Люй Мэн ( ) (178 — январь или февраль 220), [a] любезное имя Цзымин , был китайским военным генералом и политиком, служившим под началом военачальника Сунь Цюаня во время поздней династии Восточная Хань в Китае. В начале своей карьеры он сражался в нескольких сражениях под знаменем Сунь Цэ , старшего брата и предшественника Сунь Цюаня. Хотя он был известен своей храбростью, его все еще считали не более чем «простым воином» из-за отсутствия навыков грамотности. Позже, при поддержке Сунь Цюаня, Люй Мэн занялся научными занятиями, чтобы улучшить себя, постепенно став образованным и компетентным военачальником. В 217 году он сменил Лу Су на посту передового командующего войсками Сунь Цюаня в провинции Цзин . Два года спустя, в тщательно рассчитанной военной операции, Люй Мэн возглавил вторжение на территории Лю Бэя в южной провинции Цзин, быстро и скрытно захватив все земли у генерала Лю Бэя Гуань Юя , который был схвачен и казнен после своего поражения. Люй Мэн наслаждался своим звездным часом после победы, но умер несколько месяцев спустя, потому что он был уже серьезно болен перед походом. [2]
Люй Мэн был родом из уезда Фупо (富陂縣), командования Рунан (汝南郡), который расположен к юго-востоку от современного уезда Фунань , провинция Аньхой . Его семья переселилась на юг реки Янцзы , когда Люй Мэн был молодым. Люй Мэн жил со своим шурином Дэн Даном (鄧當), который служил военным офицером у Сунь Цэ . Когда ему было 14 или 15 лет, он тайно последовал за Дэн Даном в сражения против племен шаньюэ . Дэн Дан был потрясен, увидев своего подростка-шурина в бою, поэтому он отругал Люй Мэн и предупредил его, чтобы он прекратил. Люй Мэн отказался слушать, поэтому Дэн Дан рассказал об этом матери Люй Мэн. Когда она хотела наказать его, Люй Мэн сказал: «Трудно выживать в бедности. Если мы сможем проявить себя упорным трудом, то богатство в конце концов придет. Как мы сможем поймать тигренка, если мы не войдем в логово тигра?» Мать Люй Мэн вздохнула и позволила ему поступать по-своему. [Саньгочжи 2]
В то время один чиновник презирал Люй Мэна из-за его юного возраста и часто оскорблял его, говоря что-то вроде: «Что он может сделать? Его поведение приведет только к тому, что он станет пищей тиграм». Однажды Люй Мэн убил чиновника, когда тот потерял контроль над своим гневом. Сначала он укрылся у Чжэн Чана (鄭長), но позже сдался Юань Сюну (袁雄), полковнику Сунь Цэ. Юань Сюн умолял своего господина пощадить Люй Мэна. Сунь Цэ взял интервью у Люй Мэна и был настолько впечатлен им, что помиловал Люй Мэна и назначил его своим близким помощником. [Саньгочжи 3]
Несколько лет спустя, после смерти Дэн Дана, Чжан Чжао рекомендовал Люй Мэна заменить Дэн Дана, поэтому Люй Мэн был назначен майором Отдельного командования (別部司馬). В 200 году, после того как Сунь Цэ был убит, его младший брат Сунь Цюань стал его преемником в качестве военачальника, управляющего территориями в регионе Цзяндун . Сунь Цюань планировал реорганизовать свою армию, объединив небольшие отряды в более крупные гарнизоны. Когда Люй Мэн услышал об этом, он собрал средства, чтобы купить тщательно разработанные доспехи для своих войск. Когда Сунь Цюань пришел осмотреть отряд Люй Мэна, он был настолько впечатлен, что поставил больше солдат под командование Люй Мэна, тем самым спасая войска Люй Мэна от объединения в другой отряд. [Саньгочжи 4]
Люй Мэн участвовал в завоевании Сунь Цюанем Даньянского командования (丹楊郡; около современного Сюаньчэна , Аньхой ) и внес большой вклад в битву. Он был повышен до Командующего, который умиротворяет Север (平北都尉), и назначен начальником (長) уезда Гуандэ . [Саньгочжи 5]
Весной 208 года Люй Мэн был назначен командующим флотом, когда Сунь Цюань начал кампанию против Хуан Цзу , администратора (太守) округа Цзянся (современная восточная провинция Хубэй ). Во время битвы Лин Тун и Дун Си уничтожили два больших мэнчуна Хуан Цзу, в то время как отряд Люй Мэн разгромил флот Хуан Цзу. Люй Мэн убил подчиненного Хуан Цзу Чэнь Цзю (陳就) в разгар битвы. Хуан Цзу попытался бежать, узнав о смерти Чэнь Цзю, но был схвачен солдатами Сунь Цюаня. После битвы Сунь Цюань посчитал вклад Люй Мэн наиболее значительным, поскольку смерть Чэнь Цзю обеспечила им победу. Люй Мэн был повышен до генерала двора, который прочесывает дикие места (橫野中郎將), и награжден 10 миллионами монет. [Саньгочжи 6]
