stringtranslate.com

Льюишем

Льюишем ( / ˈ l uː ɪ ʃ əm / ⓘ LOO-ish-əm) — район на юго-востокеЛондона, Англия, в шести милях (десяти километрах) к югу отЧаринг-Кросс. Это главный район лондонскогоборо Льюишеми входивший в состависторического графстваКентдо1889 года. Он обозначен вплане Лондонакак один из 35 крупных центров Большого Лондона[1]с большим торговым центром и уличным рынком. В 2011 году население Льюишема составляло 60 573 человека.[2]

История

«Вид Льюишема» (1770) Джона Кливли-младшего
Средневековая церковь Святой Девы Марии в Льюишеме

Самое раннее письменное упоминание Льюишема ( древнеанглийское : liofshema ) содержится в хартии 862 года, которая устанавливала границы с соседним Бромли. [3]

Иногда говорят, что Льюишем был основан, по словам Беды, язычником- ютом Леофом, который поселился (сжег свою лодку) недалеко от церкви Святой Марии ( Ледуэлл ), где земля была суше, в VI веке [4], но, похоже, нет никаких надежных источников для этого предположения, и в истории Беды нет такого отрывка. [5]

Что касается этимологии названия, Дэниел Лайсонс (1796) писал:

«В древнейших саксонских записях это место называется Левешам , то есть дом среди лугов; leswe , læs , læse или læsew на саксонском означает луг, а ham — жилище. В латинской юридической записи, датированной 1440 годом, упоминается место в Кенте как Левешам , что может относиться к Льюишему. [6] Теперь оно пишется, как в приходских и других записях, так и в общем употреблении, как Льюишем». [7]

«Леофшема» была важным поселением в месте слияния рек Куагги (из Фарнборо) и Равенсборн (Колодец Цезаря, Кестон), поэтому деревня расширялась на север в более влажную область по мере совершенствования методов дренажа.

Церковь Святого Стефана XIX века в Льюишеме

Король Альфред был лордом поместья Льюишем, о чем свидетельствует мемориальная доска в библиотеке Льюишема.

Поместье Льюишем с прилегающими к нему поместьями Гринвич и Комб было передано Элтрудой, племянницей короля Альфреда , аббатству Святого Петра в Генте в хартии от 18 сентября около 918 года, [8] которой Льюишем затем стал кельей или чужеземным монастырем . Говорят, что этот дар был подтвержден королем Эдгаром в 964 году и Эдуардом Исповедником в 1044 году с добавлением многих привилегий.

В середине XVII века тогдашний викарий Льюишема Авраам Колф построил гимназию , начальную школу и шесть богаделен для жителей.

В XVII веке поместье Льюишем было куплено Джорджем Леггом , позже бароном Дартмутом . Его сын Уильям был возведен королевой Анной на несколько почетных и доверительных должностей и был членом ее тайного совета ; а 5 сентября 1711 года был пожалован дворянским титулом виконта Льюишема и графа Дартмута . Его внук Джордж, лорд Дартмут, получил привилегию проводить ярмарку дважды в год и рынок дважды в неделю на Блэкхите в приходе. Раньше ярмарка проводилась 12 мая и 11 октября, но в 1772 году она была прекращена (за исключением продажи скота) графом Дартмутом, как лордом поместья . [9]

Деревня Льюишем имела свое ядро ​​в южной части, вокруг приходской церкви Святой Марии, по направлению к нынешнему месту расположения университетской больницы Льюишем . Центр переместился на север с появлением линии Северный Кент в Дартфорд в 1849 году, что способствовало развитию пригородного жилья. Официальный иллюстрированный путеводитель по Юго-восточной и Северной и Средней железной дороге Кента от июня 1863 года, написанный Джорджем Мисомом, описывает Льюишем следующим образом: «Станция Льюишем, расположенная на склоне возвышенности среди живописного пейзажа, прекрасные зеленые луга, круто поднимающиеся к вершине холма слева, усеянные красивыми резиденциями и садами, в то время как Коммон виден пересеченным различными перекрестками и усеянным сельскими гостиницами и домами на низине или в долине справа. Площадь прихода составляет 5789 акров... Лорд поместья, граф Дартмут, которому оно дает титул виконта».

До 1889 года Льюишем был административно частью Кента , а затем до 1965 года входил в состав столичного округа Льюишем в графстве Лондон .

