Сэр Генри Морган ( валлийский : Харри Морган ; ок. 1635 — 25 августа 1688) был валлийским [1] капером , владельцем плантации, а позже вице-губернатором Ямайки . Со своей базы в Порт-Рояле на Ямайке он и те, кто находился под его командованием, совершали набеги на поселения и морские порты на испанском Майне , становясь при этом богатыми. На призовые деньги и добычу от рейдов Морган приобрел три крупные сахарные плантации на Ямайке.
Большая часть ранней жизни Моргана неизвестна; он родился в районе Монмутшира , который сейчас является частью города Кардифф . [n 1] Неизвестно, как он попал в Вест-Индию и как валлиец начал свою карьеру капера. Вероятно, он был членом группы рейдеров под предводительством сэра Кристофера Мингса в начале 1660-х годов во время англо-испанской войны . Морган стал близким другом сэра Томаса Модифорда , губернатора Ямайки ; Поскольку в 1667 году дипломатические отношения между Королевством Англии и Испанией ухудшились , Модифорд дал Моргану каперскую грамоту или лицензию на нападение и захват испанских судов. Впоследствии Морган провел успешные и весьма прибыльные рейды на Пуэрто-дель-Принсипи (ныне Камагуэй на современной Кубе ) и Порто-Белло (ныне Портобело на современной Панаме ). В 1668 году он отплыл в Маракайбо ( Венесуэла) и Гибралтар по озеру Маракайбо ; он разграбил оба города, а затем уничтожил большую испанскую эскадру во время побега .
В 1671 году Морган и компания атаковали Панама-Сити , высадились на побережье Карибского моря и пересекли перешеек и его джунгли, прежде чем атаковать город , расположенный на побережье Тихого океана. Это событие произошло после подписания мирного договора , и, чтобы задобрить испанцев, Морган был арестован и вызван в Лондон в 1672 году ; валлиец широко прославлялся как герой, и вскоре вновь завоевал благосклонность правительства и короля Карла II .
Затем в ноябре 1674 года Морган был назначен рыцарем-холостяком и вскоре после этого вернулся в колонию Ямайка, чтобы служить вице-губернатором территории . Он служил в Ассамблее Ямайки до 1683 года ; трижды он исполнял обязанности губернатора в отсутствие действующего на тот момент поста. Его репутация была испорчена оскорбительными мемуарами Александра Экскемелена , бывшего фламандского товарища по кораблю Моргана, обвинявшего его в широкомасштабных пытках и других правонарушениях, в том числе во время печально известного рейда на Панама-Сити. Морган выиграл иск о клевете против английских издателей книги, но образ Эксквемелина негативно изменил мнение общественности и истории о Моргане как о негодяе. После его кончины в 1688 году его жизнь еще больше романтизировалась , поскольку он стал источником вдохновения для создания художественных произведений на пиратскую тематику в различных жанрах. [3]
Харри Морган родился около 1635 года в Уэльсе, либо в Лланрамни , либо в Пенкарне (оба в Монмутшире , между Кардиффом и Ньюпортом). [4] [n 1] [n 2] Историк Дэвид Уильямс в своей статье в «Валлийском биографическом словаре» отмечает, что попытки идентифицировать его родителей и предшественников «все оказались неудовлетворительными», [6] хотя его завещание относилось к дальним родственникам. . [5] Несколько источников утверждают, что отцом Моргана был Роберт Морган, фермер. [4] [n 3] Нуала Захеди , пишущая для Оксфордского национального биографического словаря , утверждает, что подробности ранней жизни и карьеры Моргана неясны, хотя в более позднем возрасте он заявил, что рано бросил школу и «гораздо больше привык к щука , чем книга». [4]
Неизвестно, как Морган добрался до Карибского моря. Возможно, он путешествовал по Карибскому морю в составе армии Роберта Венейблса , посланной Оливером Кромвелем в составе карибской экспедиции против испанцев в Вест-Индии в 1654 году [7] , или, возможно, он служил учеником мастера . столовых приборов на три года в обмен на стоимость его эмиграции. [6] Ричард Браун, который служил хирургом при Моргане в 1670 году, заявил, что Морган путешествовал либо как «частный джентльмен» вскоре после захвата Ямайки англичанами в 1655 году, [4] либо он, возможно, был похищен в Бристоле и перевезен на Барбадос , где его продали в качестве слуги. [8] В 17 веке страны Карибского бассейна предлагали молодым людям возможность быстро разбогатеть, хотя для получения высокой прибыли от экспорта сахара требовались значительные инвестиции. Другие возможности для финансовой выгоды были через торговлю или грабеж Испанской империи . [4] Большая часть грабежей была получена в результате каперства , когда правительство поручало отдельным лицам и кораблям атаковать врагов страны. [9] [№ 4]
Вполне вероятно, что в начале 1660-х годов Морган вместе с группой каперов во главе с сэром Кристофером Мингсом атаковал испанские города и поселения в Карибском бассейне и Центральной Америке, когда Англия вела войну с Испанией. Вполне вероятно, что в 1663 году Морган был капитаном одного из кораблей флота Мингса и принимал участие в нападении на Сантьяго-де-Куба и разграблении Кампече на полуострове Юкатан . [7] [12] [13] [n 5]
