«Люди Смайли» — шпионский роман британского писателя Джона ле Карре , опубликованный в 1979 году. В нем рассказывается британский мастер-шпион Джордж Смайли . Это третий и последний роман « трилогии о Карле », последовавший за романами «Шпион-солдат-тинкер-портной» и «Достопочтенный школьник» . [1] Джорджа Смайли вызывают из отставки, чтобы расследовать смерть одного из его старых агентов: бывшего советского генерала, главы эстонской эмигрантской организации, базирующейся в Лондоне . Смайли узнает, что генерал обнаружил информацию, которая приведет к финальной конфронтации с заклятым врагом Смайли, советским шпионом Карлой .
Советский агент, называющий себя «Курский», сообщает Марии Остраковой, советской эмигрантке из Парижа, что ее дочери Александре, которую она была вынуждена оставить, может быть разрешено присоединиться к ней. Мария подает заявление на выезд для дочери; затем, больше ничего не услышав, обращается за помощью к генералу Владимиру, бывшему советскому генералу и британскому агенту. Владимир понимает, что Марию использовали для выдачи ложного имени неизвестной молодой женщине - уловка, связанная с начальником шпионской службы КГБ Карлой, и что это, вероятно, неофициальная операция.
Владимир связывается с Тоби Эстерхейзи, своим старым куратором в Цирке , но Эстерхейз, ныне вышедший на пенсию, отказывается помочь. Затем Владимир отправляет доверенного лица Отто Лейпцига в Париж, чтобы взять интервью у Марии, которая узнает на фотографии «Курского». Владимир снова связывается с Цирком и настаивает на разговоре со своим бывшим куратором Джорджем Смайли, который также на пенсии. Персонал цирка настроен скептически и отказывается сотрудничать. Тем временем Владимира предают Карле и убивают в Хэмпстед-Хит, когда он направлялся на встречу с младшим контактом в цирке.
Глава цирка Сол Эндерби и заместитель министра государственной службы Оливер Лейкон, желая поскорее похоронить это дело и защитить цирк от скандала, отзывают Смайли из отставки. Смайли серьезно относится к заявлениям Владимира и проводит расследование. Он находит второе письмо от Марии, которая опасается за свою жизнь. Рядом с местом убийства Владимира он обнаруживает негатив компрометирующей фотографии Лейпцига и еще одного мужчины с проститутками. Смайли консультируется умирающей бывшей исследовательницы цирка Конни Сакс, которая идентифицирует второго человека как Олега Кирова, также известного под псевдонимом «Курский». Она также рассказывает слухи о том, что у Карлы была дочь от любовницы, которую он позже отправил в ГУЛАГ. Дочь Татьяна находилась в нестабильном состоянии и была помещена в психиатрическую больницу.
Смайли летит в Гамбург и выслеживает Клауса Кречмара, старого соратника Лейпцига и владельца ночного клуба, где была сделана фотография. Он обнаруживает, что Лейпциг был убит агентами Карлы, но ему удается найти опознавательный знак, в обмен на который Кречмар дает Смайли магнитофонные записи Лейпцига и Кирова. Смайли спешит в Париж, где с помощью своего старого коллеги Питера Гиллема он доставляет Марию в безопасное место, прежде чем советские агенты смогут убить и ее. Он также узнает, что Кирова вызвали в Москву и, вероятно, убили за свою неосторожность.
Записанное на пленку признание Кирова в Лейпциге показывает, что Карла тайно переводит средства на счет в швейцарском банке с помощью коммерческого атташе по имени Григорьев из советского посольства в Берне. Деньги используются для ухода за дочерью Карлы, которую поместили в швейцарский психиатрический санаторий по поддельным документам о гражданстве дочери Марии. Смайли объясняет Эндерби, что они могут шантажировать Карлу и заставить его дезертировать. Эндерби поручает Смайли провести операцию по получению улик от Григорьева.
Смайли и Эстерхейз создали в Берне секретную группу, чтобы держать Григорьева под наблюдением. Вскоре они получают доказательства его неофициального распоряжения средствами для Карлы и романа с секретарем посольства. Смайли предлагает Григорьеву выбор: сотрудничать или сообщить о нем швейцарским властям, а затем и Карле. Григорьев быстро рассказывает все, что ему известно об уходе за Александрой и о еженедельных визитах к ней. Среди ее «симптомов» - ее настойчивое утверждение, что ее на самом деле зовут Татьяна и что она дочь влиятельного человека, который может заставлять людей исчезать. Смайли пишет Карле письмо, которое Григорьев передает вместо своего обычного отчета о лечении Александры. В письме подробно описывается незаконная деятельность Карлы и предлагается ему бегство на Запад и защита Татьяны или устранение его соперниками в Московском Центре.
В финальной сцене Карла, изображая из себя чернорабочую, сбегает, воспользовавшись одним из мостовых переходов между Восточным и Западным Берлином. Прежде чем отдаться ожидающим западным агентам, Карла останавливается и закуривает. Проходя мимо Смайли, он роняет золотую зажигалку, подарок Джорджу от его жены Энн, которую Карла украла у Смайли двадцать лет назад в тюрьме Дели. Смайли противно использовать против него методы Карлы, и он не берет в руки зажигалку.
Дэвид Корнуэлл (он же Джон ле Карре) описывает свой опыт работы офицером разведки МИ-5 и СИС (МИ-6). Персонаж генерала Владимира был частично смоделирован по образцу полковника Альфонса Ребане , эстонского эмигранта, который руководил эстонской частью операции СИС « Джунгли » в 1950-х годах . [2]
В одной рецензии говорится о «намеренно тихой, медленной, откровенно клаустрофобной строгости книги», благодаря которой проявляется «возможно, самое большое разнообразие, текстура и целостность, когда-либо дарованная персонажу сериала». [3] Хотя короткие разделы посвящены опыту нескольких других персонажей, основное внимание в романе уделяется самому Смайли, используя для этого различные виды повествования.
Ле Карре изображает всех, кто участвует в шпионаже, на какой бы стороне он ни был, как людей с недостатками, и именно их человеческие слабости интересуют его и поддерживают движение повествования. Как заметил один критик этого романа: «В конечном итоге люди Смайли — это все те, кто предпочитает человечность идеологии и людей институтам». [4]
«Люди Смайли» были экранизированы как шестисерийный сериал для телевидения BBC в 1982 году как продолжение фильма «Тинкер-портной-солдат-шпион» (1979), где снова Алек Гиннесс сыграл Джорджа Смайли в главной роли. Сценарий написали Джон Ле Карре и Джон Хопкинс [5] , режиссером выступил Саймон Лэнгтон . Существуют две версии этой серии: 1) британская версия из шести частей, в которой раскрываются несколько важных аспектов целей Смайли и одобрения их Эндерби, и 2) версия PBS из шести частей , в которой большая часть «предыстории» была вырезали на время.
В 2009–2011 годах BBC Radio 4 также транслировало новые инсценировки Шона Маккенны из восьми романов Джона Ле Карре о Джордже Смайли с участием Саймона Рассела Била в роли Смайли. «Люди Смайли» транслировались в виде трех часовых серий с четверга, 20 октября, по воскресенье, 24 октября 2011 года .
После успеха фильма «Солдат-шпион» в 2011 году Гэри Олдман , который играет в фильме Джорджа Смайли, сказал: «Думаю, сейчас они шепчутся, что могли бы сыграть в « Людях Смайли ». [7] Хотя из этой идеи еще ничего не вышло, десятилетие спустя ее все еще поднимали на поверхность. [8]
