stringtranslate.com

Луис Апарисио

Луис Эрнесто Апарисио Монтьель (родился 29 апреля 1934 года), по прозвищу « Маленький Луи », бывший профессиональный бейсболист из Венесуэлы . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) в качестве шорт-стопа с 1956 по 1973 год за три команды Американской лиги (AL), наиболее известной из которых была Chicago White Sox . За десять сезонов, проведенных в команде, он стал известен своими исключительными навыками защиты и кражи баз. [1] [2] 13-кратный участник Матча всех звезд , [3] [a] , он сразу же оказал влияние на команду, выиграв награду «Новичок года» в 1956 году, став лидером лиги по количеству украденных баз и лидером AL по количеству патаутов и передач ; он стал первым латиноамериканским игроком, завоевавшим эту награду.

С 1956 по 1962 год Апарисио и второй игрок с базы Нелли Фокс сформировали один из самых почитаемых дуэтов для дабл-плей в истории высшей лиги. [4] [5] [6] Как ведущий отбивающий и звезда защиты команды , он дал искру «Go-Go» White Sox, помогая им получить свой первый вымпел за 40 лет в 1959 году, заняв второе место после Фокса в голосовании за самого ценного игрока (MVP). Его 56 украденных баз в том сезоне были более чем в два раза больше, чем у любого другого игрока высшей лиги, и больше, чем у любого игрока за 16 лет; он сравнялся с клубным рекордом White Sox, и этот показатель не был превзойден до 1983 года. Апарисио лидировал в АЛ по украденным базам рекордные девять сезонов подряд в начале своей карьеры, став первым игроком с 1920-х годов, который украл 50 баз четыре раза. Перешедший в « Балтимор Ориолс» перед сезоном 1963 года, он установил рекорд франшизы, совершив 57 перехватов в 1964 году, а затем сыграл важную роль в завоевании клубом первого титула Мировой серии в 1966 году. Апарисио выиграл девять наград «Золотая перчатка» [7] [8], установив рекорд лиги с тех пор, как его сравнялся только Омар Вискель ; он лидировал в Американской лиги по проценту игры на поле восемь лет подряд, по результативным передачам семь раз, по аут-аутам четыре раза и по дабл-плейам дважды, а в 1960 году стал первым шорт-стопом Американской лиги за 25 лет, сделавшим 550 результативных передач.

Когда он ушел на пенсию, Апарисио занимал второе место после Тая Кобба в истории AL по количеству отбивающих (10 230), пятое по количеству сыгранных игр (2 599) и седьмое по одиночным играм (2 108); его 506 украденных баз уступали только Коббу и Эдди Коллинзу среди игроков AL. Он установил рекорды высшей лиги по количеству хитов и общему количеству баз в качестве шорт-стопа, которые позже были побиты Дереком Джетером и Кэлом Рипкеном-младшим соответственно. Его 2 581 игра в качестве шорт-стопа были рекордом высшей лиги до 2008 года и рекордом AL до 2014 года. Он удерживал рекорды высшей лиги по результативным передачам за карьеру (8 016) и дабл-плейсам (1 553), пока Оззи Смит не обогнал его в 1994 и 1995 годах; он по-прежнему удерживает рекорды AL по передачам, пат-аутам (4548) и общим шансам (12930), хотя Рипкен побил свой рекорд AL по дабл-плей в 1996 году. Процент филдинга Апарисио за карьеру (.972) занимал второе место в истории AL, когда он ушел на пенсию, на одно очко позади Лу Будро . Легендарный отбивающий Тед Уильямс назвал Апарисио «лучшим шорт-стопом, которого он когда-либо видел». [9] Он был включен в Национальный зал славы бейсбола в 1984 году , став первым венесуэльским игроком, удостоенным такой чести. [1]

Ранний период жизни

Апарисио родился в Маракайбо, штат Сулия , Венесуэла . [2] Его отец, Луис Апарисио-старший , был известным шорт-стопом в Венесуэле и владел командой Зимней лиги вместе с дядей Апарисио, Эрнесто Апарисио . [10] В возрасте 19 лет Апарисио был выбран в качестве члена национальной сборной Венесуэлы на любительской мировой серии 1953 года, проходившей в Каракасе ; Венесуэла завоевала серебряную медаль на турнире. [2] Он подписал контракт на игру за местную профессиональную команду в Маракайбо вместе со своим отцом в 1953 году. В символическом жесте во время домашнего открытия команды 1953 года его отец начал игру в качестве первого отбивающего, сделал первую подачу и заставил Апарисио-младшего занять его место на бите. [2]