Сэр Томас Модифорд был назначен губернатором Ямайки в феврале 1664 года с указанием ограничить деятельность каперов; он выступил с заявлением против их деятельности 11 июня 1664 года, но экономические соображения привели к тому, что к концу месяца он изменил эту политику. [15] Около 1500 каперов использовали Ямайку в качестве базы для своей деятельности и принесли острову большой доход. Поскольку посадочное сообщество численностью 5000 человек все еще было новым и развивающимся, доходы от частников были необходимы, чтобы избежать экономического краха. [15] Каперу была выдана каперская грамота , которая давала ему лицензию на нападение и захват судов, обычно принадлежащих определенной стране, или на определенных условиях. Часть всей добычи, добытой каперами, отдавалась государю или выдающему послу. [9]
В августе 1665 года Морган вместе с другими капитанами Джоном Моррисом и Джейкобом Фэкманом вернулся в Порт-Рояль с большим грузом ценностей. Модифорд был достаточно впечатлен добычей, чтобы сообщить правительству, что «Центральная Америка была самым подходящим [ sic ] местом для нападения на Испанскую Индию». [4] [16] Деятельность Моргана в течение следующих двух лет не задокументирована, но в начале 1666 года он женился в Порт-Рояле на своей кузине Мэри Морган, дочери Эдварда , заместителя губернатора острова; брак дал Генри доступ к высшим слоям ямайского общества. Детей у пары не было. [17]
Военные действия между англичанами и голландцами в 1664 году привели к изменению политики правительства: колониальные губернаторы теперь получили право выдавать каперские грамоты против голландцев. [n 6] Многие каперы, в том числе Морган, не взяли письма, хотя экспедиция по завоеванию голландского острова Синт-Эстатиус привела к смерти тестя Моргана, который возглавлял отряд из 600 человек. . [19]
Источники расходятся относительно деятельности Моргана в 1666 году. [20] Х.Р. Аллен в своей биографии Моргана считает, что капер был заместителем капитана Эдварда Мэнсвелта . Мансвелту была выдана каперская грамота для вторжения на Кюрасао , хотя он не атаковал Виллемстад , главный город, либо после того, как решил, что он слишком хорошо защищен, либо что грабежа недостаточно. [21] [22] [n 7] Альтернативно, Ян Рогозинский и Стефан Талти в своих историях о Моргане и пиратстве отмечают, что в течение года Морган курировал ополчение Порт-Рояля и защиту Ямайки; Форт Чарльз в Порт-Рояле был частично построен под его руководством. [23] [3] [n 8] Примерно в это же время Морган приобрел свою первую плантацию на Ямайке. [24]
В 1667 году дипломатические отношения между королевствами Англии и Испании ухудшились, и на Ямайке начали распространяться слухи о возможном испанском вторжении. Модифорд уполномочил каперов действовать против испанцев и выдал Моргану каперскую грамоту, «чтобы собрать вместе английских каперов и взять в плен испанцев, посредством чего он мог бы сообщить о намерении этого врага напасть на Ямайку, о чем я имейте частые и сильные советы». [25] Ему было присвоено звание адмирала, и в январе 1668 года он собрал для этой задачи 10 кораблей и 500 человек; Впоследствии к нему присоединились еще 2 корабля и 200 человек с Тортуги (ныне часть Гаити ). [3] [26]
Каперская грамота Моргана давала ему разрешение атаковать испанские корабли на море; разрешения на нападения на суше не было. Любая добыча, полученная в результате нападений, будет разделена между правительством и владельцами кораблей, арендованных каперами. Если бы каперы вышли за рамки своих официальных полномочий и совершили набег на город, любая полученная в результате добыча осталась бы у каперов. Рогозинский отмечает, что «нападения на города были незаконным пиратством, но чрезвычайно прибыльным», [3] хотя Захеди отмечает, что, если бы Морган смог предоставить доказательства потенциального нападения Испании, нападения на города были бы оправданы в соответствии с условиями его поручения. [4] Первоначальный план Моргана заключался в нападении на Гавану, но, обнаружив, что она хорошо защищена, изменил цель на Пуэрто-дель-Принсипи (ныне Камагуэй), город в 50 милях (80 км) от страны. Морган и его люди взяли город, но полученные сокровища оказались меньше, чем ожидалось. [27] [28] По словам Александра Экскемлена , который плавал с Морганом, «вид такой маленькой добычи вызвал всеобщее негодование и горе». [29] Когда Морган сообщил Модифорду о взятии Пуэрто-Принсипи, он сообщил губернатору, что у них есть доказательства того, что испанцы планировали нападение на британскую территорию: «мы обнаружили, что семьдесят человек были вынуждены выступить против Ямайки... и немало силы ожидались из Вера-Крус и Кампичи... и из Порто-Белло и Картахены для встречи в Сан-Яго на Кубе [Сантьяго]». [30]
После боя один из английских каперов поссорился с одним из своих французских товарищей по кораблю и нанес ему удар ножом в спину, убив его. Прежде чем начался бунт между французскими и английскими моряками, Морган арестовал английского моряка и пообещал французским морякам, что его повесят по возвращении в Порт-Рояль. Морган сдержал свое слово, и моряка повесили. [31]
