Люпин III ( яп .ルパン三世, Хепберн : Рупан Сансей ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Monkey Punch . В нем рассказывается о похождениях мастера-вора Люпена III , внука Арсена Люпена , джентльмена-вора изсерии романов Мориса Леблана .
Lupin III начал издаваться в Weekly Manga Action в августе 1967 года и породил медиафраншизу , которая включает в себя несколько манг, семь анимационных телесериалов, шесть выпущенных в кинотеатрах анимационных фильмов, два фильма с живыми актерами, двадцать шесть анимационных телевизионных спецвыпусков , два мюзикла и многочисленные музыкальные компакт-диски и видеоигры . Манга была выпущена в Северной Америке компанией Tokyopop в период с 2002 по 2004 год.
Главы манги, в основном эпизодические, повествуют о преступлениях Люпена III , внука вора -джентльмена Арсена Люпена . Люпен, считающийся величайшим вором в мире, известен тем, что объявляет о своих намерениях украсть ценные предметы, отправляя визитную карточку владельцам желаемых им предметов. [2] Мастер маскировки и безжалостный убийца, которого часто нанимают для работы в качестве наемника или телохранителя, Люпен, как правило, преследуется по всему миру инспектором Коити Дзенигатой . [2] Люпен часто сталкивается с Фудзико Минэ , красивой женщиной-воровкой, которая обычно использует свое тело, чтобы получить желаемое или облегчить убийство своих целей. Персонаж Дайсукэ Дзиген часто работает телохранителем или киллером , и является тем человеком, с которым Люпен чаще всего объединяется. Другим повторяющимся персонажем является Гоэмон Исикава XIII , мастер меча. Из-за эпизодического характера сериала Люпен может работать с Фудзико, Дзигеном или Гоэмоном в одной главе, а затем попытаться убить их в другой. [3] Хотя это в основном относится к более ранним главам, поскольку они работают вместе гораздо чаще по мере развития сериала.
Серия была создана японским мангакой Казухико Като под псевдонимом Monkey Punch . Когда Футабаша решил начать издавать еженедельный журнал, они попросили его создать серию для него, которая стала Lupin III . [4] Его вдохновением для серии был вымышленный французский джентльмен-вор Арсен Люпен , созданный Морисом Лебланом . Перед созданием серии он прочитал 15 рассказов Леблана. Целью серии Lupin III было создание комедийного приключенческого сериала, который отражал бы черты характера Леблана. Первоначально намерением было сохранить в тайне кровные связи между двумя вымышленными персонажами, однако другие убедили его не делать этого. [5]
Когда Monkey Punch начал Lupin III , он уже работал над другой серией, Pinky Punky . Monkey Punch любит писать персонажей-преступников, и как Lupin III, так и Pinky Punky использовали преступников в качестве центральных персонажей. По его словам, это облегчило ему написание двух серий без особого давления. Monkey Punch любит головоломки и тайны, такие как романы Коломбо и Агаты Кристи , а также был вдохновлен «Тремя мушкетерами» и фильмами Альфреда Хичкока . [6] [7] Он считает, что персонажи Люпена и Фудзико похожи на персонажей Д'Артаньяна и Миледи де Винтер , и описывает их как «не обязательно любовников, не обязательно мужа и жену, а скорее просто весело проводящих время как мужчина и женщина друг с другом». [7] Другим влиянием на мангу был журнал Mad . [8] Monkey Punch сказал, что привлекательность рисования Люпена исходит из того, что персонаж может пойти куда угодно без препятствий и может делать все, что захочет, когда захочет. Однако это контрастирует с привлекательностью строгой личности Зенигаты. Первоначально предполагалось, что серия продлится всего три месяца, но из-за ее популярности Monkey Punch продолжил ее рисовать. Однако, несмотря на свою радость от ее успеха, он выразил смущение по поводу ее популярности. [7]
Monkey Punch сказал, что, по его мнению, история никогда не закончится, но если бы это пришлось сделать, то и Зенигата, и Люпин должны были бы закончить как равные. Они либо оба потерпели бы неудачу, либо оба победили, либо оба очень состарились. [9]
Monkey Punch объединил элементы Арсена Люпена с Джеймсом Бондом , чтобы развить характер Люпена III и сделать его «беззаботным парнем». Люпену дали куртку красного цвета, которую Monkey Punch считает кричащим, сексуальным цветом. [5] [6] [10] Поскольку серия должна была быть опубликована в журнале, ориентированном на взрослых, была создана Фудзико Майн, чтобы добавить женское присутствие и выполнить роль « девушки Бонда ». Ее имя было вдохновлено изображением горы Фудзи , Monkey Punch добавил женский суффикс -ko, чтобы создать ее первое имя, и выбрал «Майн» для ее фамилии из-за ее значения как «вершина». В начале серии многие из женщин, с которыми сталкивается Люпен, носят имя Фудзико, но рассматриваются как разные персонажи от главы к главе. Создание новой женщины каждую неделю было слишком сложным для Monkey Punch, поэтому она превратилась в одного персонажа, который часто меняет стиль. [5] [10] [11] Джиген был основан на Джеймсе Коберне , особенно на его роли в «Великолепной семёрке» , и его имя было выбрано, чтобы отразить его нетрадиционную личность. Гоэмон был создан, чтобы придать восточный элемент в остальном западному сериалу. Несмотря на то, что Люпин и Гоэмон изначально были врагами, Monkey Punch решили, что они находятся на одной волне. Хотя Люпин, Фудзико, Джиген и Гоэмон часто действуют вместе для достижения своих собственных целей, автор не считает их настоящей группой, поскольку у них есть свои собственные индивидуальные интересы. [5] Инспектор Зенигата был задуман как главный соперник Люпина, чтобы создать «человеческих Тома и Джерри ». [10]