Часовая башня XIX века в Льюишеме

В 1944 году в центр города попала авиабомба V-1 [10] : более 300 жертв, включая 51 погибшего, и она опустошила главную улицу, которая была полностью восстановлена ​​к середине 1950-х годов. Это ужасное событие увековечено мемориальной доской снаружи торгового центра Льюишема (открыт в 1977 году). Мемориальная доска находилась на тротуаре снаружи магазина Marks & Spencer в главном торговом районе. Однако, поскольку она сильно изнашивалась, местные власти распорядились установить ее на фасаде. [11] В 1955 году Sainsbury's открыл магазин в Льюишеме, который, как сообщалось, был крупнейшим в Европе супермаркетом самообслуживания с торговой площадью 7500 квадратных футов, хотя тот, который сейчас находится в торговом центре 1977 года, намного меньше. [12] Район в северной части Хай-стрит был превращен в пешеходную зону в 1994 году. Здесь находится ежедневный уличный рынок и местная достопримечательность — часовая башня , построенная в 1900 году в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Виктории в 1897 году. Полицейский участок, открытый в 2004 году вместо участка в Ледиуэлле , является одним из крупнейших в Европе. [13]

Lewisham Cricket Club был одной из самых престижных лондонских команд в викторианскую эпоху . С 1864 года они играли на Lewisham Cricket Ground, который находился к северу от Ladywell Road, до его закрытия в конце 19 века. Lewisham Swimming Club также был очень успешным, и несколько его членов представляли Англию на водных соревнованиях по поло и других соревнованиях по джимхане . Во время Первой мировой войны лазарет больницы Lewisham стал военным госпиталем Lewisham, а во время Второй мировой войны в больницу попала авиабомба V-1, которая разрушила два отделения, ранила 70 человек и убила одну медсестру.

Льюишем также является местом одной из самых страшных катастроф на британской железнодорожной сети в 20 веке. 4 декабря 1957 года переполненный пассажирский экспресс на паровой тяге, направлявшийся к побережью Кента , проехал сигналы опасности в густом тумане около станции Сент-Джонс и врезался в стоявший электропоезд ветки Хейс. Сила удара обрушила подвесной железнодорожный мост на обломки внизу. Электропоезд, собиравшийся пересечь мост в направлении Нанхеда , успел вовремя остановиться. В результате аварии погибло девяносто пассажиров и членов экипажа.

В 1969 году Льюишем был определен в Плане развития Большого Лондона Совета Большого Лондона как один из главных стратегических центров. Однако главные стратегические центры были определены на основе их текущего оборота розничной торговли, а их связь с сетью основных дорог была в основном случайной, поскольку только некоторые из них совпадали с основной сетью. [14]

В 1977 году в ходе битвы при Льюишеме 500 членов Национального фронта, пытавшихся пройти маршем по этому району, и их полицейский эскорт подверглись нападению со стороны более 4000 контрдемонстрантов. [15]

В 1999 году Доклендское легкое метро было продлено до Льюишема . [16] Улица Молсворт была расширена, чтобы создать объездную дорогу вокруг торговой зоны в рамках проекта «Льюишем 2000», включавшего скульптуры Джона Мэйна. [17] В рамках этого проекта был снесен ар-деко-храм Льюишем Одеон 1932 года , который также служил площадкой для живой музыки, где выступали такие исполнители, как Джонни Кэш и Rolling Stones.

В 2010-х и начале 2020-х годов было построено много высотных жилых зданий вокруг Loampit Vale и Molesworth Street. Бывший кольцевой перекресток у станции Lewisham был заменен на перекресток «H», чтобы освободить землю для дальнейшей частной застройки. [18] Это должно было быть поддержано отмененным расширением линии Bakerloo до Lewisham.

Razzle Dazzle Boogie Woogie Фила Коя (2013)
Razzle Dazzle Boogie Woogie Фила Коя (2013), Льюишем. Десятицветный звукореактивный стеклянный фасад с подсветкой, основанный на цифровом камуфляжном рисунке.

В 2013 году напротив станции Льюишем открылся развлекательный центр Glass Mill , фасад которого был обозначен масштабной встроенной кинетической работой «Razzle Dazzle Boogie Woogie» [19] [20] художника Фила Коя . Проект был удостоен награды «Лучший построенный проект – Схема масштаба сообщества» на London Planning Awards 2013/14. [21]

Управление

Ратуша Льюишема , построенная в 1932 году
Карта, показывающая районы столичного округа Льюишем в том виде, в каком они были в 1916 году.

