stringtranslate.com

Губернатор Массачусетса

Губернатор Содружества Массачусетс является главным исполнительным должностным лицом правительства Массачусетса . Губернатор является главой кабинета министров штата и главнокомандующим вооружёнными силами Содружества .

Массачусетс имеет республиканскую систему правления, которая похожа на президентскую систему . Губернатор действует как глава правительства , имея при этом отличную от законодательной ветви власти роль . Губернатор имеет далеко идущие политические обязательства, включая церемониальные и политические обязанности. Губернатор также подписывает законопроекты и имеет право вето . Губернатор является членом Совета губернатора Массачусетса , всенародно избираемого совета из восьми членов, которые дают советы и согласие по определенным юридическим вопросам и назначениям. [3]

Начиная с компании Massachusetts Bay Company в 1629 году, роль губернатора менялась на протяжении всей его истории с точки зрения полномочий и выбора. Современная форма должности была создана в Конституции Массачусетса 1780 года , которая предусматривала должность «верховного исполнительного магистрата». [4]

Губернаторы Массачусетса избираются каждые четыре года на выборах штата, которые проводятся в первый вторник ноября после 1 ноября. По состоянию на ноябрь 2022 года последние выборы губернатора Массачусетса состоялись в 2022 году . После каждых губернаторских выборов избранный губернатор вступает в должность в четверг после первой среды января после выборов. [5] Ограничений по срокам, ограничивающих срок полномочий губернатора, не существует . [6] [7] [8] Самым продолжительным губернатором Массачусетса является Майкл Дукакис , который прослужил 12 лет; Дукакис находился на своем посту с 1975 по 1979 и с 1983 по 1991 год. Действующим губернатором является Мора Хили , демократ, победившая на губернаторских выборах 2022 года .

Квалификации

Любое лицо, претендующее на пост губернатора Массачусетса, должно соответствовать следующим требованиям: [9]

Выборы и срок полномочий

Должность губернатора является выборной. Срок полномочий — четыре года, без ограничения срока .

Выборы губернатора проводятся на четырехлетней основе одновременно с выборами на должности вице-губернатора , генерального прокурора , секретаря Содружества , казначея штата и аудитора штата .

История

Должность губернатора существовала в Массачусетсе со времен Королевской хартии 1628 года. Первоначально она была должностью президента совета акционерной компании , а именно компании Massachusetts Bay Company . Губернатор избирался свободными людьми , которые были акционерами компании. Эти акционеры в основном сами были колонистами, которые соответствовали определенным религиозным требованиям. Губернатор действовал в вице-королевской манере, контролируя управление и функционирование колонии. Первоначально они должны были проживать в Лондоне , как и в случае с другими губернаторами колониальных компаний, хотя этот протокол был нарушен, когда губернатором был назначен Джон Уинтроп . Губернатор был исполнительным директором колонии, первоначально избирался ежегодно, к ним присоединился Совет помощников. Этот совет представлял собой группу магистратов, которые выполняли судебные функции, действовали как верхняя палата Генерального суда и предоставляли советы и согласие губернатору. Первые губернаторы Массачусетского залива были убежденными пуританскими колонистами, которые хотели сформировать государство, совпадающее с религиозным законом. [10]

С основанием Доминиона Новая Англия Яковом II Английским , колонии Новой Англии были объединены с провинцией Нью-Йорк , провинцией Западный Джерси и провинцией Восточный Джерси . В этот период (1686–1689) Массачусетс не имел собственного губернатора. Вместо этого существовал королевский губернатор, который проживал в Бостоне и служил по воле короля. Хотя существовал совет, который служил квазизаконодательным органом, однако логистика созыва совета на заседания была настолько трудной, что Доминион по сути управлялся Короной через королевского губернатора. Причиной создания такой должности была огромная враждебность между Королевством Англии и колонистами залива Массачусетс. В попытке поставить колонии под более жесткий контроль Корона демонтировала старую систему собраний и создала систему вице-короля, основанную на испанской модели в Новой Испании . Эта модель правления была крайне нелюбима колонистами по всей Британской Северной Америке, но особенно в Новой Англии, где колонисты в свое время имели некоторое подобие демократического и местного контроля. Со Славной революцией и Бостонским восстанием Доминион был отменен в 1689 году. [11]

С созданием Массачусетской хартии в 1691 году роль гражданского губернатора была восстановлена ​​в Массачусетском заливе. Теперь провинция Массачусетского залива , колония тогда охватывала территорию колонии Массачусетского залива, колонии Плимут и области того, что сейчас является штатом Мэн . Однако губернатор не выбирался избирателями, вместо этого должность оставалась королевским назначением. Чтобы ослабить напряженность с королевскими властями и колонистами, Генеральный суд был восстановлен и наделен значительными полномочиями. Это создало раздражение между губернаторами и ассамблеей Генерального суда. Губернатор мог наложить вето на любое решение, принятое ассамблеей, и имел контроль над ополчением , однако Генеральный суд имел полномочия казначейства и провинциальных финансов. Это означало, что в случае, если губернатор не соглашался или не соглашался с постановлениями и законами Генерального суда, то ассамблея угрожала удержать любую оплату губернатору и другим королевским офицерам. [12]