Карьера в высшей лиге

Чикаго Уайт Сокс (1956–1962)

Cleveland Indians вели переговоры о подписании контракта с Апарисио, но генеральный менеджер Indians Хэнк Гринберг выразил мнение, что он слишком мал, чтобы играть в высшей лиге. [2] Генеральный менеджер Chicago White Sox Фрэнк Лейн , по рекомендации своего коллеги-венесуэльского шорт-стопа Чико Карраскеля , затем подписал контракт с Апарисио за 5000 долларов аванса и 5000 долларов зарплаты за первый год. [11] Всего через два года в низших лигах он дебютировал в высшей лиге в возрасте 22 лет, заменив Карраскеля в качестве шорт-стопа White Sox в 1956 году . [2] Апарисио стал лидером Американской лиги по украденным базам, передачам и патаутам, а также выиграл награды «Новичок года» Американской лиги и «Новичок года» по версии The Sporting News . [7] [12] [13] Он стал первым латиноамериканским игроком, получившим награду «Новичок года». [2]

Апарисио быстро стал неотъемлемым членом команд Go-Go White Sox середины 1950-х годов, которые были известны своей скоростью и сильной защитой. В течение следующего десятилетия Апарисио установил стандарт для бьющего спреем, ловкого поля, быстрого шортстопа. [10] Он объединился со вторым игроком с базы Нелли Фокс , чтобы стать одной из лучших комбинаций дабл-плей в высшей лиге. [14] [15] Апарисио снова возглавил AL по украденным базам и передачам в 1957 году, когда White Sox удерживали первое место до конца июня, прежде чем закончить сезон на втором месте после New York Yankees . [14] [16] 7 сентября против Kansas City Athletics он сделал два хоумрана единственный раз в своей карьере, начав игру с хоумрана в парке и добавив бросок с тремя очками в 4-м иннинге, когда White Sox выиграли со счетом 8-2.

В 1958 году Апарисио заслужил признание как один из лучших шорт-стопов в высшей лиге, когда он был выбран в качестве стартового шорт-стопа Американской лиги в Матче всех звезд . [17] «Уайт Сокс» снова закончили сезон на втором месте после « Янкиз» , после того как 14 июня были на последнем месте. [18] Апарисио снова возглавил лигу по украденным базам, передачам и пат-аутам и выиграл свою первую награду «Золотая перчатка» . [7] [19]

Апарисио был лидером команды, когда «Go-Go» White Sox выиграли вымпел Американской лиги в 1959 году , закончив регулярный сезон на пять игр впереди Cleveland Indians . [20] После кражи 56 баз, чтобы сравняться с командным рекордом Уолли Мозеса 1943 года, он занял второе место после Фокса в голосовании за награду «Самый ценный игрок» . [21] Апарисио был выбран в качестве стартового игрока всех звезд во второй раз, а также выиграл вторую награду «Золотая перчатка». [22] [23] Он показал средний показатель отбивания .308 в Мировой серии 1959 года , когда White Sox потерпели поражение от Los Angeles Dodgers в серии из шести игр. [24] Рекорд «Уайт Сокс» держался до тех пор, пока Руди Лоу не украл 77 баз в 1983 году. Когда Апарисио украл 50 баз в своих первых 61 попытке в 1959 году, был придуман термин «дабл Апарисио», обозначающий прогулку и украденную базу. [25] После смерти товарища по команде Джонни Романо в 2019 году Апарисио стал последним выжившим игроком, игравшим за «Уайт Сокс» в Мировой серии 1959 года.

