stringtranslate.com

Палден Лхамо

Тханка божества -хранителя Палден Лхамо монастыря Таванг , Аруначал-Прадеш , Индия.
Подношения богине Палден Лхамо , Тибет. Темпера конца XVI века на ткани, 67 x 44 1/8 дюйма. Палден Лхамо — главная защитница Тибета и единственная женщина из Восьми Хранителей Дхармы. Эта картина на черном фоне (тиб.: nag thang) была установлена ​​в часовне (gonkhang), посвященной гневным божествам-защитникам ( dharmapalas ), комнате, отведенной для тантрических обрядов посвящения в тибетском монастыре .

Палден Лхамо («Славная богиня», [1] [2] тибетский : དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ། , Уайли : dpal ldan lha mo , лхасский диалект : [pantɛ̃ l̥amo] , санскрит : Śrīdēvī [3] ] или Шри Деви — тантрическая буддийская богиня ( ваджраяна ), появляющаяся в различных формах. [4] Обычно она появляется как гневное божество , выполняющее главную роль дхармапалы . В частности, она является Защитницей Мудрости, просветленным существом. [4]

Палден Лхамо — особый дхармапала Далай-лам, в то время как тремя защитниками его школы Гелуг тибетского буддизма являются Ямараджа, Вайшравана и Махакала . [5] Она — гневное божество, считающееся главной защитницей Тибета .

Палден Лхамо появляется в свите Махакалы, Устраняющего Препятствия, либо как независимая фигура [1] , либо как связанная с Экаджати [6] и описывается как «покровительствующее божество Тибета и его правительства» [7] и как «почитаемое по всему Тибету и Монголии , а также могущественный защитник Далай -лам , Панчен-лам и Лхасы » [8] .

Происхождение

Палден Лхамо, Гьянце Гомпа. 1993 г.

Палден Лхамо означает «Славная Богиня» и может включать широкий спектр гневных защитниц и дакини . Обычно Палден Лхамо относится к ее версии Гелугпа как к гневной эманации Чамунды , гневной эманации богини Кали .

Говорят, что Магзор Гьялмо звали Ремати, когда она была замужем за злым королем Ланки, оба они были ракшасами по одной из версий. [9] Ремати поклялась, что если ей не удастся обратить короля в буддизм и развеять его зло, она положит конец его династии. Она много раз пыталась обратить его, чтобы избежать убийства практикующих дхарму, но потерпела неудачу, и их сын был воспитан, чтобы убивать буддистов. Не имея выбора, она убила своего сына, пока ее муж был на охоте. Она съела плоть своего сына, выпила его кровь с его черепом как капалой или чашей и содрала с него кожу, чтобы сделать седло. [10]

Она сбежала на север. Как раз когда она уехала на муле, вернулся царь и узнал об убийстве своего сына. Разгневанный, он выстрелил в круп мула, на котором ехал Ремати. В ответ Ремати залечил рану и превратил ее в глаз, заявив: «Пусть рана моего скакуна станет глазом, достаточно большим, чтобы следить за двадцатью четырьмя регионами, и пусть я сам буду тем, кто искоренит род злобных царей Ланки!». [10] Там она отправилась дальше через Индию в Тибет, в Китай, в Монголию и, как говорят, наконец поселилась на горе Ойхан в Восточной Сибири.

Когда она умерла, она переродилась в аду и с боем выбралась из ада, украв сумку с болезнями и меч. Когда она сбежала на кладбище, она не нашла покоя и молилась Будде о причине жизни. Будда Ваджрадхара (тантрический Шакьямуни) появился перед ней и попросил ее защитить дхарму. Удивленная Ремати согласилась и таким образом возникла как дхармапала, которой она является, используя свое оружие только против врагов буддизма. [11] Она также была назначена хранительницей дхармы Ямой , владыкой смерти. [9] Ее свита состоит из львиноголовой дакини Симхамукхи (Сенгдонгмы) позади нее и дакини с головой Макары Макаравактры, держащей поводья мула перед Палден Лхамо. Их окружают четыре богини времен года, пять сестер долгой жизни и 12 богинь Тэмма .

Палден Лхамо и озеро Лхамо Ла-цо

Рисунок Палден Лхамо из книги «Тибетский буддизм» 1895 года, написанной Л. Остином Уоделлом.

Палден Лхамо, как женский дух-хранитель священного озера , Лхамо Ла-цо , пообещала Первому Далай-ламе в видении, «что она будет защищать линию реинкарнаций Далай-лам». [ необходима цитата ] Со времен Второго Далай-ламы , который формализовал систему, регенты и другие монахи отправлялись к озеру, чтобы медитировать и искать руководства по выбору следующей реинкарнации через видения. [12]

Конкретная форма Палден Лхамо в Лхамо Ла-цо — Гьелмо Макзор Ма ( Wylie : rgyal mo dmag zor ma «Королева Мать Торма ») или Мачик Пеллха Живе Ньямчен ( Wylie : ma gcig dpal lha zhi ba'i nyams can «Умиротворенное Выражение Общей Жены Палден Лхамо»), необычайно мирная форма Палден Лхамо. [13] Озеро иногда называют «Палден Лхамо Калидеви», что указывает на то, что она является эманацией богини Кали . [3]