Приход Льюишема управлялся церковным советом ; а с 1855 по 1900 год — окружным советом по работам Льюишема в сочетании с Пенджем. После принятия Закона о лондонском правительстве 1899 года графство Лондон было разделено на 28 городских округов в 1900 году. Льюишем с приходом Ли стал частью городского округа Льюишем . В 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года были сформированы нынешние 32 лондонских округа, и сегодня Льюишем является частью лондонского округа Льюишем . [ требуется ссылка ]

Совет городского округа Льюишем Лондон базируется в Кэтфорде. Действующий мэр, избранный прямым голосованием, — Бренда Дакрес . В Лондонской ассамблее лондонский округ Льюишем объединяется с королевским округом Гринвич , образуя избирательный округ Гринвич и Льюишем , а нынешним членом ассамблеи является Лен Дюваль . На выборах в Вестминстер Льюишем входит в избирательный округ Льюишем-Дептфорд , членом парламента которого с 2021 года является Вики Фокскрофт . [22]

Коммерческая площадь и удобства

Университетская больница Льюишема, здание Риверсайд
Дом Льюишема, улица Молсворт, 25

Торговый район Льюишема является одним из крупнейших на юго-востоке Лондона. Торговый центр Льюишема , открытый в 1977 году, насчитывает 70 магазинов и занимает площадь более 330 000 квадратных футов. В число магазинов входят Marks & Spencer , WH Smith , Sainsbury's, H&M , TK Maxx , JD Sports , SportsDirect.com , Argos и Boots . [23] Центр находится между Molesworth Street (участок двухполосной дороги A21) и Lewisham High Street. Рынок Льюишема и Центральная библиотека находятся за пределами торгового центра на High Street. Также частью комплекса является офисная башня Lewisham House, когда-то самое высокое здание в округе и ранее занимаемая Citibank . Есть предложения переоборудовать этот брутальный небоскреб в квартиры. [ требуется ссылка ]

В Льюишеме есть боулинг [24], а также плавательный бассейн и тренажерный зал Glassmill.

В Льюишеме есть несколько парков, таких как Хили-Филдс и Льюишем-Парк.

В течение 14 лет с 2001 по 2015 год Льюишем был единственным районом Лондона, в котором не было кинотеатра. Когда-то в Льюишеме было много кинотеатров, например, Lewisham Odeon. В 1930 году было 30 площадок, где показывали фильмы. [25] По состоянию на 2022 год в районе работает только один кинотеатр: Catford Mews. [26]

Университетская больница Льюишема, открытая в 1894 году, является Национальной службой здравоохранения , больницей неотложной помощи , управляемой трастом Льюишема и Гринвича, обслуживающей весь лондонский округ Льюишем, а также некоторые прилегающие районы. В июле 2012 года правительство рекомендовало закрыть отделение неотложной помощи Льюишема, переведя экстренное обеспечение в больницу королевы Елизаветы в Лондоне . Однако в Льюишеме прошла мощная кампания против предлагаемого закрытия, включая марш 24 ноября 2012 года [27] и успешное юридическое оспаривание. В июле 2013 года Высокий суд постановил, что закрытие отделения неотложной помощи Льюишема не может быть осуществлено. [28] В октябре 2013 года Апелляционный суд постановил, что министр здравоохранения Джереми Хант не имеет полномочий проводить сокращения в больнице Льюишема. [29]

Образование

Средние школы в Льюишеме включают:

Транспорт

Вход на станцию ​​DLR Льюишема

Национальная железная дорога

Станция Льюишем обеспечивает сообщение с юго-восточным направлением до станций London Victoria , London Charing Cross , London Cannon Street , Dartford через Woolwich Arsenal , Dartford через Bexleyheath , Gravesend через Bexleyheath, Slade Green через Bexleyheath, Slade Green через Sidcup , Hayes и Orpington .

ДЛР

Станция Льюишем также предоставляет услуги DLR до Бэнка через Канари-Уорф .

Автобусы

В Льюишеме проходят многие маршруты лондонских автобусов .

