stringtranslate.com

Эмиль Людвиг

Эмиль Людвиг (25 января 1881 – 17 сентября 1948) был немецко-швейцарским писателем, известным своими биографиями и исследованиями исторических «великих». [1]

биография

Эмиль Людвиг (первоначальное имя Эмиль Кон) родился в Бреслау , ныне части Польши, 25 января 1881 года. [2] Родившись в еврейской семье, он был воспитан неевреем, но не был крещен. «Многие люди стали евреями после Гитлера », - сказал он. «Я был евреем после убийства Вальтера Ратенау [в 1922 году], с этого момента я подчеркиваю, что я еврей». [3] [4] Людвиг изучал право, но выбрал писательскую карьеру. Поначалу он писал пьесы и повести, одновременно работал журналистом. В 1906 году он переехал в Швейцарию, но во время Первой мировой войны работал иностранным корреспондентом газеты Berliner Tageblatt в Вене и Стамбуле . Он стал гражданином Швейцарии в 1932 году, а затем эмигрировал в Соединенные Штаты в 1940 году.

После суда над Согомоном Тейлеряном в 1921 году за убийство Талат-паши , главного архитектора геноцида армян , Людвиг писал: «Только когда общество наций организуется как защитник международного порядка, ни один армянский убийца не останется безнаказанным, потому что ни один армянский убийца не останется безнаказанным». Турецкий паша имеет право отправить народ в пустыню». [5]

В 1920-е годы он добился международной известности благодаря своим популярным биографиям, в которых исторические факты и вымысел сочетались с психологическим анализом. После того, как его биография Гете была опубликована в 1920 году, он написал несколько подобных биографий, в том числе одну о Бисмарке (1922–24), а другую — об Иисусе (1928). Поскольку биографии Людвига были популярны за пределами Германии и широко переводились, он был одним из счастливчиков-эмигрантов, которые имели доход, живя в Соединенных Штатах. Его сочинения Геббельс считал особенно опасными , упомянув его в своем дневнике.

Людвиг взял интервью у Бенито Муссолини и 1 декабря 1929 года у Мустафы Кемаля Ататюрка . Его интервью с основателем Турецкой Республики появилось в Wiener Freie Presse в марте 1930 года и затрагивало вопросы религии и музыки. Он также взял интервью у Иосифа Сталина в Москве 13 декабря 1931 года. Отрывок из этого интервью включен в книгу Сталина о Ленине . Людвиг описывает это интервью в своей биографии Сталина.

Расширенные интервью Людвига с Т.Г. Масариком , основателем и давним президентом Чехословакии , появились в качестве Защитника демократии в 1936 году.

В конце Второй мировой войны он уехал в Германию в качестве журналиста, и именно ему мы обязаны возвращением гробов Гете и Шиллера , исчезнувших из Веймара в 1943/44 году. Он вернулся в Швейцарию после войны и умер в 1948 году в Мошиа, районе, входящем в состав коммуны Аскона , в кантоне Тичино, который является итальянской частью Швейцарии. В 1944 году Людвиг написал письмо в газету «Нью-Йорк Таймс» , в котором убеждал, что «фанатизм Гитлера против евреев может быть использован союзниками. Три державы должны направить прокламацию немецкому народу через листовки и правительству Германии через нейтральные страны. ; угроза, что дальнейшие убийства евреев повлекут за собой ужасное возмездие после победы. Это вбило бы клин в уже существующие разногласия между генералами и нацистами, а также между ультранацистами и другими немцами». [6]

В статье журнала Tempo в мае 1948 года Людвиг предположил, что Гитлер мог бы выжить , если бы вместо него дважды убили и кремировали тело . В том же году председательствующий судья на процессе над айнзацгруппами в Нюрнберге Михаэль Мусманно отверг теорию Людвига в статье, в которой изложил свое собственное окончательное мнение о том, что Гитлер умер ; Два года спустя Мусманно развил эти мнения в книге. [7] [8]

Людвиг умер во сне недалеко от Асконы 17 сентября 1948 года. [2] [9]

Французское и английское издания произведений Людвига

В период 1926–1940 гг. вышли следующие французские издания книг Эмиля Людвига: Биографии: Гете (3 тома), Наполеон , Бисмарк , «Три титана» , «Линкольн », Le Fils de l’Homme , Le Nil (2 тома). Политические произведения: «Гийом II» , «Июль 1914 года» , «Версаль », « Гинденбург », «Рузвельт» , «Варвары и музыканты» , «Моральное завоевание Всевышнего» , «Entretiens avec Mussolini », «La Nouvelle Sainte-Alliance» .

