Лангхольм / ˈlæŋəm / , также известный в разговорной речи как «Muckle Toon», — бург в Дамфрисе и Галлоуэе , на юге Шотландии. Лангхольм лежит между четырьмя холмами в долине реки Эск в Южных возвышенностях .
Лангхольм находится в 8 милях (13 километрах) к северу от англо-шотландской границы на дороге A7, соединяющей Эдинбург и Карлайл . Эдинбург находится в 73 милях (117 километрах) к северу, Ньюкаслтон — примерно в 10 милях (16 километрах) к востоку, а Карлайл — в 19 милях (31 километре) к югу. [2]
Лангхольм окружен четырьмя холмами в долине реки Эск в пределах более обширных Южных возвышенностей Шотландии . Самый высокий из четырех холмов — холм Уита высотой 300 м, на котором стоит обелиск (местные называют его «Памятник»). Памятник увековечивает жизнь и достижения сэра Джона Малкольма (1769‑1833), бывшего солдата, государственного деятеля и историка. Остальные три холма — это Уорбло (в Лангхольме произносится как Уорбла), Мейклехолмхилл (название которого известно как «Тимпен») и Касл-Хилл.
Две самые длинные дороги категории B в Великобритании начинаются (или заканчиваются) в Лангхолме. B6318, которая идет до Хеддон-он-зе-Уолл и имеет длину 61 милю (98 километров), и B709, которая соединяется с A7 около Хериота через 58 миль (93 километра).
.jpg/1280px-The_Town_Hall,_Langholm_(geograph_4190172).jpg)
Лангхольм был основан в 1455 году во время битвы при Аркинхольме .
Форт в близлежащем замке Лангхольм был занят английскими солдатами во время войны, известной как Грубое ухаживание . Томас Уортон сообщал, что в конце апреля 1543 года солдаты сожгли фермы в Уитслейде в Тевиотдейле . [3] Были планы модифицировать башню, уменьшив ее высоту для размещения артиллерии. [4] Регент Арран успешно осадил форт в июле 1547 года, а затем отправился на осаду замка Сент-Эндрюс, чтобы встретить французские войска. [5]
Лангхольм — традиционная резиденция клана Армстронг , который в настоящее время представлен во всем мире официальным трастом клана Армстронг. Дом линии клана Армстронг — башня Гилноки в 4,5 милях (7 км) к югу от Лангхольма и в 1,4 милях (2 км) к северу от Кэнонби . Епископальная церковь на замке Холм была заброшена до преобразования в музей клана Армстронг, позже перенесенный в башню Гилноки.
Город был важным центром для Border Reivers . Позже город разросся вокруг текстильной промышленности. Ратуша Лангхольма была завершена в 1813 году. [6]
В 2020 году местное сообщество приобрело 5000 акров (2000 гектаров) пустоши Лангхольм за 3,8 млн фунтов стерлингов у компании Buccleuch Estates. [7] [8]
Лэнгхолм входит в парламентский избирательный округ Дамфрисшир , Клайдсдейл и Твиддейл , Дэвид Манделл является действующим членом парламента от Консервативной партии .
Город является частью региона Южная Шотландия в шотландском парламенте , находясь в избирательном округе Дамфрисшир . Оливер Манделл из Консервативной партии является депутатом парламента .
До Brexit в Европейском парламенте Лэнгхольм входил в шотландский избирательный округ.
Лангхольм является частью округа Аннандейл-Ист и Эскдейл как для Совета Дамфриса и Галлоуэя , так и для Молодежного совета Дамфриса и Галлоуэя. Округ представлен 3 советниками (2x Con и 1x Lab) и 2 молодежными советниками.
Город также входит в избирательный округ Дамфрисшир в Шотландском молодежном парламенте и представлен двумя членами Шотландского молодежного парламента (MSYP).
В 1972 году астронавт Нил Армстронг был принят и стал первым свободным гражданином и бургомистром города . [ 9] Заместитель клерка города в то время позже сказал: «Городской совет сделал предложение, потому что это земля Армстронга, и мы посчитали, что это будет уместно. Оказалось, что он приезжал в Эдинбург, чтобы прочитать лекцию Маунтбеттена, поэтому он мог принять ее и приехать в Лэнгхольм». [10]
Церемония прошла в самом большом здании Лангхольма того времени, приходской церкви. С присущей ему скромной манерой достоинства он заявил: [11] [10]
«Самое трудное место для признания — это родной город. И теперь я считаю его своим родным городом».
Он также прокомментировал:
Затем он отправился на обед в Buccleuch Hall. Его визит запечатлен на онлайн-видео. [13] [14] [15] [16] В освещении международной прессы статья на первой странице Chicago Tribune включала карту Британских островов, на которой были отмечены только Лондон и Лангхольм. Армстронг, известный своей скромностью [17], запомнился тем, что не проявлял никакого интереса к хвастовству своими достижениями во время своего визита. Вместо этого он был поглощен тем, чтобы узнать больше о своем наследии Армстронга и установить связь с этим районом. [10]
Инженер-строитель и дорожный строитель Томас Телфорд родился неподалеку и в начале своей карьеры работал в Лангхольме в качестве ученика.
