Льюис Торнтон Пауэлл (22 апреля 1844 — 7 июля 1865) был солдатом Американской Конфедерации , который пытался убить Уильяма Генри Сьюарда в рамках заговора с целью убийства Линкольна . Раненный в битве при Геттисберге , он позже служил в Рейнджерах Мосби, а затем работал в Секретной службе Конфедерации в Мэриленде . Джон Уилкс Бут завербовал его в заговор с целью похитить Линкольна и передать президента Конфедерации, но затем решил вместо этого убить Линкольна, Сьюарда и вице-президента Эндрю Джонсона и поручил Пауэллу убить Сьюарда.
Соучастник заговора Дэвид Герольд должен был провести Пауэлла к дому Сьюарда, а затем помочь ему сбежать, но сбежал прежде, чем Пауэлл смог выйти из дома Сьюарда. Он прибыл в пансион, которым управляла Мэри Сурратт , мать сообщника Джона Сюрратта , три дня спустя, когда полиция проводила там обыск, и был арестован. Пауэлл, Мэри Сарратт, Герольд и Джордж Ацеродт были приговорены военным трибуналом к смертной казни и казнены в Вашингтонском арсенале .
Льюис Пауэлл родился в округе Рэндольф, штат Алабама , 22 апреля 1844 года в семье Джорджа Кейдера и Пейшенс Кэролайн Пауэлл. Он был младшим сыном в семье из восьми детей. [1] Отец Пауэлла был рукоположен в баптистский священник в 1847 году, [2] а в 1848 году семья переехала в округ Стюарт, штат Джорджия , где его отец получил назначение пастором церкви Беула в деревне Грин-Хилл. [3] Примерно в это же время отец Пауэлла освободил трех принадлежащих ему рабов. [4] Пауэлл, его братья и сестры получили образование у своего отца, который был местным школьным учителем. [2]
В ранние годы Пауэлла описывали как тихого и замкнутого человека, которого очень любили другие. [1] Ему нравилось заниматься резьбой по дереву, рыбалкой, [5] пением, [6] чтением и учебой. [2] Он также любил посещать церковь, воскресную школу и молитвенные собрания . [5] Он часто ухаживал за больными и бездомными животными, за что получил от сестер прозвище «Док». [2] Пауэлл также мог быть чрезвычайно упрямым, и вся семья была известна своим вспыльчивым характером. [5]
Когда Пауэллу было 13 лет, ему сломали челюсть в результате удара мула, в результате чего левая сторона его челюсти стала более заметной. [2] В 1859 году Пауэллы были вынуждены продать свою ферму [7] и переехали в деревню Беллвилл в округе Гамильтон, штат Флорида . [7] [2] В следующем году Джордж Пауэлл основал церковь в Апопке , городе на границе между Оринджем и округом Семинол , и семья переехала на ферму за пределами станции Live Oak в округе Суванни . [8]
12 и 13 июня 1861 года Льюис Пауэлл покинул дом и отправился в Джаспер, штат Флорида , где записался в роту I 2-го Флоридского пехотного полка . Его приняли, потому что он солгал о своем возрасте – он утверждал, что ему 19 лет. [9] Подразделение Пауэлла сражалось в марте и апреле 1862 года в кампании на полуострове . Пауэлл стал закаленным в боях и эффективным солдатом. Он заслужил похвалу от своих командиров и утверждал, что стрелял из винтовки, чтобы убить, а не ранить. Утверждается, что он нес с собой череп солдата Союза, который использовал как пепельницу. [10] По истечении годичного срока его призыва Пауэлл получил двухмесячный отпуск, в течение которого он вернулся домой, чтобы навестить свою семью. Он повторно записался в Джаспер 8 мая 1862 года. [11] В ноябре 1862 года Пауэлл заболел и был госпитализирован в больницу общего профиля № 11 в Ричмонде, штат Вирджиния . [11] Он вернулся на действительную военную службу в течение нескольких недель и участвовал в битве при Фредериксбурге . [12] Его подразделение затем было приписано к Третьему корпусу Армии Северной Вирджинии , который был организован в начале 1863 года. Третий корпус, наконец, вступил в бой в битве при Геттисберге .
2 июля Пауэлл был ранен в правое запястье. [10] Он был схвачен и отправлен в госпиталь для военнопленных в Пенсильванском колледже . [13] Переведен в Кэмп Леттерман, огромный полевой медицинский госпиталь к северо-востоку от Геттисберга, 6 июля, [14] Пауэлл работал медсестрой в лагере и в Пенсильванском колледже до 1 сентября, [15] , когда его передали Провост Маршал . Его доставили поездом в Балтимор , штат Мэриленд, и, все еще находясь в плену, 2 сентября он начал работать в больнице Вест-Билдингс. [16] В Балтиморе Пауэлл познакомился и завязал отношения с женщиной по имени Маргарет «Мэгги» Брэнсон, которая работала волонтером медсестрой. Считается, что Брэнсон помогла Льюису сбежать из больницы 7 сентября. [16] Некоторые историки утверждают, что она фактически предоставила ему форму армии Союза . [17] [18]
Маргарет Брэнсон отвезла Пауэлла в пансион своей матери на Норт-Юто-стрит, 16 в Балтиморе. Мэриленд был расколот во время Гражданской войны. К западу от линии падения Атлантического океана центральная и западная части штата, в основном заселенные немцами из Пенсильвании и другими северянами в 18 веке, имели тенденцию поддерживать Союз, о чем свидетельствует план губернатора Томаса Холлидея Хикса остановить отделение путем перемещения Генеральная ассамблея Мэриленда - Фредерику, где 29 апреля 1861 года отделение было отклонено 53 голосами против 13, причем это произошло до того, как в Мэриленде было введено военное положение. К востоку от линии падения город Балтимор и вся земля между линией Мейсона-Диксона, Потомаком и восточным берегом по большей части были населены сторонниками Конфедерации, которые прямо или косвенно помогали Конфедерации. Немногочисленные исключения из этого правила включали преемника Хикса, Огастеса Брэдфорда, чей дом в Северном Балтиморе сгорел дотла в 1864 году уроженцем Фредерика генералом Конфедерации Брэдли Т. Джонсоном и его войсками из Мэриленда. Джонсон был первым, кто придумал идею похищения президента Линкольна, когда тот посещал дом солдат, но были ли какие-либо прямые связи с Бутом и Пауэллом, неизвестно.