Разделив добычу, полученную в результате завоевания Пуэрто-дель-Принсипи, Морган объявил о плане нападения на Порто-Белло (ныне территория современной Панамы). Город был третьим по величине и сильнейшим на Испанской магистрали и на одном из главных торговых путей между испанскими территориями и Испанией. Из-за ценности товаров, проходящих через порт, Порто-Белло был защищен двумя замками в гавани и еще одним в городе. [32] 200 французских каперов, недовольные разделом сокровищ и убийством своего соотечественника, оставили службу Моргана и вернулись на Тортугу. [33] Морган и его корабли ненадолго приземлились в Порт-Рояле, прежде чем отправиться в Порто-Белло. [32]
11 июля 1668 года Морган бросил якорь недалеко от Порто-Белло и пересадил своих людей в 23 каноэ, которые они доплыли до цели в пределах трех миль (4,8 км). Они высадились и подошли к первому замку со стороны суши, куда прибыли за полчаса до рассвета. Они быстро взяли три замка и город. [34] [35] Каперы потеряли 18 человек, еще 32 были ранены; Захеди считает, что действия в Порто-Белло продемонстрировали «умную хитрость и умелый расчет времени, которые отметили ... блестящий талант [Моргана] как военачальника». [4]
Экскемелен писал, что, чтобы взять третий замок, Морган приказал построить лестницы, достаточно широкие, чтобы трое мужчин могли подняться в ряд; когда они были завершены, он «приказал всем религиозным мужчинам и женщинам, которых он взял в плен, прикрепить их к стенам замка… их заставили во главе рот поднять и прикрепить их к стенам… . Таким образом, многие религиозные люди и монахини были убиты». [36] Терри Бревертон в своей биографии Моргана пишет, что, когда перевод книги Эксквемелина был опубликован в Англии, Морган подал в суд за клевету и выиграл. Отрывок об использовании монахинь и монахов в качестве живого щита был изъят из последующих публикаций в Англии. [37]
Морган и его люди оставались в Порто-Белло в течение месяца. Он написал Дону Агустину, исполняющему обязанности президента Панамы, с требованием выкупа за город в размере 350 000 песо . [n 9] Поскольку они лишили город его богатства, вполне вероятно, что к жителям применялись пытки, чтобы обнаружить скрытые тайники с деньгами и драгоценностями. Захеди отмечает, что не было никаких сообщений из первых рук от свидетелей, которые подтвердили бы заявление Эксквемелина о широкомасштабных изнасилованиях и разврате. [4] После попытки дона Агустина силой отбить город – его армия из 800 солдат была отбита каперами – он договорился о выкупе в размере 100 000 песо. [39] После выкупа и разграбления города Морган вернулся в Порт-Рояль с деньгами и ценностями от 70 000 до 100 000 фунтов стерлингов; Захеди сообщает, что эти цифры превышают объем сельскохозяйственного производства Ямайки и почти половину экспорта сахара Барбадоса. Каждый капер получал 120 фунтов стерлингов, что в пять-шесть раз превышало средний годовой заработок моряка того времени. [4] Морган получил пятипроцентную долю за свою работу; [40] Модифорд получил десять процентов акций, что было ценой каперской грамоты Моргана. [41] [42] Поскольку Морган вышел за пределы своих полномочий, Модифорд сообщил в Лондон, что «упрекнул» его за его действия, хотя, как отмечает Захеди, в Британии «Морган широко считался национальным героем, и ни он, ни он ни Модифорд не получили упреков за свои действия». [4]
Морган недолго оставался в Порт-Рояле и в октябре 1668 года отплыл с десятью кораблями и 800 людьми в Иль-а-Ваш , небольшой остров, который он использовал в качестве места встречи. [43] Его план состоял в том, чтобы атаковать испанское поселение Картахена-де-Индиас , самый богатый и важный город на испанском Майне. [44] В декабре к нему присоединился бывший фрегат Королевского флота « Оксфорд» , который был отправлен в Порт-Рояль для оказания помощи в защите Ямайки. Модифорд отправил судно Моргану, который сделал его своим флагманом. [45] 2 января 1669 года Морган созвал военный совет для всех своих капитанов, который состоялся в Оксфорде . Искра в пороховом погребе корабля уничтожила корабль и более 200 членов его экипажа. [n 10] Морган и капитаны, сидевшие по одну сторону стола, были сброшены в воду и выжили; все четыре капитана на другой стороне стола были убиты. [49] [50]
