stringtranslate.com

Люди двух миров

Men of Two Worlds — британский драматический фильм 1946 года в стиле «Техниколор» , снятый Торольдом Дикинсоном , в главных ролях Филлис Кэлверт , Эрик Портман и Роберт Адамс . Сценарий повествует об африканском студенте музыкального вуза, который возвращается домой, чтобы сразиться с колдуном за контроль над своим племенем. [4]

В США фильм вышел под названием «Кисенга, человек из Африки» .

Сюжет

Кисенга — композитор и пианист из Мараши в Танганьике, который провел пятнадцать лет в Лондоне. Он решает вернуться на родину, чтобы помочь окружному комиссару Рэндаллу в работе здравоохранения.

Рэндалл объясняет, что вспышка сонной болезни, вызванной мухой цеце, движется по Танганьике и почти достигла Мараши. Он хочет переселить население в 25 000 человек в новое поселение на возвышенности и поджечь кустарник, чтобы уничтожить муху цеце. Рэндаллу помогает доктор Мунро.

Кисенга прибывает в Мараши. Его сестра Сабури помолвлена ​​с молодым человеком по имени Али, помощником в аптеке. Кисенга встречает вождя Рафуфа, который находится под контролем Марголи, колдуна . Рафуф не хочет переезжать.

Кисенга решает поселиться в своем старом доме и преподает музыку. Муха цеце приближается к деревне, и доктор Бертон хочет провести анализы крови у жителей деревни, против чего выступает Марголи.

Марголи сражается с врачами, и отец Кисенги умирает от малярии . Марголи накладывает заклинания на Кисенгу. Он заболевает, но выздоравливает, когда дети исполняют музыку Кисенги. Начинается зачистка деревни, и люди отправляются в новое поселение.

Бросать

Производство

Разработка

Фильм был написан Джойсом Кэри , который работал в Африке в качестве государственного служащего. Он и Дикинсон составили черновик сценария, затем в январе 1943 года они отправились из Англии в Танганьику, чтобы сделать первый черновик сценария. Как только они прибыли, Дикинсон заболел малярией.

Торольд Дикинсон сказал: «Наша картина категорически настаивает на том, что колдовство существует; что это внушение, подкрепленное всеми атрибутами религии, и может быть побеждено только контрвнушением. Это борьба разума против разума. В этой истории прослеживается ужасающий мотив крови. Кровь капает в цвете. Восточноафриканцы верят, что кровь — это жизнь. Кровь дает силу. Эта примитивная вещь — эта жажда крови — на самом деле чистый фашизм, и ее нужно убить». [6]

Эстер Макумби была единственной ведущей актрисой из Африки – остальные были из Британии. Роберт Адамс приехал в Англию изучать юриспруденцию и перешел в актерство. [6] [7]

Стрельба

Съемки начались в 1943 году, съемки длились восемь месяцев в Танганьике . Подводная лодка потопила камеры и инвентарь на пути к выходу. Камеры были конфискованы, а съемки были приостановлены из-за медленных конвоев, плохой погоды, забастовки лаборантов в Голливуде и трудностей, связанных со съемками в цветном формате. [8]

Съемки в Танганьике обошлись примерно в 600 000 фунтов стерлингов. Фильм пришлось переснимать в Англии. [2] Копия концертного зала, построенная на киностудии Denham Film Studios, была одной из крупнейших декораций, когда-либо построенных в Англии. [9]

Съёмки в Англии начались в январе 1945 года.

Фильм был частью серии фильмов, которые стоили £3 миллиона, направленных на то, чтобы обойти Голливуд в лоб. Другими были «Лондон-Таун» (£700,000), «Генрих V» (£450,000) и «Цезарь и Клеопатра» (£1,300,000). [10]

Музыка

Мьюир Мэтисон , руководитель музыкального отдела в Денхэме, поручил Артуру Блиссу написать партитуру. Блисс объединил свой собственный стиль с этническим материалом — он использовал некоторые аутентичные записи восточноафриканской музыки, чтобы помочь в этом. Африканское влияние также очевидно из использования мужского хора в партитуре. Фильм открывается исполнением Фортепианного концерта Кисенги — примера того, что Стив Рейс назвал «Концертами Денхэма», — который был исполнен на саундтреке пианисткой Эйлин Джойс . [11] Он был извлечен как концертная пьеса Baraza (1946) и записан в том же году на Decca 78, с Мэтисоном, дирижирующим Джойсом и Национальным симфоническим оркестром. Блиссу понравилась музыка, и он описал режиссера Торольда Дикинсона как «одного из самых приятных людей, с которыми (я) когда-либо сталкивался, работая». [12]

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась в кинотеатре Avalon Cinema в Дар-эс-Саламе 16 июля 1946 года. Затем состоялась его лондонская премьера в присутствии короля и королевы. [13]

Театральная касса

По данным отраслевых газет, фильм имел «заметные кассовые сборы» в британских кинотеатрах. [14]

Согласно одному отчету, это был 17-й по популярности фильм в британском прокате в 1946 году после «Злой леди» , «Колокола Святой Марии» , «Инцидент на Пикадилли» , «Плененное сердце» , «Дорога в Утопию » , «Караван» , «Якоря вдали» , «Зелёная кукуруза » , «Гильда» , «Дом на 92-й улице» , «Оверлендеры» , «Свидание с преступлением» , «Бандит из Шервудского леса» , «Китти» , «Заворожённый » и «Скарлет-стрит» . [15]