Пансионат Брэнсона был известным убежищем Конфедерации и частым местом встреч членов Секретной службы Конфедерации – шпионского агентства Конфедерации. [19] Пауэлл, возможно, провел до двух недель в доме Брэнсонов, прежде чем отправиться на юг. [17] Еще находясь в Мэриленде, он узнал местонахождение Гарри Гилмора и его «Рейдеров Гилмора» — подразделения кавалерии Конфедерации, выделенного из Второго корпуса — и провел с ними несколько дней. [20] Он перебрался в Вирджинию и 30 сентября оказался в доме Джона Скотта Пейна, известного врача и сторонника Конфедерации, который жил на Гранвиль-Тракт, плантации примерно в 4 милях (6,4 км) от Уоррентона . К этому моменту Пауэлл был одет в рваную форму Конфедерации, и Пейн пригласил его в дом, чтобы пообедать и переночевать. Они обсуждали подвиги « Рейнджеров Мосби » полковника Джона С. Мосби , большого отдельного партизанского отряда , базирующегося в Уоррентоне. На следующий день Пауэлл присоединился к Мосби. [21]
Более года Пауэлл служил под началом Мосби. Мосби считал Пауэлла одним из своих самых эффективных солдат, а Пауэлл получил прозвище «Льюис Грозный» за свою свирепость и убийственность в бою. [22] Он жил как гражданское лицо у Пейнов, надевал форму и участвовал в военных действиях только во время проведения партизанских рейдов. [20] Пауэлл участвовал в ряде акций, в том числе в фургонных рейдах в октябре и ноябре 1863 года; битва при Лаудоун-Хайтс 10 января 1864 года; битва при Втором Дрейнсвилле 20–21 февраля; акция в церкви на горе Сион 3 и 6 июля; рейд на фургон в Берривилле 13 августа; рейд на кавалерийскую дивизию Мерритта в сентябре; рейд на железную дорогу в Мансассас-Гэп 3–7 октября; рейд доллара 14 октября; [23] рейд «Вэлли-Пайк» 25 октября; и разгром команды Блейзера 17 ноября. Этот последний рейд оказался поворотным моментом для Пауэлла. Лейтенант армии Союза Ричард Р. Блейзер был известным индейским бойцом, которого послали уничтожить рейнджеров Мосби. Вместо этого отряд Блейзера был разгромлен, а Блейзер взят в плен. Пауэллу и еще троим была предоставлена честь отвезти Блейзера в тюрьму в Ричмонде, штат Вирджиния, в конце ноября. [20]
Визит Пауэлла в Ричмонд изменил его. Он вернулся в Уоррентон угрюмый и задумчивый. Историк Майкл В. Кауфман утверждает, что Пауэлл увидел знакомого из Балтимора в Ричмонде, и это вернуло его мысли ко времени, которое он провел в сентябре 1863 года, встречаясь с Маргарет Брэнсон и ее сестрой Мэри в пансионе Брэнсона. [20] Биограф Пауэлла Бетти Оунсби, однако, утверждает, что поездка в Ричмонд заставила его осознать, что дело Конфедерации проиграно, и его депрессия была вызвана его желанием уйти от боевых действий. [24] Некоторые другие историки утверждают, что Секретная служба Конфедерации уже завербовала его в свои ряды в прошлом году — с согласия Мосби — и что капризность Пауэлла возникла из-за моральных опасений, которые у него были, когда он собирался быть отправленным на север для оказания помощи в различных заговорах по похищению людей. против Авраама Линкольна. [25] [26] [27] [а] [28] [29]
Известно, что Пауэлл дезертировал 1 января 1865 года. [30] Он направился в Ричмонд, где продал свою лошадь и купил билет на поезд, направлявшийся в Александрию . [31] 13 января он вошел в ряды армии Союза в Александрии, заявил, что является гражданским беженцем, [31] и — под именем «Льюис Пейн» — принял присягу на верность Соединенным Штатам. [32] [33] [20] [b] [30] 14 января Пауэлл прибыл в Балтимор и зарегистрировался в отеле Миллера. [23] [34] Он вступил в контакт с Брэнсонами и вскоре снова поселился в их пансионе. [35] [36] Он использовал имя «Льюис Пейн», и Брэнсоны познакомили его с Дэвидом Престоном Парром, торговцем, чья посудная лавка использовалась для встреч, в качестве почты и в качестве убежища для агентов и шпионов Конфедерации. . В течение следующих нескольких недель Пауэлл часто встречался с Парром, [37] агентом секретной службы Конфедерации. [38] [31]
В тот же день, когда Пауэлл прибыл в Балтимор, Джон Сурратт и Луи Дж. Вейхманн купили лодку в Порт-Табакко в округе Чарльз, штат Мэриленд . Сурратт и, в гораздо меньшей степени, Вейхманн были членами группы, возглавляемой Джоном Уилксом Бутом, которая планировала похитить президента Авраама Линкольна и увезти его в Вирджинию, где он мог быть передан военным властям Конфедерации. Лодка была нужна, чтобы переправить Линкольна через реку Потомак . Затем двое мужчин отправились в Балтимор 21 января. [37] В показаниях обвинения в июне 1865 года Вейхманн сказал, что у Сарратта было 300 долларов (~ 5971 доллар в 2023 году), которые он должен был передать человеку в Балтиморе. Хотя Сурратт так и не раскрыл имя этого человека, обвинение на суде над Пауэллом в 1865 году попыталось доказать, что этим человеком был Льюис Пауэлл. [35] Историк Эдвард Стирс-младший согласен, что вполне вероятно, что Сарратт встретил Пауэлла в это время, [35] в то время как историки Дэвид Гриффин Чендлер и Элизабет Триндал представляют свою встречу в магазине Парра в Китайском зале как факт. [39] [40]
Либо в конце января, либо в начале февраля 1865 года [39] [34] Пауэлл встретил Джона Уилкса Бута возле отеля Барнума в Балтиморе. [34] [41] Бут угостил Пауэлла обедом в отеле и вовлек его в заговор с целью похитить Линкольна. [39] Пауэлл стал горячим сторонником Бута, и Бут стал безоговорочно доверять Пауэллу. Хотя в заговоре какое-то время участвовали еще несколько человек, Пауэлл быстро стал вторым по значимости человеком в заговоре – после Джона Сурратта. Бут организовал для Пауэлла проживание в пансионе Herndon House под именем «Преподобный Льюис Пейн» всякий раз, когда он приезжал в Вашингтон, округ Колумбия . фамилий Холл, Кенслер, Мосби, Пейн и Вуд. [42]