Зимой 208 года Люй Мэн участвовал в битве у Красных скал , в которой союзные войска Сунь Цюаня и Лю Бэя разгромили силы северного военачальника Цао Цао в Улине (烏林; в современном Хунху , Хубэй ). Цао Цао формально отступил в северный Китай, оставив своего генерала Цао Жэня защищать округ Нань (南郡; около современного Цзинчжоу , Хубэй). Силы Сунь Цюаня, возглавляемые Чжоу Юем и Чэн Пу , продолжили атаку и осадили Цао Жэня в округе Нань. [Саньгочжи 7]
Примерно в то же время Си Су (襲肅), военный офицер из провинции И (охватывающей современные Сычуань и Чунцин ), привел своих людей, чтобы перейти на сторону Сунь Цюаня. Чжоу Юй предложил Сунь Цюаню позволить Люй Мэну возглавить войска Си Су. Однако Люй Мэн похвалил Си Су как храброго человека и отказался взять на себя командование людьми Си Су. Он считал, что это было неуважением, поскольку Си Су проделал долгий путь, чтобы присоединиться к ним. Сунь Цюань согласился с Люй Мэном и вернул ему войска Си Су. [Саньгочжи 8]
Во время осады Наньского командования Чжоу Юй приказал Гань Нину возглавить отряд, чтобы взять под контроль Илин (夷陵; современный Ичан , Хубэй), но Гань Нин подвергся нападению со стороны отдельных вражеских сил во главе с подчиненными Цао Жэня. Когда Гань Нин отправил гонца в лагерь Чжоу Юя с просьбой о подкреплении, большинство офицеров Сунь Цюаня увидели, что у них недостаточно людей, поэтому они отказались помогать Гань Нину. Люй Мэн, однако, настоял на спасении Гань Нина. Он сказал Чжоу Юю и Чэн Пу: «Я предлагаю оставить Лин Туна позади, пока я последую за вами, чтобы помочь Гань Нину. Крайне важно, чтобы мы сняли осаду (с Гань Нина), потому что он, возможно, не сможет долго продержаться. Я заверяю вас, что Лин Тун сможет защищать нашу текущую позицию по крайней мере десять дней».
Люй Мэн также предложил Чжоу Юю отправить 300 человек, чтобы заблокировать путь отступления врага огромными брёвнами. Когда подкрепление прибыло в Илин, они убили более половины от общего числа вражеских войск и заставили выживших отступить ночью. Однако враг столкнулся с огромными брёвнами и не смог переправиться верхом, поэтому им пришлось спешиться и продолжить путь пешком. Преследующие силы Сунь Цюаня прибыли к блокаде и захватили около 300 лошадей, оставленных противником, которых они перевезли обратно в свой лагерь на лодках. Моральный дух армии Чжоу Юя значительно улучшился, поэтому они пересекли реку Янцзы, разместили гарнизон недалеко от вражеской базы, а затем вступили в бой с войсками Цао Жэня. Цао Жэнь проиграл битву и в конечном итоге приказал своим войскам покинуть свои позиции и отступить. Войска Сунь Цюаня захватили командование Нань и получили контроль над центральной провинцией Цзин (охватывающей современные Хубэй и Хунань ). По возвращении Люй Мэн был повышен до генерал-лейтенанта (偏將軍) и назначен префектом (令) уезда Сюньян (尋陽縣; юго-запад современного уезда Хуанмэй , провинция Хубэй). [Саньгочжи 9]
В «Цзян Бяо Чжуань» (江表傳) записано, что Сунь Цюань однажды сказал Люй Мэну и Цзян Циню : «Вы оба теперь командиры, поэтому вам следует обогатить себя знаниями». Люй Мэн ответил: «У меня много дел в армии, поэтому я боюсь, что у меня не будет времени читать». Затем Сунь Цюань сказал: [Саньгочжи чжу 1]
«Я не говорю, что хочу, чтобы ты занялся изучением Конфуция и стал ученым-чиновником . Я надеюсь, что ты сможешь потратить немного времени на чтение и изучение истории. У тебя столько же проблем, сколько и у меня? Когда я был молодым, я читал « Классику поэзии» , «Книгу документов» , «Книгу обрядов» , «Цзо Чжуань» и «Гоюй» , но не « Ицзин» . С тех пор, как я стал преемником брата, я читал «Три истории» — «Записки великого историка» , «Книгу Хань» и «Дун Гуань Хань Цзи» — и множество военных текстов, и они обогатили меня. Вы оба открыты и быстро учитесь, так что вы определенно можете начать читать. Неужели ты действительно не хочешь? Тебе следует начать с «Искусства войны » Сунь Цзы , « Шести тайных учений» , «Цзо Чжуань» , «Гоюй» и «Трех историй». Конфуций однажды сказал: «Вы ничего не выиграете, даже если откажетесь от «Ешь, спи и продолжай думать о чем-то, так почему бы тебе не поучиться?» Когда император Гуанву был занят военными делами, он все равно находил время для чтения. Мэндэ соглашается, что он уже стар, но он никогда не отказывается от учебы. Почему бы вам не подбодрить себя?» [Саньгочжи чжу 2]