Потеря Оксфорда означала, что флотилия Моргана была слишком мала, чтобы попытаться атаковать Картахену. Вместо этого французский капитан под его командованием уговорил его повторить действия пирата Франсуа Л'Олонне двумя годами ранее: нападение на Маракайбо и Гибралтар , оба на озере Маракайбо в современной Венесуэле. [51] Французский капитан знал подходы к лагуне через узкий и неглубокий канал. Поскольку Л'Олонне и французский капитан посетили Маракайбо, на подходе испанцы построили крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра в 20 милях (32 км) от города. Талти утверждает, что крепость была расположена в отличном положении для защиты города, но испанцы недоукомплектовали ее, оставив только девять человек для заряжания и стрельбы из 11 орудий крепости. [52] Под прикрытием артиллерийского огня флагмана капера Лилли , Морган и его люди высадились на пляже и штурмовали укрепление; они нашли его пустым, когда в конце концов прорвали его защиту. В ходе обыска вскоре выяснилось, что испанцы оставили медленно горящий запал , ведущий к пороховым бочкам форта, в качестве ловушки для пиратов, которую Морган потушил. [53] Орудия форта были проколоты, а затем закопаны, чтобы их нельзя было использовать против каперов, когда они вернутся с остальной части своей миссии. [54]
Морган прибыл в Маракайбо и обнаружил, что город практически пуст, а его жители были предупреждены о его приближении войсками крепости. [55] Он провел три недели, разграбив город. Каперы обыскали окружающие джунгли, чтобы найти беглецов; их и некоторых оставшихся жильцов пытали, чтобы найти, где спрятаны деньги или сокровища. [56] Удовлетворенный тем, что украл все, что мог, он поплыл на юг через озеро Маракайбо, в Гибралтар. Жители города отказались сдаться, и форт открыл достаточно заградительный огонь, чтобы Морган держался на расстоянии. Он бросил якорь недалеко от него, а его люди высадились на каноэ и атаковали город с суши. Он встретил слабое сопротивление, так как многие жители бежали в окружающие джунгли. Он провел в Гибралтаре пять недель, и снова появились доказательства того, что пытки применялись, чтобы заставить жителей раскрыть спрятанные деньги и ценности. [57]
Через четыре дня после того, как он покинул Маракайбо, Морган вернулся. Ему сказали, что испанская оборонительная эскадра Армада де Барловенто ждет его у узкого прохода между Карибским морем и озером Маракайбо, где расположена крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра. Войска под командованием дона Алонсо дель Кампо-и-Эспиноса имели 126 орудий для атаки на Морган и перевооружили крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра. [4] [58] Испанцы получили приказ положить конец пиратству в Карибском море, и переговоры между Морганом и Эспиносой продолжались в течение недели. Последнее предложение испанского командующего заключалось в том, чтобы Морган оставил всю свою добычу и рабов и беспрепятственно вернулся на Ямайку, но не было достигнуто соглашение, которое позволило бы Моргану и его людям пройти мимо флота с добычей, но без нападения. Морган передал предложения испанцев своим людям, которые вместо этого проголосовали за выход с боем. Поскольку у них было сильное вооружение, один капер предположил, что пожарный корабль , нацеленный на флагман Эспинозы, Магдалину, подойдет. [59]
Для этого экипаж из 12 человек подготовил судно, захваченное в Гибралтаре. Они замаскировали вертикальные деревянные бревна головными уборами, чтобы заставить испанцев поверить, что судно полностью укомплектовано экипажем. Чтобы придать ему более тяжеловооруженный вид, в корпусе прорезали дополнительные иллюминаторы и разместили бревна, напоминающие пушки. На корабль были помещены бочки с порохом, а к снастям корабля были прикреплены крюки, чтобы зацепить канаты и паруса Магдалины и обеспечить запутывание судов. [60]
1 мая 1669 года Морган и его флотилия атаковали испанскую эскадру. План пожарного корабля сработал, и Магдалина вскоре загорелась; Эспиноза покинул свой флагман и направился в форт, где продолжал руководить событиями. [61] Второй по величине испанский корабль, «Соледад» , попытался отойти от горящего судна, но из-за проблем со снастями они бесцельно дрейфовали; каперы поднялись на борт корабля, починили такелаж и объявили судно разграбленным. Третье испанское судно также было потоплено каперами. [62] Моргану все еще нужно было пройти через крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра, но цитадель все еще превосходила его по огневой мощи, которая имела возможность уничтожить каперский флот, если он попытается пройти. Капер решил пойти на переговоры и пригрозил разграбить и сжечь Маракайбо, если ему не позволят пройти. Хотя Эспиноза отказался вести переговоры, жители Маракайбо вступили в переговоры с Морганом и согласились заплатить ему 20 000 песо и 500 голов скота, если он согласится оставить город нетронутым. В ходе переговоров с Маракайбос Морган предпринял спасательные операции на Магдалине и получил 15 000 песо за место крушения. [63] Прежде чем предпринять какие-либо действия, Морган подсчитал свои доходы и разделил их поровну между своими кораблями, чтобы гарантировать, что они не будут все потеряны, если один корабль будет потоплен; общая сумма составила 250 000 песо, а также огромное количество товаров и множество местных рабов. [64]