Биографии Гете, Наполеона, Бисмарка и Вильгельма Гогенцоллерна доступны на английском языке в издательстве GP Putnam's Sons (Нью-Йорк и Лондон).

Эмиль Людвиг был – и остается – известным благодаря популярной биографии Наполеона, опубликованной на английском языке в 1926 году, сразу после того, как она была опубликована в Германии на оригинальном немецком языке, когда Людвиг еще жил там. Эту книгу вполне читабельно и сегодня – Людвиг обладает редким даром вызывать воспоминания об ушедшей эпохе в простой, простой прозе. Книга отличается редкой непосредственностью, как если бы то, о чем пишет Людвиг, было почти современной историей. «Наполеон» был опубликован Boni & Liveright , нью-йоркским издательством, известным в свое время изданиями, представляющими интеллектуальный и научный интерес.

Стиль письма Наполеона

Людвиг описывает персонажей, используя точную лексику и драматические цитаты и предложения. Его умение сочетать факты с популярными историями и слухами в романе « Наполеон » превращает всю книгу в подробную одиссею. Явные описания и психологические интерпретации в его книгах создают впечатление, будто персонажи — герои. Его уникальный стиль письма упрощает сложную политическую деятельность того времени в интересной и доступной форме. [ нужна цитата ]

Книги

«Вагнер: oder Die Entzauberten» (Ф. Леманн, 1913) ″ Отело″ «Боливар и Наполеон» 1939

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Интервью с немецким писателем Эмилем Людвигом Дата интервью: 13 декабря 1931 г. Дата публикации: 1932 г. Издательство: Кооперативное издательское общество иностранных рабочих в СССР, Москва Транскрипция / разметка: Брайан Рид Общественное достояние: Интернет-архив марксистов (2007 г.) .
  2. ^ ab Britannica, Редакторы энциклопедии (21 января 2021 г.). «Эмиль Людвиг». Британская энциклопедия . Проверено 10 сентября 2021 г. {{cite web}}: |first=имеет общее имя ( справка )
  3. ^ «Эмиль Людвиг, известный биограф, призывает евреев ответить Гитлеру «своими словами»», The Sentinel (Чикаго), 13 августа 1936 г., стр. 36.
  4. ^ Гарри Хансен, «Людвиг, Эмиль», Универсальная еврейская энциклопедия , том. 7 , Нью-Йорк: Универсальная еврейская энциклопедия, Inc., 1942, с. 231.
  5. ^ Кизер, Ханс-Лукас (2018). Талаат-паша: отец современной Турции, архитектор геноцида . Издательство Принстонского университета. п. 408. ИСБН 978-1-4008-8963-1.
    • Краткое содержание: Кизер, Ганс-Лукас. «Паша, Талат». 1914-1918-онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны.
  6. ^ Эмиль Людвиг говорит, что антисемитизм Гитлера может быть использован союзниками для раскола немцев JTA.com
  7. Мусманно, Майкл (23 июля 1948 г.). «Сводка фактов и доказательств убедительно доказывает, что смерть была судьбой Гитлера». Питтсбург Пресс . Питтсбург, штат Пенсильвания. п. 21 . Проверено 23 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ Мусманно, Майкл А. (1950). Десять дней, чтобы умереть. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей . стр. 236, 238–39.
  9. ^ «Эмиль Людвиг, известный еврейский биограф, умер в Швейцарии; ему было 67 лет» . Еврейское телеграфное агентство . 20 сентября 1948 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

Внешние ссылки