Люй Мэн был настолько вдохновлен словами Сунь Цюаня, что начал усердно учиться и приобретать больше знаний. В конце концов он превзошел некоторых конфуцианских ученых по количеству прочитанных им текстов. [Саньгочжи чжу 3]
В 210 году, после того как Лу Су сменил Чжоу Юя (который умер от болезни в начале того же года) на посту командующего войсками Сунь Цюаня, он проезжал мимо гарнизона Люй Мэна по пути в Лукоу (陸口; на озере Лушуй около современного Чиби , провинция Хубэй ). Лу Су всегда относился к Люй Мэну с презрением, но кто-то сказал ему: «Слава и слава генерала Люй растут с каждым днем. Теперь тебе не следует относиться к нему так же, как раньше. Тебе следует как можно скорее навестить его». Затем Лу Су направился в лагерь Люй Мэна. Выпив немного, Люй Мэн спросил Лу Су: «Ты получил важное назначение и будешь размещен около Гуань Юя . Ты составил какие-нибудь планы на случай непредвиденных обстоятельств?» Лу Су равнодушно ответил: «Я приспособлюсь к ситуации, когда придет время». Люй Мэн тогда сказал: «Восток и Запад теперь могут быть одной семьей, но Гуань Юй — человек с силой медведя и тигра. Как ты можешь не подготовиться заранее?» Затем Люй Мэн предложил Лу Су пять стратегий, как справиться с Гуань Юем. Лу Су встал со своего места, приблизился к Люй Мэну, положил руку ему на плечо и сказал: «Люй Цзымин, я никогда не знал, что у тебя такие прозрения, пока не приехал сюда». Он также посетил мать Люй Мэна и подружился с Люй Мэном. [Саньгочжи 10]
Цзян Бяо Чжуань записал немного другой рассказ о встрече Лу Су и Люй Мэн. Лу Су положил руку на плечо Люй Мэна и сказал: «Я слышал, что раньше ты был простым воином. Но теперь ты занялся учёными занятиями, и ты больше не тот Мэн при У ». Люй Мэн ответил: [Саньгочжи чжу 4]
«Когда ученые расстаются на три дня, они увидят друг друга в ином свете, когда встретятся снова. Теперь, поскольку вы стали преемником Гунцзина, ваша задача будет трудной, и вы также будете соседями Гуань Юя. Гуань Юй — заядлый ученик, и он знаком с Цзо Чжуань . У него громкий и уверенный голос, и вокруг него аура героя. Однако он тщеславен и высокого мнения о себе. Теперь, когда вы собираетесь стать его противником, у вас должны быть какие-то меры, чтобы противостоять ему». [Саньгочжи чжу 5]
Затем он представил Лу Су три стратегии, как противостоять Гуань Юю. Лу Су уважал Люй Мэна, поэтому он держал стратегии при себе и не раскрывал их. [Саньгочжи чжу 6]
Китайские идиомы «А Мэн из У» (吳下阿蒙;吴下阿蒙; wú xià ā méng ) и «протереть глаза и посмотреть» (刮目相看; guā mù xiāng kàn ) произошли из этого разговора. Первая используется для описания необразованного человека, который достигает улучшения посредством усердного обучения [3], тогда как вторая означает увидеть человека в другом свете, особенно после того, как человек добился значительного улучшения. [4]
Цао Цао назначил Се Ци (謝奇) сельскохозяйственным чиновником (典農) уезда Цичунь и приказал ему разместиться в уезде Вань (皖縣; современный уезд Цяньшань , Аньхой ), чтобы беспокоить границу владений Сунь Цюаня. Люй Мэн пытался склонить Се Ци к сдаче, но потерпел неудачу, поэтому он напал на Се Ци. Се Ци проиграл битву и отступил. Его подчиненные, Сунь Цзыцай (孫子才) и Сун Хао (宋豪), привели с собой несколько мирных жителей и сдались Люй Мэну. [Саньгочжи 11]
В 213 году Люй Мэн последовал за Сунь Цюанем в Жусюй (濡須; к северу от современного уезда Увэй , Аньхой), чтобы защититься от наступления Цао Цао. Сунь Цюань хотел построить причал в Жусюй, но его подчиненные сказали: «Мы должны высадиться на другой стороне реки и атаковать врага, а затем вернуться к нашим кораблям. Зачем строить причал?» Однако Люй Мэн поддержал идею строительства причала и сказал: «Сражения непредсказуемы, и мы не всегда можем победить. Если мы проиграем, а враг приблизится, и у нас не будет времени отступить к берегу реки, как мы вообще сможем сесть на наши корабли?» Сунь Цюань согласился с Люй Мэн и построил причал, чтобы сделать высадку и высадку более удобными. Таким образом, армия Сунь Цюаня защищала свои позиции от приближающихся сил Цао Цао, которые отступили после нескольких неудачных попыток одолеть врага. [Сангочжи 12] [Сангочжи чжу 7]
