stringtranslate.com

Луиза Кадамуро

Луиза Несиб Кадамуро ( французское произношение: [luiza nesib] ; родилась 23 января 1987 года) — бывшая профессиональная футболистка Франции, выступавшая за сборную Франции . Большую часть своей карьеры она провела в «Лионе» , завоевав восемнадцать титулов с французским клубом за девять лет. Она играла на позиции атакующего полузащитника и была описана как «одаренный плеймейкер », который «обладает превосходной техникой». [2] Несиб также известна своим «элегантным владением, возвышенными навыками паса и культурным прикосновением к мячу». [3]

Французские СМИ окрестили ее «женщиной- Зиданом » — как и Зинедин Зидан, она имеет алжирские корни, выросла в Марселе и обладает огромным мастерством, особенно как плеймейкер с голевым взглядом. Поэтому ее прозвали «Зиза», вариантом имени Зидана «Зизу». [2] [4] [5] [6] В интервью FIFA.com незадолго до Олимпиады 2012 года она намекнула на сравнение, сказав: «Зидан для меня образец для подражания. Он всегда был игроком, за которым мне больше всего нравилось наблюдать. Когда я начинала, это сравнение часто проводилось, а сейчас, с годами, это происходит все реже и реже. Но я бы не сказала, что устала от этого». [7] Она часто пытается преуменьшить значение сравнения, заявляя: «Сравнение с Зиданом действительно приятно, но я не думаю, что это может навредить мне, потому что я слышу это с самого детства. Это всегда делает меня гордой, но, как я всегда говорю, я не думаю, что вы можете сравнивать кого-либо с ним. Он уникален». [8] Во время тренировок в академии Клерфонтен в 2004 году Несиб встретил Зидана, который был в тренировочном центре в рамках подготовки к квалификации на чемпионат мира 2006 года (финал в конечном итоге стал его последним выступлением в качестве профессионала). Два игрока обменялись футболками, и футболка, которую Несиб приобрел у Зидана, в настоящее время находится во владении ее отца. [9]

Несиб начала свою футбольную карьеру, играя за местные молодежные клубы в своем родном городе Марселе , такие как Union Sportive Marseille и Celtic de Marseille. С последним клубом она дебютировала в старшей команде в 2003 году и в следующем сезоне помогла клубу выиграть Женский дивизион 3. В 2004 году Несиб была выбрана для посещения CNFE Clairefontaine , женской секции академии Clairefontaine. Она провела два года в тренировочном центре, а в 2006 году уехала в Монпелье из Женского дивизиона 1. В своем единственном сезоне в Монпелье Несиб помогла команде выиграть Challenge de France 2006–07 . После ухода из Монпелье она присоединилась к Лиону . С момента присоединения к клубу Несиб завоевала множество трофеев, включая четыре чемпионских титула, один Challenge de France и один титул женской Лиги чемпионов УЕФА . За свои выступления в сезоне 2008–09 она была названа Национальным союзом профессиональных футболистов (UNFP) игроком года среди женщин .

Несиб — бывшая участница женской сборной Франции, представлявшая свою страну на всех уровнях, на которые она имела право. На уровне до 19 лет она играла в командах, которые вышли в чемпионат УЕФА среди девушек до 19 лет 2004 и 2005 годов . В составе команды до 20 лет Несиб играла на чемпионате мира среди девушек до 20 лет ФИФА 2006 года, забив гол на групповом этапе против Аргентины, а Франция вышла в четвертьфинал. До того, как играть на чемпионате мира среди девушек до 20 лет, Несиб дебютировала на взрослом международном уровне в феврале 2005 года в товарищеском матче против Норвегии . Два года спустя, в марте 2007 года, Несиб забила свой первый гол на взрослом международном уровне в отборочном матче женского Евро-2009 УЕФА против Греции . Она приняла участие в пяти крупных международных турнирах для своей страны; чемпионаты Европы по женскому футболу 2005 и 2009 годов , чемпионаты мира по женскому футболу 2011 и 2015 годов и летние Олимпийские игры 2012 года . В последнем соревновании Несиб выступал в качестве плеймейкера и помог команде занять четвертое место.

Карьера в клубе

Ранняя карьера

«Эти сравнения меня не беспокоят. Сравнение с Зизу — это гордость. Но сравнивать не с чем. Я — это я».

Несиб о сравнениях с Зинедином Зиданом . [10]

Несиб начала свою карьеру в качестве игрока молодежной команды своего родного клуба Union Sportive de Marseille. [11] Проведя два года в клубе, она подписала контракт с близлежащим Celtic de Marseille. Несиб провела шесть месяцев, развиваясь в академии, и в апреле 2002 года ее выбрали для участия в женском Национальном кубке среди игроков до 16 лет, представляя свой регион . Соревнование служило тренировочным лагерем для Национального центра образования и обучения (CNFE), расположенного в академии Клерфонтен в Клерфонтен-ан-Ивелин . Инициатива разрешить женщинам тренироваться в знаменитом национальном центре возникла в 1990-х годах в связи с тем, что он быстро стал учебным заведением высокого уровня для футболистов-мужчин. В результате того, что футболисткам разрешили тренироваться в академии, молодые женщины получили те же преимущества от удобств, предлагаемых Клерфонтеном, что и мужчины. На Национальном кубке Несиб произвела впечатление и получила награду от тренеров за лучший удар среди всех игроков. [12] После соревнований она вернулась в «Селтик».

