stringtranslate.com

Лю Чуран

Лю Чуран ( кит .劉處讓) (881 [1] - 6 апреля 943 [2] [3] ), сокращенное имя Дэцянь (德謙), был генералом китайских государств периода Пяти династий и Десяти царств Поздняя Тан (включая государство-предшественника Поздней Тан Цзинь ) и Поздняя Цзинь , служившим начальником штаба ( Шумиши ) во время правления императора-основателя Поздней Цзинь Ши Цзинтана .

Фон

Лю Чуран родился в 881 году во время правления императора Сицзуна из Тан . Известно, что он был из префектуры Цан (滄州, в современном Цанчжоу , Хэбэй ), но все, что известно о его семейном происхождении, это имена его деда Лю Синя (劉信) и отца Лю Юя (劉喻). [1] Исходя из его географического происхождения и последующей службы под началом Чжан Ваньцзина (張萬進), представляется вероятным, что он впервые попал на службу к Чжану примерно в то время, когда Чжан, тогдашний генерал посттанского государства Янь , служил командующим армией округа Ичан (義昌, со штаб-квартирой в префектуре Цан), поскольку в 912 году Чжан, разгневанный насилием и распущенностью военного губернатора Ичана ( Цзедуши ) Лю Цзивэя (劉繼威, сына императора Янь Лю Шоугуана ) — включая (вероятно, насильственные) сексуальные отношения Лю Цзивэя с женщинами в доме Чжана — убил Лю Цзивэя, а затем подал прошения о подчинении соперничающим государствам Янь Поздний Лян и Цзинь (которые были заклятыми соперниками друг друга). Позже император Ляна Чжу Цюаньчжун впоследствии изменил название Ичана на Шуньхуа (順化) и назначил Чжана его военным губернатором. Также представляется вероятным, что Лю Чуран затем последовал за Чжаном, когда он был переведен Поздним Ляном в округ Пинлу (平盧, со штаб-квартирой в современном Вэйфане , Шаньдун ) в 913 году [4] , а затем в округ Тайнин (泰寧, со штаб-квартирой в современном Цзинине , Шаньдун ). [5] Пока Чжан служил военным губернатором Тайнина, Лю Чуран стал его близким соратником. [1]

Во времена Цзинь и Поздней Тан

В 918 году Поздней Лянь управлял сын и преемник Чжу Цюаньчжуна Чжу Ючжэнь , и она неуклонно теряла территорию в пользу Цзинь. Также говорили, что близкие соратники Чжу Ючжэня часто требовали взятки от региональных губернаторов, включая Чжан Ваньцзина. Осенью 918 года, когда Чжан услышал (неверно), что на территорию Поздней Лянь к югу от Желтой реки (которая тогда служила грубой границей двух государств) будет крупное вторжение Цзинь, он отправил гонцов в Цзинь, предлагая подчиниться ее князю Ли Цуньсюю и прося о помощи. Когда об этом стало известно Чжу Ючжэню, он послал генерала Лю Сюня против Чжана. Лю Сюнь быстро осадил столицу Тайнина префектуру Янь (兗州). [5] К зиме 919 года город оказался в отчаянном положении, но поскольку силы Цзинь и Поздней Лян вели ожесточенные бои на границе Желтой реки, Цзинь не смог отправить подкрепление вглубь территории Поздней Лян, чтобы спасти Чжана. Чжан отправил Лю Чурана в лагерь Ли Цуньсюя, чтобы просить о помощи. Сначала Ли не согласился. Лю Чуран подошел к порогу палатки Ли и отрезал себе одно ухо, причитая: «Если моя просьба не будет услышана, жить будет хуже, чем умереть!» Ли был впечатлен и был настроен, несмотря на опасности, отправить армию, чтобы попытаться спасти Чжана, но в это время пришло известие, что Лю Сюнь уже захватил Янь и вырезал семью Чжана, поэтому армия Цзинь так и не была отправлена. Тем не менее, впечатленный Лю Чураном, Ли сделал его генералом армии Цзинь. [6] Вскоре после этого он был назначен заместителем офицера протокола. [1]

В 923 году Ли Цуньсюй объявил себя императором нового государства Поздняя Тан (как он утверждал, законный преемник Тан), и вскоре после этого завоевал Позднюю Лян. [7] Лю получил почетный титул министра и часто был назначен ответственным за доставку приказов генералам-майорам от имени Ли Цуньсюя. Он продолжал служить в этой роли после смерти Ли Цуньсюя и наследования его приемным братом Ли Сыюанем , и вскоре получил титул директора протокола (引進使, Yinjinshi ). В 932 году ему был присвоен титул генерала императорской гвардии в дополнение к должности директора протокола. В 933 году, когда военачальник Мэн Чжисян, военный губернатор округа Сычуань (西川, со штаб-квартирой в современном Чэнду , Сычуань ), прервал связь с императорским правительством, Ли Сыюань отправил Лю с миссией в Сычуань, чтобы убедить Мэн хотя бы номинально подчиниться. [1]

В 934 году, когда Ли Сыюань умер и его сменил сын Ли Цунхоу , Лю был назначен префектом префектуры Синь (忻州, в современном Синьчжоу , Шаньси ), а также директором военного склада на северо-западном фронте, чтобы помочь защититься от империи киданей . Однако после того, как Ли Цунхоу вскоре был свергнут своим приемным братом Ли Цунке , Лю был отозван в столицу в 935 году, чтобы продолжить службу в качестве генерала императорской гвардии. В 936 году, когда Ли Цункэ столкнулся с двумя восстаниями — одно из них было поднято его зятем (зятем Ли Сыюаня) Ши Цзинтаном, военным губернатором округа Хэдун (河東, со штаб-квартирой в современном Тайюане , Шаньси ), и офицером округа Тяньсюн (天雄, со штаб-квартирой в современном Ханьдане , Хэбэй ) Чжаном Линчжао (張令昭) (который поднял мятеж и изгнал военного губернатора Лю Яньхао ), Ли Цункэ отправил генерала Фань Яньгуана атаковать мятежников Тяньсюн и назначил Лю Чурана директором снабжения армии к северу от Желтой реки, чтобы помочь кампании Фаня. [1]

