stringtranslate.com

Луис Альфаро

Луис Альфаро (родился в 1963 году в Лос-Анджелесе ) — художник перформанса чикано , писатель, театральный режиссер и общественный деятель.

Он вырос в районе Пико-Юнион недалеко от центра Лос-Анджелеса и окончил среднюю школу Вудро Вильсона в Восточном Лос-Анджелесе . Его пьесы и художественные произведения разворачиваются в баррио чикано Лос-Анджелеса , включая район Пико-Юнион; иногда в них затрагиваются темы геев, лесбиянок и рабочего класса. [1] Многие из пьес Альфаро ссылаются на СПИД в латиноамериканских общинах. [2] Некоторые из его известных пьес: «Горькие дома и сады», «Пико-Юнион», «Даунтаун», «Cuerpo Politizado», «Прямой как линия», «Завтрак, обед и ужин», «Баррио без обязательств» и «Черная бабочка». Многие из пьес также были опубликованы в виде рассказов или стихов. Он является доцентом Школы драматического искусства в Университете Южной Калифорнии ; [3] с 2013 по 2019 год он был драматургом-резидентом на Шекспировском фестивале в Орегоне .

Фон

Его сочинения, как единоличные, так и совместные, собраны в многочисленных антологиях. В 1994 году был выпущен его CD-диск с устной речью Downtown . Его короткометражный фильм Chicanismo был спродюсирован Public Broadcasting Service и выпущен в 1999 году. [ требуется ссылка ] Он внес вклад в фильм Pochonovela 1995 года , [4] совместный проект кубинско-американской исполнительницы Коко Фуско и базирующегося в Лос-Анджелесе ансамбля Chicano Secret Service. [5] Имитационная теленовелла исследует и высмеивает активизм и ассимиляцию чикано в сардоническом исследовании жизни рабочего класса в баррио. [6]

В 2010 году его пьеса «Эдип-эль-Рей», [7] пересказ «Эдипа-царя» в стиле чикано , впервые была представлена ​​в Magic Theatre в Сан-Франциско . [8] Техасская региональная премьера «Эдипа-эль-Рей» состоялась в Театральном центре Далласа с 16 января по 2 марта 2014 года под руководством Кевина Мориарти. [9] Спектакль шёл в Репертуарном театре Сан-Диего с 10 по 29 марта 2015 года под руководством Сэма Вудхауса. [10] Премьера спектакля «Эдип-эль-Рей» в Нью-Йорке состоялась в The Public Theater в сотрудничестве с The Sol Project и Джейкобом Падроном в 2017 году. Спектакль шёл в театре Shiva при The Public Theater с 3 октября по 19 ноября под руководством Чая Ю и был запланирован к показу в 2018 году. В состав актёров из Нью-Йорка входили Хуан Кастано, Сандра Дельгадо, Хулио Монхе, Джоэль Перес, Брайан Кихада, Реза Салазар и Хуан Франсиско Вилья. [11]

Сольная постановка Луиса Альфаро «Святой Иуда» — дань уважения драматурга своему отцу. «Святой Иуда» — автобиографическая пьеса, в которой подробно описываются сложные отношения между Альфаро и его отцом. Постановка начинается с того, что Альфаро описывает возвращение домой в сельскую Калифорнию после того, как узнал, что его отец перенес инсульт. Пьеса движется вперед и назад между взрослением Альфаро и событиями, которые следуют за инсультом его отца. В более широком повествовании есть много историй, и они связаны с общей темой поиска идентичности. Сцены из его детства включают работу в поле летом, семейные праздники и некоторые трудные подростковые годы, включая побег. Все небольшие истории и анекдоты из детства Альфаро связаны с его отцом или его личным путешествием. [12] «Святой Иуда» был поставлен в театре Кирка Дугласа в Калвер-Сити, Калифорния, с 19 сентября по 6 октября 2013 года под руководством Роберта Игана. [13] Спектакль шёл с 13 по 16 февраля 2014 года в South Coast Repertory в Коста-Месе, Калифорния . [14] St. Jude был поставлен в рамках серии Up Close and Personal театра Victory Gardens в 2017 году. [12]