С 1765 года, когда провинция оказалась в состоянии полного политического кризиса, напряженность между губернатором и жителями залива Массачусетс только усилилась. После принятия Закона о гербовом сборе дом губернатора Томаса Хатчинсона был взломан и разграблен. На ранних этапах Американской революции в заливе Массачусетс царили политические беспорядки. С принятием Невыносимых актов тогдашний королевский губернатор Томас Гейдж распустил Генеральный суд и начал управлять провинцией посредством указов. В 1774 году был сформирован Массачусетский провинциальный конгресс как альтернативное революционное правительство королевскому правительству в Бостоне. После того, как залив Массачусетс провозгласил свою независимость в мае 1776 года, должность губернатора оставалась вакантной в течение четырех лет. Исполнительную роль в это время исполняли Совет губернатора, Комитет безопасности и президент Конгресса во время сессии. [12]

С принятием Конституции Массачусетса в 1780 году была восстановлена ​​роль выборного гражданского губернатора. Джон Хэнкок был избран первым губернатором независимого содружества 25 октября 1780 года. [12]

Конституционная роль

Часть вторая, глава II, раздел I, статья I Конституции Массачусетса гласит:

Должен быть назначен высший исполнительный судья, именуемый губернатором Содружества Массачусетс; титул его будет — Его Превосходительство.

Губернатор Массачусетса является главой исполнительной власти Содружества и поддерживается рядом подчиненных должностных лиц. Он, как и большинство других должностных лиц штата, сенаторов и представителей, изначально избирался ежегодно. В 1918 году этот срок был изменен на двухлетний, а с 1966 года должность губернатора имеет четырехлетний срок. Губернатор Массачусетса не получает особняка или другой официальной резиденции и проживает в своей собственной частной резиденции. Тем не менее, губернатор получает жилищное пособие/стипендию в размере 65 000 долларов. Титул «Его Превосходительство» является пережитком королевских губернаторов провинции Массачусетс-Бей . Первым губернатором, использовавшим этот титул, был Ричард Кут, 1-й граф Белломонт , в 1699 году; поскольку он был графом , считалось правильным называть его «Ваше Превосходительство». Титул сохранялся до 1742 года, когда приказ короля Георга II запретил его дальнейшее использование. Однако создатели конституции штата возродили его, поскольку посчитали уместным удостоить губернатора этим титулом. [13]

Губернатор также является главнокомандующим вооруженными силами Содружества.

Наследование

Согласно Конституции штата Массачусетс :

Всякий раз, когда кресло губернатора становится вакантным по причине его смерти, или отсутствия в составе Содружества, или по иной причине, вице-губернатор в это время должен, в течение такой вакансии, исполнять все обязанности, возложенные на губернатора, и иметь и осуществлять все полномочия, которыми губернатор наделен настоящей конституцией, при личном присутствии. [14]

В Конституции не используется термин «исполняющий обязанности губернатора», но практика в Массачусетсе такова, что вице-губернатор сохраняет должность и титул «вице-губернатора» и становится исполняющим обязанности губернатора, а не губернатором. Вице-губернатор, исполняющий обязанности губернатора, в официальных документах именуется «вице-губернатор, исполняющий обязанности губернатора». [15]

Несмотря на эту терминологию, суды Массачусетса постановили, что вся полнота полномочий губернатора переходит к вице-губернатору в случае вакансии должности губернатора, и что нет никаких обстоятельств, за исключением смерти, отставки или импичмента, которые могли бы освободить исполняющего обязанности губернатора от всех губернаторских обязанностей. [ необходима цитата ]

Первое использование положения о преемственности произошло в 1785 году, через пять лет после принятия конституции, когда губернатор Джон Хэнкок ушел в отставку, оставив вице-губернатора Томаса Кушинга исполняющим обязанности губернатора. Совсем недавно Джейн Свифт стала исполняющим обязанности губернатора после отставки Пола Селуччи .

Когда конституция была впервые принята, Совет губернатора был уполномочен исполнять обязанности губернатора в случае, если и губернаторство, и вице-губернаторство были вакантны. Это произошло в 1799 году, когда губернатор Инкриз Самнер умер на своем посту 7 июня 1799 года, оставив вице-губернатора Мозеса Гилла исполняющим обязанности губернатора. Исполняющий обязанности губернатора Гилл так и не получил вице-губернатора и умер 20 мая 1800 года, между выборами того года и инаугурацией избранного губернатора Калеба Стронга . Совет губернатора исполнял обязанности исполнительной власти в течение десяти дней; председатель совета Томас Доус ни разу не был назначен губернатором или исполняющим обязанности губернатора.