Kinematograph Weekly сообщил, что «самым большим победителем» в прокате в Великобритании в 1946 году стала «Злая леди» , а «второе место» заняли « Колокола Сент-Мэрис» , «Инцидент на Пикадилли» , «Дорога в утопию» , «Завтра навсегда » , «Короткая встреча » , «Чудо-человек» , «Якоря вдали» , «Китти» , «Плененное сердце» , «Кукуруза зеленеет» , «Испанский остров» , «Оставьте ее небесам» , «Гильда » , «Караван» , «Милдред Пирс» , « Голубая орхидея» , «Годы между » , «Офицер службы безопасности» , «Завороженный » , «Мужество Лесси» , «Моя репутация» , «Лондон-таун» , «Цезарь и Клеопатра» , «Знакомство с флотом» , «Люди двух миров» , «Их слава» , «Оверлендеры » и «Беделия» . [16] Однако фильм вряд ли окупил свои огромные затраты.

релиз в США

Фильм имел проблемы с показом в США из-за опасений цензоров по поводу изображения чернокожих людей. [17] В США он был выпущен только в 1952 году.

Репутация сегодня

BFI Screenonline позже сказал, что фильм был «достойной похвалы попыткой рассказать африканскую историю с точки зрения африканца. История имеет смысл только в том случае, если мы отождествляем себя с дилеммами Кисенги. Только он может разрешить ситуацию, в которой африканские и европейские взгляды на мир находятся в противоречии, и он готов отдать свою жизнь в борьбе. Фильм дает нам необычайно аутентичные картины деревенской жизни и ритуалов и наделяет людей определенным достоинством и чувствительностью, даже если в конечном итоге они предпочитают суеверия и страх науке. Съемка медленная и прекрасно скомпонована; африканские лица появляются на экране отчетливо с эмоциями и индивидуальностью». [18]

Мартин Скорсезе , поклонник Дикинсона, позже сказал: «Он снял не так много фильмов, но каждый из них — захватывающий проект. Даже когда фильм не срабатывает, как «Люди двух миров» или «Премьер-министр», вы поражаетесь выбору сюжета, живости съемок, интеллектуальности подхода». [19]

В январе 1946 года Дикинсон и Кэри отправились в Индию, чтобы провести исследование фильма, который планировалось снять там. [20]

Ссылки

  1. ↑ Клэр, Джон (15 февраля 1947 г.). «Новые суперфильмы стоят слишком дорого». Times Pictorial . Дублин, Ирландия. стр. 5. ProQuest  529247534.
  2. ^ ab "Noteworthy Films Made In UK" The West Australian . Perth. 17 января 1953 г. стр. 27. Получено 4 августа 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ Джеффри Макнаб, Дж. Артур Ранк и британская киноиндустрия , Лондон, Routledge (1993) стр. 191
  4. ^ "Люди двух миров (1946)". Архивировано из оригинала 13 января 2009 года.
  5. ^ Хомами, Надя (2 октября 2023 г.). «Незамеченный чернокожий актер, возможно, был самым плодовитым в раннем британском кино». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 октября 2023 г. .
  6. ^ ab CA LEJEUNE LONDON, 1 ноября (по почте). (19 ноября 1944 г.). «ТИХИЕ ДНИ КИНО В ЛОНДОНЕ». New York Times .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ "Восточноафриканская пин-ап-девушка переходит на запад". The Sun. № 2213. Сидней. 9 сентября 1945 г. стр. 3. Получено 9 августа 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ↑ «Люди двух миров». Variety . 24 июля 1946 г., стр. 14.
  9. ^ "Сплетни студии о фильмах и актерах". The Mercury . Vol. CLXII, no. 23, 404. Тасмания. 8 декабря 1945 г. стр. 9. Получено 9 августа 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "BRITAIN REVISITED—XII. ENGLISH FILMES ARE ACTIVE". The Argus . № 30, 911. Мельбурн. 25 сентября 1945 г. стр. 2. Получено 9 августа 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ Харрис, Синтия. Интервью с Джоном Хантли (2000)
  12. ^ Адриано. Заметки к Naxos CD 8.572226
  13. ^ "ЦЕНТРАЛЬНАЯ АФРИКА ИМЕЕТ ПЕРВУЮ ПРЕМЬЕРУ ФИЛЬМА". New York Times . 17 июля 1946 г. ProQuest  107708906.
  14. ↑ Роберт Мерфи, Реализм и мишура: Кино и общество в Британии 1939–48, 2003, стр. 209, через Google Books
  15. ^ "Голливуд пробрался в 15 фильмов из списка "25 лучших" художественной Британии". The Washington Post . 15 января 1947 г., стр. 2.
  16. ^ Лант, Антония (1991). Blackout: переосмысление женщин для британского военного кино . Princeton University Press. стр. 232.
  17. ^ "New York Diary". The Advertiser . Аделаида. 13 декабря 1946 г. стр. 12. Получено 9 августа 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ Люди двух миров на BFI Screenonline
  19. ^ «Движение со скоростью эмоций»: Мартин Скорсезе о Торольде Дикинсоне Хорне, Филипп. Вид и звук; Лондон, т. 13, вып. 11 (ноябрь 2003 г.): 24-26,3.
  20. ^ "Британская киногруппа исследует Индию: 12-НЕДЕЛЬНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ТУР". The Times of India . 12 февраля 1946 г. стр. 4. ProQuest  499923635.

Внешние ссылки