Monkey Punch не спрашивали разрешения на использование имени Арсена Люпена, и в то время Япония не обеспечивала соблюдение торговых авторских прав. К тому времени, как наследники Леблана начали судебный процесс в Японии, имя считалось вошедшим в общее употребление. [5] Monkey Punch заявили, что использование того же дизайна персонажа, поведения и лица было бы незаконным, но использование только имени не является незаконным. [6]
Оригинальная манга была написана и проиллюстрирована Monkey Punch. Она была опубликована Futabasha в Weekly Manga Action в 94 главах с 10 августа 1967 года. Дополнительные главы, известные как Lupin III New Adventures (ルパン三世 新冒険, Rupan Sansei Shin Bōken ), были выпущены с 12 августа 1971 года. [12] [13] Monkey Punch заявила, что между Futabasha и Chuokoron Shinsha был ожесточенный спор по поводу того, кто будет публиковать собранные тома серии. Художник рассказал, что был достигнут компромисс, по которому каждая компания опубликует половину. [4] Tokyopop лицензировала серию для Северной Америки и выпустила все 14 томов в период с 10 декабря 2002 года по 6 июля 2004 года. [14] [15] Издание Tokyopop адаптировано из издания Chuokoron Shinsha 1989 года. [16] В Европе серия была лицензирована Star Comics в Италии и Ediciones Mangaline в Испании. [17] [18] После смерти Monkey Punch в апреле 2019 года книга, включающая различные истории Lupin III и New Adventures, была опубликована Futabasha 12 июля 2019 года под названием Lupin III Masterpiece Collection (ルパン三世傑作集, Rupan Sansei Kessaku-shū ) . [19] Второй том был выпущен 12 октября 2021 года. [20] Seven Seas Entertainment выпустила первую коллекцию в твердом переплете на английском языке под названием Lupin III (Lupin the 3rd): Greatest Heists – The Classic Manga Collection 21 декабря 2021 года. [21] [22] Они выпустили второй том под названием Lupin III (Lupin the 3rd): Thick as Thieves - The Classic Manga Collection 1 августа 2023 года. [23]
В Manga : The Complete Guide Джейсон Томпсон назвал оригинальную мангу Monkey Punch «сумасшедшим, заводным миром 1960-х годов с динамитом и предательством, хиппи и гангстерами» и посчитал ее «увлекательной данью уважения журналу Mad и четырехзвездочным примером комиксов как чистой комедии». Он оценил серию на четыре звезды из четырех. [24] Аллен Дайверс из Anime News Network похвалил сильный сценарий и действие; однако он посчитал, что художественное оформление слишком примитивно. [25] Дэрил Сурат из Otaku USA также был оттолкнут художественным оформлением, заявив, что не может отличить большинство персонажей друг от друга и с трудом понимает, на что смотрит. [ необходима цитата ] В The Rough Guide to Manga Джейсон С. Ядао выделил пример того, как Люпен в шляпе выглядит в точности как Дзенигатта. Тем не менее, он посчитал это успешным сюжетным ходом в одной главе, который, хотя и может потребовать нескольких попыток, чтобы понять, в конечном итоге окупается. Он включил серию в свой список 50 основных манг. [9] Многие из первых томов английского издания манги «Люпен III» , выпущенные Tokyopop, попали в список 50 лучших графических романов ICv2 , как и более поздние тома серии. [26] [27] [28]
Anime News Network предоставила четырем авторам рецензию на выпуск Seven Seas Entertainment сборника Greatest Heists . Грант Джонс дал ему идеальную оценку 5 из 5 и назвал его «творческой яркой катушкой возмутительного безрассудства. Люпен — это шутливая манга в одежде ограбления. Это Джеймс Бонд в исполнении Текса Эйвери . Голго 13 представил Акира Торияма ». Он похвалил эпизодическую природу сериала за то, что он позволяет культовым персонажам попадать в мировые проделки, связанные с быстрыми автомобилями, тщательными ограблениями и фарсом, «и все это без отягощения структурными требованиями более масштабного повествования». [29] Ребекка Сильверман и MrAJCosplay дали сборнику четыре звезды. Сильверман назвал истории, которые показывают мастерство Люпена в маскировке, лучшими, потому что это позволяет их сюжетам «изворачиваться и закручиваться захватывающим и глупым образом». Она отметила, что английский перевод иногда использует соответствующий периоду язык, но иногда кажется немного слишком современным, и описала искусство как «повсеместное», но назвала истории в основном очень забавными. [29] MrAJCosplay, однако, похвалил «резиновую выразительность» искусства как приятный сюрприз. Он назвал коллекцию идеальным олицетворением «более нестандартных аспектов карьеры Люпена. Даже среди насилия и намёков есть удивительно детское чувство игривости с персонажами и тем, как они подходят ко всему». [29]
Дав ему оценку в три с половиной звезды, Кристофер Фаррис посчитал, что книга больше всего подходит для уже устоявшихся поклонников Люпена III и описал ее как «скорее эстетическую выборку» отличительного искусства и повествования Monkey Punch, что делает ее «заметным удовольствием». У него возникли проблемы с тем, что сборник не представляет истории в их первоначальном порядке публикации. [29] Джонс и Сильверман отметили, что те, кто знаком с франшизой только по аниме-адаптациям, изображающим Люпена как «милого вора», могут быть удивлены взрослым тоном оригинальной манги. [29]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )