Люди (сериал)

Научно-фантастический сериал 2015 года

Humans — научно-фантастический телесериал, дебютировавший на Channel 4. Сценарий написан Джонатаном Брэкли и Сэмом Винсентом , основан на шведской научно-фантастической драме Real Humans . В сериале исследуются темы искусственного интеллекта и робототехники , особое внимание уделяется социальному, культурному и психологическому влиянию изобретения антропоморфных роботов, называемых «синтезаторами». Сериал производится совместно Channel 4 и Kudos в Великобритании и AMC в Соединенных Штатах.

Для первого сезона, который транслировался с 14 июня по 2 августа 2015 года, было снято восемь эпизодов. Второй сезон из восьми эпизодов транслировался в Великобритании с 30 октября по 18 декабря 2016 года. Третий сезон был заказан в марте 2017 года и транслировался из восьми эпизодов с 17 мая по 5 июля 2018 года. В мае 2019 года Channel 4 объявил об отмене сериала. ^[1]

Помещение

Сериал фокусируется на социальном, культурном и психологическом влиянии изобретения антропоморфных роботов, называемых «синтезаторами». Он исследует ряд тем научной фантастики , включая искусственный интеллект , сознание , взаимодействие человека и робота , сверхразум , загрузку разума ^[2] и законы робототехники . ^[3]

Бросать

Основной

Представлено в серии 1

• Эмили Беррингтон ^[4] в роли Ниски Элстер, сознательного синта, созданного Дэвидом Элстером, чтобы быть сестрой Лео, назначенной работать проституткой, когда они были разлучены. Она жестока и обижена на людей и хочет жить своей собственной жизнью, но позже начинает заботиться о людях.
• Рут Брэдли ^[5] в роли Карен Восс, детектива-инспектора и напарницы детектива-сержанта Пита Драммонда. Окружающие не обнаружили, что она — сознательный синт и была создана Дэвидом Элстером, чтобы заменить его умершую жену Беатрис.
• Люси Карлесс ^[5] в роли Мэтти Хокинс, дочери-подростка Лоры и Джо, которая расстроена тем, что ее семья разваливается, и злится на растущую роль синтов в обществе. Несмотря на свой интеллект, она чувствует себя бесполезной, утверждая, что синты скоро смогут делать все, что может она. Она искусна в программировании и хакерстве.
• Джемма Чан ^[4] в роли Аниты Хокинс / Мии Элстер, послушного синта, принадлежащего семье Хокинс. Она была продана как новая, но на самом деле является Мией, сознательным синтом, созданным Дэвидом Элстером, чтобы быть няней Лео, похищенным и взломанным с помощью нового программного обеспечения.
• Пикси Дэвис в роли Софи Хокинс, младшей дочери Лоры и Джо. Она называет нового семейного синта Анитой в честь своей подруги, которая переехала, и у нее развивается сильная привязанность к синту.
• Джек Дергес ^[5] в роли Саймона (серия 1), привлекательного синта-опекуна и физиотерапевта Джилл Драммонд. Пит недоволен Саймоном, думая, что он его замена.
• Сопе Дирису ^[6] в роли Фреда Элстера (серия 1), сознательный синт, созданный Дэвидом Элстером, чтобы быть братом Лео. Профессор Хобб сравнивает Фреда с Моной Лизой с точки зрения сложности его дизайна.
• Ребекка Фронт ^[4] в роли Веры (серия 1), медицинского синта из NHS , которая должна заменить Оди в качестве сиделки Джорджа Милликена. Милликена раздражает ее неумолимо официозная и властная манера поведения, и он обычно отказывается от ее помощи.
• Том Гудман-Хилл ^[4] в роли Джо Хокинса, мужа Лоры. Он купил Аниту, потому что чувствовал, что отсутствие Лоры создавало пустоту, и ему нужна была помощь в управлении семьей.
• Джилл Халфпенни ^[5] в роли Джилл Драммонд (серия 1), жены-инвалида Пита. Она недовольна Питом.
• Иванно Джеремайя ^[6] — Макс Элстер, сознательный доверенный синтезатор Лео Элстера, созданный Дэвидом Элстером в качестве брата Лео.
• Нил Маскелл ^[6] в роли Пита Драммонда (серии 1–2), несчастного детектива-сержанта из Оперативной группы по особым технологиям, который всегда с подозрением относился к синтетам. Он работает в паре с Карен Восс. Ко второму сезону Пит и Джилл расстаются, и Пит показан связанным с Карен, несмотря на то, что он знает ее истинную природу.
• Колин Морган ^[4] в роли Лео Элстера, сына Дэвида Элстера, беглеца-синтетика, которого весь остальной мир считает погибшим в автокатастрофе; в детстве он попал в аварию со смертельным исходом, и его отец разработал компоненты синтетики, чтобы справиться с повреждением его мозга.
• Кэтрин Паркинсон ^[4] в роли Лоры Хокинс, адвоката и матери троих детей, которая чувствует себя неуютно рядом с синтами. Она беспокоилась об Аните и стремилась узнать о ней больше.
• Тео Стивенсон ^[7] в роли Тоби Хокинса, сына-подростка Лоры и Джо, который испытывает влечение к Аните и начинает защищать ее.
• Уилл Тюдор ^[4] в роли Оди (серии 1–2), неисправного синт-опекуна Джорджа Милликана. Он склонен к системным сбоям, хотя Милликан не желает перерабатывать его или возвращать в NHS.
  • Тюдор также играет V (3 сезон), искусственный интеллект, созданный Афиной Морроу на основе ее умершей дочери Вирджинии.
• Дэнни Уэбб ^[4] в роли Эдвина Хобба (серии 1–2), исследователя искусственного интеллекта. ^[8] Он одновременно обеспокоен и заинтригован возможностью существования сознательных синтетиков. Хобб является ключевым игроком в тайном правительственном расследовании по поиску четырех синтов, считающихся угрозой.
• Уильям Хёрт ^[4] в роли Джорджа Милликена (серия 1), отставного исследователя искусственного интеллекта и вдовца, страдающего потерей памяти и физическими недостатками из-за инсульта. Он формирует особую связь со своим устаревшим синтом-сиптом по имени Оди. ^[9] Ранее он работал с отцом Лео.
• Манприт Бачу ^[5] в роли Харуна Хана (серия 1), друга Мэтти, который помогает ей взламывать синтезаторы.