Mojada: A Medea in Los Angeles Луиса Альфаро — это современный пересказ «Медеи» . Mojada впервые был показан в Magic Theatre в Сан-Франциско в 2012 году под названием Bruja . Mojada: A Medea in Los Angeles , а затем показан на вилле Гетти в 2015 году. [15] Премьера была спродюсирована художественным руководителем Чаем Ю и управляющим директором Крисом Маннелли. [16] Mojada была показана на Орегонском шекспировском фестивале в Эшленде с 19 февраля по 5 июля 2017 года под руководством Жюльетт Каррильо . В актерский состав вошли Сабина Суньига Варела, Лакин Вальдес, VIVIS, Нэнси Родригес, Вильма Сильва, Джанхенхель Хименес и Коннор Чейни. [17] Mojada играла Off-Broadway в Public Theatre с 2 июля по 11 августа 2019 года под руководством Чэя Ю с Сабиной Суньигой Варелой, повторяющей свою главную роль, но действие пьесы происходило в Квинсе , а не в Лос-Анджелесе. [18]

Роза Андухар редактировала «Греческую трилогию» Луиса Альфаро, впервые объединив три «греческие» пьесы Альфаро. Пьесы основаны на « Электре и Эдипе» Софокла и «Медее » Еврипида . «Электридад», «Эдип-эль-Рей» и «Мохада» Альфаро изображают проблемы чикано и более широких латиноамериканских общин в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке посредством древней драмы. [19]

Гранты и награды

Альфаро был удостоен множества наград, включая стипендию Фонда Макартура «Гений» в 1997 году [20] и премию Национального конкурса драматургов-латиноамериканцев 1998 года [21] .

В 2013 году он начал трехлетний срок в качестве драматурга-резидента на Орегонском Шекспировском фестивале через Национальную программу драматургической резиденции, финансируемую Фондом Эндрю У. Меллона и администрируемую HowlRound . В 2016 году грант был продлен еще на три года. [22] [23] В течение шестилетнего срока полномочий «OSF организовал первый, а затем и другие проекты латиноамериканских драматургов» для разработки новых работ латиноамериканских драматургов. [24]

