость [стала] означать особые привилегии для чернокожих мужчин и преступников». Она напала на «черных активистов, [которые] тиранят наши школы, создавая хаос и разрушение». [32] Хикс выступила против Джорджа Уоллеса из Алабамы, который баллотировался на пост президента США четыре раза: «Он сегрегационный. Я не хочу быть связанной с ним». [33] Хикс продолжила: «Хотя большая часть моих голосов, вероятно, исходит от нетерпимых людей. ... Я знаю, что я не нетерпимый. Для меня это слово означает все ужасные дела южного сегрегационного движения, Джима Кроу, которые всегда шокировали и возмущали меня». [34]

21 июня 1974 года судья В. Артур Гаррити-младший постановил в деле Морган против Хеннигана , что политика открытого зачисления и контролируемого перевода, разработанная Школьным комитетом в 1961 и 1971 годах соответственно, использовалась для эффективной дискриминации по признаку расы, и что Школьный комитет поддерживал сегрегацию в Бостонских государственных школах, добавляя переносные классы в переполненные белые школы вместо того, чтобы направлять белых учеников в близлежащие недоиспользуемые черные школы, одновременно покупая закрытые белые школы и перевозя черных учеников мимо открытых белых школ со свободными местами. [35] В соответствии с Законом о расовом дисбалансе Школьный комитет должен был перевезти 17 000–18 000 учеников в следующем сентябре (Этап I) и сформулировать план десегрегации на учебный год 1975–1976 к 16 декабря (Этап II). [36] [37]

12 сентября 1974 года 79 из 80 школ были успешно разогнаны ( единственным исключением стала средняя школа Южного Бостона ) [38] , а по 10 октября было произведено 149 арестов (40 процентов из них произошли только в средней школе Южного Бостона), 129 ранений и ущерб имуществу на сумму 50 000 долларов. [39] [40] 15 октября межрасовое нападение с ножом в средней школе Гайд-Парк привело к беспорядкам, в результате которых пострадали 8 человек, а 11 декабря в средней школе Южного Бостона несмертельное межрасовое нападение с ножом привело к беспорядкам, в результате которых 1800–2500 белых людей стали бросать предметы в полицию, в то время как белые ученики покинули учреждение, а чернокожие остались. [41] Хикс, сенатор штата Уильям Балджер и представитель штата Рэймонд Флинн направились в школу, и Хикс обратился к толпе через мегафон и призвал их позволить чернокожим ученикам, которые все еще учатся в старшей школе Южного Бостона, уйти с миром, но безрезультатно. Автобусы-обманки пришлось отправить к передней части школы, в то время как чернокожие дети сели в другие автобусы в задней части школы. Хотя полиция произвела только 3 ареста, число раненых составило 25 (включая 14 полицейских), а бунтовщики серьезно повредили 6 полицейских машин. [42]

Через двадцать минут после истечения крайнего срока судьи Гаррити для подачи плана Фазы II 16 декабря 1974 года Школьный комитет проголосовал за отклонение плана десегрегации, предложенного Центром образовательного планирования департамента. [37] 18 декабря Гаррити вызвал в суд всех пятерых членов Бостонского школьного комитета, 27 декабря обвинил троих из них в неуважении к суду и 30 декабря сообщил членам, что он снимет с них обвинения в неуважении, если они проголосуют за разрешение подачи плана Фазы II к 7 января. [43] 7 января 1975 года Школьный комитет поручил планировщикам школьного департамента подать в суд предложение о добровольном автобусном транспорте. [44]

10 мая 1975 года Окружной суд США в Массачусетсе объявил о плане Фазы II, требующем перевозки 24 000 учащихся на автобусах, который был разработан комитетом из четырех человек, состоящим из бывшего судьи Верховного суда Массачусетса Джейкоба Шпигеля , бывшего комиссара США по образованию Фрэнсиса Кеппеля , профессора Гарвардской высшей школы образования Чарльза В. Вилли и бывшего генерального прокурора Массачусетса Эдварда Дж. Маккормака , который был сформирован судьей Гаррити в феврале предыдущего года. [45] 9 декабря судья Гаррити постановил, что вместо закрытия школы South Boston High по просьбе истцов в деле Морган против Хеннигана , школа будет передана в федеральное управление . [46] 14 июня 1976 года Верховный суд США под руководством главного судьи Уоррена Э. Бергера (1969–1986) единогласно отклонил апелляцию школьного комитета по плану Фазы II. [47] [48] С сентября 1974 года по осень 1976 года в городе произошло не менее 40 беспорядков . [49]

Выход на пенсию

Она потерпела поражение на переизбрании в городской совет Бостона в 1977 году, заняв десятое место в гонке за девять должностей. В 1979 году советник Джеймс Майкл Коннолли был избран регистратором завещаний округа Саффолк и ушел из совета, а заняв 10-е место на выборах 1979 года, Хикс заняла вакантное место, но снова проиграла в 1981 году. У Хикс начались проблемы со здоровьем, и после этого она ушла из политики.