Реконструкция

Развитие Cornmill Gardens вокруг реки Равенсборн , 2013 г.
Новые разработки вокруг станции Льюишем

План местного развития городского совета округа Льюишем в Лондоне был направлен на улучшение центра города Льюишем, чтобы он стал столичным центром, способным конкурировать с Бромли , Кройдоном и Кингстоном-апон-Темз . [30] [31]

Рядом с торговым центром находится небоскреб, который раньше принадлежал Citibank , пока они не переехали в Доклендс . Возможно, его переоборудуют в жилой комплекс.

В районе долины Лоампит имеется четыре крупных участка под застройку:

Известные люди

Среди тех, кто родился или жил в Льюишеме:

География

Почти весь почтовый индекс района SE13 , который связан с Льюишемом, находится в пределах лондонского боро Льюишем , за исключением поместья Колдбат и части поместья Орчард вдоль Льюишем-роуд, которые входят в состав Королевского боро Гринвич . Город включает такие районы, как Сент-Джонс и Хитер-Грин, а также Ли и Ледиуэлл на юге и востоке.

Климат

Ближайшая климатическая станция Метеобюро находится в Гринвич-Парке :

  1. ^ Средние значения взяты из аэропорта Хитроу, а крайние значения — со станций по всему Лондону.


Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Мэр Лондона (февраль 2008 г.). "План Лондона (объединенный с изменениями с 2004 г.)" (PDF) . Управление Большого Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г.
  2. ^ "Lewisham is consist of four wards, Central, Ladywell and Blackheath". Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 24 апреля 2016 года .
  3. ^ "Церковь Святой Марии в Льюишеме – 1100 лет в центре Льюишема". Our Hither Green . Получено 23 сентября 2021 г. .
  4. ^ "Краткая история округа Льюишем". Карточка Льюишема . Получено 17 ноября 2022 г.
  5. ^ «Церковная история Англии Беды». www.gutenberg.org . Проект Гутенберг. 17 декабря 2011 г. . Получено 17 ноября 2022 г. .
  6. ^ "Список дел суда общей юрисдикции; Национальный архив; CP 40/717; вторая запись; Уолтер Уилер, земледелец, как ответчик по иску о долге". Документы из Средневековой и Ранней современной Англии из Национального архива в Лондоне . 2013. Получено 19 декабря 2014 .
  7. ^ "Lewisham", The Environs of London: том 4: Графства Хертс, Эссекс и Кент. 1796. стр. 514–536 . Получено 19 декабря 2014 г.
  8. ^ Барратт, Ник (2012). Большой Лондон – История пригородов . Vauxhall Bridge Road, Лондон : Random House . стр. 512. ISBN 9781847945327.
  9. ^ "Легге, Уильям, первый граф Дартмут". Personalia . 2014 . Получено 19 декабря 2014 .
  10. ^ "Lewisham, V1 Site High Street, Marks & Spencer". Военные мемориалы Льюишема . 2014. Получено 19 декабря 2014 г.
  11. ↑ Чандлер, Марк (22 февраля 2011 г.). «Совет Льюишема заменит мемориальную доску в память о жизнях, потерянных в результате бомбардировок во время войны». News Shopper . Получено 5 апреля 2013 г.
  12. ^ «Расширение самообслуживания». Музей Лондона.
  13. ^ "South East London Police Stations". Laing . 2014 . Получено 19 мая 2021 .
  14. ^ Харт, Дэвид (1984). «Биография политики Совета Большого Лондона: планирование и транспорт». Built Environment . 10 (2): 106-107. JSTOR  23286284.
  15. ^ "1977: Жестокие столкновения на марше NF". 13 августа 1977 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  16. ^ "Станция Льюишем | Поезда в Льюишем". Trainline . Получено 8 мая 2020 г. .
  17. ^ "Публичное искусство Льюишема". Совет Льюишема.
  18. ^ «Преодоление барьеров, связывающих Льюишем». Будущее Лондона. 14 августа 2018 г.
  19. ^ "Публичное искусство в Льюишеме". Совет Льюишема . 12 июня 2013 г.
  20. ^ "Фил Кой, Razzle Dazzle Boogie Woogie". FutureCity . 23 июля 2015 г.
  21. ^ "The Glass Mill". RIBA . 21 февраля 2015 г.