Около 214 года Цао Цао отступил из Жусюй, он назначил Чжу Гуана (朱光) администратором (太守) округа Луцзян (廬江郡; около современного уезда Луцзян , Аньхой ) и приказал ему разместиться в уезде Вань (皖縣; современный уезд Цяньшань , Аньхой). Чжу Гуан обустроил территорию для сельскохозяйственных нужд, одновременно подкупая бандитов из уезда Поян , чтобы те создавали проблемы на территориях Сунь Цюаня. Люй Мэн предупредил Сунь Цюаня: «Земли в уезде Вань очень плодородны, поэтому численность врага возрастет после того, как они соберут обильный урожай. Через несколько лет военная мощь Цао Цао значительно возрастет, поэтому мы должны как можно скорее их уничтожить». Сунь Цюань прислушался к совету Люй Мэна и лично возглавил кампанию по нападению на округ Луцзян. Перед битвой Сунь Цюань созвал всех своих офицеров и спросил их мнения. [Саньгочжи 13]
Офицеры предложили насыпать землю, чтобы сформировать небольшие холмы и пополнить свое снаряжение. Однако Люй Мэн не согласился: «На возведение холмов и пополнение нашего снаряжения уйдет несколько дней. К тому времени враг укрепит свою оборону, и прибудут его силы подкрепления, и мы не сможем их победить. Дождевая вода уже хлынула, и уровень воды спадет, если мы задержимся на несколько дней. К тому времени нашим кораблям будет очень трудно отступить, и мы можем оказаться в опасности. На данный момент я вижу, что оборона крепости слаба, поэтому мы можем добиться победы, если будем атаковать ее со всех сторон, когда моральный дух нашей армии все еще высок. После этого мы сможем отступить по водному пути. Это способ обеспечить полную победу». Сунь Цюань прислушался к предложению Люй Мэн. [Саньгочжи чжу 8]
Люй Мэн рекомендовал Гань Нину возглавить нападение на уезд Вань, в то время как он следовал позади с элитными войсками. Когда они атаковали на рассвете, Люй Мэн сам бил в военный барабан, чтобы поднять боевой дух солдат. Они захватили крепость к полудню. Примерно в то же время генерал Цао Цао Чжан Ляо вел подкрепления из Хэфэя, чтобы помочь Чжу Гуану. Когда он достиг Цзяши (夾石), он услышал, что уезд Вань пал перед врагом, поэтому он отозвал свои войска. Сунь Цюань похвалил Люй Мэна за его храбрость и назначил его администратором командования Луцзян. Люй Мэн получил 600 дворов из уезда Сюньян (尋陽縣; юго-запад от современного уезда Хуанмэй , провинция Хубэй ) за свою систему туньтянь и получил под свое командование еще 30 подчиненных. [Саньгочжи 14]
Когда Люй Мэн вернулся в уезд Сюньян, он услышал, что некоторые бандиты устраивают беспорядки в округе Лулин (廬陵郡; к юго-западу от современного Цзианя , Цзянси ), и что многие офицеры Сунь Цюаня не смогли победить бандитов. Сунь Цюань заметил: «Сто хищных птиц не сравнятся с одной скопой». Затем он приказал Люй Мэн атаковать бандитов. Люй Мэн добился успеха и убил главарей бандитов, но освободил остальных и позволил им вернуться к нормальной гражданской жизни. [Саньгочжи 15]
Около 212 года союзник Сунь Цюаня Лю Бэй начал кампанию по захвату контроля над провинцией И (охватывающей современные Сычуань и Чунцин ) у ее губернатора Лю Чжана . Он оставил Гуань Юя защищать свои территории на юге провинции Цзин во время своего отсутствия. После того, как Лю Бэй полностью захватил провинцию И в 214 году, Сунь Цюань понял, что он «одалживает» территории в провинции Цзин Лю Бэю согласно более раннему соглашению в 210 году, поэтому он хотел вернуть территории, поскольку у Лю Бэя уже была новая база в провинции И. Когда Лю Бэй отказался, Сунь Цюань приказал Лю Мэну возглавить войска, чтобы захватить три округа — Чанша (長沙), Линлин (零陵; около современного Юнчжоу , Хунань ) и Гуйян (桂陽; около современного Чэньчжоу , Хунань). [Саньгочжи 16]