В 1960 и 1961 годах Апарисио продолжал оставаться одним из лучших шорт-стопов в лиге, финишировав на одном или близком к первому месте по проценту попаданий в поле и передачам. Его общая сумма передач в 1960 году составила 551, что стало самым высоким показателем в высшей лиге с 1943 года и самым высоким показателем в AL с тех пор, как звезда White Sox Люк Эпплинг набрал 556 в 1935 году; последний сезон выше 550 до этого был в 1911 году. В 1962 году Апарисио показал избыточный вес и выдался неудачным, и White Sox предложили ему сокращение зарплаты на сезон 1963 года. [26] Разгневанный Апарисио сказал, что он скорее уйдет, чем согласится на уменьшение зарплаты, и потребовал обмена. [26] В конце концов, в январе 1963 года «Уайт Сокс» обменяли его в «Балтимор Ориолс» вместе с Элом Смитом на Хойта Вильгельма , Рона Хансена , Дэйва Николсона и Пита Уорда. [27]

Балтимор Ориолс (1963–1967)

Апарисио в 1963 году

Апарисио восстановил свою форму в Балтиморе и продолжил лидировать в лиге по украденным базам и проценту игры в поле, показав рекордный для своей карьеры процент игры в поле .983 в 1963 году . [7] Вместе с Бруксом Робинсоном и Джерри Адэром он был частью одной из лучших защитных инфилдов в бейсболе. [28] [29] В 1964 году он лидировал в лиге по украденным базам девятый год подряд, совершив 57 перехватов, побив рекорд франшизы Джорджа Сислера в 51, установленный в 1922 году в St. Louis Browns , и выиграл свою шестую награду «Золотая перчатка». [7] [30] Апарисио показал средний показатель отбивания 0,276 при 182 попаданиях в 1966 году , разделив второе место с товарищем по команде Фрэнком Робинсоном по количеству попаданий в лиге после Тони Оливы , и выиграл седьмую награду «Золотая перчатка», когда «Иволги» завоевали свой первый вымпел Американской лиги. [31] [32] [33] Он занял девятое место в голосовании за MVP, в котором товарищи по команде заняли первые три места, и помог «Иволги» разгромить « Лос-Анджелес Доджерс» в Мировой серии 1966 года . [34] [35]

Возвращение в «Уайт Сокс» (1968–1970)

С появлением Марка Беланжера на позиции шорт-стопа, Апарисио был обменян обратно в «Уайт Сокс» вместе с Рассом Снайдером и Джоном Матиасом на Дона Буфорда , Брюса Ховарда и Роджера Нельсона 29 ноября 1967 года. [36] Он продолжал хорошо играть в защите, лидируя в лиге по показателю рейндж-фактора в 1968 и 1969 годах . [7] 15 мая 1969 года он набрал свой 2000-й хит в 10-иннинговом матче, проигранном со счетом 2-1 в Детройте. У Апарисио был лучший сезон в нападении в 1970 году , когда он набрал 86 очков и занял четвертое место в гонке отбивающих AL со средним показателем .313, самым высоким в карьере. [7] Кроме того, в том году он заработал свое восьмое место в Матче всех звезд, а также свою девятую Золотую перчатку. [37] [38] 25 сентября в первой игре даблхедера против Milwaukee Brewers Апарисио побил рекорд Люка Эпплинга в 2218 игр на позиции шортстопа, и White Sox выиграли со счетом 5-1; это была его последняя игра в сезоне. Несмотря на то, что White Sox заняли последнее место, Апарисио занял 12-е место в голосовании за MVP. [39] [40]

Бостон Ред Сокс (1971–1973)

После трех сезонов в White Sox, 1 декабря 1970 года Апарисио был продан в Boston Red Sox на Луиса Альварадо и Майка Эндрюса . [41] В 1971 году Апарисио показал рекордные в своей карьере шесть отбитых ранов (RBI) 10 апреля против Indians в Кливленде, выбив большой шлем во 2-м иннинге , за которым последовал дабл из 2 ранов в седьмом иннинге. [42] В конце мая он был в одном отбивающем от самой длинной серии без хитов в высшей лиге для не-питчеров, установленной Биллом Бергеном с 45 в 1909 году с Brooklyn Superbas , пройдя без хитов в 44 отбивающих. [43] Он завершил серию синглом во 2-м иннинге против Kansas City Royals 1 июня. В течение сезона он побил рекорд Эпплинга в 1424 дабл-плей за карьеру. Он отбил только .232 за год, что стало вторым самым низким средним показателем в его карьере. [7]