Морган заметил, что Эспиноза настроил свою пушку для атаки каперов с суши, как они это делали ранее. Каперы инсценировали высадку своих войск. Форт и его зубчатые стены были лишены людей, когда испанцы готовились к ночной атаке английских войск. В тот вечер, когда испанские войска были развернуты для отражения высадки, флот Моргана поднялся на якорь, не распустив паруса; флот двигался по приливу, подняв паруса только тогда, когда достиг уровня крепости, и Морган и его люди вернулись в Порт-Рояль невредимыми. [65] [n 11] Заедие считает, что побег продемонстрировал «характерную хитрость и дерзость Моргана». [4]
Во время его отсутствия в Порт-Рояле происпанская фракция привлекла внимание короля Карла II , и внешняя политика Англии соответствующим образом изменилась. Модифорд сделал выговор Моргану за его действия, выходящие за рамки его полномочий, и отозвал каперские грамоты; Никаких официальных действий против кого-либо из каперов предпринято не было. [67] [68] Морган вложил часть своих призовых денег в плантацию площадью 836 акров (338 га) – это его вторая подобная инвестиция. [69]
В 1669 году Мариана, королева-регент Испании , приказала атаковать английское судоходство в Карибском море. Первое действие произошло в марте 1670 года, когда испанские каперы атаковали английские торговые корабли. [70] В ответ Модифорд поручил Моргану «совершить всевозможные подвиги, которые могут способствовать сохранению и спокойствию этого острова». [71] К декабрю Морган плыл к испанскому Майну с флотом из более чем 30 английских и французских кораблей, перевозящих большое количество каперов. [43] [n 12] Заедие отмечает, что армия каперов была самой крупной из тех, что собрались в Карибском бассейне в то время, что было «знаком славы Моргана». [4]
Первым действием Моргана было захватить соединенные острова Олд-Провиденс и Санта-Каталина в декабре 1670 года. [75] Оттуда его флот отплыл в Чагрес , порт, из которого корабли загружались товарами для транспортировки обратно в Испанию. Морган взял город и занял форт Сан-Лоренцо , в котором разместил гарнизон для защиты линии отступления. 9 января 1671 года со своими оставшимися людьми он поднялся по реке Чагрес и направился в Панама-Сити на побережье Тихого океана. [76] Большую часть пути пришлось пройти пешком, через густые тропические леса и болота. [77] Губернатор Панамы был предупрежден о потенциальном нападении и послал испанские войска атаковать Моргана и его людей по маршруту. Каперы переселись на каноэ, чтобы завершить часть пути, но все же смогли с легкостью отбить засады. [78] Через три дня, когда река местами была трудно судоходна, а джунгли стали редеть, Морган высадил своих людей и отправился по суше через оставшуюся часть перешейка . [79]
Каперы, в том числе капитан Роберт Сирл , прибыли в Старый Панама-Сити 27 января 1671 года; они разбили лагерь на ночь, прежде чем атаковать на следующий день. Им противостояли примерно 1200 испанских пехотинцев и 400 кавалеристов; большинство из них были неопытны. [80] [81] Морган послал отряд из 300 человек вниз по ущелью, которое вело к подножию небольшого холма на правом фланге испанцев. Когда они исчезли из поля зрения, испанская линия фронта подумала, что каперы отступают, а левое крыло вышло из строя и погналось за ними, а за ними последовала остальная часть обороняющейся пехоты. Они были встречены хорошо организованным огнем основных сил Моргана. Когда отряд появился в конце ущелья, на него напала испанская кавалерия, но организованный огонь уничтожил кавалерию, и отряд атаковал фланг основных испанских сил. [82] [83] В попытке дезорганизовать силы Моргана, губернатор Панамы выпустил на поле боя два стада волов и быков; напуганные шумом выстрелов, они развернулись и бросились к своим хранителям и некоторым оставшимся испанским войскам. [84] Битва закончилась разгромом: испанцы потеряли от 400 до 500 человек против 15 каперов убитыми. [4] [85]
Губернатор Панамы поклялся сжечь город дотла, если его войска проиграют каперам, и расставил бочки с порохом вокруг преимущественно деревянных зданий. Они были взорваны капитаном артиллерии после победы Моргана; Возникшие в результате пожары продолжались до следующего дня. [n 13] После этого уцелело лишь несколько каменных построек. [85] Большая часть богатства Панамы была уничтожена в результате пожара, хотя некоторые были вывезены кораблями до прибытия каперов. [87] Каперы провели три недели в Панаме и разграбили все, что могли, из руин. Заместитель Моргана, капитан Эдвард Коллиер , руководил пытками некоторых жителей города; Флотский хирург Моргана Ричард Браун позже писал, что в Панаме Морган «был достаточно благороден по отношению к побежденному врагу». [88] [89]
Ценность сокровищ, собранных Морганом во время его экспедиции, оспаривается. Талти пишет, что эти цифры варьируются от 140 000 до 400 000 песо и что из-за большой армии, собранной Морганом, приз на человека был относительно низким, что вызывало недовольство. [90] Были обвинения, особенно в мемуарах Экскемлена, что Морган ушел с большей частью добычи. [85] [91] Он вернулся в Порт-Рояль 12 марта и встретил положительный прием со стороны жителей города. В следующем месяце он представил свой официальный отчет управляющему совету Ямайки и получил от них официальную благодарность и поздравления. [92]