Кристофер Мюррей Грив (известный как Хью Макдиармид ) родился в Лангхолме. Шотландский поэт был ведущей фигурой шотландского Возрождения 20-го века. Необычно для коммуниста, он был убежденным шотландским националистом и писал как на английском, так и на литературном шотландском языке . В городе находится памятник в его честь, сделанный из стали COR-TEN(r) , который имеет форму большой открытой книги с изображениями из его произведений.
Первая женщина — корпоративный член Института инженеров-строителей , Дороти Дональдсон Бьюкенен , родилась и выросла в Лэнгхолме, она дочь преподобного Джеймса Дональдсона Бьюкенена, давнего священника прихода Лэнгхолм.
Дэвид Томас Ричардсон , лингвист и офицер Бенгальской армии, родился в Лангхольме.
Дэйв Стивенсон , олимпийский прыгун с шестом ( Игры в Токио 1964 года ) и бизнесмен, вырос в этом городе, и его компания базировалась там. [18]
Edinburgh Woollen Mill была основана в Лангхольме в 1946 году Дрю Стивенсоном, однако в 2019 году они перенесли свою штаб-квартиру из Лангхольма в Карлайл. [19]
Компания Buccleuch Estates имеет офис в Лангхольме и владеет большей частью прилегающих земель. [20] [21]
Автобусное сообщение X95, осуществляемое Borders Buses , проходит через Лангхольм. Маршрут в основном следует по трассе A7 между Эдинбургом и Карлайлом через Хоик и Галашилс на шотландских границах .
Железнодорожная станция Лангхольм открылась в апреле 1864 года, но закрылась 100 лет спустя. Последний регулярный пассажирский поезд прошел 13 июня 1964 года, хотя специальный поезд ходил в марте 1967 года; в комплекте с вагоном-рестораном; грузовое сообщение продолжалось до сентября 1967 года.
Ближайшие действующие железнодорожные станции находятся в Карлайле в Англии и Локерби в Шотландии.
Местная газета — Eskdale & Liddesdale Advertiser, базирующаяся на Langholm High Street. The Advertiser принадлежала CN Group Ltd. [22] Газета освещает новости из Langholm и его окрестностей (в частности, Canonbie & Newcastleton ) и обычно упоминается местными жителями как «The Squeak». Основанная в 1848 году, газета была первой пенсовой газетой в Шотландии.
Академия Лангхольма и начальная школа Лангхольма были основаны в 1800-х годах (первоначальное здание сохранилось до сих пор).
Школы проводят занятия в сообществе с различными группами, такими как Wild Eskdale и Outpost Arts, для расширения и совершенствования навыков учеников и интересов сообщества.
В 1858 году был основан Langholm Cricket Club. Клуб проводит свои матчи на Castleholm Ground. В настоящее время они играют свои матчи в Border League.
В 1871 году был основан Langholm RFC , старейший регбийный клуб в Borders . Langholm RFC играет в East Regional League Division One и в Border League .
В Лангхольме также есть небольшая футбольная команда, Langholm Legion, которая также играет на стадионе Castleholm.
В городе также есть клуб карате Langholm Shotokan Karate Club, который является частью JKS Scotland.
Общество скаутов Лангхольма (2-й округ Дамфрисшира) существует уже много десятилетий, и некоторые его члены посещают крупнейшие мероприятия скаутского движения , включая Всемирный скаутский слет и слет скаутов Блэра Атолла .
Наряду с Шотландской епископальной церковью, которая сейчас используется как музей клана Армстронг, в 2010 году была закрыта римско-католическая церковь Святого Франциска Ассизского [23] , которая теперь является галереей изобразительного искусства.
Buccleuch Centre — это прекрасно оборудованная площадка, предлагающая регулярную программу музыкальных и театральных представлений.
Город является домом для музыкального и художественного фестиваля, фестиваля еды и прогулок Langholm. Ежегодно в последнюю пятницу июля проходит ежегодный Common Riding , который включает в себя верховую езду, спортивные состязания, танцы и музыкальные шествия волынщиков и городских оркестров.
В Лангхолме есть как духовой оркестр , так и духовой оркестр (известный как Town Band — или в просторечии The Toon Ban'). Town Band — старейший духовой оркестр в Шотландии, завоевавший множество национальных наград.
В городе также находится Археологическое общество Эскдейла и Лиддесдейла.
Группа архивов Лангхольма располагает коллекцией информации, фотографий и т. д. об этой местности. [24]
«Проект Лангхольма» или «Исследование Лангхольма» — это ссылка на Совместное исследование хищных птиц, научное исследование, проведенное в 1990-х годах на болоте Лангхольм с целью изучения влияния хищных птиц на популяции красных тетеревов . Это был крупномасштабный проект, в котором участвовал ряд организаций, включая Game Conservancy Trust , CEH (или ITE, как они тогда назывались) и поместья Buccleuch . За проектом последовало двухлетнее исследование влияния дополнительного питания луней , которое завершилось в 1999 году. Результаты исследования и его влияние на болото стали предметом многочисленных споров. В 2007 году шотландское правительство объявило о еще одном 10-летнем проекте со следующими целями:
Это более позднее исследование официально называется The Langholm Moor Demonstration Project, но, как и его предшественник, он широко известен как «Langholm Project». Текущий проект является совместным предприятием Buccleuch Estates, Scottish Natural Heritage , Game & Wildlife Conservation Trust , RSPB и Natural England .
