«Love Is a Many Strangled Thing» — семнадцатый эпизод двадцать второго сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Режиссёром эпизода стал Майк Фрэнк Полчино, а сценарий написал Билл Оденкёрк . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 27 марта 2011 года.
В этом эпизоде Гомер посещает терапию, чтобы прекратить физически причинять боль Барту, из-за чего тот становится хулиганом. Бывший баскетболист Карим Абдул-Джаббар и Пол Радд были приглашенными звездами. Эпизод получил положительные отзывы.
После спасения жизни мистера Бернса , Гомер выигрывает билеты на игру НФЛ между Springfield Atoms и Miami Dolphins и берет с собой всю семью. Во время игры все начинают танцевать перед экраном, но Барт не хочет танцевать, говоря, что « Everybody Dance Now » — это «немного властно» для его вкуса. Гомер пытается заставить его танцевать, щекоча его, но он непреднамеренно унижает Барта перед толпой стадиона, когда щекочет Барта до тех пор, пока тот не обмочится . Что еще хуже, когда владельцы стадиона сжалились над Бартом и попытались высушить его шорты, открыв крышу, российские спутники-шпионы запечатлели изображение Барта с мокрыми шортами, что привело к широкому унижению в Интернете и вторжению России , которая видит в его пропитанных мочой шортах признак американской слабости.
Позже тем же вечером Мардж ругает Гомера за то, что он ранил чувства Барта, и призывает его записаться на курс отцовского обогащения, который ведет терапевт доктор Зандер. Во время курса Гомер небрежно упоминает, что он часто душит Барта за его озорное поведение. Потрясенный, узнав о насилии Гомера по отношению к Барту, доктор Зандер проводит серию процедур на следующем сеансе. Друг доктора Зандера, высокий баскетболист Карим Абдул-Джаббар , учит Гомера, каково это — «быть молодым, маленьким и напуганным», душив его безжалостно все время, даже заходя так далеко, что позволяя своим друзьям душить Гомера.
К сожалению, терапия работает слишком хорошо , и Гомер больше не может душить Барта, даже когда мальчик плохо себя ведет, потому что он травмирован терапевтическим сеансом. Понимая, что сеансы управления гневом превратили Гомера в слабака, Барт пользуется им и становится школьным хулиганом, поскольку школа больше не может рассчитывать на агрессивность Гомера, чтобы защитить их от Барта. Потрясенная оскорблениями Барта по отношению к Гомеру, Мардж решает отвести Барта к доктору Зандеру, чтобы тот изменил его поведение, но, к своему удивлению, она узнает, что Зандер стал бездомным из-за текущего экономического спада. Мардж умоляет доктора Зандера исправить Барта и Гомера за 23 доллара и банку фасоли, и Зандер соглашается.
Доктор Зандер берет Барта и Гомера в путешествие, пока Мардж и Лиза проводят время за просмотром грустных фильмов о лошадях. Во время поездки Зандер пробует несколько упражнений, чтобы побудить Гомера доверять Барту, но, к сожалению, Барт злоупотребляет невежеством Гомера и наслаждается, когда тот получает травму , к большому разочарованию Зандера. Окончательным испытанием для отношений Барта и Гомера становится то, что Барт должен спасти своего отца от повешения на дереве, но Барт больше сосредоточен на текстовых розыгрышах Мо, чем на заботе о благополучии Гомера. Доктор Зандер, понимая, насколько раздражает Барт, решает убить его, но Барту удается освободить Гомера, который его спасает. В отместку за поведение Зандера Гомер и Барт подают в суд на психолога и получают его единственное оставшееся имущество: дупло в большом дереве, в котором он живет, место, где Гомер и Барт наконец примиряются и сближаются.
Вступительная последовательность эпизода начинается с вступительных нот темы «Футурамы» вместо обычной темы, с пролетающим по экрану кораблем «Планетный экспресс». [1] «Футурама» — ещё один анимационный сериал, созданный Мэттом Грёнингом , который был официально продлён на седьмой сезон на той же неделе, когда эпизод вышел в эфир. [2] [3]
Пол Радд был выбран на роль доктора Зандера, терапевта, которого беспокоит то, что Гомер душит Барта. Исполнительный продюсер Эл Джин заметил, что ранее никто не жаловался на то, что Гомер душит Барта. Бывший баскетболист Карим Абдул-Джаббар сыграл самого себя в парике Гомера, душившего Гомера. [4] Абдул-Джаббар считал, что его выступление было самым легким в его карьере, потому что ему не нужно было запоминать реплики или находиться перед камерой. [5]
В оригинальной американской трансляции «Любовь — это многоудушающая штука» посмотрели около 6,14 миллионов домохозяйств, рейтинг Нильсена составил 2,8 , а доля аудитории в возрасте от 18 до 49 лет — 8. [6] Это ознаменовало небольшой рост рейтингов по сравнению с предыдущим эпизодом « Приятный сон в летнюю ночь ». [6] [7]
Автор AV Club Роуэн Кайзер назвал эпизод «цельным», отметив, что «был просто непрерывный поток забавных реплик, частота которых неуклонно возрастала, пока я не понял, что я хихикал, по сути, с начала второго акта и до конца четвертого». [1] В конечном итоге он дал эпизоду оценку B+. [1]
Эрик Хохбергер из TV Fanatic дал эпизоду 4 звезды из 5. Он назвал эпизод «постоянно смешным», хотя история не была оригинальной. [8]
В 2014 году Paste назвал этот эпизод восьмым худшим эпизодом «Симпсонов» всех времен. [9]
Эпизод впервые был показан на Channel 4 , британском общественном вещателе, в декабре 2014 года. Станция отредактировала части, включая сцену повешения, но все равно получила две жалобы. Channel 4 сделал дальнейшие правки, но десять месяцев спустя, из-за человеческой ошибки, показал ту же самую версию эпизода. Жалобы были поданы в Ofcom , орган по стандартам вещания, который посчитал, что сцены повешения и Гомера, не способного сопротивляться удушению Каримом Абдул-Джаббаром, не подходят для детей. Channel 4 заявил, что эпизод будет показан снова только после 9 вечера, переломного момента для контента. [10] [11]
