Серия «Лучшая американская поэзия» состоит из ежегодных поэтических антологий, каждая из которых содержит семьдесят пять стихотворений.
Серию, начатую поэтом и редактором Дэвидом Леманом в 1988 году, каждый год меняет приглашенный редактор. Леман, по-прежнему главный редактор этой серии, каждый год пишет предисловие, посвященное состоянию современной поэзии, и каждый год приглашенный редактор издания также вносит вступительное слово. Названия книг в серии всегда следуют формату первой, меняя только год: например, « Лучшая американская поэзия 1988» .
Согласно веб-сайту Академии американских поэтов , « Лучшая американская поэзия остается одной из самых популярных и продаваемых поэтических книг, издаваемых каждый год, и эта серия продолжает давать представление о широте американской поэзии с высоты птичьего полета». [1]
Также был опубликован сборник за первое десятилетие серии « Лучшие из лучших американских поэзий 1988–1997» под редакцией литературного критика Гарольда Блума , который выбрал, по его мнению, семьдесят пять лучших стихотворений из десяти предыдущих. антологии. За этим в 2013 году последовало издание «Лучшие из лучших американских поэзий: издание к 25-летнему юбилею» (2013) , в котором приглашенный редактор Роберт Пински выбрал 100 стихотворений из истории сериала.
Сборник предисловий Лемана был опубликован вместе как взгляд на современную поэзию под названием « Состояние искусства: хроника американской поэзии, 1988–2014» .
Приглашенные редакторы сериала по годам:
* редакторы, которые также были лауреатами поэтов США.
В своем предисловии к первому изданию этой серии в 1988 году Леман сформулировал следующие правила:
Леман также написал, что как редактор серии поставил перед собой некоторые задачи:
Джон Эшбери выбрал стихотворение редактора серии для включения в первый том « Лучшей американской поэзии» . Во введении к книге 1989 года Дональд Холл отметил: «Редактор серии отказался быть включенным». [2] Собственные стихи редактора серии не появлялись в последующих томах.
В предисловии к книге 1992 года Леман отметил, что переводы недопустимы. [3]
Согласно веб-сайту Академии американских поэтов, « серия «Лучшая американская поэзия » стала одной из опор мира поэтических изданий». Веб-сайт Академии назвал предисловия к сборнику приглашенными редакторами, а также предисловия Лемана, посвященные «поэтическому состоянию», «незаменимыми». В целом антологии «кажется, отражают дух времени современных взглядов в американской поэзии». [1]
Однако в статье Академии также отмечается, что сериал и его редакторы «часто подвергаются критике за их выбор и оценки (обычные жалобы включают исключение поэтов-экспериментаторов, отсутствие разнообразия и преданность «старой гвардии» поэзии) [...] " [1]