В 1972 году Апарисио побил рекорд высшей лиги Эпплинга в 3328 общих баз в качестве шорт-стопа и рекорд Билла Далена в 7505 передач; он также сделал свой 2500-й хит 15 августа в выездной победе со счетом 3:0 над Texas Rangers . Однако он также допустил ошибку в беге по базам в конце сезона , которая способствовала проигрышу Red Sox титула Восточного дивизиона Американской лиги 1972 года со счетом 0:0 от Detroit Tigers . [44] 2 октября в игре против Detroit Апарисио упал во время обхода третьей базы после очевидного трипла Карла Ястрземски , в результате чего Ястрземски был пойман, когда пытался отступить на вторую базу. [45] В свой последний год в качестве активного игрока в 1973 году Апарисио отбивал в среднем .271 и украл свою 500-ю базу, против New York Yankees 5 июля. [46] Он также побил рекорд высшей лиги Эпплинга в 2594 хита в качестве шорт-стопа. Апарисио ушел в отставку в конце сезона в возрасте 39 лет. [7]

Статистика карьеры

Апарисио отыграл 18 сезонов в высшей лиге в 2599 играх, набрав 2677 попаданий в 10230 выходах на биту, что в среднем составило .262 за карьеру, а также 394 дабла , 83 хоумрана, 791 отбитый ран , 1335 ранов и 506 украденных баз. [7] Он закончил свою карьеру с процентом игры в поле .972. [7] Апарисио восемь раз лидировал среди шорт-стопов АЛ по проценту игры в поле, семь раз по передачам и четыре раза по рейндж-фактору и патаутам. [7] Он лидировал в лиге по украденным базам в течение девяти сезонов подряд (1956–1964) и девять раз выигрывал награду «Золотая перчатка» (1958–1962, 1964, 1966, 1970). [7] [47] [48] Апарисио также был десятикратным участником Матча всех звезд [7] [49] (1958–1964, 1970–1972); он был включен в 13 из 14 Матчей всех звезд (два Матча всех звезд проводились с 1959 по 1962 год), был стартовым шорт-стопом в шести Матчах всех звезд и сыграл в 10 играх (он не играл во втором Матче всех звезд в 1960 году и был травмирован и заменен в играх 1964 и 1972 годов и не играл).

Номер 11, под которым играл Луис Апарисио, был выведен из обращения командой «Чикаго Уайт Сокс» в 1984 году.

На момент выхода на пенсию Апарисио был абсолютным лидером по количеству сыгранных игр, результативных передач и дабл-плей шорт-стопом, а также абсолютным лидером по аут-аутам и общим шансам шорт-стопа Американской лиги. [1] Его девять наград «Золотая перчатка» установили рекорд Американской лиги для шорт-стопов, который сравнялся с Омаром Вискелем в 2001 году. [48] Он сравнялся с рекордом большинства сезонов, когда он лидировал в лиге по среднему количеству игр в поле среди шорт-стопов — 8, ранее установленным Эвереттом Скоттом и Лу Будро . [50]

Его 2583 игры, сыгранные на позиции шортстопа, оставались рекордом высшей лиги с момента его ухода на пенсию в 1973 году до мая 2008 года, когда его превзошел Омар Вискель . [50] Его 2677 попаданий также были рекордом высшей лиги для игроков из Венесуэлы, пока его не превзошел Вискель в 2009 году. [51] Его 2673 попадания на позиции шортстопа были рекордом, пока Дерек Джетер не побил его 17 августа 2009 года. [52] У него было 13 последовательных сезонов с достаточным количеством появлений на базе, чтобы претендовать на титул лучшего отбивающего, и процентом нахождения на базе менее .325, рекордом высшей лиги (его карьерный OBP был немного лучше, чем средний показатель шортстопа в его эпоху; .311 против .309). Более впечатляющей серией были его 16 последовательных сезонов с более чем 500 появлениями на базе, что делит пятое место в истории высшей лиги. Апарисио никогда не играл на какой-либо оборонительной позиции, кроме шорт-стопа. [53]

Награды и почести

На бронзовой позиции шорт-стоп Апарисио ждет, когда его подбросит товарищ по команде Нелли Фокс.