Статья LV Конституции, принятой в 1918 году, создала новую линию престолонаследия:

Кабинет

У губернатора есть кабинет из 10 человек, каждый из которых контролирует часть правительства под прямым управлением (в отличие от независимых исполнительных агентств). Полный список см. в Government of Massachusetts .

Традиции

Входные двери Государственного дома открываются только тогда, когда губернатор покидает свой пост, глава государства или президент Соединенных Штатов приезжает с визитом в Государственный дом или для возвращения флагов полков Массачусетса по окончании войн. Традиция церемониальной двери зародилась, когда уходящий губернатор Бенджамин Батлер выбил ногой входную дверь и вышел сам в 1884 году.

Вступающие в должность губернаторы обычно выбирают по крайней мере один портрет бывшего губернатора, чтобы повесить его в своем кабинете.

Непосредственно перед принятием присяги избранный губернатор получает от уходящего губернатора четыре символа: церемониальный оловянный «Ключ» для двери кабинета губернатора, Библию Батлера, «Молоток» и двухтомный комплект Генеральных статутов Массачусетса с личной запиской уходящего губернатора к его преемнику, добавленной в конце текста. Затем избранный губернатор сопровождается приставом в Палату представителей и принимает присягу от председателя Сената перед совместным заседанием Палаты представителей и Сената. [16]

Одинокая прогулка

По завершении срока полномочий уходящий губернатор совершает «одинокую прогулку» по Большой лестнице, через Дом флагов, в Дорический зал, из центральных дверей и вниз по ступеням Дома штата Массачусетс . Затем губернатор пересекает улицу в Бостон-Коммон , тем самым символически воссоединяясь с Содружеством как частное лицо. Бенджамин Батлер начал эту традицию в 1884 году. [17] Некоторые прогулки были изменены, и некоторые бывшие губернаторы сопровождали своих жен, друзей или сотрудников. [18] Во время прогулки раздается салют из 19 выстрелов , и часто на ступенях выстраиваются друзья и сторонники уходящего губернатора. [19]

В январе 1991 года уходящая вице-губернатор Эвелин Мерфи , первая женщина, избранная на общештатную должность в Массачусетсе, спустилась по лестнице перед губернатором Майклом Дукакисом . В нарушение традиции, инаугурация губернатора Девала Патрика в январе 2007 года состоялась на следующий день после того, как уходящий губернатор Митт Ромни в одиночку спустился по ступеням парадного входа. [19]

Резиденция губернатора

Несмотря на несколько предложений о создании официальной резиденции губернатора Массачусетса, в Содружестве Массачусетс нет особняка губернатора.

В 1955 году губернатор Фостер Фурколо отклонил предложение о создании дома Ширли–Юстиса в Роксбери , построенного королевским губернатором Уильямом Ширли , в качестве официальной резиденции. [20]

В свое время губернатор Джон А. Вольпе принял в дар поместье Эндикотт в Дедхэме от наследников Генри Брэдфорда Эндикотта . Он намеревался перестроить особняк 19-го века в великолепную резиденцию губернатора. [21] После того, как Вольпе ушел в отставку, чтобы занять пост министра транспорта США в администрации Никсона , план был отменен его преемником из-за бюджетных ограничений и потому, что местоположение считалось слишком далеким от резиденции власти, здания правительства в Бостоне.

До сноса в 1922 и 1863 годах Провинс-Хаус и Хэнкок-Мэнор [21] также предлагались в качестве официальных резиденций.

Поскольку у губернатора нет официальной резиденции, выражение «угловой офис», а не «особняк губернатора», обычно используется в прессе как метоним для офиса губернатора. Это относится к офису губернатора на третьем этаже здания Государственного дома. [22]

Список губернаторов

С 1780 года 65 человек были избраны губернаторами, шесть из них — на непоследовательные сроки ( Джон Хэнкок , Калеб Стронг , Маркус Мортон , Джон Дэвис , Джон Вольпе и Майкл Дукакис ), и семь вице-губернаторов исполняли обязанности губернатора, не будучи впоследствии избранными губернатором. Томас Тэлбот некоторое время исполнял обязанности губернатора, но был избран губернатором несколько лет спустя. До конституционных реформ 1918 года и должность губернатора, и должность вице-губернатора были вакантными в одном случае, когда штат управлялся Советом губернатора .

Колониальный Массачусетс

Колониальная история Массачусетса начинается с основания сначала Плимутской колонии в 1620 году, а затем колонии Массачусетского залива в 1628 году. Доминион Новая Англия объединил эти и другие колонии Новой Англии в единое целое в 1686 году, но распался в 1689 году. В 1692 году была создана Провинция Массачусетского залива , объединившая Плимут и Массачусетский залив, которая тогда включала территорию современного Мэна .

