Love Is Never Silent — американский драматический телефильм , премьера которого состоялась на канале NBC 9 декабря 1985 года в рамках серии антологий Hallmark Hall of Fame . Режиссёром фильма выступил Джозеф Сарджент , а сценаристом — Дарлин Кравиотто. Фильм основан на романе In This Sign Джоанн Гринберг . В главных ролях снялись Мэр Уиннингем , Филлис Фрелих , Эд Уотерстрит , Фредрик Лене , Клорис Личмен и Сид Сизар . Фильм повествует о молодой женщине, которая борется со своей потребностью в независимости и обязанностями, которые она испытывает по отношению к своим глухим родителям.
Он получил положительные отзывы критиков и выиграл две премии «Эмми» в номинациях «Выдающийся драматический/комедийный специальный выпуск» и «Выдающаяся режиссура мини-сериала или специального выпуска» для Сарджента, из пяти номинаций. [1]
Фильм начинается в 1930-х годах и разворачивается в течение следующих двадцати лет. Десятилетняя Маргарет Райдер — слышащая дочь глухих родителей . После того, как ее младший брат погибает в результате несчастного случая, ей приходится договариваться о цене за его гроб, так как ее родители не могут общаться с говорящим миром. Маргарет все время помогает родителям, но иногда чувствует себя оторванной от слышащего мира, так как ее родители не поощряют ее общаться с другими. Ее единственный настоящий друг — мистер Петракис, иммигрант из Греции, который использовал радио для изучения английского языка. Когда Маргарет становится старше, она преуспевает в математике в старшей школе, и после окончания средней школы Маргарет устраивается на работу.
На работе она встречает Уильяма Энглина, который приглашает ее на свидание. Она несколько раз отказывает ему, так как все еще живет с родителями и помогает им в их новом доме. Наконец она соглашается, так как его зачисляют на войну. У них завязывается роман, и они пишут друг другу, пока его нет. Уильям приезжает домой на несколько дней, и они быстро женятся, так как он должен вернуться на следующий день. Родители Маргарет в ярости, но в конце концов соглашаются встретиться с его семьей.
Уильям возвращается с войны рано после ранения и живет с Маргарет и ее родителями несколько недель, пока его не принимают в университет. Они переезжают из ее семейного дома в небольшую университетскую квартиру. Родители Маргарет приезжают в гости, недовольны жильем, в котором они живут, и уезжают.
Маргарет и ее родители некоторое время не разговаривают, пока Маргарет не появляется у них дома, беременная. Ее родители начинают спорить с ней о том, как хорошо Уильям обеспечивает ее и насколько она ответственна. Наконец она говорит им, что была ответственной всю свою жизнь, поскольку ей приходилось интерпретировать мир для своих родителей с тех пор, как она была маленькой. Со слезами на глазах она сидит одна в церкви и вспоминает время с мистером Петракисом, который недавно умер.
Маргарет рожает сына Маршала. На крестины приезжают ее родители, и они воссоединяются.
Пять лет спустя мать Маргарет выходит на пенсию, и фабрика, на которой она работала, устраивает ей вечеринку. Она стоит перед всеми и подписывает речь о том, что слышащие и глухие похожи и их не следует разделять.
Говард Розенберг из Los Angeles Times написал, что фильм «исключительный и очень особенный, почти безупречное исполнение мудрой, нежной и остро душевной истории» и назвал его «прекрасным, мучительно реальным, интенсивным и иногда злым маленьким фильмом, который сдувает затхлые определения и взрывает стереотипы». Розенберг также отметил режиссуру Сарджента и игру Уиннингема, Фрелиха и Уотерстрита. [2] Патрисия Бреннан из The Washington Post заявила, что фильм «выполняет свою визуальную задачу» и «прекрасно снят». Бреннан также похвалила игру актеров, отметив, что «Фрелих и Уотерстрит проделывают превосходную работу», а игра Уиннингема «может тронуть ваше сердце». [3] Джон Корри из The New York Times охарактеризовал его как «чрезвычайно красивую постановку» и завершил свой обзор, написав: « Любовь никогда не молчит» умна и иногда трогательна, но она не трогает нас так, как должна». [4]