Апарисио был включен в Национальный зал славы бейсбола в 1984 году , став первым уроженцем Венесуэлы, удостоенным этой чести. [1] В том же году White Sox также вывели из обращения номер 11 Апарисио. В 2010 году White Sox отдали номер 11 шортстопу Омару Вискелю с разрешения Апарисио. Вискель сказал, что ношение этого номера сохранит имя великого венесуэльского шортстопа. Апарисио прокомментировал: «Если есть один игрок, которого я хотел бы видеть носящим мой номер в White Sox, то это Омар Вискель. Я знаю Омара уже давно. Помимо того, что он выдающийся игрок, он еще и хороший и порядочный человек». [54]

В 1981 году Лоуренс Риттер и Дональд Хониг включили Апарисио в свою книгу «100 величайших бейсболистов всех времен» . В 1999 году издание The Sporting News не включило его в свой список The Sporting News «100 величайших игроков бейсбола», но Высшая лига бейсбола включила его в том году в качестве одного из восьми шорт-стопов, номинированных на сборную века . [55]

Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 2001 года был посвящен Апарасио, Орландо Сепеде , Хуану Маричалю и Тони Пересу . Вместе с Фергюсоном Дженкинсом они сделали торжественный первый бросок, завершив церемонию представления игроков.

В 2003 году Апарисио был включён в Зал славы и музей бейсбола Венесуэлы . [ требуется ссылка ] В 2004 году первая ежегодная премия имени Луиса Апарисио была вручена венесуэльскому игроку, который показал лучшее индивидуальное выступление в Главной лиге бейсбола по результатам голосования спортивных журналистов Венесуэлы.

Он сделал торжественный первый бросок в первой игре Мировой серии 2005 года , первой игре Мировой серии, сыгранной «Уайт Сокс» в Чикаго после Мировой серии 1959 года , когда Апарисио был их стартовым шорт-стопом. [56]

В честь воровских способностей Апарисио, прогулка и украденная база были известны как «двойник Апарисио» [57]

В 2006 году две бронзовые статуи, изображающие Апарисио и бывшего второго бейсмена White Sox Нелли Фокс, были открыты на внешнем поле US Cellular Field в Чикаго. Статуя Фокса показывает, как он бросает бейсбольный мяч в сторону Апарисио, в то время как статуя Апарисио показывает, как он готовится принять мяч от Фокса. [58] Художник Гэри Тиллери создал статую Апарисио. [59]

В 2007 году Апарисио был включён в Зал славы Музея бейсбола Hispanic Heritage . [60]

В Маракайбо , Венесуэла, есть стадион, носящий имя его отца. Полное название стадиона — Estadio Luis Aparicio El Grande (стадион Луиса Апарисио «Великого») в честь Луиса Апарисио Ортеги. [61] Также спортивный комплекс, где расположен стадион, называется Polideportivo Luis Aparicio Montiel. В Венесуэле также есть несколько улиц и проспектов, носящих его имя.

В 2015 году Empresas Polar и Fenix ​​Media выпустили документальный фильм « Тридцать лет бессмертия» , в котором представлены свидетельства многих ведущих лиг, друзей и семьи в день, когда Апарисио был объявлен избранным в Зал славы бейсбола. Режиссер Айзек Бенсид сказал: «Это было хорошее время, чтобы почтить память г-на Апарисио, потому что это был первый раз, когда о его жизни сняли документальный фильм. Я хочу, чтобы люди в Венесуэле узнали об этом. Иногда я думаю, что вы в Соединенных Штатах знаете о г-не Апарисио больше, чем многие венесуэльцы. Бейсбол там очень важен, но многие молодые люди в Венесуэле не знают г-на Апарисио. Мы хотим почтить его память и рассказать о нем людям». [62]

После смерти Вилли Мейса 18 июня 2024 года Апарисио стал старейшим ныне живущим членом Зала славы бейсбола. [63]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ MLB провела два Матча всех звезд с 1959 по 1962 год.