Колониальные губернаторы Плимута и колонии Массачусетского залива избирались ежегодно ограниченной группой мужского населения (известной как свободные люди ), в то время как должностные лица Доминиона и провинции 1692 года назначались британской короной. В 1774 году генерал Томас Гейдж стал последним королевским губернатором Массачусетса. Он был отозван в Англию после битвы при Банкер-Хилле в июне 1775 года, к тому времени Массачусетский провинциальный конгресс осуществлял фактический контроль над территорией Массачусетса за пределами оккупированного британцами Бостона . Между 1775 годом и принятием Конституции штата Массачусетс в 1780 году штат управлялся провинциальным конгрессом и исполнительным советом.

Содружество Массачусетса: 1780–настоящее время

Конституция Массачусетса создала должности губернатора [23] и вице-губернатора [24] , которые избирались ежегодно. [25] Сроки были продлены до двух лет в 1918 году, чтобы длиться до инаугурации их преемника, которая должна была приходиться как минимум на первую среду января после их выборов. [26] Это было изменено на четверг, следующий за первой средой января после выборов в 1950 году, [27] а сроки были продлены до четырех лет в 1966 году. [28]

Примечания

  1. ^ Вице-губернаторы представляли ту же партию, что и их губернаторы, если не указано иное.
  2. ^ Хэнкок внезапно ушел в отставку в «зиму растущих экономических трудностей, политических противоречий и социальных разногласий» [33] и страдал от плохого здоровья, в частности подагры. [34] Он объявил о своем намерении уйти в отставку 29 января и покинул свой пост 18 февраля. [35]
  3. ↑ Современные источники утверждают, что Хэнкок вступил в должность 30 мая [29], но современный источник утверждает, что это произошло 1 июня [31].
  4. ^ Представлял Федералистскую партию.
  5. ^ abc Представлял Демократическо-республиканскую партию
  6. ↑ Дэвис подал в отставку, будучи избранным в Сенат США . [74]
  7. ^ ab Представлял партию вигов.
  8. ↑ Армстронг либо не получил, либо не ожидал выдвижения от вигов, и поэтому баллотировался как независимый кандидат. [77]
  9. ^ abcdefghijkl Представлял Республиканскую партию
  10. ↑ Уошберн подал в отставку, будучи избранным в Сенат США . [114]
  11. ↑ Вместо этого Кулидж был избран вице-президентом Соединенных Штатов . [177]
  12. ↑ Керли вместо этого безуспешно баллотировался в Сенат США . [192]
  13. ↑ Вместо этого Солтонстолл был избран в Сенат США . [198]
  14. ↑ Вместо этого Фурколо безуспешно баллотировался на пост кандидата от Демократической партии в Сенат США . [213]
  15. ^ Представлял Демократическую партию.
  16. ↑ Вольпе подал в отставку, будучи утвержденным на пост министра транспорта США . [216]
  17. ↑ Уэлд подал в отставку, когда его кандидатура была выдвинута на пост посла США в Мексике , но не была утверждена. [231]
  18. ↑ Селуччи подал в отставку, будучи утвержденным на пост посла США в Канаде . [233]
  19. ↑ Срок полномочий Хили истекает 7 января 2027 года.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Whic States Have Term Limits On Governor?". Term Limits.com . Вашингтон, округ Колумбия: US Term Limits. 3 июня 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г. В тридцати шести штатах есть та или иная форма ограничения срока полномочий губернатора. В четырнадцати штатах этого нет. Это: Коннектикут, Айдахо, Иллинойс, Айова, Массачусетс, Миннесота, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Северная Дакота, Техас, Юта, Вермонт, Вашингтон и Висконсин.
  2. ^ "Выбранные государственные административные должностные лица: годовая зарплата". Совет государственных правительств . Получено 7 августа 2024 г.
  3. ↑ Морисон 1917, стр. 22-28.
  4. ^ «Конституция Массачусетса».
  5. ^ Уильям, Гэлвин. «Даты вступления в должность выборных должностных лиц». Секретарь Содружества Массачусетса . Получено 6 ноября 2022 г.
  6. ^ «Третий срок для губернатора Чарли Бейкера?». Новости . 8 июня 2019 г. Получено 3 августа 2020 г.
  7. ^ «С чем столкнется Чарли Бейкер, если он будет баллотироваться на третий срок». Boston Herald . 4 июля 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  8. ^ "Ограничения срока полномочий губернатора". Ограничения срока полномочий в США . 19 июня 2018 г. Получено 3 августа 2020 г.
  9. ^ «Как баллотироваться на пост в Массачусетсе» (PDF) . Секретарь Содружества Массачусетса . Март 2017 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  10. ↑ Адамс 1913, стр.444-445.
  11. ^ Адамс 1913, стр.430-445
  12. ^ abc Морисон 1917, стр.9-22.
  13. ^ Фротингем, Луис Адамс . Краткая история Конституции и правительства Массачусетса , стр. 74. Кембридж : Издательство Гарвардского университета, 1916.
  14. ↑ Конституция Массачусетса, Глава II, Раздел II, Статья III.
  15. ^ Пример этого можно найти в главе 45 Законов 2001 года, где вето Свифта было преодолено Генеральным судом.
  16. ↑ Информация библиотеки штата Массачусетс, Передача полномочий губернатора, получено 14 февраля 2007 г.
