stringtranslate.com

Львиная столица Матхура

Львиная капитель Матхуры — это индо-скифская капитель из песчаника (часть колонны) из Матхуры в Северной Индии, датируемая первым десятилетием I века нашей эры (1–10 н.э.). [1] Он был освящен во времена правления Раджувулы , одного из северных сатрапов региона Матхура .

Столица была раскопана в кургане Саптариши в Матхуре Бхагваном Лалом Индраджи в 1869 году. [2] Она покрыта пракритскими надписями шрифтом харошти северо-западной Индии . [3] Столица была построена по случаю похорон «прославленного короля Муки и его коня» (предположительно, Муки — это Мауэс ).

В столице среди прочих пожертвований описан дар ступы с реликвией Будды царицей Аясией , «главной царицей индо-скифского правителя Матхуры , сатрапа Раджувулы ». Львиная капитель Матхура, индо-скифская капитель из песчаника из Матхуры в Центральной Индии, датируемая I веком н. э., описывает в Хароштхи дар ступы с реликвией Будды от царицы Надаси Касы , «жены Раджувулы». » и «дочь Аияси Камуиа», которая упоминается как «дочь Харахостеса » . Львиная капитель также упоминает генеалогию нескольких индо-скифских сатрапов Матхуры. В нем упоминается Содаса , сын Раджувулы, который стал его преемником и также сделал Матхуру своей столицей.

В центре столицы также находится буддийский символ триратана , что еще раз подтверждает причастность индо-скифских правителей к буддизму.

Надпись указывает на поддержку Сарвастивадина против Махасамгхиков . [4]

Он выставлен в разделе Южной Азии Галереи сэра Джозефа Хотунга для Китая и Южной Азии в Британском музее .

Список надписей

Буддийский символ триратана в центре столицы, поддерживаемый извилистым деревом, возможно, вариация дизайна гимна .
Надпись Харошти на основании столицы Матхуры.
Деталь льва на львиной столице Матхуры. Британский музей .
Расположение надписей львиной столицы Матхуры. [5]

Надписи, выполненные латинской транслитерацией упрощенного письма Харости, гласят: [6] [7] [8] [9] [10]

Интерпретация

Статуя Саптариши Тила , возможно, изображающая Камбоджику, главную королеву Махакшатрапы Раджулы. Найден в кургане Саптариши, том же кургане, где была найдена львиная столица Матхуры. в.  I век нашей эры . Другие ракурсы.

Стен Коноу , составивший подробный список индийских буддийских надписей, сказал: «Если принять во внимание, что mb становится mie mm на диалекте Хароштхи дхаммапада и что в Судасе в Надписях с заглавной буквы Льва это слово используется для общего обозначения о». Камуия из Львиной столицы вполне может представлять собой санскритского камбоджика... Я только добавлю, что если Харошта и его отец Арта были камбоджасами , то же самое могло быть и с Могой, и мы понимаем, почему камбоджи иногда упоминаются вместе с Саки и яваны ». [11] Многие прочтения Конова, его последовательность предложений и некоторые интерпретации, особенно связь с королем Мауэсом, нуждаются в изменении в свете нового прочтения Х. Фалька. [12]

Рекомендации

  1. ^ Саломон, Ричард (июль 1996 г.). «Серебряный буддийский реликварий с надписью времен короля Хараосты и принца Индравармана». Журнал Американского восточного общества . 116 (3): 442. дои : 10.2307/605147. JSTOR  605147.
  2. ↑ Джейсон Нилис (19 ноября 2010 г.). Ранние буддийские сети передачи и торговли: мобильность и обмен внутри и за пределами северо-западных границ Южной Азии. БРИЛЛ. п. 122. ИСБН 978-90-04-18159-5.
  3. ^ "Столица столба из красного песчаника" . Британский музей . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  4. ^ Розенфилд, Джон М. (1967). Династическое искусство кушан . Издательство Калифорнийского университета. п. 134.
  5. ^ Конов, Стен (1929). Надписи Харошти, за исключением надписей Ашоки. Индия. п. 35.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ «Список надписей на львиной столице Матхуры».
  7. ^ Джонгевард, Дэвид; Эррингтон, Элизабет ; Саломон, Ричард ; Баумс, Стефан (2012). «Каталог, исправленные тексты и переводы Гандхарского реликвария» (PDF) . Гандхарские буддийские реликварии . Сиэтл: Проект ранних буддийских рукописей. п. 219-222. ISBN 978-0-295-99236-5.
  8. ^ Олбери, Генри (2020). Буддизм и общество на индийском Севере и Северо-Западе: 2 век до н.э. – 3 век н.э. (PDF) . Мюнхен: Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана. стр. 352–361.
  9. ^ Харматта, Янош (1999). «Языки и письменность в Греко-Бактрии и Сакских царствах». В Харматте Янош ; Пури, БН ; Этемади, Г. Ф. (ред.). История цивилизаций Средней Азии. Том. 2. Дели: Издательство Мотилал Банарсидасс . п. 409-416. ISBN 978-8-120-81408-0.
  10. ^ Томас, FW (1907–1908). Хульч, Э .; Конов, Стен (ред.). Эпиграфия Индика. Том. 9. Калькутта: Офис суперинтенданта государственной печати, Индия. стр. 135–147.
  11. ^ Стен Конов, Corpus Inscriptionum Indicarum , Том II, Часть I, стр. xxxvi, с. 36
  12. ^ Гарри Фальк, «Десять мыслей о капитальном реликварии Матхуры Льва». Бхандаре, Шайлендра и Санджай Гарг (редакторы), «Феличитас - Очерки по нумизматике, эпиграфике и истории в честь Джо Крибба». Мумбаи, стр. 121–141.

Источники