Представлено в серии 2

• Маршалл Оллман в роли Майло Хури (2-й сезон), ^[10] технопредпринимателя и владельца Qualia, корпорации по исследованию синтетиков, который стремится использовать разумных синтетиков в своих интересах.
• Соня Кэссиди в роли Хестер (2 сезон), ^[10] синт, которая становится осознающей себя из-за программы сознания, запущенной по всему миру. Лео и Макс спасают ее из учреждения, где работают синт, но вскоре она начинает демонстрировать тревожное поведение.
• Кэрри-Энн Мосс в роли Афины Морроу (2-й сезон) ^[10] , исследователя искусственного интеллекта из Сан-Франциско, которую пригласили заняться обратным проектированием программы сознания.
• Тусита Джаясундера в роли Нехи Патель (2-й сезон), ^[11] правительственного юриста, изначально враждебно настроенного по отношению к делу синтов.
• Билли Дженкинс в роли Серафима Сэма (серия 3; повторяющийся сериал 2) ^[12]

Представлен в серии 3

• Холли Эрл в роли Агнес (серия 3), ^[12] синт в группе Мии и Макса. Она с подозрением относится к их лидерству и симпатизирует террористам.
• Уквели Роуч в роли Анатоля (3-й сезон), ^[12] бывшего синта -куртизанки , который верит в высшую силу, а именно Дэвида Элстера, и в то, что синты всегда должны быть наделены сознанием .
• Марк Боннар в роли Нила Соммера (3-й сезон) ^[12], обаятельного учёного, работающего в правительственной комиссии, с которым у Лоры складывается крепкая личная связь.
• Дино Фетчер в роли Стэнли (3-й сезон), ^[12] синт с «оранжевыми глазами», переданный нежелающей Лоре группой комиссии Драйдена в качестве ее личного синта и защитника.
• Фил Данстер в роли Тристана (серия 3)