  17. ^ "Экскурсия по территории здания Палаты представителей Массачусетса". Секретарь Содружества Массачусетса . Получено 8 июня 2012 г.
  18. ^ Браун, Стивен (3 декабря 2011 г.). «Митт Ромни не одинок в уничтожении рекордов». The Herald News .
  19. ^ ab Вебер, Дэвид (4 января 2007 г.). «Ромни выводит «Одинокую прогулку» из офиса». Bangor Daily News . Associated Press.
  20. ^ "Shirley Eustis House". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  21. ^ ab "Commonwealth Magazine, осень 1999". Апрель 2024.
  22. ^ "Информация о 3-м этаже здания Государственного дома, план этажа и список комнат". 191-й Генеральный суд Содружества Массачусетса . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 16 мая 2020 г.
  23. ^ MA Const. chp II, § 1, art. I
  24. ^ MA Const. chp II, § 2, art. I
  25. ^ MA Const. chp II, § 1, art. II
  26. ^ MA Конституция поправка LXIV
  27. ^ MA Конституция поправка LXXX
  28. ^ MA Конституция поправка LXXXII
  29. ^ abc Sobel 1978, стр. 689–690.
  30. ^ ab "John Hancock". Национальная ассоциация губернаторов . 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  31. ^ abcdefghijklm Бердик, Уильям (1814). Руководство Массачусетса, или Политический и исторический регистр. К. Каллендер. стр. 27.
  32. ^ "Джон Хэнкок". Массачусетское историческое общество . Получено 7 марта 2023 г.
  33. ^ «Cotton Tufts to Abigail Adams, 11 апреля 1785 г.», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Adams/04-06-02-0028. [Источник оригинала: The Adams Papers, Adams Family Correspondence, т. 6, декабрь 1784 г. – декабрь 1785 г., ред. Ричард Алан Райерсон. Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1993 г., стр. 81–82.] Доступ 6 марта 2023 г.
  34. ^ "Джон Хэнкок". История . Получено 6 марта 2023 г. .
  35. ^ «Джеймс Уоррен Джону Адамсу, 28 января 1785 г.», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Adams/06-16-02-0295. [Источник оригинала: The Adams Papers, Papers of John Adams, т. 16, февраль 1784 г. – март 1785 г., ред. Грегг Л. Линт, К. Джеймс Тейлор, Роберт Карачук, Хобсон Вудворд, Маргарет А. Хоган, Сара Б. Сайкс, Сара Мартин, Сара Джорджини, Аманда А. Мэтьюз и Джеймс Т. Коннолли. Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 2012, стр. 498–500.] Доступ получен 8 марта 2023 г.
  36. ^ abcdefghijklm Глэшан 1979, с. 140.
  37. ^ Конгресс США. "Томас Кушинг (идентификатор: C001017)". Биографический справочник Конгресса США .
  38. ^ "Боудойн, Джеймс II". Мэн: Энциклопедия . 28 сентября 2011 г. Получено 7 марта 2023 г.
  39. ↑ Собель 1978, стр. 690–691.
  40. ^ "Сэмюэль Адамс". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  41. ↑ Собель 1978, стр. 691–692.
  42. ^ "Increase Sumner". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  43. ^ «Джорджу Вашингтону от Моисея Гилла, 15 мая 1793 г.», Founders Online, Национальный архив, https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-12-02-0460. [Источник: The Papers of George Washington, Presidential Series, т. 12, 16 января 1793 г. – 31 мая 1793 г., ред. Кристин Стернберг Патрик и Джон К. Пинейро. Шарлоттсвилл: University of Virginia Press, 2005 г., стр. 576–577.] Доступ получен 7 марта 2023 г.
  44. ^ abcd Глэшан 1979, стр. 136.
  45. ↑ Собель 1978, стр. 692.
  46. ^ abc Sobel 1978, стр. 692–693.
  47. ^ ab "Caleb Strong". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  48. ^ "none". The Recorder . 7 июня 1800 г. стр. 3. Получено 8 марта 2023 г. Комитет , назначенный для ожидания избранного губернатора, сообщил, что он будет ожидать законодательного собрания в Палате представителей завтра в 12 часов, чтобы получить квалификацию.
  49. ↑ Собель 1978, стр. 693–694.
  50. ^ "Джеймс Салливан". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  51. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". The Pittsfield Sun. 6 июня 1807 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  52. ↑ Собель 1978, стр. 694.
  53. ^ "Levi Lincoln Sr". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  54. ↑ Собель 1978, стр. 695.
  55. ^ "Кристофер Гор". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  56. ^ "none". The Pittsfield Sun. 10 июня 1809 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г. ... когда Его Превосходительство Кристофер Гор, эсквайр, и Его Честь Дэвид Кобб, эсквайр, губернатор и избранный вице-губернатор, вошли, приняли и подписали Присягу и Декларацию, необходимые в соответствии с Конституцией этого Содружества для того, чтобы они могли занимать должности, на которые они были избраны.
  57. ↑ Собель 1978, стр. 695–696.
  58. ^ "Элбридж Джерри". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  59. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". The Recorder . 12 июня 1810 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  60. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". The Recorder . 9 июня 1812 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  61. ^ аб Собель 1978, стр. 696–697.
