stringtranslate.com

Я люблю тебя, чувак

«Я люблю тебя, чувак» — американская бромантичная комедия 2009 года, снятая Джоном Гамбургом по сценарию Ларри Левина. В фильме снимается Пол Радд в роли одинокого мужчины, который ищет шафера для своей предстоящей свадьбы . Однако его новый лучший друг ( Джейсон Сигел ) напрягает его отношения с невестой ( Рашида Джонс ).

Фильм был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 20 марта 2009 года и получил в основном положительные отзывы. [3] Фильм собрал $92 млн при бюджете в $40 млн. Это была третья совместная работа Сигела и Радда после фильмов «Немножко беременна » (2007) и «В пролёте» (2008).

Сюжет

Питер Клэвен, агент по недвижимости из Лос-Анджелеса , делает предложение своей девушке Зои Райс, и она соглашается. У него нет близких друзей-мужчин, с которыми он мог бы поделиться новостью, только семья и знакомые женщины. Услышав беспокойство ее друзей по поводу отсутствия у него друзей-мужчин, Питер решает, что ему нужно найти кого-то, чтобы иметь шафера на свадьбе.

Питер обращается за советом по поводу знакомства с мужчинами к своему младшему брату-гею Робби. Он делает несколько попыток познакомиться с разными мужчинами, включая Барри, вечно вспыльчивого мужа подруги Зои Дениз. Барри не слишком любит Питера, и Питер, выиграв конкурс по распитию пива , непреднамеренно блевает на Барри.

Чувствуя себя отвергнутым, Питер отказывается от поиска шафера. На дне открытых дверей в особняке Лу Ферриньо , который он пытается продать, он встречает Сидни Файфа, инвестора, который посещает шоу, чтобы забрать разведенных женщин и воспользоваться бесплатной едой. Они становятся друзьями, сближаясь на почве взаимного обожания рок-группы Rush . Питер знакомит Сидни с Зои на их помолвке, но нервная Сидни произносит неловкий тост, в котором завуалированно поощряет Зои заняться оральным сексом с Питером.

На следующий вечер Питер посещает концерт Rush с Сидни, при условии, что он приведёт Зои. Во время концерта она чувствует, что они её игнорируют. На следующий день, во время покупок смокингов, Сидни спрашивает Питера, почему он женится на Зои, а также просит взаймы 8000 долларов. После некоторых раздумий Питер решает одолжить Сидни денег, а затем просит его стать его шафером. Тем временем Зои начинает подозревать Сидни. Питер говорит ей, что он одолжил Сидни денег, и спрашивает, знает ли она, почему они женятся, так как у него не было ответа на вопрос Сидни (не зная, что этот вопрос должен был остаться между ним и Сидни). Обиженная и злая, Зои уходит.

Питер идет на работу следующим утром, обнаружив, что Сидни использовала кредит в размере 8000 долларов на покупку рекламных щитов, рекламирующих бизнес Питера в сфере недвижимости (с фотографиями Питера, которые сделал Сидни). Все еще расстроенный из-за своей ссоры с Зои, он сталкивается с Сидни и заканчивает их дружбу. Затем Питер мирится с Зои, объясняя, что, хотя он нервничает, он готов жениться. Пока они готовятся к свадьбе, Сидни оказывается один и отчаянно хочет провести время с кем-нибудь.

На работе Питер обнаруживает, что рекламная кампания Сиднея на билбордах прошла успешно. Он вернул себе право на прибыльный листинг Ферриньо, и многие другие оставили сообщения, желая, чтобы он продал их дома. Чувствуя себя воодушевленным, Питер наконец противостоит своему невыносимому коллеге Тевину Дауни, который приставал к Питеру с требованием отдать половину прав на продажу недвижимости Ферриньо. Питер дает ему пощечину, приказывая отступить.

Питер чувствует себя плохо из-за ссоры с Сидни, но не приглашает его повторно на свадьбу. Вместо этого он собирает множество случайных женихов, среди которых Робби, их отец Освальд и Ферриньо. Перед свадьбой Зои видит, что Питер выглядит несчастным, явно скучающим по Сидни. Она звонит и приглашает Сидни, которая, без их ведома, уже направляется на свадьбу.

Прямо перед тем, как должны быть произнесены обеты, Сидни драматично появляется на Vespa . Он напоминает Питеру и Зои, что он, на самом деле, успешный инвестор, и возвращает деньги, которые он занял у Питера, объявляя, что рекламные щиты были их свадебным подарком. Питер и Зои признаются друг другу в любви, Сидни берет на себя роль шафера, и свадьба продолжается.