.jpg/1280px-King_Charles_II_(Lely).jpg)
Во время отсутствия Моргана на Ямайке до острова дошли новости о том, что Англия и Испания подписали Мадридский договор . [n 14] Целью пакта было установление мира в Карибском бассейне между двумя странами; оно включало соглашение об отзыве всех каперских свидетельств и подобных комиссий. Историк Вайолет Барбур считает вероятным, что одним из испанских условий было отстранение Модифорда от поста губернатора. Модифорд был арестован и отправлен в Англию сменившим его сэром Томасом Линчем . [95]
Разрушение Панамы вскоре после подписания договора привело к тому, что Аллен называет «кризисом в международных отношениях» между Англией и Испанией. [96] Английское правительство дошло до слухов от своих послов в Европе о том, что испанцы рассматривают возможность войны. Пытаясь их умиротворить, Карл II и его государственный секретарь граф Арлингтон приказали арестовать Моргана, несмотря на его неизменную преданность английской короне. В апреле 1672 года капер-адмирал был возвращен в Лондон, где, как пишет Барбур, его «прекрасно прославляли… как героя, на которого упала мантия Дрейка». [97] [98] Хотя некоторые источники утверждают, что Морган был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре , [n 15] Поуп не находит никаких доказательств этого в записях Тауэра. [99]
Морган, вероятно, оставался на свободе все время своего пребывания в Лондоне, и политические настроения изменились в его пользу. Арлингтон попросил его написать для короля меморандум об улучшении обороны Ямайки. [100] Хотя Моргану никогда не было предъявлено обвинение в правонарушении, он дал неофициальные доказательства Лордам торговли и плантаций , что он не знал о Мадридском договоре до своего нападения на Панаму. [101] Недовольный поведением Линча на Ямайке, король и его советники решили в январе 1674 года заменить его Джоном Воаном, 3-м графом Карбери, с Морганом, посланным в качестве его заместителя. [102] Король Чарльз назначил Моргана рыцарем-холостяком в ноябре 1674 года, когда его валлийское имя Харри официально стало англизированным по имени Генри, что было обычной практикой в эпоху английского доминирования. Два месяца спустя Морган и Карбери уехали на Ямайку. Их сопровождал Модифорд, освобожденный из лондонского Тауэра без предъявления обвинений и назначенный главным судьей Ямайки. [15] [103] Они путешествовали на борту «Ямайского купца» , на котором были пушки и выстрелы, предназначенные для усиления обороны Порт-Рояля. Корабль затонул на скалах Иль-а-Ваш и Морган, и команда временно застряла на острове, пока ее не подобрал проходящий мимо торговый корабль. [104]
По прибытии на Ямайку Ассамблея Ямайки , состоящая из 12 человек , проголосовала за годовую зарплату Моргана в размере 600 фунтов стерлингов «за его хорошие заслуги перед страной»; этот шаг разозлил Карбери, который не ладил с Морганом. [105] Позже Карбери жаловался своему заместителю, что тот «с каждым днём всё больше убеждается в… неосторожности и неспособности [Моргана] иметь какое-либо отношение к гражданскому правительству». [106] [107] Карбери также написал государственному секретарю, чтобы выразить сожаление по поводу «выпивки и игр Моргана в тавернах» Порт-Рояля. [107]
Хотя Моргану было приказано искоренить пиратство в водах Ямайки, [108] он продолжал дружеские отношения со многими капитанами-каперами и инвестировал в некоторые из их кораблей. По оценкам Захеди, в то время в Карибском море действовало 1200 каперов, и Порт-Рояль был их любимым местом назначения. В городе их приветствовали бы, если бы Морган получил причитающиеся ему долги. [4] Поскольку Морган больше не мог выдавать каперские грамоты каперским капитанам, его зять Роберт Биндлосс направил их французскому губернатору Тортуги для выдачи письма; Биндлосс и Морган получали комиссию за каждое подписанное письмо. [109] [110]
В июле 1676 года Карбери созвал слушание против Моргана перед Ассамблеей Ямайки, обвинив его в сотрудничестве с французами в нападках на испанские интересы. Морган признал, что встречался с французскими официальными лицами, но отметил, что это были дипломатические отношения, а не что-то двуличное. Летом 1677 года лорды торговли заявили, что им еще предстоит прийти к решению по этому вопросу, и в начале 1678 года король и Тайный совет отозвали Карбери с Ямайки, оставив Моргана на посту губернатора на три месяца. В июле 1678 года губернатором был назначен Чарльз Ховард, 1-й граф Карлайл . [111] [112]
К концу 1670-х годов Франция стала растущей угрозой в Карибском бассейне, и Морган взял под свой контроль защиту Порт-Рояля. Он объявил военное положение в 1678 и 1680 годах (оба во время своего пребывания на посту временного губернатора острова) из-за угрозы вторжения, восстановил укрепления, окружающие город, и увеличил количество пушек с 60 до более чем 100 на острове. пять лет до 1680 г. [4] [113]