Повторяющийся

• Эллен Томас ^[5] в роли Линдси Киванука
• Джонатан Арис ^[5] в роли Роберта
• Стивен Боксер ^[13] — Дэвид Элстер, отец Лео и создатель сознательных синтезаторов
• Спенсер Норвежс ^[14] в роли молодого Лео Элстера
• Летиция Райт в роли Рени (2 сезон), человека, живущего так, как будто она синт ^[10]
• Белла Дейн в роли Астрид, официантки, которая влюбляется в Ниску ^[15]
• Риту Арья в роли Флэша (серии 2–3), ^[10] домашнего синтезатора, который, как и Хестер, обретает самосознание благодаря программе сознания.
• Сэм Палладио в роли Эда (серии 2–3), ^[10] работодателя Мии, с которым у нее формируется особая связь. Он владелец пляжного кафе.
• Акиэ Котабэ в роли Джи Дэ-Сун
• Мэтью Марш в роли лорда Драйдена

Эпизоды

Производство

Разработка

Сериал был анонсирован в апреле 2014 года в рамках партнёрства между Channel 4 и Xbox Entertainment Studios . ^[16] Однако после того, как Microsoft закрыла Xbox Entertainment Studios, AMC присоединилась к Channel 4 в качестве партнёра. ^[17] Съёмки начались осенью 2014 года, а премьера сериала состоялась 14 июня 2015 года. ^[17] Бюджет сериала составил 12  миллионов фунтов стерлингов. ^[18]

О запуске второго, восьмисерийного сериала в 2016 году было объявлено 31 июля 2015 года. ^[19] Ранее Джемма Чан в интервью Den of Geek сказала , что первый сезон «не полностью связан в конце» и «определённо есть ещё области, которые нужно исследовать для второго сезона». ^[20] Аналогичным образом, глава отдела международной драмы C4 Саймон Максвелл сказал подкасту Talking TV от Broadcast, что: «У нас есть история, которая рассказывается на протяжении очень многих эпизодов и очень сильно рассчитана на то, чтобы возвращаться снова и снова. Мы будем следовать за этими персонажами в действительно эпическом путешествии». ^[21] Съёмки второго сезона начались 11 апреля 2016 года, а дата премьеры — 30 октября 2016 года. ^{[22] [23]}

Третий сезон был заказан в марте 2017 года и премьера состоялась в Великобритании 17 мая 2018 года, ^{[24] [25]} а в США 5 июня 2018 года. ^[26] К августу 2018 года велись обсуждения о возможном четвертом сезоне. ^[27] В мае 2019 года Channel 4 объявил, что четвертого сезона не будет. ^[28]

Съемки

Во время репетиций Джемма Чан и ее коллеги-актеры-роботы были отправлены в «школу синтезаторов», которой руководил хореограф шоу Дэн О'Нил, чтобы попытаться избавиться от любых человеческих физических жестов и стать убедительными синтаксисами. «Речь шла об отбрасывании любых физических тиков, которые вы естественным образом включаете в представление», — объясняет Чан, добавляя, что было «облегчением пойти домой и ссутулиться» после дня на съемочной площадке. ^[29]

Кэтрин Паркинсон начала сниматься через шесть недель после рождения второго ребенка; ее роль в сериале снималась в течение 10 отдельных дней, между 10 днями отдыха. ^[30]

Ряд сцен для второго сезона были сняты в Танете , Кент . Съемочная группа использовала залив Ботани и залив Уэст в качестве мест съемок, в то время как кадры фермы и полей с видом на фабрику были сняты в Дагналле . Сцены были в основном сосредоточены на Аните за работой. ^[31]

Трансляция и выпуск

Первый эпизод сериала был показан в Великобритании на канале Channel 4 14 июня 2015 года, а премьера в США и Канаде состоялась на канале AMC 28 июня 2015 года. ^[32] В Австралии сериал начал транслироваться на канале ABC2 3 августа 2015 года. ^[33] В Новой Зеландии он был показан на канале TV3 с 11 августа 2015 года. ^[34]

Премьера второго сезона состоялась в Великобритании 30 октября 2016 года ^[23] , в Австралии — на следующий день ^[35] , а в США — 13 февраля 2017 года ^[36].