В начале февраля Пауэлл под псевдонимом «Мистер Вуд» появился в пансионе Мэри Сарратт в Вашингтоне. Мэри была матерью Джона, и она поселилась в пансионе осенью 1864 года после того, как сдала в аренду свою таверну в Сурраттсвилле, штат Мэриленд , бывшему офицеру полиции округа Колумбия Джону М. Ллойду . Пауэлл спросил Джона Сарратта, которого не было дома. Затем он попросил что-нибудь поесть и место, где остановиться, и Мэри удовлетворила обе просьбы после того, как ее сын вернулся домой и поручился за «мистера Вуда». Пауэлл рассказал Луису Дж. Вейхману , который проживал в этом доме, что «Вуд» был продавцом в посудной лавке Парра в Балтиморе. Пауэлл уехал на следующий день. [43] [44] [45]
Роль Пауэлла в заговоре почти подошла к концу, когда 12 марта 1865 года он избил чернокожую горничную в пансионе Брэнсона. Она арестовала его и обвинила в шпионаже Конфедерации. Это было серьезное обвинение: в Мэриленде действовало военное положение , а надзор за такими делами осуществлял проректор армии Союза. Используя имя «Льюис Пейн», Пауэлл клялся, что он из округа Фокье, штат Вирджиния , и ничего не знает о войне. Заявив, что ему всего 18 лет, он притворился глупым и плохо понимает английский язык. Не имея доказательств того, что он был шпионом, проректор-маршал освободил Пауэлла 14 марта. Пауэлл принес присягу на верность Соединенным Штатам, и проректор-маршал написал в своем заявлении о верности, что «Льюис Пейн» должен был жить к северу от Филадельфии , штат Пенсильвания. , на время войны. [32] [46] [42] [47]
За день до освобождения Пауэлла Джон Сарратт отправил Парру в Балтимор телеграмму , в которой просил его немедленно отправить Пауэлла в Вашингтон. Пауэлла освободили как раз вовремя, чтобы сесть на поезд в столицу в 18:00. [48] [49] [c] [42] [46] [35] Пауэлл прибыл в пансион Сурратта и представился как «преподобный Льюис Пейн», баптистский проповедник. Когда несколько недель назад члены пансиона узнали в нем мистера Вуда, Пауэлл объяснил, что он знал мистера Вуда и что они были сбиты с толку. В новом костюме, с его обходительным и культурным поведением — совершенно в отличие от его прежнего угрюмого поведения — члены семьи приняли его объяснение. Но когда «преподобный Пейн» встретился с Джоном Сарраттом, он заявил, что не знает его, хотя во время своего предыдущего визита он утверждал, что является другом Джона. Для Вейхмана это поведение было весьма подозрительным, но Мэри сказала, что она довольна объяснениями «преподобного Пейна». Пауэлл пробыл там три дня, а затем уехал. [50] [51] [52]
Пауэлл был не единственным заговорщиком, прибывшим в город. Бут собрал всю свою команду, в которую входили Джон Сарратт, Льюис Пауэлл, Сэмюэл Арнольд , Джордж Ацеродт, Дэвид Херольд и Майкл О'Лафлен , потому что он хотел, чтобы эти люди планировали похитить Линкольна в следующий раз, когда он пойдет на спектакль в театре Форда. Театр . 15 марта Бут арендовал Президентскую ложу в театре и предоставил билеты Пауэллу и Сурратту, чтобы они могли ознакомиться с планировкой театра и с тем, как получить доступ к ложе. Они оба посетили театр, как и планировали – в компании двух пансионеров Мэри.
Затем группа провела ночную встречу по планированию в ресторане Gautier's на Пенсильвания-авеню, 252. Это был первый раз, когда Арнольд и О'Лафлен встретились с остальными, и это был первый раз, когда Бут раскрыл свой план похитить Линкольна из театра Форда. Бут поручил Пауэллу, которого он называл Мосби, поймать Линкольна в наручниках, когда его спускали из президентской ложи на сцену. Арнольд сказал, что Пауэлл, самый сильный из мужчин, должен подчинить Линкольна и заковать его в наручники, а не поймать его снизу. Как утверждали мужчины, Бут продолжал менять свой план и роль Пауэлла в нем. [53] На протяжении всей встречи Арнольд и О'Лафлен выражали гнев на Бута. Они заявили, что присоединились к заговору с целью похитить Линкольна в стране, где президент будет без охраны и вероятность встретить военный патруль мала. Теперь Бут существенно изменил этот план, и это им не понравилось. Встреча прервалась в 5 часов утра после того, как Арнольд заявил, что попытка похитить Линкольна из театра, полного людей в центре города, является самоубийством. [54] [55]
Утром 17 марта Бут узнал, что президента Линкольна пригласили присутствовать на утреннем театральном представлении в Доме солдат . Дом солдатов находился в сельской части округа Колумбия, примерно в 1 миле (1,6 км) от границы города (в то время Флорида-авеню ), и Линкольн обычно посещал это учреждение без сопровождения. Группа встретилась перед пансионом Сурратт в 14:00, чтобы получить инструкции от Бута. Бут отправил Герольда в таверну Сурратта с оборудованием и сообщил остальным, что им следует подождать в местном салуне, пока он поедет в Солдатский дом, чтобы разведать местность. Когда Бут прибыл в Дом солдата, он узнал, что Линкольн вместо этого решил обратиться к группе солдат Индианы в отеле в центре города. [54] Пауэлл и другие заговорщики никогда не покидали таверну. [56]
