« Любовь по-спрингфилдски » — двенадцатый эпизод девятнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 17 февраля 2008 года, через три дня после Дня святого Валентина . Включает в себя три самостоятельные истории о романтике. Три истории являются пародиями на «Бонни и Клайд» , «Леди и бродяга» и «Сид и Нэнси» . [1]
Эпизод начинается в полдень Дня святого Валентина . В качестве подарка на День святого Валентина Гомер берет Мардж на карнавал, где они оставляют детей, чтобы провести день друг с другом в Тоннеле Любви. Внутри они наслаждаются обществом друг друга; однако Барт пытается испортить счастье своих родителей, наливая в воду желе , из-за чего лодка Гомера и Мардж останавливается. Оказавшись в ловушке, Гомер решает скоротать время, рассказывая Мардж историю Бонни и Клайда.
В 1933 году, во время Великой депрессии , Бонни Паркер (Мардж) отвергает мужчину, пытающегося привлечь ее внимание ( Клетус ), говоря, что она ищет кого-то волнующего. Затем приезжает Клайд Барроу (Гомер), и после ограбления магазина (которым он по иронии судьбы владеет совместно со своим отцом), они вдвоем сбегают. Клайд обнаруживает, что страсть Бонни — насилие, и они вдвоем отправляются на преступный путь, грабя банки.
После того, как они обманули гражданина ( Фландерс ), чтобы тот помог им, эти двое получают огромную популярность по всей стране. Гражданин, которого они обманули, вскоре понимает, что произошло, и выдает их полиции, узнав, что они не женатая пара. Вскоре прибывают офицеры Техаса, и полиция стреляет в Бонни и Клайда. Пока их подстреливают, Бонни говорит Клайду, что она ищет мужчину с большим волнением, и что они никогда бы не были вместе.
Вернувшись в Туннель любви, Барт и Лиза прибывают на лодку Гомера и Мардж и хотят, чтобы они рассказали детскую историю. Мардж рассказывает историю Шейди и Вампа.
Вамп (Мардж) — королевская и роскошная собака. Шейди (Гомер) влюблен в Вамп и наблюдает за ней издалека, клянясь, что он ее завоюет. После того, как Шейди растоптала толпа детей, Вамп утешает его, и он приглашает ее на ужин. Они идут в Luigi's , где после романтического ужина с пастой (за исключением той части, где Шейди чуть не проглотил Вамп из-за спагетти), они убегают на холм, когда приходит санитарный инспектор. Утром Вамп просыпается с тошнотворными ощущениями , и Шейди оставляет ее, утверждая, что рядом находится охотник на лис , зная, что она на самом деле беременна.
В музыкальном номере под названием «Any Minute Now» (с участием собачьих версий Ленни , Карла и Барни, поддерживающих Шейди), две собаки ждут возвращения друг друга, хотя кошки, живущие с теперь беременной Вамп ( Пэтти и Сельма ), убеждают ее, что Шейди никогда не вернется, в то время как собака, которая дружит с Шейди ( Мо ), убеждает его, что он должен остаться с ними, а не «застрять» с Вамп и их щенками. Двое из ее щенков (Барт и Лиза) решают пойти на поиски своего отца, и после того, как их похитил ловец собак ( садовник Вилли ), Шейди прибывает, чтобы спасти своих детей. Шейди возвращает их домой и воссоединяется с Вамп, решив остаться с ней, но затем Вамп сообщает Шейди, что на самом деле в помете было еще девять щенков (все они похожи на Барта и Лизу, за исключением одного, который похож на Мэгги).
Когда Гомеру в конце концов надоедает история Мардж, Барт рассказывает историю Сида и Нэнси .
Нэнси Спанджен ( Лиза ), молодая образцовая студентка, приходит на рок-концерт Sex Pistols со своим другом Милхаусом , где она влюбляется в эксцентричного басиста Сида Вишеса ( Нельсон ). Увидев, как он бросает свою бас-гитару в поклонника на своем концерте, она решает пойти за ним. Торговец шоколадом ( Отто ), который на самом деле является тайным полицейским и вскоре арестовывает подругу Нэнси, продает ей шоколадный батончик, который она отдает Сиду, который вскоре начинает с ней встречаться. Как показано в монтаже, их жизни начинают выходить из-под контроля, и они приобретают зависимость от шоколада. Вскоре Сид начинает бросать Sex Pistols, разозлив солиста Джонни Роттена ( Барт ) и гитариста Стива Джонса ( Джимбо ).
Сид появляется в середине выступления после большого шоколадного загула и врезается в усилитель, который опрокидывается и давит их барабанщика Пола Кука ( Дольф ). Нэнси приходит, чтобы защитить Сида, и сообщает Pistols, что Сид не нуждается в них, и двое уходят, пытаясь петь тихую музыку, выступая в CBGB ( баре Comic Book Guy ). Когда их выгоняют за то, что они играют музыку, противоречащую всему, что представляет собой панк-рок (что, по словам Comic Book Guy, ничто), двое решают вернуться к своей зависимости и целуются в переулке, когда на них падает мусор (выброшенный Гомером). Гомер желает всем счастливого Дня святого Валентина и «заткнитесь».
Этот эпизод впервые был показан в Великобритании и Ирландии на Sky1 21 декабря 2008 года в 21:30. Это был второй эпизод Симпсонов, который был показан после часа водораздела (после « Weekend at Burnsie's »), потому что взрослый контент был сочтен слишком сильным для показа до этого. История Бонни и Клайда заканчивается тем, что в Гомера и Мардж стреляют несколько раз, хотя они не истекают кровью и не умирают. История Сида и Нэнси включает в себя многократное использование слова «bollocks» Бартом во время его пения, а также изображения Нельсона и Лизы, покупающих и употребляющих шоколад, как будто это запрещённое вещество.
С тех пор его повторили на Channel 4 , где он был сильно отредактирован. Раздел «Бонни и Клайд» заканчивается как раз тогда, когда полиция начинает стрелять по машине, пропуская последние комментарии Бонни Клайду. Раздел «Шейди и Вамп» вырезает сцену, где персонаж, похожий на Гуфи, попадает в газовую камеру, хотя его можно увидеть в собачьем загоне. Раздел «Сид и Нэнси» также был отредактирован таким же образом, как и в трансляции Sky1 .
Эту серию посмотрели 7,81 миллиона зрителей.
Ричарду Келлеру из TV Squad понравился эпизод. Он сказал, что «на этот раз они, похоже, сосредоточились на самих историях, а не перегружали их шутками, как они обычно делают. В результате получились довольно милые истории». Больше всего ему понравилась вторая история. [2]