  62. ^ "Джон Брукс". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  63. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". The Recorder . 11 июня 1816 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  64. ↑ Собель 1978, стр. 697–698.
  65. ^ "William Eustis". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  66. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". The Pittsfield Sun. 5 июня 1823 г. стр. 3. Получено 8 марта 2023 г.
  67. ^ abcdefghijklmnop Глашан 1979, с. 142.
  68. ^ abc Sobel 1978, стр. 698–699.
  69. ^ abc "Marcus Morton". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  70. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". The Pittsfield Sun. Питтсфилд, Массачусетс. 17 февраля 1825 г. стр. 1. Получено 27 сентября 2023 г.
  71. ^ ab Sobel 1978, стр. 699.
  72. ^ "Levi Lincoln Jr". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  73. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". New England Farmer . 3 июня 1825 г. стр. 6. Получено 8 марта 2023 г.
  74. ^ abc Sobel 1978, стр. 700.
  75. ^ ab "John Davis". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  76. ^ "Massachusetts Legislature". Boston Post . 22 января 1834 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  77. ^ аб Собель 1978, стр. 700–701.
  78. ^ "Сэмюэль Турелл Армстронг". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  79. ^ "A Proclamation". The Pittsfield Sun. Питтсфилд, Массачусетс. 19 марта 1835 г. стр. 2. Получено 27 сентября 2023 г.
  80. ↑ Собель 1978, стр. 701–702.
  81. ^ "Эдвард Эверетт". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  82. ^ "Законодательное собрание штата". Fall River Monitor . 16 января 1836 г. стр. 3. Получено 8 марта 2023 г.
  83. ^ "Церемония". The Pittsfield Sun. 23 января 1840 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  84. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". The Recorder . 19 января 1841 г. стр. 1. Получено 8 марта 2023 г.
  85. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". The Recorder . 24 января 1843 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  86. ↑ Собель 1978, стр. 702–703.
  87. ^ "Джордж Никсон Бриггс". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  88. ^ "Наш государственный законодательный орган". The Recorder . 16 января 1844 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  89. ^ аб Собель 1978, стр. 703–704.
  90. ^ "Джордж Сьюэлл Бутвелл". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  91. ^ "Mass. Legislature". New England Farmer . 18 января 1851 г. стр. 3. Получено 8 марта 2023 г.
  92. ^ аб Собель 1978, стр. 704–705.
  93. ^ "Джон Генри Клиффорд". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  94. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". Boston Evening Transcript . 14 января 1853 г. стр. 3. Получено 8 марта 2023 г.
  95. ↑ Собель 1978, стр. 705.
  96. ^ "Эмори Уошберн". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  97. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". New England Farmer . 14 января 1854 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  98. ↑ Собель 1978, стр. 706.
  99. ^ "Генри Джозеф Гарднер". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  100. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". Boston Evening Transcript . 9 января 1855 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  101. ^ аб Собель 1978, стр. 706–707.
  102. ^ "Nathaniel Prentice Banks". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  103. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". New England Farmer . 9 января 1858 г. стр. 3. Получено 8 марта 2023 г.
  104. ^ аб Собель 1978, стр. 707–708.
  105. ^ "Джон Альбион Эндрю". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  106. ^ "Обзор недели". New England Farmer . 5 января 1861 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  107. ^ аб Собель 1978, стр. 708–709.
  108. ^ "Александр Гамильтон Буллок". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  109. ^ "Законодательное собрание". Fall River Daily Evening News . 8 января 1866 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  110. ^ abcdefghijklmnopqr Глашан 1979, с. 144.
  111. ^ аб Собель 1978, стр. 709–710.
  112. ^ "Уильям Клафлин". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  113. ^ "Законодательное собрание Массачусетса". Fall River Daily Evening News . 11 января 1869 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  114. ^ аб Собель 1978, стр. 710–711.
  115. ^ "William Barrett Washburn". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  116. ^ "Morning News". Fall River Daily Evening News . 6 января 1872 г. стр. 2. Получено 8 марта 2023 г.
  117. ^ abc Sobel 1978, стр. 711.
  118. ^ ab "Thomas Talbot". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  119. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1874 сессия, 401, доступ 8 марта 2023 г.
  120. ^ Глэшан 1979, стр. 138.
  121. ↑ Собель 1978, стр. 712.