Несмотря на принятие Закона о реинвестировании в сообщества в 1977 году, запрещающего проведение красной черты, законодательство не было серьезно реализовано Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD) в 1980-х годах во время администрации Рейгана , в то время как само Министерство было погрязло в коррупции. [50] [51] С июля 1977 года по июнь 1978 года 91 процент застрахованных правительством конфискаций имущества в Бостоне были в Дорчестере, Мэттапане и Роксбери, причем 53 процента конфискаций имущества города были только в Южном Дорчестере и Мэттапане, а 84 процента из 93 конфискаций имущества в Дорчестере были сосредоточены в переписных районах программы B-BURG. [52] К началу 1990-х годов подавляющее большинство из 120 000 чернокожих жителей Бостона проживали в Дорчестере, Роксбери и Мэттапане. [53] В декабре 1982 года судья Гаррити передал ответственность за контроль за соблюдением требований Государственному совету на последующие два года, а в сентябре 1985 года судья Гаррити издал свои окончательные распоряжения, возвращающие юрисдикцию школ Школьному комитету. [54] В мае 1990 года судья Гаррити вынес свое окончательное решение по делу Морган против Хеннигана , официально закрыв первоначальное дело. [55] Инциденты межрасового насилия в Бостоне продолжались с ноября 1977 года по крайней мере до 1993 года. [56]

Смерть и погребение

Хикс умерла в Бостоне 21 октября 2003 года. Она была похоронена на кладбище Святого Иосифа в Уэст-Роксбери, штат Массачусетс . [57]