В возрасте 16 лет Несиб была переведена в основную команду тренером Йоханом Сильви во второй половине сезона 2002–03. [11] Во время пребывания в клубе Несиб была товарищем по команде с будущей товарищем по национальной сборной Каролин Пиццалой . В сезоне 2003–04 Несиб расцвела и помогла клубу выйти в финал женской лиги Дивизиона 3, где они встретились с женской командой профессионального мужского клуба Ле-Ман . В матче Несиб вышла в стартовом составе и отыграла весь матч, а «Селтик» одержал победу со счетом 4–1. [13] Результат перевел клуб в Дивизион 2, второй дивизион французского женского футбола. Выступление Несиб в том сезоне привлекло множество внимания, в результате чего ее прозвали Титу в честь Зинедина Зидана , которого прозвали Зизу . [11] [14]

После трех лет в «Селтике», в июле 2004 года, Несиб была выбрана для посещения академии CNFE в Клерфонтене. [4] Поначалу она с трудом адаптировалась в центре, признавая, что «первый год был действительно тяжелым, потому что я была так далеко от своей семьи. Я почти сдалась». [2] Однако, наладив отношения с будущими товарищами по международной команде Сарой Буадди , Элоди Томис , Лор Булло , Джессикой Уарой и вышеупомянутой Пиццалой, Несиб быстро вернулась к форме, которая позволила ей быть выбранной в центре. [2] Академия CNFE имеет право участвовать в системе французской женской футбольной лиги, и с 2002 по 2007 год выставляла команду, которая участвовала в женском дивизионе 1. Несиб провела два сезона с командой и дебютировала в лиге 29 августа 2004 года против «Лиона» . В матче она забила единственный гол, победный на 90-й минуте, в победе со счетом 1:0. [15] Несиб завершила кампанию с 20 играми в лиге и шестью голами. Четыре из ее шести голов были забиты в последние четыре недели сезона. 26 марта 2005 года она сделала дубль в поражении со счетом 4:2 от Juvisy . [16] Неделю спустя она забила единственный гол в победе над Olympique Saint-Memmie, а в последний игровой день сезона она забила четвертый гол команды в победе со счетом 5:1 над Lyon. [17] [18] CNFE в конечном итоге завершила кампанию на 5-м месте. В следующем сезоне Несиб появилась в 18 матчах и забила три гола, все из которых были победными. [19] [20]

Монпелье

После завершения обучения и тренировок в Клерфонтене Несиб вернулась на юг Франции, чтобы подписать контракт с женским клубом 1-го дивизиона « Монпелье» . Она присоединилась к клубу вместе с бывшей подругой по команде Клерфонтена Томис и дебютировала 3 сентября 2006 года в матче лиги с «Тулузой» (0:0). [21] Она забила свой первый гол за клуб две недели спустя, 17 сентября, реализовав дубль в выездной победе со счетом 5:0 над «Юско Компьень». [22] 8 октября Несиб забила второй гол в победе со счетом 2:0 над «Суайо» . [23] В ноябре она забила по два гола в победах над «ФК Конде-сюр-Нуаро» и «Энин-Бомон» . [24] [25] Несиб завершила кампанию с 11 голами в лиге, что стало третьим лучшим показателем в команде после Томис и Элоди Рамос . [26] В Challenge de France , женском внутреннем кубковом соревновании во Франции, Несиб помогла «Монпелье» выйти в финал, где команда встретилась с «Лионом». Она отыграла весь матч, и «Монпелье» выиграл со счетом 3–0 по пенальти. [27] Титул внутреннего кубка стал для Несиб первой крупной наградой в ее карьере.

Лион

После сезона, 22 июня 2007 года, должностные лица «Лиона» объявили, что клуб подписал контракты с Несиб и Томис. [28] Несиб получила футболку с номером 14 и дебютировала в клубе 2 сентября 2007 года в первом матче чемпионата команды в кампании; победа со счетом 4:0 над «Ла Рош-сюр-Йон» . [29] Неделю спустя она забила свой первый гол за «Лион», реализовав пенальти в победе со счетом 2:0 над «Пари Сен-Жермен» . [30] Несиб также дебютировала в европейских соревнованиях, участвуя в женском кубке УЕФА 2007–08 годов . В своем дебютном матче против женской сборной словацкого клуба «Слован Дусло Шаля» на групповом этапе Несиб оформила хет-трик в победе со счетом 12:0. [31] В конечном итоге она завершила европейскую кампанию, появившись в десяти матчах и забив шесть голов, благодаря чему «Лион» вышел в полуфинал, где клуб был выбит шведским клубом «Умео» . [32] Одновременно с хорошими результатами в Европе, Несиб оставалась продуктивной в лиге, забивая голы в победах над «Тулузой», «Энен-Бомон» и «Суайо» в конце сезона. [33] [34] [35] В конечном итоге «Лион» оторвался от «Жювизи» и «Монпелье» в турнирной таблице лиги, завоевав свой второй подряд чемпионский титул и первый титул Несиб в общем зачете. [36] Позже Несиб помогла «Лиону» завоевать свой третий «Челлендж де Франс», что завершило дубль клуба в лиге и кубке в том сезоне. Она забила второй гол в победе со счетом 3:0 над «Пари Сен-Жермен» в финальном матче. [37]

Несиб участвует в матче лиги против Монтиньи-ле-Бретонне в сезоне 2009–10 .