На свадебном приеме Питер и Сидни присоединяются к нанятой группе в исполнении песни Rush " Limelight " и вытаскивают Зои на сцену, чтобы она присоединилась к ним. Сидни пытается произнести тост за молодоженов, но Питер бежит, чтобы остановить его, вспоминая необдуманный тост Сидни на ужине в честь помолвки.

Бросать

Джон Фавро , Джейми Пресли , Джейсон Сигел , Джон Гамбург , Ларри Левин, Рашида Джонс и Пол Радд на премьере в Остине, штат Техас , в марте 2009 года.

Производство

Сценарий « Давайте будем друзьями » изначально был написан Ларри Левином. [5] Он был куплен, но оставался неиспользованным около 11 лет, прежде чем фильм был снят. [6] Гамбургу предложили сценарий, и он постоянно отказывался от него, но после того, как его друзья переехали в Лос-Анджелес, он был вдохновлен опытом попыток встретить больше друзей, чтобы дать ему шанс. Когда Гамбург наконец взял сценарий, он переписал его, чтобы сделать его максимально реалистичным. [4] Фильм был первоначально анонсирован в декабре 2007 года, а производство изначально было запланировано на март 2008 года. [7] В марте 2008 года Variety сообщил, что компания Montecito Picture Company продюсера Ивана Райтмана официально начала производство фильма « Я люблю тебя, чувак» в течение недели 31 марта 2008 года. [8]

Кастинг

«Я люблю тебя, чувак» — третья совместная работа Пола Радда и Джейсона Сигела после проектов Джадда Апатоу «Немножко беременна» и «В пролёте» ; ранее сценарист и режиссёр Джон Гамбург работал с Сигелом над телесериалом Апатоу « Необъявленный» . [9] Потребовалось всего лишь один обед, чтобы уговорить Сигела и Радда подписаться на фильм, и это подготовило почву для подписания контрактов другими актёрами. [10] 13 февраля 2008 года было объявлено, что Рашида Джонс будет играть главную женскую роль вместе с Раддом. [11] Позже, в интервью FirstShowing.net, Джонс рассказала, что, поскольку Сигел и Радд уже были задействованы в проекте, она «сразу поняла, что это будет ещё смешнее, чем я думала». [12] В начале недели 31 марта 2008 года The Hollywood Reporter объявил, что Джейми Пресли присоединилась к актёрскому составу фильма, сыграв лучшую подругу персонажа Рашиды Джонс. [13] Гамбург в шутку заявил, что ему повезло с выбором Дж. К. Симмонса, потому что в его контракте указано, что «он должен сниматься в одном из каждых четырех фильмов». [14] Джон Фавро начал работать над фильмом на той же неделе, когда вышел «Железный человек» , фильм, который он сам и срежиссировал. Он сказал, что «вероятно, не согласился бы на это, если бы знал, что моя жизнь сложится таким образом», но звезда «Железного человека» Роберт Дауни-младший сказал ему, что «это лучшее, что ты можешь сделать» — он сказал «рубить дрова, носить воду», что они и делают в фильмах о кунг-фу , чтобы ты был скромным». [15]

Анвар Садат

Одна из дочерей покойного президента Египта Анвара Садата подала в Египте иск [16] против создателей фильма, потому что в фильме собака Сидни названа в честь ее отца. Он говорит Питеру, что, по его мнению, «они выглядят совершенно одинаково». Самир Сабри, адвокат по этому делу, попросил посольство США извиниться. Жалобы были поданы и египетскими блогерами . [17] В арабском мире слово «собака» часто используется как оскорбление, а в более конкретном контексте ислама собаки исторически считались нечистыми .

Торопиться

Рашу предложил сняться в фильме Гамбург, фанат группы. График съёмок был плотным, потому что между двумя их концертами в туре был однодневный перерыв. Позже группа сказала, что им понравился этот опыт. [18] Гамбург чувствовал, что «как только Раш понял, что я не издевался над ними, что я действительно их фанат, и главные герои фильма — фанаты, и это своего рода дань уважения им, я думаю, именно тогда они согласились». [19] Впоследствии и Радд, и Сигел появились в образах Питера и Сидни вместе с участниками Rush в коротком видео, показанном в конце концертов во время тура группы Time Machine 2010–11 годов . [20] В августе 2013 года Радд повторил своего персонажа на финальном шоу тура Clockwork Angels Tour группы Rush , дирижируя оркестром Clockwork Angels (струнная секция, которая сопровождала группу) во время песни « YYZ ». [21] В 2015 году во время тура Rush's R40 Live Tour Радд и Сигел снова были представлены среди множества знаменитостей в сопроводительном видеоролике на заднем экране, исполняя под фонограмму рэп-секцию песни « Roll the Bones ». [ необходима цитата ]