Маркетинг

В течение одной недели в мае 2015 года сериал рекламировался с помощью поддельной витрины магазина Persona Synthetics на лондонской Риджент-стрит , приглашая прохожих создать свой собственный синтезатор с помощью интерактивных экранов ^{[37] [38]} и нанимая актеров, которые притворялись синтезаторами в центре Лондона. ^[39] Сопутствующий трейлер Channel 4 для сериала в стиле рекламы Persona показал «Салли», робота-слугу, описанного как «ваш новый лучший друг». Кроме того, на сайте eBay UK появились рекламные баннеры, ведущие к листингу eBay «купить сейчас» для робота Persona Synthetics. ^[39]

Домашние медиа

Channel 4 DVD выпустил первый сезон на DVD в Великобритании 17 августа 2015 года. ^[40] Spirit Entertainment выпустили второй сезон на DVD в Великобритании 16 января 2017 года. ^[41] Spirit Entertainment выпустили третий сезон на DVD в Великобритании 29 января 2019 года. ^[42]

В Регионе 1 Acorn Media выпустила первые два сезона на DVD и Blu-ray. Humans – Season 1: Uncut UK Edition был выпущен 29 марта 2016 года. ^[43] Humans – Season 2: Uncut UK Edition был выпущен 31 октября 2017 года. ^[44] С 2023 года первый-третий сезоны доступны в Регионе 1 для покупки на Apple TV.

Прием

Первый сезон сериала «Люди» получил положительные отзывы критиков. Сайт -агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал сезону рейтинг 89% на основе 62 обзоров со средней оценкой 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: « Люди » — это зрелый, высокооктановый триллер, предлагающий эмоциональную интригу и заставляющий задуматься саспенс, который должен оказаться неотразимым для поклонников научной фантастики, оставаясь при этом достаточно доступным, чтобы привлечь агностиков жанра». ^[45] Metacritic дал сезону рейтинг 76 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[46]

Второй сезон получил признание критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг сезона составляет 94% на основе 17 обзоров со средней оценкой 7,8/10. Критический консенсус сайта гласит: « Люди продолжают тихо выделяться в категории научно-фантастических драм — и оказываются лучше большинства своих более ярких конкурентов с искусственным интеллектом ». ^[47] На Metacritic рейтинг сезона составляет 82 из 100 на основе 8 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». ^[48]

Третий сезон получил признание критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет оценку 100% на основе 13 обзоров со средней оценкой 6.0/10. Критический консенсус сайта гласит: « В третьем сезоне сериал «Люди » обретает новые социально-политические измерения, извлекая более глубокое понимание из своей научно-фантастической предпосылки, не ослабляя при этом силу своих хорошо прорисованных персонажей». ^[49]

Шоу является самой рейтинговой драмой Channel 4 со времен программы 1992 года The Camomile Lawn . ^[18] Его описывают как имеющее «универсальную привлекательность» и как «один из драматических хитов 2015 года». ^[50] Шоу описывают как «немного антиутопичное и в духе Black Mirror ». ^[51] Обзор в Telegraph похвалил выступления в шоу, но сказал, что история «концептуально  ... старая шляпа» и «не прокладывает никаких новых философских путей». ^[52]

В декабре 2015 года Humans был признан «Лучшим шоу 2015 года» по версии Digital Spy , и его описали как сериал, которому удалось «выделиться как нечто совершенно иное на фоне телевизионного ландшафта, переполненного полицейскими сериалами и криминальными триллерами  ... И его бесстрашие, его креативность и его качество заслуживают признания». ^[53]

Почести

Китайская адаптация

25 июля 2018 года было объявлено, что Роланд Мур станет главным сценаристом китайской версии сериала « Люди на китайском языке» ^[66], продюсерами которого выступают Endemol Shine China и Croton Media. ^[67] Сериал начал транслироваться на китайском телеканале Tencent 19 февраля 2021 года. ^{[ необходима цитата ]}