В начале сезона 2008–09 Несиб была выбрана для вступления в новую женскую футбольную лигу США, Women's Professional Soccer , после того, как ее американские игровые права были переданы Washington Freedom на международном драфте WPS 2008 года . [38] Ее подруга по команде Lyon Соня Бомпастор также была назначена в Freedom. В то время как Бомпастор было разрешено договориться о ее выходе из клуба, председатель Lyon Жан-Мишель Олас смог убедить Несиб остаться во Франции, предварительно объявив игрока вне игры. [39] Несиб забила свой первый гол в лиге 14 сентября 2008 года в домашней победе со счетом 12:0 над Vendenheim. [40] Месяц спустя она забила дубль в победе со счетом 8:1 над Soyaux. [41] Несиб повторила свой успех с двумя голами 1 февраля 2009 года в выездной победе со счетом 5:0 над «Стад Бриошен» . [42] В женском кубке УЕФА Несиб забила свои первые два гола в кампании в домашней победе со счетом 8:0 над австрийским клубом «Нойленгбах» во втором матче группового этапа отборочного раунда. [43] 18 ноября она забила третий гол в ответном матче, победив со счетом 4:1 над итальянским клубом «Бардолино» . [44] Общий счет 9:1 вывел «Лион» в полуфинал во второй сезон подряд, где «Лион» снова выбыл, на этот раз от немецкой команды FCR 2001 Duisburg . [45] В лиге «Лион» завоевал свой третий подряд чемпионский титул, но не смог защитить свой титул «Челлендж де Франс», проиграв будущему чемпиону «Монпелье» в полуфинале. [46] [47] За свои выступления во время кампании Несиб была названа Национальным союзом профессиональных футболистов (UNFP) игроком года среди женщин . [48]

В сезоне 2009–10 Несиб перешла на футболку с номером 10 и, в связи с участием в женском Евро-2009 , была ограничена двумя выходами на замену в первых трёх матчах команды сезона. [49] [50] В своём первом старте кампании против Суайо она сделала дубль в победе со счётом 5:0. [51] В первом матче команды после международного перерыва в сентябре Несиб забила гол в выездной победе команды над Тулузой со счётом 7:1. [52] В ноябре, находясь в составе сборной Франции, Несиб получила травму и впоследствии пропустила пять недель на родине. Она вернулась в команду в новом году в матче лиги против Сент-Этьена . В матче она забила гол в победе со счётом 4:0. [53] Несиб завершила кампанию, забив два гола в последних четырёх матчах команды в лиге, благодаря чему «Лион» завоевал свой четвёртый подряд чемпионский титул и вышел в полуфинал Challenge de France. [54] [55] [56] [57] В переименованной женской Лиге чемпионов УЕФА Несиб сыграла восемь матчей и забила четыре гола, благодаря чему «Лион» вышел в финал . В полуфинале против «Умео» она забила два гола в победном первом матче со счётом 3–2. [58] Ничья 0–0 в ответном матче позволила «Лиону» выйти в финал. [59] В предпоследнем матче «Лион» встретился с немецким клубом «Турбине Потсдам» . Несиб отыграла весь матч в основное время, но была заменена до начала дополнительного времени . В итоге «Лион» признал поражение, проиграв 7–6 по пенальти . [60]

Несиб в составе «Лиона» в 2013 году

Во второй раз в своей карьере в «Лионе» в сезоне 2010–11 Несиб реализовала двузначное число голов, забив 14 голов, что стало третьим лучшим показателем в команде после Сандрин Бретиньи и Эжени Ле Соммер . [61] Она открыла кампанию, забив гол в первом матче команды в лиге; победа со счетом 6:0 над «Тулузой». [62] Две недели спустя Несиб забила второй гол в победе со счетом 3:0 против «Стад Бриошен». [63] После того, как 7 ноября 2010 года она забила гол в матче против «Ла Рош-сюр-Йон», она не забивала в течение двух месяцев. [64] 9 января 2011 года она забила два гола в домашней победе со счетом 7:0 над «Энин-Бомон». [65] Две недели спустя Несиб забила еще одну серию голов, на этот раз против «Жювизи» в победе со счетом 7:1. [66] В Challenge de France она забила в двух раундах подряд против Montigny-le-Bretonneux и Rodez, прежде чем отыграла 53 минуты в четвертьфинальном поражении по пенальти от Juvisy. [67] [68] [69] В последний игровой день сезона, несмотря на то, что Lyon завоевал свой пятый подряд чемпионский титул за несколько матчей до конца, Nécib вышла в стартовом составе и сделала свой первый хет-трик в лиге, одержав победу со счетом 8:0. [70] [71] В выпуске женской Лиги чемпионов 2010–11 она забила свой единственный гол в соревновании 4 ноября 2010 года в первом матче 1/8 финала Lyon против российского клуба «Россиянка» . Nécib забила последний гол в выездной победе со счетом 6:1. [72] Несмотря на ее ограниченное количество очков, Lyon все же вышел в финал , где команда столкнулась со своим заклятым врагом Turbine Potsdam. В финале Несиб начал матч и отыграл 55 минут, прежде чем был заменен. Лион выиграл матч со счетом 2–0, завоевав свой первый в истории титул чемпиона Европы. [73]

После сезона 2011–12 контракт Несиба с «Лионом» истёк, что привело к предположениям, что игрок присоединится к соперникам по лиге «Пари Сен-Жермен». [74] Однако 16 июля 2012 года Несиб вновь подписал контракт с «Лионом», согласившись на четырёхлетний контракт с опцией на пятый год. [75] 21 мая 2016 года «Лион» подтвердил, что Луиза Несиб и её подруга Лотта Шелин покинули клуб.

