«Люби меня и мир мой» — американская баллада , опубликованная в 1906 году с музыкой Эрнеста Р. Болла и словами Дэйва Рида-младшего. [1] Оригинальные записи 1900-х годов, сделанные разными певцами, в настоящее время находятся в общественном достоянии (Соединённые Штаты) в соответствии с Законом о модернизации музыки .
Эта баллада была впервые представлена в Proctor's 5th Avenue (Нью-Йорк) в 1906 году во время представления в водевиле . [2] При участии второй жены Эрнеста Болла Мод Ламберт в качестве певицы, песня имела огромный успех и была продана тиражом в миллион экземпляров. [2] [3] M. Witmark & Sons заметили популярность песни и решили возвысить Болла по двадцатилетнему контракту в качестве штатного композитора. [2] Она получила дальнейшую популярность благодаря записям ведущих певцов/групп того времени позже в том же году (1906). Канадский певец Генри Берр сделал хитовую запись песни, версия Альберта Кэмпбелла возглавляла чарты в течение 8 недель, а Гарри Энтони — в течение недели. [3] [4] [5] Песня была позже возрождена квартетом Гайдна в 1908 году. [2] С тех пор песня «Love Me and the World Is Mine» использовалась в нескольких мюзиклах, включая «Сан-Франциско» (1936), «Клубничная блондинка» (1941), «Ирландские глаза улыбаются» (1944) и «История Эдди Кантора» (1953). [2] Журнал Variety в юбилейном выпуске, посвященном пятидесятилетию, включил « Love Me and the World Is Mine » в свой список «Хит-парад полувека (1905–1955)» за 1906 год. [6] Песня также «стала любимой» среди квартетов Barbershop Harmony Society . [2]
Я брожу, как во сне,
Моя цель — рай,
Ибо там, кажется, ждет ангел,
Но, о, дорогая, это только ты.
Солнца могут сиять, чтобы освещать мой путь, Дорогая,
Богатство будет моим для тебя,
Королевы могут закладывать свои богатства тоже;
Но мир все равно будет одинок,
С такими добродетелями,
Жизнь для меня, дорогая, означает только тебя.
Мне плевать на звезды, что сияют,
Я не смею надеяться когда-либо быть твоим,
Я только знаю, что люблю тебя,
Люби меня, и мир мой.
[Припев]
Мне плевать на звезды, что сияют,
Я не смею надеяться когда-либо быть твоим,
Я только знаю, что люблю тебя,
Люби меня, и мир мой.
В песне Love Me and the World Is Mine используются обычные куплеты в размере 4/4, в то время как «необычно короткий» припев настроен на размер 12/8. [2] Автор Дон Тайлер описывает использованные тексты как «довольно устаревшие» и приводит в качестве примеров в песне «twould», «Yet lo' dear heart», «tis only thee» и «be mine for aye». [2]