В тот же вечер Пауэлл вернулся в пансион Брэнсона, а затем 21 марта вместе с Бутом отправился в Нью-Йорк. Пауэлл остановился в модном отеле Revere House, а позже переехал в пансион. [58] [d] [59] Есть свидетельства того, что Бут и Пауэлл затем отправились в Торонто , Верхняя Канада, крупный центр деятельности Конфедерации. Ричард Монтгомери, шпион Конфедерации, сказал, что видел, как Пауэлл встречался с Джейкобом Томпсоном и Клементом Клэйборном Клеем , двумя главами Секретной службы Конфедерации , в Торонто. [60] 23 марта Бут отправил Луису Вейхману закодированную телеграмму, которая, как понял Джон Сарратт, означала, что Пауэлл должен остаться в Херндон-хаусе после того, как вернется в Вашингтон. [61] [62] [59] Пауэлл вернулся в столицу в ночь на 27 марта и зарегистрировался в доме Херндон, используя псевдоним «Кенслер». [63] Пауэлл присоединился к Буту в тот вечер, чтобы посмотреть спектакль оперы «Сила судьбы» в театре Форда. [64]
11 апреля президент Линкольн обратился к толпе с балкона на северной стороне Белого дома. В этой речи Линкольн обсудил свои планы по принятию мятежных штатов обратно в Союз и выделил Луизиану как первую страну, которую он хотел бы видеть. Линкольн объявил, что он также хотел бы, чтобы афроамериканцы получили право голоса. Бут и Пауэлл стояли на лужайке перед Белым домом и слушали речь. Бут был в ярости от идеи предоставить чернокожим политическую власть и сказал Пауэллу: «Это означает гражданство негров. Теперь, ей-богу, я его проведу. Это будет последняя речь, которую он когда-либо произнесет». [65]
Неясно, когда именно Пауэлл узнал, что заговор о похищении перерос в убийство. Есть показания медсестры, присутствовавшей у госсекретаря, указывающие на то, что Пауэлл, возможно, узнал о своей роли в убийстве Сьюарда в четверг, 13 апреля. Человек, соответствующий описанию Пауэлла, появился в тот день в доме Сьюарда, чтобы узнать о здоровье госсекретаря. Сам Пауэлл был непоследователен. Однажды он сказал, что узнал, что собирается убить Сьюарда, утром в пятницу, 14 апреля, но позже заявил, что узнал об этом только вечером 14 апреля. [66]
Днем 14 апреля Бут узнал, что Авраам Линкольн в тот вечер будет присутствовать на спектакле в Театре Форда. Бут решил, что пришло время убить Линкольна. [67] [68] Бут послал Дэвида Герольда сообщить Пауэллу эту новость. Бут и Пауэлл, вероятно, провели день и ранний вечер в Кентерберийском мюзик-холле на Пенсильвания-авеню, где Пауэлл встретился и, возможно, провел свидание с Мэри Гарднер, тамошней исполнительницей. [69]
В 20:45 того же дня Бут, Ацеродт, Херольд и Пауэлл встретились в комнате Пауэлла в Херндон-хаусе в Вашингтоне, округ Колумбия, где Бут распределил роли. [67] [68] Они нанесут удар той же ночью, сказал Бут. Пауэлл (в сопровождении Герольда) должен был пойти в дом государственного секретаря Уильяма Х. Сьюарда и убить его. Ацеродт должен был убить вице-президента Эндрю Джонсона. [e] [70] Бут должен был убить Линкольна в Театре Форда.
Примерно в 22:10, в то же время, когда Бут направился к неохраняемой президентской ложе в Театре Форда, Дэвид Герольд сопровождал Пауэлла в резиденцию Сьюардов на площади Лафайет возле Белого дома. Сьюард получил травму в автокатастрофе 5 апреля: сотрясение мозга, сломанную челюсть, сломанную правую руку и множество серьезных ушибов. Местные газеты сообщили, что Сьюард выздоравливал дома, поэтому Пауэлл и Херольд знали, где его найти. Пауэлл был вооружен револьвером Уитни и большим ножом, носил черные брюки, длинное пальто, серый жилет, серый фрак и шляпу с широкими полями. [71] [72] Герольд ждал снаружи, держа лошадь Пауэлла. Пауэлл постучал и позвонил, и дверь открыл Уильям Белл , афроамериканский метрдотель Сьюарда . Подняв маленькую бутылочку, Пауэлл заявил, что врач Сьюарда, Т.С. Верди, прислал на дом лекарство. Белл был подозрительным, поскольку Верди покинул дом всего час назад и оставил Сьюарду указание не беспокоить. Белл попросил Пауэлла подождать, но Пауэлл протиснулся мимо него и начал подниматься по лестнице в спальни на втором этаже. [72]
Сын Сьюарда, Фредерик В. Сьюард , появился наверху ступеньки. Когда Пауэлл достиг второго этажа, он сказал Фредерику, что доставляет лекарства, но Фредерик отклонил просьбу Пауэлла. [72] Пока Льюис Пауэлл и Фредерик препирались по поводу истории о медицине, дочь Сьюарда, Фанни Сьюард , высунула голову из двери спальни своего отца и предупредила мужчин, что Сьюард спит. Затем она вернулась в спальню. [73] Как только Фанни вошла в спальню отца, Фредерик попросил Пауэлла уйти. Пауэлл собирался сделать несколько шагов, но вытащил револьвер и нажал на спусковой крючок, прижав ствол пистолета к голове Фредерика. [72] Револьвер дал осечку, и Пауэлл ударил Фредерика из пистолета, сбив его на пол. Белл сбежал из дома с криком «Убийство! Убийство!» и помчался в соседний офис генерала Кристофера Огура за помощью. [72]
Пауэлл вытащил нож и ворвался в дверь спальни Сьюарда. Внутри находились армейская медсестра Сьюарда, сержант Джордж Ф. Робинсон и Фанни Сьюард. Пауэлл ударил Робинсона по предплечью, и солдат упал; Пауэлл оттолкнул Фанни в сторону и прыгнул на кровать. Он яростно начал резать Сьюарда ножом в лицо и горло. Однако на челюсти Сьюарда была шина из металла и холста, которая отражала большую часть ударов Пауэлла. Тем не менее Пауэллу удалось прорезать правую щеку Сьюарда и правую сторону горла, вызвав большой приток крови. [f] Полагая, что Сьюард мертв, Пауэлл колебался.