В июле 2016 года она подтвердила, что завершит свою футбольную карьеру после летних Олимпийских игр 2016 года . [ необходима цитата ]

Международная карьера

Молодость

Несиб — бывшая участница женской сборной Франции по футболу, выступавшая за сборную своей страны на всех уровнях, на которые она имела право. 11 сентября 2003 года тренер Жерар Сержент впервые вызвал ее на международный уровень, чтобы играть за сборную до 17 лет. [76] Она играла с командой на Кубке Северных стран 2003 года, главном женском молодежном турнире, прежде чем получила вызов в сборную до 19 лет от тренера Бруно Бини . [9] На уровне до 19 лет Несиб активно играла с командой на Кубке Ла-Манга , а также представляла Францию ​​на чемпионате УЕФА среди девушек до 19 лет 2004 и 2005 годов . [77] [78] В соревнованиях 2004 года она появилась в двух матчах группового этапа, поскольку Франция выбыла на групповом этапе. В издании 2005 года Несиб начала все пять матчей, которые сыграла Франция, когда команда вышла в финал. Она забила свой единственный гол в соревновании в победном матче со счетом 4:0 против России на первом групповом этапе . [79] В финале Франция встретилась со своими соперниками по групповому этапу, сборной России, и была побеждена со счетом 6:5 по пенальти после того, как матч закончился со счетом 2:2 в основное время. [80]

Благодаря второму месту Франции на чемпионате УЕФА среди девушек до 19 лет 2005 года, команда квалифицировалась на чемпионат мира ФИФА среди девушек до 20 лет 2006 года , что дало Несиб возможность выступить в составе сборной до 20 лет. Она дебютировала в составе сборной до 20 лет 12 августа 2006 года в товарищеском матче подготовки к чемпионату мира против Мексики . В матче Несиб забила второй гол команды в победном матче со счетом 4:2. [81] На чемпионате мира Несиб появилась во всех четырех матчах, в которых участвовала Франция. В первом матче группового этапа против Аргентины она забила третий гол команды в победном матче со счетом 5:0. [82] Франция потерпела поражение в четвертьфинале, проиграв Северной Корее со счетом 2:1 . [83]

Старший

Несиб, внизу в центре, перед матчем Франции против Германии на женском чемпионате мира по футболу 2011 года

До выступления на чемпионате УЕФА среди девушек до 19 лет 2005 года Несиб дебютировала на взрослом международном уровне 19 февраля 2005 года в товарищеском матче против Норвегии . Она вышла в стартовом составе на матч и была заменена на 56-й минуте, когда Франция выиграла со счетом 2–0. [84] Победа стала первой в истории Франции над Норвегией. [9] [85] Несмотря на то, что Несиб приняла участие только в двух матчах за взрослую сборную, другой матч был ответным товарищеским матчем против Норвегии 22 февраля, тренер Элизабет Луазель включила Несиб в состав команды для участия в женском чемпионате Европы 2005 года . Полузащитник приняла участие только в одном матче на соревновании; в финальном матче группового этапа против Германии . Несиб отыграла весь матч, когда немцы выиграли со счетом 3–0. [86] В 2010 году Несиб призналась, что тяжело восприняла поражение Германии, заявив: «Я все еще сожалею, потому что нам нужна была только ничья, а мы пропустили три гола за десять минут». [9] Франция держала немцев на расстоянии большую часть матча, прежде чем пропустить три гола в последние 20 минут. [86]

После завершения чемпионата мира среди юношей до 20 лет 2006 года Несиб начала играть на постоянной основе за взрослую команду, участвуя в отборочных матчах к женскому чемпионату мира ФИФА 2007 года . В течение сезона Несиб также играла с командой на Кубке Алгарве 2006 года . [87] [88] [89] 22 апреля 2006 года она играла с командой в отборочном матче чемпионата мира против Венгрии , завершившемся со счетом 5:0 . [90] [91] После этого Несиб не появилась с командой в последних трех отборочных матчах, поскольку Франция пропустила чемпионат мира после ничьей 1:1 с Англией в финальном отборочном матче. Франции нужна была явная победа, чтобы пройти на турнир. [92] [93]

Несиб играет за Францию ​​в матче против Австрии в 2013 году.