Пьесы

Сценарии

Выступления

Библиография

Критические исследования

Ссылки

  1. ^ Перес, Даниэль Энрике (2006). «Луис Альфаро». В Герстнер, Дэвид А. (ред.). Routledge International Encyclopedia of Queer Culture (1-е изд.). Routledge . стр. 36. ISBN 9780415306515. Получено 2022-07-05 .
  2. ^ Роман, Дэвид. «Латиноамериканское представление «Teatro Viva!» и политика СПИДа в Лос-Анджелесе», в ¿Entiendes? Queer Readings, Hispanic Writings , под редакцией Эмили Л. Бергман и Пола Джулиана Смита (редакторы), Duke University Press, Дарем, 1995, стр. 346–69
  3. ^ trevorboffone (2016-04-22). "Луис Альфаро" . Получено 2017-09-09 .
  4. ^ Фуско, Коко. "Pochonovela: A Chicano Soap Opera | Video Data Bank". www.vdb.org . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г.
  5. ↑ Apodaca, Rose; Vanderknyff, Rick (24 января 1992 г.). «Chicano Secret Service On Duty: Comedy: The Los Angeles-based group comes his satire to Orange County for first time». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г.
  6. ^ Аллатсон, Пол. «Siempre feliz en mi falda: симулятивный вызов Луиса Альфаро», в GLQ (Журнал исследований геев и лесбиянок) , том. 5, нет. 2, 1999, стр. 199–230.
  7. ^ ab Soloski, Alexis (19 ноября 2017 г.). «Обзор: своевременный взгляд на «Эдип» в Южном Центральном Лос-Анджелесе». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г.
  8. ^ ab "Eedipus el Rey, by Luis Alfaro". magictheatre.org . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г.
  9. ^ "ЭДИП EL REY | Театральный центр Далласа". www.dallastheatercenter.org . Получено 09.09.2017 .
  10. ^ ""Эдип" - яркое и подходящее шоу для представителей". Чем заняться. The San Diego Union-Tribune . Сан-Диего, Калифорния . 2016-09-08 [Первоначально опубликовано 2015-03-17]. ISSN  1063-102X. OCLC  1084359688. Получено 2017-09-09 .
  11. ^ ab "Oedipus El Rey". www.publictheater.org . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года.
  12. ^ ab "Театр Victory Gardens: Обзор ST. JUDE - Эмоционально заряженный". Представьте себе этот пост . 2017-05-25 . Получено 2017-09-09 .
  13. ^ "St. Jude: Theater Review". The Hollywood Reporter . Получено 2017-09-09 .
  14. ↑ Репертуар, Южное побережье (2014-02-07). "Репертуар Южного побережья: "Гений" Луиса Альфаро". Репертуар Южного побережья . Получено 2017-09-09 .
  15. ^ Бём, Майк (2015-09-04). «„Мохада“ Луиса Альфаро вдохновлена ​​греческой трагедией и мексиканско-американской иммиграцией». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 2017-09-09 .
  16. ^ Альфаро, Луис. «Мохада ». Роза Андухар, изд. Греческая трилогия Луиса Альфаро: Электрицид; Эдип Эль Рей; Мохада. Лондон: Метуэн, 2021.
  17. ^ «Орегонский Шекспировский фестиваль».
  18. ^ «Mojada» Луиса Альфаро откроется 17 июля в The Public Theater Off-Broadway».
  19. ^ Bloomsbury.com. "Греческая трилогия Луиса Альфаро". Bloomsbury Publishing . Получено 24.10.2020 .
  20. ^ "Луис Альфаро — Фонд Макартуров". www.macfound.org . Получено 2017-09-09 .
  21. ^ "Профиль автора - Луис Альфаро". www.dramaticpublishing.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.
  22. ^ "Резиденции". HowlRound . Получено 2017-09-09 .
  23. ^ "Фонд Эндрю У. Меллона и HowlRound объявляют о выделении грантов на сумму 5,58 млн долларов США в рамках Национальной программы резиденций драматургов". mellon.org . 2016-04-05. Архивировано из оригинала 2017-09-09 . Получено 2017-09-09 .
  24. ^ Делла Гатта, Карла (2023). Latinx Shakespeares: Staging US Intracultural Theater. Энн-Арбор: University of Michigan Press. стр. 219. ISBN 978-0-472-05577-7.
  25. ^ «Бруха» Луиса Альфаро.
  26. ^ "Луис Альфаро". REDCAT . Получено 2022-08-09 .
  27. ^ «Пересечение искусств и Калифорнийский шекспировский фестиваль представляет КАЛИФАССКИЙ ФЕСТИВАЛЬ до 17 ноября».
  28. ^ «Этот Золотой штат, часть первая: Делано, Луис Альфаро».
  29. ^ «ЭТОТ ЗОЛОТОЙ СТЕЙТ, И Я, И ТИШИНА и СЕСТРА СПЕКТАКЛЯ. Мировые премьеры назначены на сезон 2014–2015 годов в Magic Theatre».
  30. ^ «Постановка театра на открытом воздухе Getty Villa: Mojada: Медея в Лос-Анджелесе (программы музея Getty)».
  31. ^ Фостер, Дэвид Уильям. «ЭЛЬ КУЭРПО ДЕ ЛУИС АЛЬФАРО: СЕКСУАЛЬНЫЕ ИДЕНТИЧНОСТИ И ИСПОЛНЕНИЯ». Литература и авторитаризм - Estudos Culturais . coralx.ufsm.br . Проверено 8 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Луисом Альфаро .