Тем временем, напуганный криками Фанни «Убийство!», Герольд сбежал на своем коне, оставив Льюиса Пауэлла одного сбежать из особняка Сьюарда. В тот момент, когда Джон Уилкс Бут смертельно ранил президента Линкольна в театре Форда, в комнату ворвался другой сын Сьюарда, Огастес Генри Сьюард . Пауэлл несколько раз ударил его ножом после того, как Огастус потащил Пауэлла на пол. Робинсон и Огастес Сьюард боролись с сильным, неповрежденным Пауэллом. Пауэлл ударил Робинсона ножом в плечо и отрезал Августу часть черепа. [74]
В коридоре Пауэлл столкнулся с посыльным Госдепартамента Эмериком «Бадом» Ханселлом. Ханселл только что прибыл в дом несколькими минутами ранее и обнаружил, что входная дверь приоткрыта. Когда Ханселл повернулся, чтобы бежать, Пауэлл нанес ему удар в спину. Пауэлл выбежал из дома с криком: «Я злюсь! Я псих!" Затем он бросил нож в сточную канаву, сел на ожидавшую его лошадь и исчез в ночи. [75]
Теперь Пауэлл понял, что Дэвид Герольд бросил его. Пауэлл почти ничего не знал об улицах Вашингтона, округ Колумбия, и без Герольда у него не было возможности определить местонахождение улиц, которые он должен был использовать для своего пути побега. [75] [g] [76] Он сел на лошадь и поехал относительно медленным шагом на север по 15-й улице. [75]
Точные передвижения Пауэлла с того момента, как его видели галопом по 15-й улице, до момента, когда он появился в пансионе Сурратт три дня спустя, не ясны. Точно известно, что он оказался (верхом или пешком) в крайней северо-восточной части округа Колумбия возле форта Банкер-Хилл , где сбросил свое пальто. [h] [76] В карманах пальто были перчатки Пауэлла для верховой езды, накладные усы и лист бумаги с именем Мэри Гарднер и номером гостиничного номера. [77] Источники расходятся во мнениях относительно того, что произошло. Историк Эрнест Б. Фургурсон говорит, что лошадь Пауэлла отказала возле больницы Линкольна (ныне Линкольн-парк ), в миле к востоку от Капитолия Соединенных Штатов на Ист-Капитол-стрит . Затем он скрылся на «кладбище» (не уточнив на каком). [78] Оунсби говорит, что Пауэлл три дня прятался на дереве. [76]
Историки Уильям Эдвардс и Эдвард Стирс-младший утверждают, что Пауэлл добрался как до Форт-Банкер-Хилл, так и до кладбища Конгресса (на 18-й улице и улице Е на юго-востоке), [79] в то время как Ральф Гэри утверждает, что Пауэлл скрывался в мраморном склепе на кладбище Конгресса. . [80] Эндрю Джамполер, однако, говорит, что Пауэлл просто бродил по улицам города. [81] Неясно, бросил ли Пауэлл свою лошадь, [82] [83] [84] [85] был брошен ею, [84] или и то, и другое, [76] и Пауэлл никогда не делал публичных или официальных заявлений о том, что произошло. [я] [86] [к] [87]
Пауэлл решил вернуться в пансион Сурратта за помощью. Его одежда была в крови после нападения в доме Сьюарда, и он уронил шляпу возле дома Сьюарда. [88] На протяжении большей части викторианской эпохи считалось неприличным для любого мужчины (даже чернорабочего) появляться на публике без шляпы, и к Пауэллу отнеслись бы с подозрением, если бы он попытался войти в город без шляпы. [89] Оторвав рукав от нижней рубашки, Пауэлл надел его на голову в надежде, что люди подумают, что это шапка-чулок . [90] [91] Чтобы завершить маскировку под обычного рабочего, он украл кирку со двора фермы. [89] Затем Пауэлл направился к Сурратту.
Сотрудники столичного полицейского управления округа Колумбия уже подозревали Джона Сурратта в соучастии в убийстве Линкольна и впервые посетили пансион Сурратта уже в 2 часа ночи 15 апреля, менее чем через четыре часа после нападений. . [92] [93] [94] Ничего компрометирующего обнаружено не было. Федеральные власти решили совершить второй визит. Военные следователи прибыли около 23:00 в понедельник, 17 апреля, чтобы доставить г-жу Сарратт и других на допрос. Когда они собирались уходить в 23:45, на пороге появился Пауэлл. [95] Пауэлл утверждал, что он был чернорабочим, которого тем утром наняла миссис Сарратт, чтобы вырыть желоб на улице. Свой приезд в дом он объяснил тем, что хотел знать, во сколько ему утром приступить к работе. Его одежда вызвала сильное подозрение, поскольку на нем были довольно качественные ботинки, брюки, классическая рубашка, жилет и пальто. [96] Его кирка казалась неиспользованной, [97] а руки были без мозолей и с хорошим маникюром (в отличие от рук обычного чернорабочего). [98] Мэри отрицала, что знала его. Позже она утверждала, что ее крайне плохое зрение и темнота в комнате не позволили ей узнать Пауэлла. Пауэлл стоял под яркой лампой всего в пяти футах от нее, когда она отрицала это. [99]
При взятии под стражу у Пауэлла в карманах обнаружилась коробка с пистолетными патронами, компас, помада для волос , щетка и расческа, два прекрасных носовых платка и копия его присяги на верность (подписанная «Л. Пейн»). Это не было имущество чернорабочего. Хотя он утверждал, что был бедняком и едва зарабатывал доллар в день на рытье канав, в кошельке Пауэлла было 25 долларов. [100] Около 3:00 утра 18 апреля Уильям Белл опознал Пауэлла как человека, напавшего на Сьюарда. Пауэлл был официально арестован и заключен в тюрьму на борту военного корабля США « Саугус », наблюдателя Союза, который тогда стоял на якоре на реке Анакостия на Вашингтонской военно-морской верфи . [101] Второе опознание было сделано около полудня 18 апреля, когда Огастес Сьюард посетил « Саугус» и точно опознал Пауэлла как человека, напавшего на него и его отца. [102]
Федеральное правительство арестовало очень много людей за их роль в убийстве Линкольна. В число арестованных входили Джон Т. Форд , владелец театра Форда; Братья Форда, Джеймс и Гарри Клей Форд; Джон «Арахис» Берроуз, афроамериканский мальчик, который невольно удержал лошадь Бута в переулке за театром Форда; Брат Мэри Сарратт, Джон Задок «Зад» Дженкинс; Жительница Сурратта, 15-летняя Онора Фицпатрик; и многие другие. Некоторые, как Джадсон Джарбо, просто видели, как мимо проходил один из ключевых заговорщиков. Все были освобождены, хотя многие находились под стражей на срок до 40 дней и более. [103]
Наиболее важных заключенных держали на борту мониторов, чтобы предотвратить побег, а также любые попытки их освободить. Вместе с Пауэллом на «Согусе» находились Майкл О'Лафлен, Сэмюэл Арнольд, Эдман Спенглер и двоюродный брат Джорджа Ацеродта, Хартманн Рихтер, который укрывал Ацеродта в течение четырех дней. На борту авианосца « Монтаук» находились Дэвид Герольд, Джордж Ацеродт (позже его перевели на «Согус» ) и тело Джона Уилкса Бута. Сэмюэл Мадд и Мэри Сурратт содержались в тюрьме Старого Капитолия – сейчас на месте здания Верховного суда США . [104] [к] [105]