Смотрите также

• Лучше, чем мы
• Список вымышленных роботов и андроидов

Ссылки

1. "Channel 4 sci-fi Humans has been cancellation" (Научно-фантастический сериал канала Channel 4 Humans был отменен). Radio Times . Получено 12 марта 2021 г.
2. "AMC's 'Humans' Is Closer To Reality Than You Think". Popular Science . 29 июня 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
3. "Обзор: «Люди» от AMC снова исследуют законы робототехники". Uproxx . 25 июня 2015 г. Получено 3 июня 2018 г.
4. Хегарти, Таша (10 января 2015 г.). "Люди: научно-фантастическая драма Channel 4 и AMC выпускает первое изображение". Digital Spy .
5. "Humans – Series 1 Episode 1". Radio Times . Получено 8 июня 2015 г.
6. "Humans: New AMC TV Show to Debut". Финал сериала . 14 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
7. "Humans Episode 1 (TV Episode 2015) - Полный состав и съемочная группа". IMDb .
8. "HUMANS – Professor Edwin Hobb". AMC . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 16 июня 2015 года .
9. "HUMANS – Dr. George Millican". AMC . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 16 июня 2015 года .
10. "Производство начинается на Humans Season 2". ComingSoon.net . 21 апреля 2016 г.
11. "Humans : Series 2 - Episode 2 : EPISODE GUIDE". Radio Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 11 ноября 2020 года .
12. "Humans Series 3 Episode 1". Radio Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Получено 6 мая 2018 года .
13. "Humans – Series 1 Episode 5". Radio Times . Получено 29 июня 2015 г.
14. "Humans – Series 1 Episode 8". Radio Times . Получено 23 июля 2015 г.
15. "Humans Series Three Press Pack – Channel 4 – Info – Press". Channel 4 . Получено 16 мая 2018 .
16. Fullerton, Huw (15 октября 2014 г.). «Уильям Хёрт и Колин Морган сыграют главные роли в новом научно-фантастическом драматическом сериале». Radio Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 13 октября 2014 г.
17. Finbow, Katy (22 сентября 2014 г.). «Channel 4 объединяется с AMC для научно-фантастического сериала Humans». Digital Spy . Получено 11 января 2015 г.
18. Plunkett, John (22 июня 2015 г.). «Humans становится самым большим драматическим хитом Channel 4 за 20 лет». The Guardian . Получено 23 июня 2015 г.
19. Барраклоу, Лео (31 июля 2015 г.). "AMC, Channel 4 продлевают научно-фантастическую драму "Люди" на 2-й сезон". Variety . Получено 31 июля 2015 г.
20. Меллер, Луиза (12 июня 2015 г.). «Люди: интервью Колина Моргана и Джеммы Чан». Den of Geek . Получено 23 июня 2015 г.
21. Кантер, Джейн (10 июля 2015 г.). «C4 ведет переговоры по второму запуску Humans». Трансляция . Получено 11 июля 2015 г.
22. "Производство начинается на людях. Сезон 2". ComingSoon . 21 апреля 2016 г. Получено 24 апреля 2016 г.
23. "Джемма Чан раскрывает дату выхода второго сезона сериала "Люди" – и она уже не за горами". Digital Spy . 6 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
24. Petski, Denise (28 марта 2017 г.). "'Humans' Renewed For Season 3 By AMC". Deadline Hollywood . Получено 28 марта 2017 г.
25. Джеффри, Морган (2 мая 2018 г.). «Дата выхода в эфир третьего сезона сериала «Люди» в Великобритании подтверждена каналом Channel 4». Digital Spy . Получено 3 мая 2018 г.
26. Джеффри, Морган (26 марта 2018 г.). «Дата выхода 3-го сезона сериала «Люди» подтверждена, и он скоро выйдет на канале Channel 4». Digital Spy . Получено 26 марта 2018 г.
27. Джеффри, Морган (30 августа 2018 г.). «4-й сезон сериала «Люди» все еще «возможен», и переговоры «ведутся». Digital Spy .
28. Джеффри, Морган (20 мая 2019 г.). «Люди не вернутся в 4 сезоне». Digital Spy . Получено 20 мая 2019 г.
29. "ТВ: Люди на канале 4, все, что вам нужно знать о драме роботов". Gloucestershire Echo . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Получено 8 июня 2015 года .
30. Фрэнсис, Пэм (7 июня 2015 г.). «Humans' Katherine Parkinson: Когда я начала работать, у меня был шестинедельный ребенок». Express . Получено 23 июня 2015 г.
