Lukang , ранее романизированный как Lugang и также известный под другими названиями, является городским поселком в северо-западном уезде Чанхуа , Тайвань . Поселок находится на западном побережье Тайваня, напротив Тайваньского пролива . Lukang был важным морским портом в 18 веке и 19 веке. Это был самый густонаселенный город в центральном Тайване до начала 20 века. В марте 2012 года он был назван одним из 10 лучших малых туристических городов Бюро туризма Тайваня. [3]
Название поселка, которое означает « Олений порт», произошло от торговли оленьими шкурами в голландский период . Его старое тайваньское название было Lok-a-kang ( китайский :鹿仔港; Pe̍h-ōe-jī : Lo̍k-á-káng ), а его сокращенная версия встречается в английских текстах и картах в таких вариантах, как Lok-kang , [4] Lokang [5] и Lo-kiang . [6]
В 2011 году Министерство внутренних дел решило сохранить историческое написание Уэйда-Джайлса «Лукан» и отказаться от изменения написания на пиньинь «Луган» в соответствии с переходом на тонгён-пиньинь в 2002 году и позднее на ханью-пиньинь в 2009 году. [7]
Важный торговый порт в период расцвета Лукана с 1785 по 1845 год, население Лукана достигло 20 000 человек. [8] Лукан был вторым по величине городом Тайваня после Тайнаня и был больше, чем Банка (теперь район Тайбэя ), тогда третий по величине город острова. [ требуется цитата ] Рисовая промышленность принесла городу огромное богатство. В конце 1800-х годов самыми известными семьями в Лукане были кланы Хуан и Ку. [9]
Последующее заиление гавани и отказ города разрешить прокладку железных дорог через город привели к потерям в торговле, что, в свою очередь, привело к упадку Лукана по сравнению с другими городами, которые переживали значительную урбанизацию и рост населения. Однако этот же упадок предотвратил процессы модернизации, которые разрушили исторические здания в Тайнане и Тайбэе, оставив Лукан таким, каким он был в прошлом.
В период японского правления город был пятым по численности населения городом Тайваня, с населением 19 805 человек по переписи декабря 1904 года. [10] Люди хокло в этом районе были в основном выходцами из Сямыня и Цюаньчжоу , [11] таким образом, говоря на диалекте цюаньчжоуского языка хоккиен . Музыка нангуань очень популярна в Лукане и берет свое начало в Цюаньчжоу.
В 1920 году Луканг управлялся как город Рокко (鹿港街) в округе Сёка префектуры Тайчу .
В Лукане много старых храмов, таких как храм Луншань и храм Мацзу . Город может похвастаться более чем 200 храмами, посвященными широкому кругу народных божеств. [12] Город также является источником терминов «ē-káng» (下港) и «téng-káng» (頂港), используемых соответственно для обозначения южного и северного Тайваня; буквальные значения терминов — «ниже гавани» и «выше гавани».
Пирожные Юй Джен Джай (玉珍齋) являются известными местными деликатесами, как и пирожки с языком быка (牛舌餅) и блины с устрицами от Lukang. Здесь пройдет Тайваньский фестиваль фонарей 2012 года, где он обойдёт шесть других претендентов. [13]
Площадь Лугана составляет 39,46 квадратных километров (15,24 квадратных миль), а население составляет 85 423 человека, в том числе 43 199 мужчин и 42 224 женщины по состоянию на январь 2023 года. [14]
В состав поселка входят 29 деревень: Дайю, Чжунсин, Лоцзинь, Шуньсин, Пулунь, Сингун, Юшунь, Дунши, Гоцо, Юнгань, Цзинфу, Тайсин, Чжансин, Синхуа, Луншань, Цайюань, Цзевэй, Чжаоань, Хайпу, Янцо, Цаочжун, Тунань, Шаньлунь, Динпань, Тулунь, Гоуци, Ляоцюо, Дунци и Динцо. [ нужна ссылка ]
.jpg/1280px-Mazu_Temple_in_Taiwan_Glass_Gallery,_Changhua_County_(Taiwan).jpg)
Город упоминается в песне 1982 года Ло Та-ю «Лукан, маленький город» (鹿港小鎮) . [ нужна ссылка ]