Прием

Критический ответ

Рекламный плакат в театре Paramount в Остине, штат Техас, рекламирующий премьеру фильма

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 207 рецензий со средней оценкой 6,9/10. Критический консенсус сайта гласит: « Я люблю тебя, чувак » максимально использует свою простую предпосылку благодаря искренней и веселой игре Пола Радда и Джейсона Сигела». [22] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 70 из 100, основанный на 34 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [23] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [24]

Питер Трэверс из Rolling Stone , оценив фильм на три звезды из четырех, сказал, что, несмотря на шаблонный сюжет, «правильные актеры могут удержать его на плаву, даже в воздухе». Он также похвалил актерский состав второго плана. [25] Entertainment Weekly поставил фильму оценку «A» и сказал, что «Пол Радд играет поразительно смешно и оригинально». [26] USA Today дала фильму восторженный отзыв, заявив, что «фильм работает, потому что все держится на товариществе и неоспоримой химии между Раддом и Сигелом». [27] Более консервативный журнал People сказал, что фильм «плывет по течению на доброй воле и достойной румян непристойности», но пришел к выводу, что «как шоколадный пудинг быстрого приготовления, он легко глотается — даже если он не особенно полезен для вас». [28]

Фильм не обошелся без критики. Питер Райнер из Christian Science Monitor не был впечатлен фильмом, и, отметив, что персонаж Сидни, похоже, был написан для Оуэна Уилсона , Райнер заметил: «Возможно, Уилсон был занят. Ему повезло». [29] The Colorado Daily описала отношения между главными мужчинами как «разбавленный фальшивый броманс », отметив, что темп их отношений казался «поспешным», и что Питер заботился о своей жене, а не о лучшем друге. [30]

Театральная касса

Сигел (слева), Джонс и Радд на премьере фильма в Остине

В свой первый уикенд в США фильм собрал 17,8 млн долларов в 2711 кинотеатрах, заняв второе место по кассовым сборам. «Я люблю тебя, чувак» оставался в десятке лучших по кассовым сборам в течение пяти недель и был на 27 месте среди фильмов, выпущенных в 2009 году. [31] Фильм собрал 71,4 млн долларов в США и 20,2 млн долларов за рубежом, заработав 93,4 млн долларов по всему миру. [2]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Paramount Home Entertainment 11 августа 2009 года в США и 24 августа 2009 года в Европе, и по состоянию на ноябрь 2009 года продажи DVD составили более 22 миллионов долларов. I Love You, Man занял второе место по продажам в течение своей первой недели и затем снизился с этого места. [32] Дополнительные материалы на DVD содержат полтора часа контента, включая полное исполнение «Limelight» . [33]

Награды

Фильм был номинирован на премию MTV Movie Awards 2009 в категории «Лучший поцелуй» за сцену поцелуя между персонажем Томаса Леннона Дагом и Питером Радда, но проиграл фильму «Сумерки » . [34] Он также был номинирован на премию GLAAD Media Award в категории «Выдающийся фильм — широкий прокат» во время 21-й церемонии вручения премии GLAAD Media Awards . [35]