  122. ^ "William Gaston". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  123. ^ "Massachusetts Legislature". Boston Post . 8 января 1875 г. стр. 4. Получено 8 марта 2023 г.
  124. ^ аб Собель 1978, стр. 712–713.
  125. ^ "Александр Гамильтон Райс". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  126. ^ "Massachusetts Legislature". Boston Post . 7 января 1876 г. стр. 3. Получено 8 марта 2023 г.
  127. ^ "Законодательное собрание". The Boston Globe . 2 января 1879 г. стр. 1. Получено 8 марта 2023 г.
  128. ^ аб Собель 1978, стр. 713–714.
  129. ^ "Джон Дэвис Лонг". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  130. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1880 сессия, 12, доступ 8 марта 2023 г.
  131. ↑ Собель 1978, стр. 714–715.
  132. ^ "Бенджамин Франклин Батлер". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  133. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1883 сессия, 12, доступ 8 марта 2023 г.
  134. ^ ab Sobel 1978, стр. 715.
  135. ^ "Джордж Декстер Робинсон". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  136. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1884 сессия, 12, доступ 8 марта 2023 г.
  137. ^ ab Sobel 1978, стр. 716.
  138. ^ "Оливер Эймс". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  139. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1887 сессия, 13, доступ 8 марта 2023 г.
  140. ↑ Собель 1978, стр. 716–717.
  141. ^ "Джон Куинси Адамс Брэкетт". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  142. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1890 сессия, 14, доступ 8 марта 2023 г.
  143. ^ аб Собель 1978, стр. 717–718.
  144. ^ "Уильям Юстис Рассел". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  145. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1891 сессия, 16, доступ 8 марта 2023 г.
  146. ↑ Собель 1978, стр. 718.
  147. ^ "Фредерик Томас Гринхалдж". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  148. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1894 сессия, 15, доступ 8 марта 2023 г.
  149. ^ аб Собель 1978, стр. 718–719.
  150. ^ "Roger Wolcott". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  151. ^ "Deep Mourning". The North Adams Transcript . 5 марта 1896 г. стр. 1. Получено 9 марта 2023 г.
  152. ^ аб Собель 1978, стр. 719–720.
  153. ^ "Уинтроп Мюррей Крейн". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  154. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1900 сессия, 14, доступ 8 марта 2023 г.
  155. ↑ Собель 1978, стр. 720–721.
  156. ^ "Джон Льюис Бейтс". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  157. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1903 сессия, 16, доступ 8 марта 2023 г.
  158. ^ ab Sobel 1978, стр. 721.
  159. ^ "Уильям Льюис Дуглас". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  160. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1905 сессия, 17, доступ 8 марта 2023 г.
  161. ^ аб Собель 1978, стр. 721–722.
  162. ^ "Curtis Guild". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  163. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1906 сессия, 16, доступ 8 марта 2023 г.
  164. ↑ Собель 1978, стр. 722–723.
  165. ^ "Эбенезер Самнер Дрейпер". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  166. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1909 сессия, 24, доступ 8 марта 2023 г.
  167. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Глэшан 1979, стр. 146.
  168. ↑ Собель 1978, стр. 723–724.
  169. ^ "Eugene Noble Foss". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  170. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1911 сессия, 26, доступ 8 марта 2023 г.
  171. ↑ Собель 1978, стр. 724.
  172. ^ "Дэвид Игнатиус Уолш". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  173. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1914 сессия, 19, доступ 8 марта 2023 г.
  174. ^ ab Sobel 1978, стр. 725.
  175. ^ "Сэмюэль Уокер Макколл". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  176. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1916 сессия, 19, доступ 8 марта 2023 г.
  177. ^ аб Собель 1978, стр. 725–726.
  178. ^ "Джон Кэлвин Кулидж". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  179. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1919 сессия, 20, доступ 8 марта 2023 г.
  180. ↑ Собель 1978, стр. 726–727.
  181. ^ "Ченнинг Харрис Кокс". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  182. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1921 сессия, 21, доступ 8 марта 2023 г.
  183. ↑ Собель 1978, стр. 727.
  184. ^ "Alvan Tufts Fuller". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  185. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1925 сессия, 22, доступ 8 марта 2023 г.
  186. ↑ Собель 1978, стр. 727–728.
  187. ^ "Frank G. Allen". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  188. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1929 сессия, 24, доступ 8 марта 2023 г.