Ссылки

  1. ^ abcd "Луис Апарисио". Зал славы бейсбола . Получено 30 августа 2010 г.
  2. ^ abcdefg Луис Апарисио в проекте SABR Baseball Biography Project , Леонте Ландино, получено 4 февраля 2012 г.
  3. ↑ Национальный зал славы бейсбола, Луис Апарисио, «10-кратный участник Матча всех звезд» [1] Получено 17 апреля 2015 г.
  4. ^ «Были ли Траммелл и Уитакер лучшим универсальным дуэтом в истории? (#10)». CBS Sports . 22 декабря 2012 г. Получено 5 августа 2022 г.
  5. ^ "Ground Ball Up the Middle - 50 лучших комбинаций SS-2B с 1960 года (#6)". Bleacher Report. 23 декабря 2010 г. Получено 5 августа 2022 г.
  6. ^ "Величайшие дуэты двойной игры в истории MLB (#8)". Complex. 29 апреля 2014 г. Получено 5 августа 2022 г.
  7. ^ abcdefghijklmn "Луис Апарисио". Справочник по бейсболу . Проверено 30 августа 2010 г.
  8. ↑ Национальный зал славы бейсбола, Луис Апарисио [2] Получено 17 апреля 2015 г.
  9. ↑ Элдридж, Ларри (10 января 1984 г.). «Шортстоп Апарисио может оказаться в шаге от Зала славы, наконец». The Christian Science Monitor. [3] Получено 17 апреля 2015 г.
  10. ^ ab Rogin, Gilbert (9 мая 1960 г.). "Happy Little Luis". Sports Illustrated . Sports-Illustrated.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
  11. ^ Джеймс, Билл (2001). Новый исторический бейсбольный аннотация Билла Джеймса. Нью-Йорк: Free Press. С. 599. ISBN 0-684-80697-5.
  12. ^ "Результаты голосования за премию "Новичок года 1959"". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  13. ^ "Премия "Новичок года" по версии The Sporting News". Baseball Almanac . Получено 30 августа 2010 г.
  14. ^ ab Terrell, Roy (13 мая 1957 г.). «The Go-sox Go Again». Sports Illustrated . Sports-Illustrated.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
  15. ↑ Woodcock, Les (10 августа 1959 г.). «Двое за вымпел». Sports Illustrated . Sports-Illustrated.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
  16. ^ "1957 Chicago White Sox Season". Ссылка на бейсбол . Получено 30 августа 2010 г.
  17. ^ "1958 All-Star Game". Ссылка на бейсбол . Получено 30 августа 2010 г.
  18. ^ "1958 Chicago White Sox Season". Ссылка на бейсбол . Получено 30 августа 2010 г.
  19. ^ "Победители премии "Золотая перчатка" 1958 года". Ссылка на бейсбол . Получено 30 августа 2010 г.
  20. ^ "1959 American League Final Standings". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  21. ^ "Результаты голосования за награду "Самый ценный игрок Американской лиги" 1959 года". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  22. ^ "1959 Gold Glove Award Winners". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  23. ^ "1959 All-Star Game". Ссылка на бейсбол . Получено 30 августа 2010 г.
  24. ^ "Мировая серия 1959 года". Справочник по бейсболу . Получено 30 августа 2010 года .
  25. ^ Диксон, Пол (1989). Словарь бейсбола Диксона. Соединенные Штаты: факты в архиве. стр. 12. ISBN 0816017417.
  26. ^ ab "Если Луис Апарисио, адвокат клуба, Балтимор хотел бы, чтобы скамья была заполнена". Times Daily . NEA. 21 апреля 1963 г. стр. 2. Получено 4 января 2011 г.
  27. ^ "Луис Апарисио Сделки и транзакции". Baseball Almanac . Получено 30 августа 2010 г.
  28. ^ Кюнстер, Джон (июнь 2004 г.). Шорт-стоп и товарищи по команде третьей базы, которые лидировали в лиге по игре в поле . Получено 30 августа 2010 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  29. ^ Кюнстер, Джон (июнь 2009 г.). Тандемы средней инфилд-зоны, выигравшие титулы филдинга в том же сезоне . Получено 30 августа 2010 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  30. ^ "1964 Gold Glove Award Winners". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  31. ^ "Лидеры отбивания Американской лиги 1966 года". Справочник по бейсболу . Получено 30 августа 2010 г.
  32. ^ "1966 Gold Glove Award Winners". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  33. ^ "1966 American League Final Standings". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  34. ^ "Мировая серия 1966 года". Справочник по бейсболу . Получено 30 августа 2010 года .