Люй Мэн написал администраторам трех округов, прося их подчиниться Сунь Цюаню. Все согласились, кроме администратора Линлина, Хао Пу (郝普). Лю Бэй вернулся в провинцию Цзин, когда услышал о наступлении Люй Мэна, и разместил войска в уезде Гунъань , приказав Гуань Юю возглавить армию, чтобы вернуть три округа. В то время Сунь Цюань находился в Лукоу (陸口; на озере Лушуй около современного Чиби , Хубэй ), и он послал Лу Су вести 10 000 солдат в Иян , чтобы блокировать Гуань Юя. Сунь Цюань также отправил Люй Мэну срочный приказ, приказав ему отказаться от Линлина и вести свои войска в Иян, чтобы помочь Лу Су. [Саньгочжи 17]
Когда Люй Мэн усмирял Чаншу, он проходил мимо уезда Лин (酃縣; к востоку от современного Хэнъяна , Хунань ) и встретил Дэн Сюаньчжи (鄧玄之), старого друга Хао Пу. Он планировал использовать Дэн Сюаньчжи, чтобы обманом заставить Хао Пу сдаться. Той ночью Люй Мэн созвал всех своих офицеров и дал им инструкции о том, как атаковать Линлин следующим утром, не сказав им, что Сунь Цюань отдал приказ им отказаться от Линлина и двинуться в Иян. Он солгал Дэн Сюаньчжи, что Лю Бэй был осажден в Ханьчжуне генералом Цао Цао Сяхоу Юанем , а Гуань Юй был занят в битве в командорстве Нань. Затем он попросил Дэн Сюаньчжи помочь ему убедить Хао Пу отказаться от Линлина. Позже Дэн Сюаньчжи отправился к Хао Пу и передал ему сообщение Люй Мэна. Хао Пу испугался, услышав, что его изолировали, поэтому он согласился сдаться и попросил Дэн Сюаньчжи отвести его к Люй Мэну. Когда Люй Мэн встретил Хао Пу, он открыл ему правду, хлопнул в ладоши и рассмеялся. Хао Пу был раздавлен чувством вины, когда узнал, что и Лю Бэй, и Гуань Юй на самом деле были свободны, чтобы подкрепить Линлин, но было слишком поздно. Люй Мэн оставил Сунь Хэ (孫河) позади, чтобы охранять три командорства, а сам направился в Иян по приказу Сунь Цюаня. [Саньгочжи 18]
Территориальный спор между Сунь Цюанем и Лю Бэем в конечном итоге был решен, когда обе стороны согласились разделить провинцию Цзин между своими соответствующими владениями вдоль реки Сян . Сунь Цюань освободил Хао Пу и вернул Лю Бэю округ Линлин. Люй Мэн получил уезды Сюньян (尋陽) и Янсинь (陽新) в качестве своего личного поместья. [Саньгочжи 19]
В 214 году, вернувшись из провинции Цзин , Люй Мэн присоединился к Сунь Цюаню в походе по завоеванию Хэфэя , который защищал генерал Цао Цао Чжан Ляо . К 215 году войска Сунь Цюаня не смогли прорвать стены Хэфэя и также понесли тяжелые потери в более ранних столкновениях с врагом. Когда в его армии вспыхнула чума, Сунь Цюань решил отступить. Во время отступления Сунь Цюань был застигнут врасплох яростной контратакой Чжан Ляо, но сумел вырваться из окружения и достичь безопасности, когда его офицеры, включая Люй Мэн, сражались не на жизнь, а на смерть, чтобы защитить своего господина любой ценой. [Саньгочжи 20]
Позже, в 217 году, Цао Цао лично возглавил большую армию, чтобы вторгнуться в гарнизон Сунь Цюаня в Жусю (濡須; к северу от современного уезда Увэй , Аньхой ). Сунь Цюань повел свои войска, чтобы противостоять врагу, и поставил Люй Мэн командовать армией. Люй Мэн прибыл в док, который был построен ранее в 213 году, и разместил там тысячи лучников, чтобы обрушивать стрелы на врага, когда тот приближался. Он также атаковал лагерь авангардных сил Цао Цао, прежде чем враг закрепился, и преуспел в уничтожении лагеря. Цао Цао увидел, что не может победить Сунь Цюаня, и в конце концов отступил. Люй Мэн был повышен до генерала Мощь Тигра (虎威將軍) и назначен левым Защитником армии (左護軍). [Саньгочжи 21]
В 217 году, когда Лу Су умер, Люй Мэн принял командование войсками первого, численностью более 10 000 человек, и двинулся на запад в гарнизон в Лукоу (陸口; на озере Лушуй около современного Чиби , Хубэй ). Люй Мэн был также назначен администратором (太守) округа Ханьчан (漢昌郡; к юго-востоку от современного уезда Пинцзян , Хунань ) и получил уезды Сяцзюнь (下雋), Люян (劉陽), Ханьчан и Чжоулин (州陵) в качестве своего личного маркиза. Он был размещен недалеко от границы Сунь-Лю, которую с другой стороны охранял генерал Лю Бэя Гуань Юй . Люй Мэн знал о военной доблести Гуань Юя и его намерении захватить территории Сунь Цюаня в провинции Цзин . Он также знал, что Гуань Юй находился в стратегическом положении вверх по течению реки Янцзы . Он осознавал, что временная стабильность и перемирие между Сунь Цюанем и Лю Бэем не продлятся долго. [Саньгочжи 22]