  189. ^ аб Собель 1978, стр. 728–729.
  190. ^ "Джозеф Бьюэлл Эли". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  191. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1931 сессия, 29, доступ 8 марта 2023 г.
  192. ^ аб Собель 1978, стр. 729–730.
  193. ^ "Джеймс Майкл Керли". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  194. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Палаты представителей . 1935 сессия, 32, доступ 8 марта 2023 г.
  195. ↑ Собель 1978, стр. 730.
  196. ^ "Charles Francis Hurley". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  197. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1937 сессия, 31, доступ 8 марта 2023 г.
  198. ^ аб Собель 1978, стр. 730–731.
  199. ^ "Leverett Saltonstall". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  200. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1939 сессия, 25, доступ 8 марта 2023 г.
  201. ^ Собель 1978, стр. 731.
  202. ^ "Морис Тобин". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  203. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1945 сессия, 43, доступ 8 марта 2023 г.
  204. ↑ Собель 1978, стр. 732.
  205. ^ "Роберт Фиск Брэдфорд". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  206. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1947 сессия, 36, доступ 8 марта 2023 г.
  207. ↑ Собель 1978, стр. 732–733.
  208. ^ "Пол Эндрю Девер". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  209. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Палаты представителей . 1949 сессия, 25, доступ 8 марта 2023 г.
  210. ^ аб Собель 1978, стр. 733–734.
  211. ^ "Christian Archibald Herter". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  212. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1953 сессия, 208, доступ 8 марта 2023 г.
  213. ^ ab Sobel 1978, стр. 734.
  214. ^ "Foster John Furcolo". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  215. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1957 сессия, 14, доступ 8 марта 2023 г.
  216. ^ abc Sobel 1978, стр. 734–735.
  217. ^ ab "John Anthony Volpe". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  218. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1961 сессия, 14, доступ 8 марта 2023 г.
  219. ↑ Собель 1978, стр. 735–736.
  220. ^ "Endicott Peabody". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  221. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1963 сессия, 16, доступ 8 марта 2023 г.
  222. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1965 сессия, 319, доступ 8 марта 2023 г.
  223. ↑ Собель 1978, стр. 736–737.
  224. ^ "Фрэнсис Уильямс Сарджент". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  225. ^ "Sargent in Governor Role As Volpe Sworn In at DC" Стенограмма-телеграмма . Associated Press. 22 января 1969 г. стр. 1. Получено 9 марта 2023 г.
  226. ^ ab Sobel 1978, стр. 737.
  227. ^ abc "Майкл Стэнли Дукакис". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  228. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1975 сессия, 299, доступ 8 марта 2023 г.
  229. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1979 сессия, 254A, доступ 8 марта 2023 г.
  230. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1983 сессия, 18A, доступ 8 марта 2023 г.
  231. ^ abc "William Floyd Weld". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  232. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 1991 сессия, 334A, доступ 8 марта 2023 г.
  233. ^ abc "Argeo Paul Cellucci". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  234. ↑ Филлипс, Фрэнк; Уокер, Адриан (30 июля 1997 г.). «Citizen Weld» выходит; Cellucci выходит вперед». The Boston Globe . стр. A1 . Получено 9 марта 2023 г.
  235. ^ ab "Jane Maria Swift". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  236. ↑ Филлипс, Фрэнк (11 апреля 2001 г.). «Ее превосходительство»: Свифт — первая женщина, занявшая пост губернатора Массачусетса». The Boston Globe . стр. A1 . Получено 9 марта 2023 г.
  237. ^ ab "Mitt Romney". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  238. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 2003 сессия, 4, доступ 8 марта 2023 г.
  239. ^ ab "Deval Patrick". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  240. ^ Массачусетский генеральный суд. Журнал Сената . 2007 сессия, 9, доступ 8 марта 2023 г.
  241. ^ ab "Charlie Baker". Национальная ассоциация губернаторов. 3 января 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  242. ↑ Миллер, Джошуа (8 января 2015 г.). «Чарли Бейкер становится 72-м губернатором Массачусетса». Boston Globe . Получено 8 марта 2023 г.
  243. ^ ab "Maura Healey". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 6 марта 2023 г.
  244. ↑ Платофф, Эмма; Стаут, Мэтт (5 января 2023 г.). «Массачусетс может и будет лидировать в мире»: Мора Хили приведена к присяге в качестве 73-го губернатора штата». Boston Globe . Получено 8 марта 2023 г.

Источники

Внешние ссылки