Во время Латер Джин

Ши Цзинтан, который впоследствии был объявлен императором нового государства Поздняя Цзинь своим союзником, киданьским императором Тайцзуном , вскоре после поражения, с помощью киданей, войска Поздней Тан, посланные против него, а затем направились к столице Поздней Тан Лояну . Найдя ситуацию безнадежной, Ли Цункэ покончил с собой, положив конец Поздней Тан. [8] Лю Чуран вернулся в Лоян и подчинился Ши. Ши сделал его одним из управляющих дворцовыми делами (宣徽使, Xuanhuishi ). [1]

В 937 году Фань Яньгуан, который изначально подчинялся Ши, восстал против него в Тяньсюне. [9] Первоначально Лю должен был служить под началом Ян Гуанъюаня в нападении на Фань, [1] но когда вскоре после этого, по наущению Фань, Чжан Конбинь (張從賓) также восстал в Лояне (к этому моменту Ши перенес столицу в Далян ), Лю был отвлечен, чтобы вместо этого напасть на Чжана. После того, как Чжан был побежден, силы Поздней Цзинь осадили столицу Тяньсюна Гуанцзинь (廣晉). Фань подумывал сдаться, так как Ши обещал ему, что он будет жить, но все еще колебался. Лю вошел в город, чтобы убедить его, и он впоследствии сдался. На некоторое время Ян, который отвечал за операции, оставил Лю временно отвечать за Тяньсюн. [9]

Тем временем Ши отошел от традиции Поздней Тан, когда генералы занимали влиятельные должности начальников штабов, и поручил своим гражданским канцлерам Сан Вэйханю и Ли Суну занять эти должности. Это вызвало недовольство Лю (который сам имел виды на эту должность) и евнухов. Во время осады Гуанцзинь, когда Сан часто отклонял просьбы Яна, Ян пожаловался Лю. Лю сказал Яну, что все это решают канцлеры (а не император). Как только Фань сдался, Ян, который тогда был выдающимся генералом королевства, представил секретный список политических предложений, в котором он жестко критиковал Сана и Ли. Не желая отчуждать Яна, Ши снял Сана и Ли с должностей начальников штабов, назначив вместо них Лю начальником штаба. [9]

Однако это противоречило желаниям самого Ши, поскольку он долгое время был против идеи, чтобы могущественный генерал служил начальником штаба, помня пример начальника штаба Ли Сыюаня Ань Чунхуэя . Кроме того, пока Лю служил начальником штаба, большинство его предложений не нравились Ши. [10] В 939 году, когда Лю ушел с государственной службы, чтобы соблюсти траур по своей мачехе, [1] Ши воспользовался возможностью распустить должность начальника штаба, передав ее полномочия канцелярии канцлеров. [10] Лю провел траур более года, прежде чем был отозван на государственную службу, чтобы служить военным губернатором округа Чжандэ (彰德, со штаб-квартирой в современном Аньяне , Хэнань ). [1]

Говорят, что во время службы в Чжандэ Лю был усерден в выполнении своих обязанностей и не был чрезмерно суров в обращении с подчиненными и людьми. [1] Когда Ши посетил Еду (鄴都, т. е. Гуанцзинь) в 941 году в ожидании реакции на восстание Ань Чунжуна, военного губернатора округа Чэндэ (成德, со штаб-квартирой в современном Шицзячжуане , Хэбэй ), [10] Лю, чей округ Чжандэ находился неподалеку, потратил ресурсы своего округа, чтобы убедиться, что императорская армия хорошо снабжена. Впоследствии его отозвали в императорское правительство, и поначалу он думал, что ему дадут видную должность, учитывая его старшинство и опыт, но его сделали только генералом императорской гвардии, что его не обрадовало. [1]

Ши умер в 942 году, и его сменил его племянник Ши Чунгуй . [11] После того, как Ши Чунгуй стал императором, Лю отправился к канцлерам и, ссылаясь на свои заслуги, добивался более высокой должности, но не получил ее. Однажды, посещая канцлеров Фэн Дао , Чжао Ин , Ли Сун и Хэ Нин , он был пьян и жаловался на них. Говорят, что Фэн посмеялся над критикой, хотя не было указано, какова была реакция других канцлеров. Через месяц он заявил, что болен, и, по-видимому, взял отпуск со своей генеральской должности. Когда Ши Чунгуй вернулся из Еду в Далян в 943 году, Лю сопровождал его и поселился в храме Фэншань (封禪寺). Там он заболел и умер. Ему оказали посмертные почести. [1]

Примечания и ссылки

  1. ^ abcdefghijklm Древняя история пяти династий , т. 94.
  2. Древняя история пяти династий , т. 81.
  3. ^ Academia Sinica . Конвертер китайского и западного календарей.
  4. Цзычжи Тунцзянь , т. 268.
  5. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 270.
  6. Цзычжи Тунцзянь , т. 271.
  7. Цзычжи Тунцзянь , т. 272.
  8. Цзычжи Тунцзянь , т. 280.
  9. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 281.
  10. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 282.
  11. Цзычжи Тунцзянь , т. 283.