Морган и его союзники в Ассамблее Ямайки приложили серьезные усилия для борьбы с каперами и пиратами. Однако вскоре его подорвал его секретарь Роуленд Пауэлл, который подделал свое имя для незаконной декларации, устанавливающей монополию Королевской африканской компании. [114] Критика управления Моргана была также разожжена в Лондоне двумя бывшими губернаторами Ямайки, Карбери и Линчем. [115] [116] После того, как Линч заплатил 50 000 фунтов стерлингов Карлу II, комиссии Моргана как вице-губернатора и генерал-лейтенанта были отозваны, и Линч был назначен губернатором острова; Морган по-прежнему сохранял свою позицию в Ассамблее Ямайки. [115] [117] Морган несколько лет сильно пил; [n 16] он почувствовал, что его репутация запятнана, и плохо воспринял известие об отзыве своих должностей, увеличив потребление алкоголя до такой степени, что его здоровье начало ухудшаться. [117] [119] Линч удалил сторонников Моргана из Ассамблеи Ямайки к 1683 году, а в октябре того же года он удалил Моргана и его зятя, оставив собрание заполненным людьми, верными ему. В 1684 году Линч умер, и его временно заменил на посту губернатора его друг, генерал-лейтенант Хендер Молсуорт . [120]
В 1684 году отчет о подвигах Моргана был опубликован Экскемелином в голландском томе, озаглавленном « De Americaensche Zee-Roovers» (перевод: «О пиратах Америки »). Морган предпринял шаги по дискредитации книги и успешно подал иск о клевете против издателей книги Уильяма Крука и Томаса Мальтуса. В своих показаниях он заявил, что «испытывал к злодеяниям, пиратству и грабежам величайшее отвращение и недоверие» и что «к тем людям, которых называют пиратами», он «всегда питал и до сих пор питает ненависть». Суд вынес решение в его пользу, и книга была отозвана; Ему была выплачена компенсация в размере 200 фунтов стерлингов. [121]
В декабре 1687 года в Порт-Джордж прибыл постоянный заместитель Линча, друг Моргана со времен его пребывания в Лондоне, Кристофер Монк, 2-й герцог Альбемарль . Он уволил Молсворта и предоставил Моргану неофициальную роль советника. [122] В июле 1688 года Олбемарль убедил короля позволить Моргану восстановить положение в Ассамблее, но бывший капер был слишком болен, чтобы присутствовать. [123] Ганс Слоан , частный врач Альбемарля, осмотрел Моргана и диагностировал водянку ; он также увидел, что Морган чрезмерно пьет, и приказал ему сократить потребление алкоголя, но Морган проигнорировал это указание. Слоан описал своего пациента как
худощавый, желтоватого цвета, с немного желтоватыми глазами и выступающим или выступающим животом... Он жаловался мне на отсутствие аппетита к еде, у него были пинки... каждое утро его рвало и вообще небольшая слабость, сопровождавшая его, кроме того, он много пьет и допоздна засиживается, что, как я предполагал, и было причиной его нынешнего недомогания. [124]
К 1670-м и 1680-м годам Морган, как владелец трёх крупных плантаций, возглавил три кампании против ямайских маронов Хуана де Серраса . Морган добился определенного успеха против маронов, которые отошли дальше в Голубые горы , где они смогли оставаться вне его досягаемости. Однако попытки Моргана поймать де Серраса и подчинить себе сообщество беглых рабов потерпели неудачу. [125]
К моменту своей смерти Морган владел тремя плантациями, на которых порабощалось большое количество африканцев. Большую часть своего состояния он оставил жене на всю ее жизнь. После ее смерти большая часть его земли и рабов перешла к его племяннику Чарльзу, второму сыну Роберта Биндлосса, который занимал пост главного судьи Ямайки в 1681 году. Морган также оставил участок земли в ныне несуществующем приходе Святого Георгия, чтобы другой Роберт Биндлосс (родился около 1673 г.), старший сын его зятя Роберта Биндлосса. [126]
Морган также оставил немного земли в приходе Сент-Мэри на Ямайке своему другу Роджеру Эллетсону, предку будущего губернатора Ямайки с таким же именем. Завещание Моргана было подтверждено в 1689 году, и на момент его смерти он владел правом собственности на 131 африканца в качестве рабов в своих поместьях, 64 мужчин и 67 женщин, включая 33 детей, на сумму 1923 фунта стерлингов. [126]
Морган умер 25 августа 1688 года в поместье Лоуренсфилд , расположенном в современном Порт-Марии , Ямайка. [127] Олбемарл заказал государственные похороны и положил тело Моргана в Королевском доме, чтобы общественность отдала дань уважения. Была объявлена амнистия, чтобы пираты и каперы могли выразить свое почтение, не опасаясь ареста. Он был похоронен на кладбище Палисадос в Порт-Рояле, после чего последовал салют из 22 орудий с кораблей, пришвартованных в гавани. [128] [129] Морган был богатым человеком, когда умер. Его личное состояние оценивалось в 5263 фунта стерлингов. [4]
Первоначально его завещание оставило его плантации и рабов его жене Мэри Элизабет, но, поскольку они были бездетны, после ее смерти его имущество должно было перейти к его племянникам, детям его зятя Биндлосса. Захоронение леди Морган было зарегистрировано в приходе Сент-Эндрю, Ямайка , 3 марта 1696 года .
