Роберт Клиффорд Лэтэм , CBE , MA , FBA (11 марта 1912 г. — 4 января 1995 г.), был научным сотрудником и библиотекарем колледжа Магдалины в Кембридже , а также соредактором «Дневника Сэмюэля Пипса» (1970–1983 гг.).
Лэтэм родился 11 марта 1912 года в Одли, Стаффордшир . Он получил образование в Wolstanton Grammar School , Newcastle-under-Lyme , Staffordshire (ныне The Orme Academy) и Queens' College, Cambridge , где он получил двойную степень с отличием по истории.
В 1935 году он был назначен помощником преподавателя в Королевском колледже Лондона , а в 1939 году — преподавателем. Он был преподавателем истории (1947–1972) и деканом мужского факультета [1] (1965–1968) [2] в Королевском колледже Холлоуэй Лондонского университета во время введения мужского бакалавриата . В 1968–69 учебном году он был профессором истории в Университете Торонто .
С 1970 по 1972 год он был научным сотрудником , с 1972 по 1984 год — членом, а с 1984 по 1994 год — почетным членом колледжа Магдалины в Кембридже , где в качестве библиотекаря Пипса с 1972 по 1982 год он отвечал за замечательную коллекцию книг, гравюр и рукописей, которую Сэмюэл Пипс оставил своему старому колледжу.
Начиная с 1950 года, он посвятил большую часть своей жизни изучению и редактированию дневника Пипса. Его работа, предпринятая в сотрудничестве с профессором Уильямом Мэтьюсом из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , в конечном итоге была опубликована как «Дневник Сэмюэля Пипса: новая и полная транскрипция в девяти томах, вместе с двумя отдельными томами Index и Companion» в 1970–1983 годах. [3] Вторая жена Лэтэма, Линнет, помогала ему с составлением томов Index и Companion: один только том Index составил около 900 страниц. Лэтэм описал издание как «первое [...], в котором был напечатан весь текст и опубликован исчерпывающий комментарий». [4] Оно включало эротические отрывки, опущенные в издании 1893–1899 годов Х. Б. Уитли , которые «вряд ли могли быть опубликованы в викторианской Англии, не вызвав оскорбления».
В рецензии газеты Times Бернард Левин описал «Дневник» как «абсолютно полное и не поддающееся улучшению окончательное издание [...] настолько исключительное, что можно сказать, что оно установило новые стандарты науки» [5] .
В 1985 году Лэтэм также опубликовал однотомное издание избранных фрагментов дневников под названием « The Shorter Pepys» .
В 1973 году Лэтэму было присвоено звание Командора ордена Британской империи , а в 1982 году он был избран членом Британской академии . [6]
Лэтэм женился на Эйлин Рэмси в 1939 году (умерла в 1969 году), у них были сын и дочь. В 1973 году он женился на Розалинд («Линнет») Бирли, которая умерла в 1990 году ( самоубийство ). Его сын — сэр Дэвид Лэтэм , королевский адвокат , который занимал пост председателя Совета по условно-досрочному освобождению в Англии и Уэльсе . [7]
Лэтэм умер 4 января 1995 года в Кембридже в возрасте 82 лет.