После увольнения Луазеля и назначения бывшего тренера молодежной сборной Бруно Бини в 2007 году Несиб стала постоянным игроком стартового состава команды и 11 апреля 2007 года забила свой первый международный гол в победе со счетом 6:0 над Грецией в квалификации к женскому Евро-2009 . [94] Она выходила в стартовом составе во всех семи отборочных матчах, в которых принимала участие, и забила еще один квалификационный гол в выездной победе со счетом 8:0 над Сербией 27 октября 2007 года, когда Франция квалифицировалась на соревнование за один матч до конца. [95] [96] В преддверии женского Евро-2009 Франция приняла участие в Кубке Кипра 2009. В соревновании Несиб появилась в трех матчах и забила второй гол команды в победе со счетом 3:2 над ЮАР на групповом этапе . [97] Позже Франция закончила соревнование на третьем месте. Несиб не участвовала в победе за третье место над Новой Зеландией . [98] После того, как Бини выбрала Несиб для участия в женском Евро-2009, Несиб забила свой четвертый международный гол в товарищеском матче против Шотландии 12 августа 2009 года . [99] В своем втором крупном соревновании за Францию ​​Несиб начала все четыре матча команды. Она забила свой первый крупный международный гол в первом матче группового этапа команды против Исландии , забив последний гол в победе со счетом 3–1. [100] Франция достигла четвертьфинала, прежде чем потерпела поражение по пенальти от Нидерландов . [101]

После женского Евро-2009 Несиб вернулась в состав национальной сборной, чтобы принять участие в квалификации к женскому чемпионату мира по футболу 2011 года . В квалификации она приняла участие в девяти из десяти матчей группового этапа отборочного раунда, в которых участвовала Франция. Франция завершила этап, выиграв все свои матчи и не пропустив ни одного гола. Несиб забила два гола во время раунда против Эстонии в победе со счетом 12:0 и Северной Ирландии в победе со счетом 6:0. [102] [103] В сентябре 2010 года она сыграла в обоих матчах плей-офф чемпионата мира Франции против Италии . [104] Франция выиграла вничью со счетом 3:2 по сумме двух матчей, чтобы квалифицироваться на свой второй женский чемпионат мира по футболу ФИФА . [105] 19 ноября 2010 года Несиб оформила свой первый международный дубль в товарищеской победе со счетом 5:0 над Польшей . [106] После участия в Кубке Кипра 2011 года и нескольких товарищеских матчах, 6 июня 2011 года Несиб была включена в состав сборной из 21 женщины для участия в чемпионате мира. [107] 18 июня в товарищеском матче против Бельгии она забила свой десятый международный гол в домашней победе со счетом 7:0. [108]

26 июня 2011 года в первом матче группового этапа чемпионата мира Франции против Нигерии Несиб, дебютировавшая на соревнованиях, была названа игроком матча за свою игру в победном для команды матче со счетом 1:0. [8] [109] Во втором матче группового этапа против Канады она отдала голевую передачу Томису, забитому в победном матче со счетом 4:0. [110] [111] Несиб начала последние четыре матча сборной Франции в соревновании, включая поражение со счетом 4:2 от Германии в финальном матче группового этапа и победу по пенальти со счетом 4:3 над Англией в четвертьфинале. [112] [113] Франция выбыла из соревнования в полуфинале, проиграв Соединенным Штатам со счетом 3:1 после того, как голы Эбби Вамбах и Алекса Моргана нарушили тупиковую ситуацию 1:1, возникшую после того, как Соня Бомпастор сравняла счет после первого гола Лорен Чейни. [114] 16 июля в матче за третье место против Швеции Несиб была вынуждена покинуть матч через 30 минут из-за травмы, растяжения колена, из-за чего ей пришлось покинуть стадион на костылях. [115] Франция проиграла со счетом 2–1. [116] Во время и после соревнований Несиб получила похвалу за свое выступление от нескольких СМИ, а одно издание заявило, что она «во многом ответственна за то, что Франция вообще вышла в полуфинал». [3] [8] [117] [118]

Стиль игры

«Луиза — игрок, каких мало. Того, что она делает, нет в учебниках. Она — художник. Когда она касается мяча, светит солнце. Она излучает энергию для команды».

Тренер национальной сборной Бруно Бини о стиле игры Несиба. [6]

Несиб в основном играет в качестве атакующего полузащитника , но также может быть развернута в центре полузащиты как глубокий полузащитник или как вингер . На внутреннем рынке она в основном играет в качестве плеймейкера в роли 10-го номера, в то время как на международном уровне она играет в качестве вингера в построении 4–3–3 Бруно Бини. Две из наиболее распространенных образцовых черт Несиб - это ее видение и пас, которые были описаны как «единственные в своем роде» и «возвышенные» соответственно. [3] [119] Она также известна своим особым пониманием игры, что привело к развитию у нее «великого футбольного IQ». [3] В дополнение к ее креативности, стремлению к воротам и тактической осведомленности, она известна выдающимися способностями к контролю и дриблингу , а также своей элегантностью с мячом. [2] [3] Ее технические навыки и способность читать игру позволяют ей определять, «когда обыграть защитника один на один, как найти товарища по команде с помощью передачи по логарифмической линейке и как использовать ограниченное пространство, чтобы создать голевые моменты для себя и своих соратников». [3] По этим причинам ее стиль игры сравнивают со стилем ее соотечественника и победителя чемпионата мира 1998 года Зинедина Зидана. [10]