31. "Humans Series 2 (2016)". Kent Film Office.
32. Бибел, Сара (14 мая 2015 г.). «Новая драма Humans to Premiere Sunday, June 28 on AMC». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
33. "Humans: ABC TV". Australian Broadcasting Corporation . Получено 28 июля 2015 г.
34. Предварительный просмотр ТВ: Humans, The New Zealand Herald , 2 августа 2015 г.
35. "Humans: ABC TV". ABC . Получено 26 октября 2016 .
36. "'Humans' Season 2 Gets Premiere Date On AMC". Deadline Hollywood . 5 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
37. Любовь, Райан (12 мая 2015 г.). «Channel 4 объясняет инновационную маркетинговую кампанию Humans». Digital Spy . Получено 12 мая 2015 г.
38. Уокер, Дэнни (9 мая 2015 г.). «Рекламное объявление Persona Synthetics от Channel 4 для Humans может стать лучшим телевизионным промо, которое мы когда-либо видели». Mirror . Получено 9 мая 2015 г.
39. "Channel 4 обманывает зрителей, заставляя их думать, что роботы-слуги продаются". ITV. 13 мая 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
40. "Люди". Amazon UK .
41. "Humans 2.0". Amazon UK . 16 января 2017 г.
42. "Люди". Amazon UK .
43. "Новости о DVD Humans: Анонс первого сезона: Uncut UK Edition". tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г.
44. "Humans DVD news: Box Art for 2.0: Uncut UK Edition". tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года.
45. "HUMANS: Season 1". Rotten Tomatoes . Fandago . Получено 28 сентября 2022 г. .
46. "Humans Reviews". Metacritic . Получено 28 сентября 2022 г.
47. "HUMANS: Season 2". Rotten Tomatoes . Fandago . Получено 22 октября 2019 .
48. "Люди: Сезон 2". Metacritic .
49. "HUMANS: Season 3". Rotten Tomatoes . Fandago . Получено 28 сентября 2022 г. .
50. Лоусон, Майк (22 июня 2015 г.). «Люди: кассовое британское телешоу, которое не является костюмированной драмой». The Guardian . Получено 23 июня 2015 г.
51. Денхэм, Джесс (14 июня 2015 г.). «Люди: все, что мы знаем о новом сериале Channel 4, от актерского состава до жуткой рекламы Persona Synthetics». The Independent . Получено 23 июня 2015 г.
52. Уилсон, Бенджи (20 июня 2015 г.). «В людях есть что-то слегка роботизированное». The Daily Telegraph . Получено 23 июня 2015 г.
53. "Лучшее телевидение 2015 года по версии Digital Spy: наша 5 лучших и шоу № 1 года – раскрыты". Digital Spy . 18 декабря 2015 . Получено 19 декабря 2015 .
54. "The 2015 British Screenwriters' Awards" . Получено 7 октября 2015 г. .
55. "The Royal Television Society Awards". 14 августа 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
56. "BAFTA Radio Times Audience Award". 29 марта 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
57. "BAFTA Television in 2016 Awards" . Получено 29 марта 2016 г. .
58. "BAFTA TV Craft in 2016 Awards" . Получено 24 апреля 2016 г. .
59. "Broadcast Awards". Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 10 февраля 2016 года .
60. "Broadcast Awards". 11 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
61. "Национальная телевизионная премия (2016)". nationaltvawards.com . Национальная телевизионная премия . Получено 6 октября 2015 г. .
62. "RTS PROGRAMME AWARDS 2016". 19 октября 2015 г. Получено 4 апреля 2016 г.
63. "Satellite Awards (2015)". Международная академия прессы . 2 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
64. "Доктор Фостер и Стормзи побеждают на South Bank Sky Arts Awards, а также полный список победителей". The Telegraph . 5 июня 2016 г. Получено 8 июня 2016 г.
65. "Televisual Bulldog Awards 2016". Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 6 мая 2016 года .
66. «Channel 4 и AMC's Humans получат ремейк в Китае». Digital Spy . 25 июля 2018 г.
67. Уайт, Питер (25 июля 2018 г.). «AMC & C4 Sci-Fi Drama 'Humans' To Be Remade In China via Endemol Shine & Croton Media». Deadline Hollywood . Получено 6 января 2019 г. .

Внешние ссылки

• Официальный сайт 4 канала
• официальный сайт АМС
• Люди на IMDb 
• Люди на epguides.com
• официальный сайт АМС