  22. ^ "Парламентский избирательный округ Льюишем-Дептфорд – Выборы 2019". BBC News . Получено 11 апреля 2020 г. .
  23. ^ Торговый центр Льюишема: Магазины Получено 12 марта 2014 г.
  24. ^ «Льюишем – еда, питье, боулинг, рок-н-ролл…». mfabowl.com .
  25. ^ "Потерянные кинотеатры Льюишема". 28 января 2011 г.
  26. ^ Журнал, Обои* (27 марта 2022 г.). «Смотрите достойные Оскара фильмы в прекрасном современном кинодизайне». Обои* . Получено 12 апреля 2022 г. .
  27. ^ "Тысячи людей вышли на марш, чтобы спасти отделение неотложной помощи и родильное отделение Льюишема". BBC News . 24 ноября 2012 г. Получено 29 октября 2013 г.
  28. ↑ Росс Лидалл (31 июля 2013 г.). «Активисты больницы Льюишема выиграли судебную тяжбу, чтобы спасти A&E от понижения в должности». London Evening Standard . Получено 29 октября 2013 г.
  29. ^ "BBC News – Больница Льюишема: Апелляционный суд отменяет решение по делу Джереми Ханта". BBC News . Получено 29 октября 2013 г. .
  30. ^ Лондонский округ Льюишем . "Торговый центр Льюишем". LB Lewisham.Доступ 30 июня 2013 г.
  31. ^ Лондонский округ Льюишем . «Регенерация центра города Льюишем». LB Lewisham.Доступ 30 июня 2013 г.
  32. ^ "'Renaissance' at Loampit Vale". Лондонский округ Льюишем . Получено 19 марта 2014 г.
  33. ^ "Lewisham Gatway". Лондонский округ Льюишем . LB Lewsiham . Получено 19 марта 2014 г.
  34. ^ "Lewisham Gateway". Совет Льюишема . Получено 13 декабря 2017 г.
  35. ^ Марк, Чандлер (26 июля 2011 г.). «Давно отложенное развитие промышленной зоны Терстон-роуд в Льюишеме получило дополнительное время». News Shopper . Получено 19 марта 2014 г.
  36. ^ "Промышленная зона Thurston Rd". Лондонский округ Льюишем . LB Льюишем . Получено 19 марта 2014 г.
  37. ^ "Шервуд-Корт". Мэр Лондона. 17 декабря 2019 г.
  38. ^ Споккиа, Джино. «Studio Egret West раскрывает планы на 1700 домов в торговом центре Льюишем». Architect's Journal . Получено 19 ноября 2023 г.
  39. ^ Ли, Клаудия. «Планы нового центра города Льюишем с зелеными лугами и общественным искусством будут представлены». South London Press . Получено 19 ноября 2023 г.
  40. ↑ Мартон, Эндрю (6 октября 2019 г.). «Джинджер Бейкер, колосс рок-барабанов Cream, умер в возрасте 80 лет». The Washington Post . Получено 1 марта 2023 г.
  41. ^ "GOEDECKER Franz Caspar Hugo" в Probate Calendar for England and Wakes (1885), стр. 367
  42. ^ "Заповедная зона Брокли, оценка характера, Л. Б. Льюишем" (PDF) .
  43. ^ Ларкин, Коллин (2016) [Печатная публикация 2006; опубликовано онлайн 2009]. "Сиди-Бу-Саид". Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Oxford University Press . ISBN 9780195313734– через Oxford Reference .
  44. ^ Крейг, Зои (2016). «9 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Льюишеме». Londonist . Получено 29 декабря 2023 г. .
  45. ^ "London Heathrow Airport". Met Office . Получено 17 декабря 2021 г.
  46. ^ "Данные станции". Met Office . Получено 8 мая 2020 г.
  47. ^ "UK Climate Extremes". Met Office . Получено 3 июля 2021 г.
  48. ^ "Heathrow Airport Extreme Values". KNMI . Получено 29 ноября 2015 г.
  49. ^ "Heathrow 1981–2010 средние максимальные и минимальные значения". KNMI . Получено 28 декабря 2017 .
  50. ^ "Лондон, Соединенное Королевство – Климатические данные". Weather Atlas . Получено 11 марта 2020 г. .
  51. ^ "MIDAS Open: данные о ежедневной температуре в Великобритании, v202007". Архив CEDA . Получено 3 июля 2021 г.
  52. ^ "Дата рекордов максимальной температуры". TORRO . Получено 3 июля 2021 г. .
  53. ^ "Средние показатели климата и погоды в Лондоне, Англия, Соединенное Королевство". Время и дата . Получено 9 января 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Льюишем .