Личная жизнь

Несиб родилась 23 января 1987 года в городе Марселе у родителей алжирского происхождения. [1] [120] Ее отец эмигрировал во Францию ​​из Бискры , а мать приехала из Орана . [120] Несиб выросла в Бюсерине, квартале, расположенном в северном пригороде 14-го округа Марселя , и у нее есть брат и сестра. [4] После подписания контракта с Лионом Несиб поступила в Университет Лион 1, надеясь завершить бакалавриат по направлению «Науки и технологии спорта и физической активности » (STAP) . [4] В юном возрасте она заинтересовалась футболом , до этого она занималась гимнастикой . [10] Поначалу она не рассматривала будущие перспективы женского футбола и играла с мужчинами в основном ради развлечения, заявляя: «Я всегда играла с мальчиками в моем районе» и «Я не планировала вступать в клуб, потому что, честно говоря, я не знала, что существуют женские команды. Затем, однажды я узнала, что в 14-м округе есть клуб, и записалась». [2]

В июне 2016 года она вышла замуж за футболиста Лиассина Кадамуро -Бентайба. [121]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ 8 матчей в женской Лиге чемпионов УЕФА , 2 матча в Международном женском клубном чемпионате
  2. ^ 5 голов в женской Лиге чемпионов УЕФА , 1 гол в Международном женском клубном чемпионате

Международный

Несиб играет за Францию ​​в 2013 году
В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Франции, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Кадамуро. [125]