Репортерам было отказано в доступе к заключенным, однако разрешение получил фотограф Александр Гарднер . 27 апреля Гарднер начал фотографировать тех, кто попал в правительственную сеть . Одного за другим каждого заключенного выводили на палубу и фотографировали в нескольких положениях. Гарднер сделал гораздо больше фотографий Пауэлла, чем кто-либо другой. Пауэлл оказал Гарднеру услугу, позируя сидя, стоя, с ремнями безопасности и без них, а также моделируя пальто и шляпу, которые он носил в ночь нападения Сьюарда. Среди самых известных фотографий — та, на которой Пауэлл сидит напротив орудийной башни «Согуса» и смотрит в камеру по-современному, расслабленно и прямо. [106]
Заключение Пауэлла было непростым. Его постоянно сковывали наручниками, известными как «лилии», - клепаными наручниками с двумя отдельными железными лентами на каждом запястье, которые не позволяли сгибать запястья или использовать руки независимо. [107] Как и у всех заключенных-мужчин, к одной из его ног был прикован тяжелый железный шар на конце цепи длиной 6 футов (1,8 м). [108] На лодыжках были заклепаны кандалы , из-за чего ноги Пауэлла значительно опухли. [109] [l] [110] Как и у всех заключенных, у него был только соломенный поддон, на котором можно было сидеть или лежать, и одно одеяло для тепла. [111] [112] Одна и та же еда подавалась четыре раза в день: кофе или вода, хлеб, соленая свинина и говядина или говяжий суп. [108] 29 апреля все заключенные, находившиеся на борту мониторов и в тюрьме Старого Капитолия, были переведены в недавно построенные камеры Вашингтонского арсенала . [113]
Заключенным не разрешалось купаться и мыться до 4 мая, когда с них сняли все путы и одежду и разрешили купаться в холодной воде в присутствии солдата. [114] В начале мая генерал Джон Ф. Хартранфт , специальный проректор, курирующий заключенных, начал улучшать условия жизни. Пауэлл и другие заключенные стали чаще получать свежую одежду, включая нижнее белье, больше еды и письменные принадлежности. [115] Когда было замечено, как Пауэлл подносил железный шар к голове, Хартранфт опасался, что Пауэлл подумывает о самоубийстве, и 2 июня приказал удалить мяч. [115] Условия жизни снова улучшились 18 июня, когда заключенным дали ящик. сидеть, проводить время на свежем воздухе каждый день, а также читать материалы и жевать табак после каждого приема пищи. [111]
22 апреля Пауэлл несколько раз ударился головой о железные стены своей камеры на борту «Саугуса» . [116] Была ли это попытка самоубийства, как считали его тюремщики, или нет, это глубоко встревожило военных. Был изготовлен капюшон с холщовой подкладкой, имеющий только прорези для рта и ноздрей. Пауэлл и все остальные заключенные, находившиеся на борту мониторов, были вынуждены носить их 24 часа в сутки, семь дней в неделю, чтобы предотвратить дальнейшие попытки самоубийства. [107] Только Мэри Сурратт и Мадд не были обязаны носить капюшоны. [117] [118] Пауэлл плакал, когда на него надели капюшон. [108] В капюшонах было жарко, вызывало клаустрофобию и было неудобно, а во влажном помещении мониторов жарким вашингтонским летом заключенные сильно страдали. 6 июня Хартранфт приказал удалить их, за исключением Пауэлла. [119] [120]
Очевидная попытка самоубийства обеспокоила тюремных чиновников еще по одной причине. Пауэлл якобы не мог вспомнить, в каком штате или стране он родился и сколько ему лет. Военные забеспокоились, что он сошел с ума или сошел с ума из-за своего заключения. Были вызваны три врача, чтобы определить его вменяемость, и 17 июня его в течение трех часов и 40 минут допрашивали майор Томас Акариот и Джон Т. Грей. Позже военный трибунал признал его вменяемым. [121] Поскольку Бут был мертв, а Джон Сарратт все еще находился на свободе, Пауэлл был человеком, который больше всех знал о заговоре, и правительственные чиновники требовали от него информации. Майор Томас Т. Эккерт часами проводил с Пауэллом несколько недель до его казни, пытаясь заставить его заговорить. [122]
Суд над предполагаемыми заговорщиками начался 9 мая. [123] В качестве места обвинения был выбран военный трибунал , а не гражданский суд, поскольку правительственные чиновники считали, что его более мягкие правила доказывания позволят суду докопаться до сути дела. того, что тогда было воспринято общественностью как обширный заговор. [124] Военный трибунал также избежал возможности аннулирования присяжных , поскольку федеральные чиновники опасались, что присяжные, составленные из проюжного населения округа Колумбия, могут освободить заключенных. [125] Все восемь предполагаемых заговорщиков предстали перед судом одновременно. [126]
Обвинение возглавил генеральный судья-адвокат бригадный генерал Джозеф Холт , которому помогали помощник генерального судьи-адвоката полковник Генри Лоуренс Бернетт и судья-адвокат майор Джон Бингэм . [127] Обвиняемых выносила коллегия из девяти судей, все офицеры вооруженных сил. Для вынесения приговора требовалось простое большинство судей, а для вынесения смертного приговора требовалось большинство в две трети голосов. Единственное обращение было непосредственно к президенту США. [128] [129] [м] [130]
Комната в северо-восточном углу третьего этажа Арсенала использовалась как зал суда. [131] [132] [133] Заключенные сидели вместе на длинных скамьях в кандалах на запястьях и лодыжках, а по обе стороны от каждого из них стояли вооруженные охранники. [131] [134] [135] [136] Исключением был Сурратт, который сидел в кресле без наручников. [131] [134] [137] [138] Сурратт и Пауэлл привлекли наибольшее внимание прессы во время судебного процесса. [139]
У Пауэлла не было юридического представителя до третьего дня суда. Джеймс Мейсон Кэмпбелл, зять покойного председателя Верховного суда Роджера Б. Тейни , [140] [141] отказался представлять его интересы. На второй день Бернетт попросил полковника Уильяма Э. Достера взять на себя защиту Пауэлла. [142] Джон Ацеродт нанял Достера, чтобы он представлял своего брата Джорджа Ацеродта во время суда. Хоть и неохотно, поскольку у него были заняты одним клиентом, Достер согласился, [143] но в течение нескольких недель Пауэлл отказывался разговаривать с Достером. [111]