В своем завещании, подписанном 17 июня 1688 года, Морган оставил свою ямайскую собственность своим крестникам Чарльзу Биндлоссу и Генри Арчболду при условии, что они примут фамилию Морган. Это были дети двух его кузенов Анны Петрониллы Биндлосс и Джоанны Арчболд. Своей сестре Кэтрин Лойд он передал 60 фунтов стерлингов в год из своего поместья, «передаваемого в руки моего всегда честного кузена [ sic ] Томаса Моргана из Тредегара». [131]
7 июня 1692 года в Порт-Рояле произошло землетрясение . Около двух третей города, составляющего 33 акра (13 га), затонули в гавани Кингстона сразу после главного толчка. Кладбище Палисадос, включая могилу Моргана, было одной из частей города, упавшей в море; его тело впоследствии так и не было обнаружено. [132] [133]
Рогозинский отмечает, что Морган, вероятно, является «самым известным пиратом» из-за книги Эксквемелина, [3] хотя Кордингли пишет, что Эксквемелин затаил обиду на то, что, по его мнению, было кражей Морганом награды из Панамы. Его опыт объясняет, «почему он нарисовал такую черную картину Моргана и изобразил его жестоким и беспринципным злодеем», [134] что впоследствии повлияло на взгляд историков на Моргана. [3] [135] Аллен отмечает, что, отчасти из-за Эксквемелина, Морган не получил должного внимания со стороны историков. Он приводит примеры историков, чьи биографии были настолько ошибочными, что они писали, что Морган умер либо в Лондоне, либо в тюрьме, либо в лондонском Тауэре. В их число входили Чарльз Лесли, « Новая история Ямайки» (1739 г.), Алан Гарднер, «История Ямайки» (1873 г.), Хьюберт Бэнкрофт, « История Центральной Америки » (1883 г.) и работа Говарда Пайла « Книга пиратов Говарда Пайла» (составленная в 1921 г.). ). [136]
Эксквемелен писал, что люди Моргана подвергли массовым пыткам в нескольких захваченных ими городах. По словам Стивена Снелдерса, в его истории пиратства испанские отчеты о рейдах Моргана не упоминают пытки, применявшиеся к жителям Порто-Белло или Гибралтара, хотя есть достоверные сообщения о том, что они применялись в Панаме. [137] Историк Патрик Прингл отмечает, что, хотя пытки кажутся современникам жестокими и безжалостными, в то время они были общепринятой частью судебных допросов во многих европейских странах. [138] [n 17] Морган всегда воевал с комиссией губернатора Ямайки. При этом он действовал в качестве резервных военно-морских сил английского правительства для защиты Ямайки. [3] [140] Поскольку испанцы не признавали каперство законной деятельностью, даже если капитан имел каперские грамоты, они считали Моргана пиратом, что он категорически отвергал. [141] [142]
Рогозинский отмечает, что Морган не появляется в более поздних художественных произведениях так часто, как другие пираты, из-за его «двусмысленной смеси харизматического лидерства и эгоистичного предательства», [69] , хотя его имя и личность фигурируют в литературе, в том числе в романе Рафаэля Сабатини 1922 года. Первый роман «Капитан Блад» и Джона Стейнбека « Золотой кубок» (1929), оба во многом основаны на карьере Моргана. [143] [144] Морган и истории о скрытом трофее сокровищ также фигурируют в меньшей степени в других произведениях, в том числе в романе Яна Флеминга 1954 года « Живи и дай умереть» [145] и стихотворении Джона Мейсфилда 1920 года «Причуды капитана Стрэттона». ". [146] [n 18] Экранные версии его жизни включают «Капитан Блад» (1935), «Черный лебедь» (1942), [n 19] Пират Черная Борода (1952), Пират Морган (1961), «Пираты Тортуги» (1961). ) и «Черный корсар» (1976). [69] Морган также участвовал в нескольких видеоиграх, в том числе в «Пиратах Сида Мейера»! и «Эпоха пиратов 2: Город заброшенных кораблей» . [149]
В 1944 году компания Seagram начала производство рома марки Captain Morgan , названного в честь капера. В 2001 году бренд Captain Morgan был продан Diageo , транснациональной компании по производству напитков, базирующейся в Лондоне. [150] [151] Имя Моргана было присвоено местным объектам в Карибском бассейне, таким как Мост Моргана, Перевал Моргана и Долина Моргана в Кларендоне , [152] Отель и пляжный клуб Morgan's Harbour в Кингстоне, [153] Отель Генри Моргана, расположенного в Роатане , Гондурас, [154] курорта Порт-Морган, расположенного на Гаити [155] и клуба отдыха и отступления капитана Моргана на острове Амбергрис-Кей , Белиз. [156]
Экономист Питер Лисон считает, что пираты и каперы, как правило, были проницательными бизнесменами, далекими от современного романтизированного представления о них как о разбойниках-убийцах. [157] Антрополог Энн М. Гэлвин и историк Крис Лейн считают, что Морган ищет богатства, чтобы войти в число землевладельцев ; [158] [159] Гэлвин писал, что Морган преследовал «социальную мобильность посредством корыстных преступных действий, политических уловок и деловой хватки». [159] Гленн Блэлок, пишущий для « Американской национальной биографии» , утверждает, что Морган был героем для многих ямайцев и британцев как за свои подвиги в качестве пирата, так и за то, что он сделал Ямайку частью Британской империи . [7] Однако некоторые ямайцы считают Моргана «пиратом-преступником», который стремился сохранить систему рабства. [160] [161]
Томас описывает Моргана как
человек мужества, решительности, храбрости и... харизмы. Он был планировщиком, блестящим военным стратегом и чрезвычайно предан королю, Англии и Ямайке. ... Но в отличие от многих Братьев, он был гибким и адаптируемым, способным видеть, что будущее Ямайки лежит не в грабежах и грабежах, а в мирной торговле. ... Он также был искусным политиком и занимал свой пост дольше, чем любой из губернаторов своего времени. [162]