Примечания

  1. ^ "Цифровое Содружество". www.digitalcommonwealth.org . Получено 2022-12-17 .
  2. ^ "Преподобный Вернон Э. Картер наблюдает за машиной, в которой находятся сержант Джон Джеймс и Луиза Дэй Хикс во время протеста против школьной сегрегации возле заседания школьного комитета Бостона". Picryl . 2015–2022. стр. 1 . Получено 17 декабря 2022 г.
  3. ^ ab Фини 2003.
  4. ↑ Лукас 1986, стр. 116–118.
  5. ↑ Рид, Кристофер (28 октября 2003 г.). «Некролог: Луиза Дэй Хикс». The Guardian . Получено 20 июня 2013 г.
  6. ^ ab Connolly, Richard J. (8 февраля 1979 г.). «Исчезновение Хикса беспокоит родственников». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 40 – через Newspapers.com .
  7. ^ Зезима, Кэти (23 октября 2003 г.). «Луиза Дэй Хикс умерла в возрасте 87 лет». The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – по подписке.
  8. ↑ Лукас 1986, стр. 118–119.
  9. ↑ Лукас 1986, стр. 118–120.
  10. ^ Лукас 1986, стр. 123.
  11. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Liveright Publishing Corporation . стр. 64–67. ISBN 978-1631494536.
  12. ^ Левин, Хиллел; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия благих намерений . Нью-Йорк: Free Press . С. 167–299. ISBN 978-0029138656.
  13. ^ Вейл, Лоуренс Дж. (2000). От пуритан к проектам: общественное жилье и общественные соседи . Кембридж, Массачусетс : Издательство Гарвардского университета . С. 301–320. ISBN 978-0674025752.
  14. ^ Потому что это правильно с точки зрения образования (отчет). Департамент начального и среднего образования Массачусетса . 1965. стр. viii . Получено 3 апреля 2021 г.
  15. ^ ab Левин, Хиллел; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия благих намерений . Нью-Йорк: Free Press . С. 212–213. ISBN 978-0029138656.
  16. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 34. ISBN 978-0807855263.
  17. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . С. 35–36. ISBN 978-0807855263.
  18. ^ «Закон о расовом дисбалансе 1965 года». Массачусетский университет в Бостоне . Получено 3 апреля 2021 г.
  19. ^ Мигер, Тимоти Дж. (13 августа 2013 г.). Колумбийский путеводитель по истории ирландцев в Америке. Columbia University Press. стр. 156. ISBN 9780231510707.
  20. ^ ab Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 37. ISBN 978-0807855263.
  21. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 45. ISBN 978-0807855263.
  22. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 46. ISBN 978-0807855263.
  23. ↑ Джон А. Фаррелл, Тип О'Нил и демократический век (Бостон: Little Brown & Company, 2001), стр. 522
  24. ^ http://scorecard.lcv.org/sites/scorecard.lcv.org/files/LCV_Scorecard_1972_House.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  25. ^ «Ежегодный отчет Совета избирательных комиссаров». Бостон [Департамент выборов]. Получено 16 февраля 2021 г. – через интернет-архив.
  26. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 49. ISBN 978-0807855263.
  27. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 54. ISBN 978-0807855263.
  28. ^ "Луиза Дэй Хикс говорит о предложении комендантского часа - WGBH Open Vault". Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-07-06 .
  29. ↑ Сэндбрук, «Безумный как ад» , стр. 110–111.
  30. ↑ Сэндбрук, «Безумный как ад» , стр. 109-110.
  31. ↑ Доминик Сэндбрук, Безумный как ад: Кризис 1970-х и подъем правых популистов ( Нью-Йорк : Альфред А. Кнопф , 2011, стр. 53); ISBN 9781400042623 
  32. ↑ Сэндбрук, «Безумный как ад» , стр. 109
  33. ↑ Сэндбрук, Безумный как ад , стр. 115
  34. ↑ Сэндбрук, «Безумный как ад» , стр. 115
  35. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . С. 66–69. ISBN 978-0807855263.
  36. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . С. 69–70. ISBN 978-0807855263.
  37. ^ ab Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 84. ISBN 978-0807855263.
  38. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия. Бостон: Northeastern University Press . С. 198–199. ISBN 978-1555534615.
  39. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия. Бостон: Northeastern University Press . С. 204–205. ISBN 978-1555534615.
  40. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . С. 75–80. ISBN 978-0807855263.
  41. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия. Бостон: Northeastern University Press . С. 205–206. ISBN 978-1555534615.
  42. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия. Бостон: Northeastern University Press . С. 206–207. ISBN 978-1555534615.
  43. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 85. ISBN 978-0807855263.
  44. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 86. ISBN 978-0807855263.
  45. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . С. 98–101. ISBN 978-0807855263.
  46. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия. Бостон: Northeastern University Press . С. 215–216. ISBN 978-1555534615.
  47. ↑ Олснер, Лесли (15 июня 1976 г.). «Суд выступит против плана интеграции в школах Бостона». The New York Times . Получено 6 мая 2021 г.
  48. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия. Бостон: Northeastern University Press . стр. 222. ISBN 978-1555534615.
  49. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия. Бостон: Northeastern University Press . стр. 197. ISBN 978-1555534615.
  50. ^ Левин, Хиллел; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия благих намерений . Нью-Йорк: Free Press . стр. 305. ISBN 978-0029138656.
  51. ^ Левин, Хиллел; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия благих намерений . Нью-Йорк: Free Press . С. 333–334. ISBN 978-0029138656.
  52. ^ Левин, Хиллел; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия благих намерений . Нью-Йорк: Free Press . С. 276–277. ISBN 978-0029138656.
  53. ^ Левин, Хиллел; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия благих намерений . Нью-Йорк: Free Press . С. 6–7. ISBN 978-0029138656.
  54. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 213. ISBN 978-0807855263.
  55. ^ Формисано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусных перевозок: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 249. ISBN 978-0807855263.
  56. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия. Бостон: Northeastern University Press . стр. 224. ISBN 978-1555534615.
  57. ↑ Конгресс США (16 февраля 2005 г.). Биографический справочник Конгресса США, 1774-2005: Континентальный конгресс, 5 сентября 1774 г. — 21 октября 1788 г., и Конгресс США, с первого по сто восьмой конгресс, 4 марта 1789 г. — 3 января 2005 г. включительно. Типография правительства США. ISBN 9780160731761. Получено 16 февраля 2021 г. через Google Книги.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Смотрите также

Внешние ссылки