Обвинение возбудило дело против Пауэлла 13 мая. Вейхманн жестко связал Пауэлла с заговором Бута против Линкольна. [144] Постепенно общественность осознала, что «Льюис Пейн», имя, которое использовалось для официального обвинения человека в заговоре, покушении на убийство и убийстве, на самом деле был кем-то по имени Льюис Пауэлл. [144] В течение недели показания в суде обращались к другим вопросам, прежде чем обвинение возобновило дело против Пауэлла. Дворецкий Сьюарда Уильям Белл, его сын Огастес Сьюард и сержант Джордж Ф. Робинсон дали показания о нападении на госсекретаря и опознали Пауэлла как нападавшего. Хозяйка дома Херндон показала, что Пауэлл снимал у нее комнату, в то время как двое полицейских обсуждали арест Пауэлла. [145] Длинный список других свидетелей дал показания о незначительных доказательствах, таких как обнаружение ножа Пауэлла в сточной канаве и обнаружение его брошенной лошади. [146]
Показания Белла оказались поворотным моментом. Пауэлла освободили от пут и заставили надеть шляпу и пальто. Он положил руки на Белла, словно хотел оттолкнуть его в сторону. Реакция Белла вызвала много смеха в зале суда, даже со стороны Пауэлла. [147] Однако Пауэлл был потрясен показаниями и в конце концов согласился поговорить с Достером о себе и своем деле. Пауэлл выразил раскаяние в том, что причинил боль Фредерику Сьюарду, но большая часть его рассуждений была бессвязной и бессвязной, и он до сих пор не мог вспомнить свой возраст и место рождения. [n] Достер пришел к убеждению, что Пауэлл был слабоумным. Хотя Пауэлл раскрыл свое настоящее имя, имя своего отца и место проживания его родителей, многочисленные измышления Пауэлла оставили Достера слишком недоверчивым к этим фактам, чтобы действовать в соответствии с ними. Достер не писал Джорджу Пауэллу во Флориду, пока не прошел почти месяц. [148]
Защита открыла свои доводы 21 июня. [149] Защита Достером Пауэлла была, по сути, призывом сохранить его жизнь. Масса доказательств против Пауэлла была настолько ошеломляющей, что Достер никогда не пытался опровергнуть свою вину. Скорее, Достер охарактеризовал действия Пауэлла как действия солдата, который «нацеливался на главу отдела, а не на корпус». [150] 2 июня Достер заявил суду, что Пауэлл невменяем. Доктор Чарльз Генри Николс, руководитель государственной больницы для душевнобольных , заявил, что он убежден в том, что Пауэлл невменяем, как и два охранника, присматривавшие за Пауэллом. Однако, несмотря на дополнительные обследования ряда врачей, никто из них не признал Пауэлла невменяемым. Многие утверждали, что он глуп или тупоумен, но никто не считал его сумасшедшим. [151]
Достер сделал последнюю попытку спасти жизнь Пауэлла, утверждая, что Пауэлл не убивал Линкольна или Сьюарда, и поэтому его жизнь следует сохранить. [152] Достер игнорировал законы о заговоре того времени, которые включали концепцию субсидиарной ответственности , что означало, что Пауэлл был ответственен за убийство Линкольна, даже если первоначальный заговор заключался в похищении, а не в убийстве, и даже если Бут действовал с целью убийства. без ведома и согласия Пауэлла. [153]
Девять судей военного трибунала приступили к рассмотрению вины и вынесению приговора сообщникам 29 июня. На рассмотрение вины каждого подсудимого ушло около часа. 30 июня трибунал начал голосование по обвинениям, предъявленным каждому человеку. Они завершили дела Герольда и Ацеродта, прежде чем рассмотреть вопрос о виновности Пауэлла. Он был признан виновным по всем пунктам обвинения, за исключением двух пунктов сговора с Эдманом Спенглером. Трибунал приговорил Пауэлла к смертной казни. [154] [155] Президент Джонсон подтвердил приговоры и приговоры 5 июля после неизбежной апелляции. [156] [157]
6 июля приговоры были обнародованы. [158] Генерал Уинфилд Скотт Хэнкок и генерал Хартранфт начали информировать заключенных о приговорах в полдень того же дня. [159] Пауэллу первому сказали, что его признали виновным и приговорили к смерти, и он стоически принял свою судьбу. Пауэлл попросил о встрече двух служителей: преподобного Огастеса П. Страйкера, епископального служителя церкви Св. Варнавы в Балтиморе и сторонника Конфедерации, и преподобного доктора Абрама Данна Джиллетта, лояльного юниониста и пастора Первой баптистской церкви в Вашингтоне, округ Колумбия. Джилетт прибыл вскоре после того, как Пауэлл сделал свой запрос. Пауэлл провел несколько часов с Джилеттом, которого он видел проповедующим в Балтиморе в феврале 1865 года. Пауэлл рассказал Джилетту о своем прошлом, о том, как он оказался вовлеченным в заговор и как сильно он сожалел о своих действиях, которые он до сих пор оправдывал действиями солдат. Пауэлл обильно плакал во время интервью и обвинял лидеров Конфедерации в своем затруднительном положении. [160]
Пауэлл энергично пытался реабилитировать Мэри Сарратт. По данным одного источника, Пауэлл попросил Джилетта привести к нему капитана Кристиана Рата . Пришел Рат, и Пауэлл заявил, что Суррат ничего не знал о заговоре и невиновен. Рат посовещался с Эккертом и через час записал заявление Пауэлла на рассмотрение президента Джонсона. [161] Другой источник, однако, сообщает, что именно два римско-католических священника утешали Мэри Сурратт, отец Джейкоб Уолтер и отец Б. Ф. Вигет, а также дочь Сурратта, Анна, которые посетили Пауэлла в тот вечер и добились заявления, объявляющего миссис Сурратт невиновный. Какая бы версия ни была верной (возможно, обе), заявление Пауэлла не оказало никакого влияния на кого-либо, обладавшего полномочиями предотвратить казнь Сарратта. Пауэлл был единственным из заговорщиков, сделавшим заявление, оправдывающее Сурратта. [162]
Джилетт провел ночь с Пауэллом, который попеременно молился и плакал; под рассветом он заснул на три часа. [161] Преподобный Страйкер направлялся в Вашингтон, но не получил разрешения на встречу с Пауэллом до полудня следующего дня. [163]
Во дворе Арсенала была построена виселица высотой 12 футов (3,7 м) и достаточно большая , чтобы всех четверых приговоренных можно было повесить одновременно. [164] [165] Пауэлл попросил о встрече с генералом Хартранфтом и еще раз убедил его в невиновности Мэри Сарратт. Хартранфт написал меморандум президенту Джонсону, в котором изложил заявление Пауэлла, добавив, что, по его мнению, Пауэлл говорит правду. Затем Пауэлл сделал заявление, оправдывающее Ацеродта, и заявил, что Ацеродт отказался убить вице-президента Джонсона, хотя Бут приказал ему сделать это. [166]