Гора к югу от монастыря Чокоргьел является «голубой» резиденцией Палден Лхамо, на которой находится небесное захоронение . [14] Первоначально монастырь был построен в треугольной форме, чтобы отразить символизм его положения на слиянии трех рек и окружен тремя горами, а также представляет собой соединение трех стихий: воды, земли и огня, а также женского начала Палден Лхамо в символической форме перевернутого треугольника. [15]

Традиционные счета

Говорят, что во время правления Сонгтсана Гампо (605 или 617? – 649 н. э.) Палден Лхамо превзошла всех других божеств-защитников в своем обещании защитить королевскую святыню Труланг. Она преподнесла железную чашу и поклялась: «Воздвигни мое изображение, и я защищу эту королевскую святыню от любого будущего ущерба со стороны людей и демонов мамо !» Также говорят, что она посоветовала Лхалунгу Пелги Дордже убить антибуддийского короля Лангдарму в 841 н. э. и описывается как «Защитница Дхармы Лхасы». [16]

Описание

Она единственная женщина среди традиционных «Восьми Хранителей Закона» и обычно изображается темно-синей и с рыжими волосами, символизирующими ее гневную натуру, пересекающей море крови верхом на белом муле. У мула есть глаз на левом крупе, куда попала стрела ее разгневанного мужа после того, как она убила своего сына, которому было суждено, и воспитывалась, чтобы стать той, кто наконец положит конец буддизму, и использовала его кожу в качестве потника. У нее три глаза, и ее часто изображают пьющей кровь из человеческого черепа. [ требуется ссылка ]

Ссылки

  1. ^ аб Басвелл, Роберт Э. младший; Зиглер, Дональд С. Лопес-младший; при содействии Джуна Ана, Дж. Уэйна Басса, Уильяма Чу, Аманды Гудман, Хён Сок Хама, Сон Ук Ким, Суми Ли, Патрика Пранке, Эндрю Квинтмана, Гарета Спархэма, Майи Стиллер, Харуми (2013). Басвелл, Роберт Э; Лопес, Дональд С. младший (ред.). Принстонский словарь буддизма . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 267. ИСБН 978-0691157863.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. ^ Фолькманн, Розмари: «Женские стереотипы в тибетской религии и искусстве: прародительница/прародительница как представительница подземного мира» в Клоппенборге, Риа; Ханеграаф, Воутер Дж. (1995). Женские стереотипы в религиозных традициях . Лейден: Брилл. п. 171. ИСБН 978-9004102903.
  3. ^ ab Dowman, Keith. (1988). Места силы Центрального Тибета: Путеводитель паломника , стр. 260. Routledge & Kegan Paul Ltd., Лондон. ISBN 0-7102-1370-0 (pbk). 
  4. ^ ab https://www.himalayanart.org/search/set.cfm?setID=164 Главная страница Шри Деви на сайте Himalayan Art Resources
  5. ^ https://tricycle.org/magazine/real-or-pretend/ Божества реальны или выдуманы?
  6. ^ Джон К. Хантингтон, Дина Бэнгдел (2003). Круг блаженства: буддийское медитативное искусство . Serindia Publications. стр. 335. ISBN 9781932476019.
  7. ^ «Язык без костей: альтернативные голоса из Бутана в контексте ламаистских обществ». Майкл Арис. Прошлое и настоящее , № 115 (май 1987 г.), стр. 141.
  8. ^ Шрам, Луис М. Дж. (1957). «Монгоры Кансу-Тибетской границы: Часть II. Их религиозная жизнь». Труды Американского философского общества . Новая серия, том 47, № 1 (1957), стр. 21.
  9. ^ аб Сильвия Лютоханн, Ник Дудка (2007). Практика тибетской медитации с танками: восприятие, сострадание и сабидурия . ЭДАФ. стр. 113–114. ISBN 9788441419452.
  10. ^ аб "Палден Лхамо". www.kandro.net .
  11. ^ Тензин Лакпа, Юджин Бах (2019). Покидая Будду: встреча тибетского монаха с живым Богом . Whitaker House. ISBN 9781641231039.
  12. ^ Лэрд, Томас (2006). История Тибета: беседы с Далай-ламой , стр. 139, 264–5. Grove Press, NY ISBN 978-0-8021-1827-1
  13. ^ Доуман, Кейт. (1988). Места силы Центрального Тибета: Путеводитель паломника , стр. 78, 260, 344. Routledge & Kegan Paul Ltd., Лондон. ISBN 0-7102-1370-0 (pbk). 
  14. ^ Доуман, Кейт. (1988). Места силы Центрального Тибета: Путеводитель паломника , стр. 258. Routledge & Kegan Paul Ltd., Лондон. ISBN 0-7102-1370-0 (pbk). 
  15. ^ Доуман, Кейт. (1988). Места силы Центрального Тибета: Путеводитель паломника , стр. 257. Routledge & Kegan Paul Ltd., Лондон. ISBN 0-7102-1370-0 (pbk). 
  16. «Ясное зеркало» о королевской генеалогии Сакьяпы Сонама Гьялцена (1312-1375), переведенное Маккомасом Тейлором и ламой Чоедаком Ютоком как: « Ясное зеркало: традиционное повествование о Золотом веке Тибета» , стр. 173, 265. Snow Lion Publications, Итака, Нью-Йорк. ISBN 1-55939-048-4

Внешние ссылки