Лурдес Перес (родившаяся Бернардита де Лурдес Перес Крус , 12 февраля 1961 года) — плодовитая пуэрториканская современная певица , автор песен , композитор , аранжировщик , поэт , вокалистка контральто , устный историк и гитаристка . Она также является одной из немногих женщин -децимиста (писательница децимы , специализированной формы испанской поэзии). Часто вызывая сравнения с такими душевными жанрами мировой музыки, как cante jonde, morna и fado , музыка Перес характеризуется как народная опера («народная опера»), которая чтит ее корни джибара (пуэрто-риканские горы) и наследие Испанский / панлатиноамериканский nueva trova или nueva cancion .
Перес родился в Хато-Арриба, Сан-Себастьян , Пуэрто-Рико . Лурдес Перес, которую многие считают «одной из великих латиноамериканских вокалисток» и авторов песен, выступала дуэтами со многими легендарными и разнообразными артистами, от аргентинской певицы Мерседес Соса и мексиканского мастера-децимиста Гильермо Веласкеса до канадской поп-исполнительницы Джейн Сиберри . [1] Получившая признание за свою «способность превосходить язык... своим до боли прекрасным голосом контральто », она посвятила свою работу продвижению прав человека во всем мире. Перес - одна из 1000 исполнителей в мире, представленных в журнале MusicHound World: The Essential Album Guide (2000), а также в Оксфордской энциклопедии латиноамериканцев и латиноамериканцев в Соединенных Штатах (Oxford University Press, 2005). [2] [3]
В ее дискографию входят 13 компакт-дисков, саундтрек к полнометражному фильму, саундтрек к короткометражному фильму, 2 саундтрека к современному танцу, театральная партитура и многочисленные отдельные трибьюты, а ее песни появляются в фильмах, сборниках компакт-дисков и антологиях . Концерт в лагере палестинских беженцев побудил ее перевести на испанский язык арабскую песню Ахмада Каабара /Тауфика Зайада «Unadeekum (Te llamo)», которая позже была выпущена на ее компакт-диске Este Filo . Песня, которую Перес написал для жителей Сьерра-Бланки, штат Техас, была зачитана в протокол Конгресса США членом палаты представителей Ллойдом Доггеттом (Техас) в рамках успешной кампании против сброса ядерных отходов в малообеспеченную мексиканско-американскую общину на Техасе. Граница Мексики. Отсылки к ее решительной поддержке независимости Пуэрто-Рико можно найти в нескольких ее песнях. В ноябре 2006 года ее песня «Paloma Urbana» («Городской голубь») выиграла премию Just Plain Folks Music Awards за лучшую латиноамериканскую песню. На протяжении многих лет ее просили написать или импровизировать в память о других артистах, правозащитниках и старейшинах, таких как ученая из Чиканы Глория Ансалдуа , пуэрториканская националистка-долгожительница Изабель Росадо и исчезнувший лидер сопротивления майя Эфраин Бамака Веласкес («Команданте Эверардо»). . [4] Недавно Перес предоставил контекстную информацию о пуэрториканской поэзии для мемуаров судьи Верховного суда США Сони Сотомайор « Мой любимый мир» (2013).
Лурдес Перес была удостоена награды вместе с Али Акбар Ханом как одна из «лучших ныне живущих артисток страны» и получила в 2006 году неограниченную стипендию художников США за вклад в музыку. [5]
Современная пуэрториканская группа трова Somos Tres и ливанская певица Мэй Наср записали и интерпретировали произведения Переса.
Перес является открытой лесбиянкой и пишет песни о лесбийском опыте. [1] «Yo Pari Una Luchadora» («Я родила бойца») — песня, посвящённая матери лесбиянки-правозащитницы. [1] Перес жила и путешествовала со своей партнершей и соратницей Аннет Д'Армата с 1991 года.