В 13:15 7 июля 1865 года [167] [168] пленников провели через двор и поднялись по ступеням виселицы. [167] [169] Лодыжки и запястья каждого заключенного были скованы. [170] Более 1000 человек, в том числе правительственные чиновники, военнослужащие США, друзья и семьи осужденных, официальные свидетели и репортеры, наблюдали за происходящим со двора Арсенала и с вершин его стен. [171] Александр Гарднер, который фотографировал Пауэлла и остальных двумя месяцами ранее, фотографировал казнь для правительства. [172]
Хартранфт зачитал приговор о казни, пока осужденные сидели на стульях. [167] [173] Белая ткань использовалась, чтобы связать им руки по бокам, а также связать лодыжки и бедра вместе. [168] [170] От имени Пауэлла Джилетт поблагодарил тюремных чиновников за их доброту и помолился за душу Пауэлла; Глаза Пауэлла наполнились слезами. [174] Пауэлл сказал: «Миссис Сарратт невиновна. Она не заслуживает смерти вместе со всеми нами». [175]
Заключенных попросили встать и пройти несколько футов вперед к петлям. [173] [176] После того, как петлю надели на место, каждому заключенному на голову надели белый мешок. [170] Пауэлл сказал Рату через капюшон: «Благодарю вас, до свидания». [174] Рат захлопал в ладоши, [177] [168] [176] и солдаты выбили опоры из-под капель. [170] [178] Сурратт и Ацеродт, казалось, быстро умерли. Напротив, Херольд и Пауэлл боролись почти пять минут. [177] [179] [180] Тело Пауэлла дико раскачивалось, и один или два раза его ноги поднимались так, что он находился почти в сидячем положении. [181]
Телам дали повисеть около 30 минут, прежде чем их разрубили и поместили в деревянные ящики для оружия. [171] [176] [182] [183] [170] Имя каждого умершего было написано на листе бумаги и помещено в коробку в стеклянном флаконе. [171] Они были похоронены вместе с Бутом у восточной стены тюремного двора. [184] В 1867 году гробы были перезахоронены в другом месте Арсенала. [184] [185] В феврале 1869 года, после долгих просьб Бутов и Сурраттов, президент Джонсон согласился передать тела их семьям. [184]
Есть некоторые споры о том, что произошло дальше. Историк Бетти Оунсби говорит, что семья Пауэлла выразила желание вернуть останки, но не сделала этого. [186] Историк Ричард Бак полагает, что останки Пауэлла были захоронены на кладбище Грейсленд [ сомнительно – обсудить ] в Вашингтоне, округ Колумбия. Останки Пауэлла были обнаружены и перезахоронены на кладбище Холмида . Согласно семейной легенде Пауэллов, говорит Бак, семья отправилась в Вашингтон в 1871 году, чтобы забрать останки Льюиса; череп отсутствовал. На обратном пути во Флориду Джордж Пауэлл заболел, а останки Льюиса Пауэлла были временно захоронены на соседней ферме.
В 1879 году останки были извлечены и обезглавленный труп похоронен в Женеве, штат Флорида . [187] Бетти Оунсби говорит, что это не более чем вымышленная история. [184] Она утверждает, что события не могли произойти, как утверждают члены семьи, поскольку город Вашингтон, округ Колумбия, должен был издать приказ об извлечении тела, а также выдать квитанцию о получении тела, — ни того, ни другого не произошло. [188] Есть и другие причины полагать, что семейная легенда неверна. Кладбище Грейсленд (могильник в основном афроамериканцев) открывалось только в 1872 году, но Пауэлла перезахоронили еще до этого. Грейсленд закрылся в 1894 году, [189] дата, которая не соответствует дате захоронения Холмида, указанной Баком или Оунсби. [о] [190]
Другие документы описывают альтернативную серию событий. Согласно этой версии, семья Пауэлла отказалась забрать тело, после чего Пауэлл был похоронен на кладбище Холмида либо в июне 1869 года [191] , либо в феврале 1870 года. [192] [193] Перезахоронением занимался А. Х. Гоулер из похоронного бюро Голера. Место захоронения не было обозначено, и только Гоулер и несколько военнослужащих знали, где похоронен Пауэлл у Холмида. [193]
Холмид закрылся в 1874 году, и в течение следующего десятилетия тела выкапывали и перезахоранивали в другом месте. Члены семьи и друзья забрали около 1000 тел. Останки 4200 европеоидов были перевезены на кладбище Рок-Крик , а останки нескольких сотен афроамериканцев были перезахоронены на кладбище Грейсленд. [194] По данным газеты Washington Evening Star , тело Пауэлла было эксгумировано Гоулером 16 декабря 1884 года. Идентификационный стеклянный флакон был обнаружен, но бумага, которая должна была в нем находиться, отсутствовала. [195] Уэсли Пиппенджер, историк, изучавший кладбище Холмида, утверждает, что останки Пауэлла были похоронены на кладбище Грейсленд. [196] [p] Поскольку невостребованные белые останки в Грейсленде были перенесены в братские могилы на кладбище Рок-Крик, [194] останки Пауэлла могут лежать там.
Биограф Пауэлла Бетти Оунсби предлагает третью последовательность событий. Она утверждает, что Пауэлл был похоронен на кладбище Грейсленд, но его останки были извлечены из земли где-то между 1870 и 1884 годами и перенесены на кладбище Холмида. Останки Пауэлла были обнаружены в 1884 году и похоронены в братской могиле в секции K, участок 23, на кладбище Рок-Крик. [197]
В 1991 году исследователь Смитсоновского института обнаружил череп Пауэлла в коллекции черепов коренных американцев в музее. [198] После обширных исследований Смитсоновский институт и исследователи армии США пришли к выводу, что А. Х. Гоулер удалил череп во время его погребения в 1869/1870 году. Затем в 1885 году череп был подарен Армейскому медицинскому музею . В то время на нем был нанесен инвентарный номер 2244 и заглавная буква «П». Документация музея показывает, что череп принадлежал Пейну, преступнику, казненному через повешение. Армия передала череп Смитсоновскому институту 7 мая 1898 года, и каким-то образом он попал в коллекцию коренных американцев. [199]
Смитсоновский институт связался с ближайшим живым родственником Пауэлла, его 70-летней внучатой племянницей Хелен Олдерман, которая попросила передать ей череп. [199] Проверка родства Олдермена заняла два года. 12 ноября 1994 года череп Льюиса Пауэлла был похоронен рядом с могилой его матери, Кэролайн Пейшенс Пауэлл, на Женевском кладбище. [198]
Пауэлла сыграл Титус Уэлливер в фильме 1998 года « День, когда был застрелен Линкольн» [200] и Норман Ридус в фильме Роберта Редфорда 2011 года «Заговорщик» . [201]
Пауэлл появился во втором эпизоде первого сезона сериала «Вне времени» , его роль сыграл Курт Остлунд. В этом эпизоде он собирается убить Уильяма Сьюарда, но его останавливает и убивает Уятт Логан ( Мэтт Лантер ).
Льюис Пейн оставил свою шляпу в Сьюарде.