Ранее Лу Су выступал за поддержание дружеских отношений между Сунь Цюанем и Лю Бэем, чтобы укрепить их союз против Цао Цао . Люй Мэн написал секретное письмо Сунь Цюаню: [Саньгочжи 23]
«Вы можете приказать Сунь Цзяо охранять командование Нань, Пань Чжану — стоять в Байдичэне , а Цзян Циню — возглавить 10 000 морских пехотинцев, чтобы они плыли по реке и атаковали любую позицию противника. Я лично направлюсь на передовую в Сянъяне . Таким образом, нам не нужно будет беспокоиться о Цао Цао или полагаться на Гуань Юя. Кроме того, Гуань Юй и его господин не заслуживают доверия, поэтому вам не следует быть слишком верным им. В настоящее время причина, по которой Гуань Юй не продвигается на восток, основываясь на вашем остром чувстве суждения, заключается в моем существовании. Теперь мы должны атаковать его, когда наши силы все еще очень сильны, потому что позже это будет сделать труднее». [Саньгочжи 24]
Сунь Цюань согласился с Люй Мэном и хотел принять его предложение. Позже он обратился к Люй Мэну за советом о нападении на Цао Цао в провинции Сюй , на что Люй Мэн ответил: [Саньгочжи 25]
«Цао Цао в настоящее время находится далеко в Хэбэе . Он не так давно победил Юаней и все еще занят умиротворением провинций Ю и Цзи в северном Китае, поэтому он не будет сосредотачиваться на востоке. Войска, защищающие провинцию Сюй, не являются причиной для беспокойства, поскольку их можно легко победить. Однако местность там очень доступна по суше и подходит для развертывания кавалерийских сил. Даже если вам удастся завоевать провинцию Сюй сейчас, Цао Цао обязательно придет, чтобы вернуть ее позже. К тому времени, даже если у нас будет 70 000–80 000 человек для защиты провинции, нам все равно придется беспокоиться. Почему бы нам вместо этого не атаковать Гуань Юй? Если мы преуспеем, то река Янцзы будет в наших руках, и наша доблесть значительно возрастет». [Саньгочжи 26]
Сунь Цюань посчитал совет Люй Мэна уместным, поэтому он прислушался к нему. [Саньгочжи 27]
Когда Люй Мэн был в Лукоу, он щедро обращался со своими соседями и поддерживал дружеские отношения с Гуань Юем. [Саньгочжи 28]
В 219 году Гуань Юй повел армию, чтобы атаковать крепость Цао Цао в Фаньчэне (樊城; современный район Фаньчэн , Сянъян , Хубэй ), которую защищал Цао Жэнь . Он оставил позади своих подчиненных Ши Жэня и Ми Фана , чтобы защищать уезд Гунъань и округ Нань (南郡; около современного Цзинчжоу , Хубэй) соответственно. Когда Люй Мэн услышал об этом, он написал Сунь Цюаню: [Саньгочжи 29]
«Когда Гуань Юй пошел атаковать Фаньчэн, он оставил позади много резервных сил, потому что боялся, что я захвачу территории в его отсутствие. Я часто болею. Теперь я прошу вернуться в Цзянье под предлогом поиска медицинской помощи. Когда Гуань Юй узнает, что я покинул провинцию Цзин, он обязательно отзовет резервные силы и двинется в сторону Сянъяна. Когда это произойдет, наши войска поплывут по реке, путешествуя днем и ночью, и быстро атакуют слабо защищенные территории. Таким образом, мы сможем захватить командование Нань и захватить Гуань Юй». [Саньгочжи 30]
Сунь Цюань согласился на план Люй Мэна и подыграл ему, открыто одобрив его просьбу вернуться в Цзянье для лечения. [Саньгочжи 31]
Гуань Юй попался на уловку, отозвал резервные силы и двинулся к Фаньчэну. Когда Цао Цао услышал о нападении на Фаньчэн, он послал Ю Цзинь возглавить армию, чтобы помочь Цао Жэню, но Ю Цзинь проиграл битву и сдался Гуань Юю. После его победы численность войск Гуань Юя увеличилась, поэтому у него не было продовольствия. Он послал своих людей захватить зерно с одного из складов Сунь Цюаня вдоль реки Сян . Когда Сунь Цюань услышал об этом, он послал Люй Мэна вперед, чтобы вторгнуться в провинцию Цзин, а сам последовал за ним. Люй Мэн прибыл в уезд Сюньян (尋陽縣; к юго-западу от современного уезда Хуанмэй , провинция Хубэй ), где приказал своим элитным солдатам замаскироваться под торговцев и плыть к командованию Нань. По пути они захватили сторожевые башни, установленные Гуань Юем вдоль реки, чтобы не дать защитникам узнать об их приближении. Гуань Юй совершенно не знал об этом. [Саньгочжи 32] Ши Жэнь, защищавший уезд Гунъань, сдался Люй Мэну после того, как Юй Фань , чиновник при Сунь Цюане, убедил его сделать это. Ранее Гуань Юй наказал Ми Фана за то, что он по неосторожности уничтожил оружие в огне. Хотя инцидент был исчерпан, Ми Фан все еще боялся Гуань Юя. Люй Мэн проявил понимание по отношению к Ми Фану и убедил его также сдаться. [Саньгочжи чжу 9] [Саньгочжи чжу 10]