Почести

Селтик Марсель

Монпелье

Лион

Франция

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "2015 World Cup" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года.
  2. ^ abcdef "Несиб следует по знаменитым стопам". Fédération Internationale de Football Association . 26 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 11 июня 2011 г.
  3. ^ abcdef "Еще больше от Луизы Несиб". Канадская вещательная корпорация (на французском). 14 июля 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  4. ^ abcd «Луиза Несиб, милая в когтях и кошках» . Ле Фигаро (на французском языке). 16 марта 2009 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  5. ^ "Луиза Несиб, "Зидан" женской ноги" . Les dessous du sport (на французском языке). 16 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  6. ^ ab "Луиза Несиб, маршрут ребенка-баля" . 20 минут (на французском языке). 29 июня 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  7. ^ "Несиб: Зидан — мой образец для подражания". FIFA.com . 1 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 28 августа 2014 г.
  8. ^ abc "Несиб, луч солнца Франции". Fédération Internationale de Football Association . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  9. ^ abcd «Луиза Несиб в двойном премьере». Федерация футбола Франции (на французском языке). 30 марта 2010 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  10. ^ abc "Coupe du monde: Луиза Несиб, la "Zidane du foot feminin"?". Ла Прованс (на французском языке). 13 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  11. ^ abc «Футбол: Луиза Несиб, звезда Марсельезы де л'ОЛ». Ла Прованс (на французском языке). 7 ноября 2009 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  12. ^ «Результаты испытаний (группа А)» . Федерация футбола Франции (на французском языке). 16 апреля 2002 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  13. ^ «Финал D3 2003–2004 – 0 дней». StatsFootoFeminin (на французском языке). 13 июня 2004 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  14. ^ "Луиза Несиб: Олимпийская игра Лиона и команды Франции" . Журнал Surface (на французском языке). 10 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  15. ^ "1ère journée - Лион-CNFE 0–1" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 29 августа 2004 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  16. ^ "19-й день - Juvisy-CNFE 4–2" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 26 марта 2005 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  17. ^ "20-е путешествие - CNFE-Сент-Мемми 1–0" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 3 апреля 2005 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  18. ^ "22-е путешествие - CNFE-Лион 5–1" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 8 мая 2005 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  19. ^ "10-е путешествие - Сен-Мемми-CNFE 0–5" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 27 ноября 2005 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  20. ^ "14-е путешествие - CNFE-Лион 1–0" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 8 января 2006 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  21. ^ «1ère journée – Монпелье-Тулуза 0–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 3 сентября 2006 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  22. ^ "3-е путешествие - Компьень-Монпелье 0–5" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 17 сентября 2006 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  23. ^ "4 дня - Монпелье-Соя 2–1" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 8 октября 2006 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  24. ^ "7-е путешествие - Конде-Монпелье 0–4" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 12 ноября 2006 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  25. ^ "8 дней - Монпелье-Энен-Бомон 8–0" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 19 ноября 2006 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
  26. ^ "Чемпион Франции D1 2006–2007 - Classement des Buteuses" . StatsFootoFeminin (на французском языке) . Проверено 9 сентября 2011 г.
  27. ^ "Victoire de Montpellier!". Французская федерация футбола (на французском языке). 12 мая 2007 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  28. ^ "Lyon sign 'Zidane' and 'Henry'". Союз европейских футбольных ассоциаций . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
  29. ^ "1ère journée - Лион-Ла-Рош-сюр-Йон 4–0" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 2 сентября 2007 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  30. ^ «2-е путешествие – ПСЖ-Лион 0–2» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 9 сентября 2007 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  31. ^ "Бардолино и Лион стартуют стильно". Союз европейских футбольных ассоциаций . 10 августа 2007 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  32. ^ "Umeå scare through to five final". Союз европейских футбольных ассоциаций . 6 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  33. ^ «18-е путешествие – Тулуза-Лион 0–1» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 13 апреля 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  34. ^ "19-е путешествие - Лион-Энен-Бомон 11–0" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 4 мая 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  35. ^ «21 день – Лион-Сойо 6–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 25 мая 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  36. ^ "On ira pour gagner". Французская федерация футбола (на французском). 23 мая 2008 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  37. ^ "Финал – ПСЖ (Д1)–Лион (Д1) 0–3". StatsFootoFeminin (на французском). 3 июня 2008 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  38. ^ "Свобода делать торговлю, выбирать иностранных игроков в качестве целей". Potomac Soccer Wire . 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 11 июня 2011 г.
  39. ^ "Лион: две вечеринки на вечеринке" . Yahoo! (на французском языке). 3 июня 2008 г. Проверено 19 февраля 2011 г.
  40. ^ «4е путешествие – Лион-Венденхайм 12–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 14 сентября 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  41. ^ "7-е путешествие - Суо-Лион 1–8" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 26 октября 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  42. ^ "11-е путешествие - Сен-Брие-Лион 0–5" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 26 октября 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  43. ^ "Lyon 8–0 Neulengbach". Futbol24 . 9 октября 2008. Получено 9 сентября 2011 .
  44. ^ "Lyon complete job to setup duisburg tie". Союз европейских футбольных ассоциаций . 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  45. ^ "Голы Грингса выводят Дуйсбург в финал". Союз европейских футбольных ассоциаций . 5 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  46. ^ "L'Olympique Lyonnais remporte le titre" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 11 мая 2009 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  47. ^ "Обер - М'Барек, круизное интервью" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 14 июня 2009 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  48. ^ "Полный список трофеев UNFP" . Ла Прованс (на французском языке). 24 марта 2009 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  49. ^ «2 дня – Лион-Изер 4–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 4 октября 2009 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  50. ^ «3 дня – Лион-Сент-Этьен 5–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 10 октября 2009 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  51. ^ "4e путешествие - Лион-Сойо 5–0" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 18 октября 2009 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  52. ^ "5-е путешествие - Тулуза-Лион 1–7" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 1 ноября 2009 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  53. ^ «13-й день – Сент-Этьен-Лион 0–4» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 7 февраля 2010 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  54. ^ "18-е путешествие - Ла-Рош-сюр-Йон-Лион 0–5" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 24 мая 2010 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  55. ^ «21 день – Лион-Сен-Брие 5–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 6 июня 2010 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  56. ^ "4ème Sacre pour l'Olympique Lyonnais" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 14 июня 2010 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  57. ^ "Une finale Paris-SG-Montpellier". Французская федерация футбола (на французском). 25 апреля 2010 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  58. ^ "Поздняя забастовка оставляет Лион у руля". Союз европейских футбольных ассоциаций . 10 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  59. ^ "Lively Lyon подготовил финал в Потсдаме". Союз европейских футбольных ассоциаций . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  60. ^ "Potsdam hold nerve to claim European crown". Союз европейских футбольных ассоциаций . 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  61. ^ "Чемпион Франции D1 2010–2011 - Classement des Buteuses" . StatsFootoFeminin (на французском языке) . Проверено 11 сентября 2011 г.
  62. ^ «1ère journée – Лион-Тулуза 6–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 5 сентября 2010 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  63. ^ "3-е путешествие - Лион-Сен-Брие 3–0" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 26 сентября 2010 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  64. ^ "7-е путешествие - Ла-Рош-сюр-Йон-Лион 0–4" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 7 ноября 2010 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  65. ^ «12-е путешествие – Лион-Энен-Бомон 7–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 9 января 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  66. ^ "14-й день - Лион-Жювизи 7–1" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 23 января 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  67. ^ "Финальные финалы - Лион (D1) – Монтиньи (D2) 13–0" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 20 февраля 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  68. ^ «Huitièmes de Finale – Лион (D1) – Родез (D1) 3–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 13 марта 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  69. ^ «Финальные четверти – Жювиси (D1) – Лион (D1) 0–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 3 апреля 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  70. ^ «21 день – Лион-Сент-Этьен 8–0» . StatsFootoFeminin (на французском языке). 3 апреля 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  71. ^ "Lyon take title, Arsenal through, Potsdam lose". Союз европейских футбольных ассоциаций . 27 марта 2007 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  72. ^ "Россиянка - Олимпик Лион 1–6" . Футболвей . Проверено 5 февраля 2013 г.
  73. ^ "Classy Lyon take title from Potsdam". Союз европейских футбольных ассоциаций . 26 мая 2011 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  74. ^ "Несиб, ухаживающий за ПСЖ" . Евроспорт (на французском языке). 22 мая 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  75. ^ "Несиб продлить". L'Equipe (на французском языке). 16 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  76. ^ "Les Tricolores возвращаются на сцену" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 11 сентября 2003 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  77. ^ "Les joueuses retenues" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 1 марта 2004 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  78. ^ "Тур La Norvège plie à son (3–1)" . Французская федерация футбола (на французском языке) . Проверено 11 сентября 2011 г.
  79. ^ "Уверенная Франция разгромила Россию". Союз европейских футбольных ассоциаций . 20 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  80. ^ "Триумф России после драмы послематчевых пенальти". Союз европейских футбольных ассоциаций . 31 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  81. ^ "Equipe de France des moins de 20 ans - Франция-Мексика 4–2" . StatsFootoFeminin (на французском языке). 12 августа 2006 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  82. ^ "Франция – Аргентина". Fédération Internationale de Football Association . 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  83. ^ "Северная Корея – Франция". Fédération Internationale de Football Association . 27 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  84. ^ "Norvège – France". Французская федерация футбола . 19 февраля 2005 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  85. ^ «Историческое лицо успеха в Норвегии! (2–0)» . Французская федерация футбола . 19 февраля 2005 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  86. ^ ab "Немецкие голы кладут конец французским мечтам". Союз европейских футбольных ассоциаций . 12 июня 2005 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  87. ^ «Франция и Дания нейтрализуют (2–2)» . Федерация футбола Франции (на французском языке). 9 марта 2006 г. Проверено 12 сентября 2011 г.
  88. ^ "La France bat la Chine (1–0)". Французская федерация футбола (на французском языке). 11 марта 2006 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  89. ^ "Внушительное лицо Les USA aux Bleues (4–1)" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 13 марта 2006 г. Проверено 12 сентября 2011 г.
  90. ^ "La France s'impose devant la Hongrie (5–0)" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 22 апреля 2006 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  91. ^ "Венгрия 0–5 Франция". Союз европейских футбольных ассоциаций . 22 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  92. ^ "Match nul insuffisant (1–1)". Французская федерация футбола (на французском). 30 сентября 2006 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  93. ^ "Франция 1–1 Англия". Союз европейских футбольных ассоциаций . 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  94. ^ "Belle entrée en matière (6–0)" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 11 апреля 2007 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  95. ^ "Large succès tricolore (8–0)". Французская федерация футбола (на французском). 27 октября 2007 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  96. ^ "Les Bleues à l'Euro (2–1)" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 27 сентября 2008 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  97. ^ «Новое успешное лицо в Африке (3–2)» . Федерация футбола Франции (на французском языке). 10 марта 2009 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  98. ^ "Успех триколора и тройного места" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 12 марта 2009 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  99. ^ "Dernier test gagnant (4–0)". Французская федерация футбола (на французском). 12 августа 2009 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  100. ^ "Франция попала в точку против Исландии". Союз европейских футбольных ассоциаций . 24 августа 2009 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  101. ^ "Oranje through after bull-out". Союз европейских футбольных ассоциаций . 3 сентября 2009 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  102. ^ "Отчет о матче Франция — Эстония". Союз европейских футбольных ассоциаций . 28 октября 2009 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  103. ^ "Отчет о матче Франция — Северная Ирландия". Союз европейских футбольных ассоциаций . 27 марта 2010 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  104. ^ "Упрямая Италия расстраивает Францию". Союз европейских футбольных ассоциаций . 11 сентября 2010 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  105. ^ "Франция обыгрывает Италию, чтобы выйти на чемпионат мира". Союз европейских футбольных ассоциаций . 15 сентября 2010 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  106. ^ "Les Bleues s'imposent (5–0)" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 19 ноября 2010 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  107. ^ "Девойальный список" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 6 июня 2011 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  108. ^ "Les Bleues impressionnent". Французская федерация футбола (на французском). 18 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  109. ^ "Nigeria – France". Fédération Internationale de Football Association . 26 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  110. ^ "Канада – Франция". Fédération Internationale de Football Association . 30 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  111. ^ "Франция разгромила Канаду со счетом 4–0 на женском чемпионате мира". HuffPost . 30 июня 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  112. ^ "Франция – Германия". Fédération Internationale de Football Association . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  113. ^ "Англия – Франция". Fédération Internationale de Football Association . 9 июля 2011. Архивировано из оригинала 12 июля 2011. Получено 12 сентября 2011 .
  114. ^ "Франция – США". Fédération Internationale de Football Association . 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  115. ^ "Чемпионат мира: Швеция обыгрывает Францию ​​со счетом 2–1 и занимает третье место". Chicago Tribune . 16 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  116. ^ "Швеция – Франция". Fédération Internationale de Football Association . 16 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  117. ^ "Германия побеждает, но Франция блистает на женском чемпионате мира". Deseret News . 1 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  118. ^ "1-е место в группе A разыгрывается". Канадская вещательная корпорация . 4 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  119. ^ "Обзор игры женского чемпионата мира: Германия фаворит над Францией". Sportsbook Gurus . 5 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  120. ^ аб Джендер, Насим. «Луиза Несиб ла Зиданет де Франс». Ле Бютер (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  121. ^ «Луиза Несиб: «Мой лучший сувенир, c'est mon mariage»» [Луиза Несиб: «Мое лучшее воспоминание, мой брак»]. L'Equipe (на французском языке). 4 июля 2016 г. Проверено 6 декабря 2016 г.
  122. ^ "La Carriere de Louisa Necib" (на французском языке). StatsFootoFeminin . Проверено 2 ноября 2012 г.
  123. ^ "Fiche Joueur: Луиза НЕЦИБ" (на французском языке). Олимпик Лион . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  124. ^ NECIB Louisa Архивировано 10 июля 2015 г. в Wayback Machine , Французская федерация футбола . Получено 20 декабря 2014 г.
  125. ^ "Экип де Франс А - Луиза Несиб" . footofeminin.fr . Проверено 9 июня 2015 г.
  126. ^ "Премия ФИФА Пушкаша 2013" . ФИФА. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Луиза Несиб .