Саундтрек

Ссылки

  1. ^ "Я люблю тебя, чувак (15)". Британский совет по классификации фильмов . 23 февраля 2009 г. Получено 30 октября 2016 г.
  2. ^ abc "I Love You, Man (2009) - Financial Information". The Numbers . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 21 марта 2018 г.
  3. Вилкомерсон, Сара (10 марта 2009 г.). «Романтическая комедия о двух гетеросексуальных мужчинах: «Я люблю тебя, чувак» Джона Гамбурга может стать первым фильмом о мужиках с сердцем». The New York Observer . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 20 марта 2018 г.
  4. ^ ab Douglass, Edward (12 марта 2009 г.). «Джон Гамбург говорит, что я люблю тебя, чувак». ComingSoon.net . CraveOnline Media . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. . Получено 20 марта 2018 г. .
  5. Мелисса (20 марта 2009 г.). «SXSW Panel: I Love You, Man: Are You Man Enough to Say It?». SXSW '09 (пресс-релиз). SXSW . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  6. Morefoot, Addie (10 марта 2009 г.). «Любовь „Man“ в Нью-Йорке». Variety . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  7. ^ Siegel, Tatiana (10 декабря 2007 г.). «Пол Радд сыграет главную роль в фильме «Я люблю тебя». Variety . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. . Получено 20 марта 2018 г. .
  8. ^ МакНэри, Дэйв (26 марта 2008 г.). «Montecito приобретает спецификацию «Underage»». Variety . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. . Получено 20 марта 2018 г. .
  9. ^ "Я люблю тебя, чувак (2009)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 4 декабря 2008 года .
  10. ^ Геррасио, Джейсон (23 марта 2009 г.). «Catching Up With... I Love You, Man's Jason Segel». Вставить . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  11. ^ Siegel, Tatiana (13 февраля 2008 г.). "Rashida Jones set to 'Love' Rudd". Variety . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. . Получено 20 марта 2018 г. .
  12. Биллингтон, Алекс (20 марта 2009 г.). «Интервью: Я люблю тебя, главная актриса мужского сериала Рашида Джонс». FirstShowing.net . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г. Получено 20 марта 2018 г.
  13. Kit, Borys (31 марта 2008 г.). «Джейми Пресли сыграет в фильме «Я люблю тебя, чувак». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 20 марта 2018 г.
  14. Capone (23 марта 2009 г.). «Capone говорит о мужских делах с Джоном Гамбургом, сценаристом и режиссером фильма «Я люблю тебя, чувак!!!». Ain't It Cool News . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  15. ^ "Джон получает совет по кино от Дауни-младшего". Metro . 16 апреля 2009 г. Получено 20 марта 2018 г.
  16. ^ "Самая разыскиваемая собака Египта". France24 . 8 июля 2009 г.
  17. ^ "Египет возмущен собакой из фильма Садата". BBC News . 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  18. Бруннер, Роб (17 марта 2009 г.). «Гедди Ли из Rush рассказывает о 'I Love You, Man,' 'Colbert,' и их новой компиляции». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 25 августа 2009 г.
  19. Дуглас, Эдвард (10 августа 2009 г.). «EXCL: Джон Гамбург снова говорит: «Я люблю тебя, чувак...»!». ComingSoon.net . CraveOnline Media . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  20. ^ -Джонс Бич- Заключительный фильм (Дань памяти I Love You Man Rush) Видео Slappin Da Bass на YouTube
  21. Райт, Шона (7 августа 2013 г.). «Актёр Пол Радд присоединяется к Рашу на сцене в финале тура». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 20 марта 2018 г.
  22. ^ "Я люблю тебя, чувак (2009)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 г. Получено 20 мая 2019 г.
  23. ^ "I Love You, Man Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 20 марта 2018 г. .
  24. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 26 августа 2019 г.
  25. Трэверс, Питер (2 апреля 2009 г.). «True Bromance». Rolling Stone . Получено 20 марта 2018 г.
  26. Gleiberman, Owen (27 марта 2009 г.). «I Love You, Man». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  27. ^ Puig, Claudia (20 марта 2009 г.). «Чувак, это просто бромантическая поездка». USA Today . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  28. Розен, Лия; Перри, Саймон (30 марта 2009 г.). «Обзор Picks and Pans: I Love You, Man». Люди . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г.
  29. Райнер, Питер (20 марта 2009 г.). «Я люблю тебя, чувак». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  30. ^ "Кирк и Спок: Верхушка айсберга дружбы". Colorado Daily . 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  31. ^ "Я люблю тебя, чувак (2009)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  32. ^ "I Love You, Man". The Numbers . Nash Information Services. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 20 марта 2018 г.
  33. Хоффман, Джордон (6 августа 2009 г.). «I Love You, Man – John Hamburg Interview». UGO . IGN Entertainment . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. . Получено 16 ноября 2009 г. .
  34. ^ "2009 MTV Movie Awards: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон победили в номинации "Лучший поцелуй". MTV . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 16 ноября 2009 года .
  35. ^ "21-я ежегодная премия GLAAD Media Awards – номинанты на английском языке". Gay & Lesbian Alliance Against Defamation . 2010. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Получено 21 февраля 2010 года .
  36. ^ "Theodore Shapiro - I Love You, Man Album Reviews, Songs & More". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
  37. ^ "I Love You, Man Soundtrack (2009)". www.soundtrack.net . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .

Внешние ссылки