После вступления в командование Нань Люй Мэн хорошо обращался с гражданским населением, среди которых были члены семей войск Гуань Юя. Он также отдал своим людям строгие приказы, запрещая им беспокоить людей. В одном случае Люй Мэн казнил одного из своих солдат за кражу из гражданского дома, хотя этот солдат был его старым знакомым. После этого он пролил слезы. Этот инцидент потряс других солдат в отряде Люй Мэна, и они не посмели ослушаться его приказов. Люй Мэн завоевал сердца людей, проявив к ним доброту — он обеспечивал стариков и бедных предметами первой необходимости, такими как еда и одежда, и раздавал лекарства больным. Он также приказал опечатать казну в командовании, пока они ждали прибытия Сунь Цюаня. [Саньгочжи 33]
Гуань Юй возвращался в командование Нань, когда услышал, что его территории в провинции Цзин пали под натиском Люй Мэна. Он отправил гонцов на встречу с Люй Мэном, который привёл их на экскурсию по городу. Когда гонцы вернулись к Гуань Юю, они сообщили, что с их семьями всё в порядке. Войска Гуань Юя потеряли боевой дух, услышав, что Люй Мэн относился к их семьям лучше, чем Гуань Юй относился к ним в прошлом. Гуань Юй знал, что он проиграл и был изолирован, поэтому он отступил в Майчэн (麥城; около современной деревни Майчэн, город Лянхэ, Данъян , Хубэй). Когда они достигли района Чжан (漳鄉) на западе, люди Гуань Юя дезертировали и сдались войскам Сунь Цюаня. Сунь Цюань послал Чжу Жаня и Пан Чжана, чтобы преградить путь отступления Гуань Юя. Гуань Юй и его сын Гуань Пин были захвачены в засаду войсками Сунь Цюаня и впоследствии казнены. Лю Бэй потерял все свои территории в провинции Цзин из-за Сунь Цюаня. [Саньгочжи 34]
За свои достижения в завоевании провинции Цзин Люй Мэн был назначен администратором (太守) округа Нань. Он также был пожалован титулом маркиза Чанлин (孱陵侯) и награжден 100 миллионами монет и 500 цзинь золота. [Саньгочжи 35] Ранее Сунь Цюань устроил пир в уезде Гунъань , чтобы отпраздновать победу, но Люй Мэн не захотел присутствовать, потому что был болен. Сунь Цюань рассмеялся и сказал: «Цзымин, ты заслужил честь захватить Гуань Юя. Ты одержал победу, но еще не получил никакой награды, так как же ты можешь уйти сейчас?» Он приказал солдатам играть музыку и лично выбрал подчиненных для Люй Мэна и необходимое для церемонии снаряжение. После церемонии все солдаты выстроились вдоль тропы, когда Люй Мэн ушел, под музыку. Это был звездный час Люй Мэна. [Саньгочжи чжу 11]
Люй Мэн отверг монеты и золото, но Сунь Цюань настоял на том, чтобы он принял их. Он снова заболел, прежде чем его пожаловали в качестве маркиза. Сунь Цюань тогда находился в уезде Гунъань, поэтому он привел Люй Мэн в свою личную резиденцию, чтобы тот остался с ним. Он также предложил 1000 цзинь золота в качестве награды любому, кто сможет вылечить Люй Мэн.
Сунь Цюань стал больше беспокоиться, поскольку состояние Люй Мэна со временем ухудшалось. Он хотел увидеть Люй Мэна, но чувствовал, что это слишком хлопотно, чтобы продолжать двигаться, поэтому он просверлил отверстие в стене, чтобы наблюдать за комнатой Люй Мэна. Он был счастлив, когда видел, как Люй Мэн принимает пищу, но не мог спать по ночам, когда видел, что Люй Мэн ничего не ест. Когда состояние Люй Мэна немного улучшилось, он был так счастлив, что приказал своим подданным навестить Люй Мэна и пожелать ему всего наилучшего. Он даже пригласил даосских священников провести ритуалы, чтобы увеличить продолжительность жизни Люй Мэна. Несмотря на усилия Сунь Цюаня, Люй Мэн в конце концов умер в уезде Гунъань в возрасте 42 лет (по восточноазиатскому летосчислению ). Сунь Цюань был чрезвычайно опечален смертью Люй Мэна.