  35. ^ "Результаты голосования за награду "Самый ценный игрок Американской лиги" 1966 года". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  36. ^ «Trade Shuffle Sends Aparicio To White Sox», Associated Press (AP), четверг, 30 ноября 1967 г. (Прокрутите вниз до страницы 14.) Получено 17 апреля 2020 г.
  37. ^ "1970 Gold Glove Award Winners". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  38. ^ "1970 All-Star Game". Ссылка на бейсбол . Получено 30 августа 2010 г.
  39. ^ "1970 American League Final Standings". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  40. ^ "Результаты голосования за награду "Самый ценный игрок Американской лиги" 1970 года". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  41. ↑ «Боб Аспромонте присоединяется к Нью-Йорку», The New York Times, среда, 2 декабря 1970 г. Получено 5 марта 2020 г.
  42. ↑ Prime, Jim; Nowlin, Bill (март 2001). Tales From The Red Sox Dugout. Sports Publishing LLC. ISBN 1-58261-348-6. Получено 30 августа 2010 г. .
  43. ↑ Fimrite, Ron (14 июня 1971 г.). «Даже президент волновался». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
  44. ^ "2 октября 1972 года, таблица результатов матча Red Sox-Tigers". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 года .
  45. ^ «Сегодня в истории – ошибки в беге по базам губят Бостон». fenwayfanatics.com . 2 октября 2007 г. Получено 20 июня 2018 г.
  46. ^ "5 июля 1973 года, таблица результатов матча Red Sox-Yankees". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 года .
  47. ^ "Stolen Base Leaders". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  48. ^ ab "Многократные обладатели награды "Золотая перчатка"". Baseball Reference . Получено 30 августа 2010 г.
  49. ^ Доннелли, Патрик. SportsData LLC. (2012). Midsummer Classics: Celebrating MLB's All-Star Game . 1959–1962: «все игроки, включенные в список AL или NL, принимали участие в одном матче за сезон» «Midsummer Classics: Celebrating MLB's AllStar Game - Sports Data». Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.. SportsData http://www.sportsdatallc.com. Получено 8 июля 2013 г.
  50. ^ ab Kuenster, John (июнь 2005 г.). Shortstops By The Numbers . Получено 30 августа 2010 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  51. ^ Бек, Джейсон. «Мигги лидирует в хитах MLB для венесуэльского игрока». mlb.com . MLB Advanced Media, LP . Получено 5 августа 2022 г. .
  52. ↑ Кепнер, Тайлер (17 августа 2009 г.). «Веха для Джетера в иначе потерянный день для Янкиз». The New York Times . Получено 23 апреля 2023 г.
  53. ^ "Биография Луиса Апарисио". Baseball Almanac . Получено 30 августа 2010 г.
  54. ^ "Число Луиса Апарисио возвращается после выхода на пенсию для одной... последней... работы". ESPN . 11 февраля 2010 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  55. ^ "Команда всех веков Главной лиги бейсбола". MLB.com . Получено 30 августа 2010 г.
  56. ^ "Апарисио наносит визит Гильену". MLB.com . Получено 30 августа 2010 г. .
  57. ^ Диксон, Пол (1989). Словарь бейсбола Диксона. Нью-Йорк: FactsOnFile Publishing. стр. 12. ISBN 0816017417.
  58. ^ "Апарисио, Фокс удостоен статуэток". MLB.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 30 августа 2010 г.
  59. ^ "Луис Апарисио". Студия изобразительного искусства Ротблатта Амрани . Получено 15 июня 2024 г.
  60. ^ "Hispanis Heritage Baseball Museum". Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 21 июля 2008 г.
  61. ^ "Эстадио Луис Апарисио Эль Гранде" . Mundo-Andino.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  62. ^ «Кинофестиваль стал хитом для фанатов и кинематографистов».
  63. ^ "Вилли Мейс, бейсбольный гигант, умер в возрасте 93 лет". MLB.com . Получено 19 июня 2024 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Луиса Апарисио .