Перед смертью Люй Мэн поручил своей семье хранить все их ценные вещи, включая подарки от Сунь Цюаня, в хранилище и вернуть их его господину после его смерти. Он также попросил о простых похоронах. Сунь Цюань почувствовал себя еще более опечаленным, когда узнал, что Люй Мэн сделал такие распоряжения перед своей смертью. [Саньгочжи 36]
Титул маркиза Люй Мэна унаследовал его сын Люй Ба (呂霸). Люй Ба получил 50 цинов земли [b] и 300 дворов, чтобы помочь ему следить за могилой отца. После смерти Люй Ба его старший брат Люй Цун (呂琮) стал его преемником и унаследовал титул маркиза. Люй Цун, в свою очередь, передал титул маркиза своему младшему брату Люй Му (呂睦) после его смерти. [Саньгочжи 37]
В молодости Люй Мэн не умел читать и писать. Всякий раз, когда он отдавал приказы, ему приходилось устно инструктировать своих подчиненных или просить кого-то помочь ему писать. Цай И (蔡遺), администратор округа Цзянся, презирал его из-за этого. Однако Люй Мэн никогда не ненавидел Цай И за то, что тот относился к нему с презрением. Когда умер Гу Шао (顧邵), администратор округа Юйчжан, Люй Мэн рекомендовал Цай И Сунь Цюаню на замену Гу Шао. Сунь Цюань рассмеялся и спросил Люй Мэн: «Ты пытаешься быть похожим на Ци Си?» [c] Он прислушался к совету Люй Мэн. [Саньгочжи 38]
Люй Мэн был недоволен Гань Нином , генералом Сунь Цюаня, из-за его жестоких и убийственных манер. Был один случай, когда Люй Мэн был так зол на Гань Нина, что хотел убить его. Гань Нин также несколько раз приводил в ярость Сунь Цюаня, когда тот бросал вызов приказам своего господина. Когда Люй Мэн услышал об этом, он сказал Сунь Цюаню: «Империя еще не усмирена. Таких свирепых генералов, как Гань Нин, трудно найти. Тебе следует терпеть его». Сунь Цюань прислушался к совету Люй Мэн и великодушно отнесся к Гань Нину. В ответ Гань Нин верно служил Сунь Цюаню до самой его смерти. [Саньгочжи 39]
Сунь Цюань однажды сказал: «Человек совершенствуется с возрастом. Люй Мэн и Цзян Цинь — два превосходных примера. Они обрели богатство и славу, но при этом готовы заняться чтением и научными занятиями. Они легкомысленно относятся к материальному богатству и ценят праведность». [Саньгочжи чжу 12] В другой раз он сказал: «Когда Цзымин был молод, я сказал, что он был тем, кто не сдавался перед невзгодами, он действительно был смелым, но только так. Когда он стал старше, он стал более знающим и находчивым и был вторым после Гунцзиня , но менее способным в дебатах и литературном искусстве по сравнению с Гунцзинем. Когда он победил и захватил Гуань Юя , он добился большего, чем Лу Цзыцзин ». [Саньгочжи 40]
Чэнь Шоу , написавший биографию Люй Мэна в « Саньгочжи» , прокомментировал его следующим образом: «Люй Мэн был смелым и остроумным, решительным и хорошо разбирающимся в военной стратегии. Обман Хао Пу и пленение Гуань Юя — это были его лучшие моменты. Поначалу он был безрассуден и безрассуден, но в конце концов ему удалось проявить сдержанность. Он обладал великодушием великого государственного деятеля и был не просто воином! Комментарии Сунь Цюаня о Люй Мэне, как положительные, так и отрицательные, были подобающими, поэтому я включил их в эту запись». [Саньгочжи 41]
Люй Мэн появляется как персонаж в историческом романе XIV века «Троецарствие» , который романтизирует исторические события до и во время периода Троецарствия . Его смерть драматизируется в главе 77 романа.
Сунь Цюань и его подданные празднуют завоевание провинции Цзин , а Люй Мэн получает высшую награду. Во время банкета дух Гуань Юя внезапно овладевает Люй Мэном, хватает Сунь Цюаня и кричит: «Зеленоглазый негодяй! Трус с пурпурной бородой, ты все еще узнаешь меня?» Подчиненные Сунь Цюаня немедленно бросаются спасать своего господина. Одержимый Люй Мэн отталкивает Сунь Цюаня и садится на его место. С яростным выражением лица он гремит: «С тех пор, как я победил мятежников Желтых повязок , я сражался в войнах более 30 лет. Но я потерял свою жизнь, потому что ты использовал против меня злой замысел. Я не могу пировать твоей плотью, когда я был еще жив, но я все еще могу захватить душу Люй Мэн после смерти! Я Гуань Юньчан, маркиз деревни Ханьшоу». Сунь Цюань и другие настолько напуганы, что падают на колени. Люй Мэн падает и умирает, истекая кровью из семи отверстий на теле. Все травмированы сценой, свидетелями которой они стали. [5]
Люй Мэн представлен как играбельный персонаж в серии видеоигр Dynasty Warriors и Warriors Orochi от Koei . В играх его имя пишется как «Лу Мэн» без диэрезиса в «U» в «Lu». Он также появляется во всех частях серии стратегических игр Romance of the Three Kingdoms от Koei .
Вымышленный персонаж Рёмо Шимей из аниме и манги Ikki Tousen основан на Люй Мэн.
Люй Мэн появляется в Total War: Three Kingdoms как играбельный персонаж во фракции Сунь Це.