Mysterians ( яп .地球防衛軍, Хепбёрн : Chikyū Bōeigun , букв. « Силы обороны Земли » ) — японский эпический научно-фантастический фильм 1957 года режиссёра Иширо Хонды со спецэффектами Эйдзи Цубурая . Производство и распространение Toho Co., Ltd. , это первое сотрудничество Honda-Tsuburaya, снятое как в цвете, так и в TohoScope . В главных ролях: Кэндзи Сахара , Юми Сиракава , Момоко Коти , Акихико Хирата , Ёсио Цутия , Сусуму Фудзита и Такаси Симура , с Харуо Накадзимой и Кацуми Тэдзукой в роли Могеры. В фильме силы обороны Земли объединяются для борьбы с внеземной расой, которая желает вступить в брак с человеческими женщинами и поселиться на планете.
Вдохновленные успехом высокобюджетных научно-фантастических фильмов в Японии и США, руководители Toho увлеклись созданием собственного научно-фантастического эпоса. Продюсер Томоюки Танака нанял писателя-фантаста Дзёдзиро Оками для разработки истории, которую Сигэру Каяма позже адаптировал для сценария Такеши Кимуры . Хонда заявил, что в производстве фильма участвовали три компании, что было наибольшим количеством среди всех производств токусацу , которые он срежиссировал.
The Mysterians был выпущен в кинотеатрах в Японии 28 декабря 1957 года как двойной фильм с Sazae's Youth . Он имел кассовый успех в Японии после своего выпуска, заработав 193 миллиона йен против своего первоначального бюджета в 200 миллионов йен во время своего театрального тиража, что сделало его десятым по кассовым сборам японским фильмом 1957 года и побудило Toho выпустить еще два научно-фантастических эпических фильма на космическую тематику: Battle in Outer Space (1959) и Gorath (1962) . Английский дубляж фильма был произведен RKO Radio Pictures и распространен в Соединенных Штатах Metro-Goldwyn-Mayer 27 мая 1959 года, где он собрал 975 000 долларов и, как сообщается, получил в основном положительные отзывы. Западные кинокритики хвалили спецэффекты Цубурая, но некоторые критиковали сюжет как запутанный и незрелый.
Астрофизик Рёити Сираиси, его невеста Хироко Ивамото, его сестра Эцуко и его друг Дзёдзи Ацуми посещают фестиваль бон в деревне у подножия горы Фудзи . Во время фестиваля Сираиси спешит расследовать внезапный лесной пожар, вспыхнувший неподалёку, и исчезает во время суматохи. На следующий день Ацуми встречается со своим наставником, доктором Тандзиро Адачи, главным астрономом , в местной обсерватории. Адачи вручает ему неполный отчёт, написанный Сираиси относительно недавно открытого астероида, который, как он считал, когда-то был планетой между Марсом и Юпитером, названной «Мистероид». Однако Адачи отвергает его радикальную теорию.
Тем временем деревня, в которой проводился фестиваль, полностью уничтожена мощным землетрясением . Исследуя местность, Ацуми и группа полицейских натыкаются на гигантского робота Могеру, который вырывается из-за склона холма. Он испускает лучи, которые уничтожают большую часть следственной группы; выживают только Ацуми и главный полицейский. Затем робот продвигается к городу недалеко от моста Кояма той ночью, где встречает сильное сопротивление со стороны Сил самообороны Японии . Однако их артиллерия не оказывает никакого эффекта на Могеру, и робот продолжает свое буйство, пока его не уничтожают взрывчатка, взорванная японскими войсками недалеко от моста Кояма.
После того, как Ацуми информирует чиновников о том, что было изучено о роботе в здании Национального парламента , астрономы становятся свидетелями активности в космическом пространстве вокруг Луны. Они оповещают мир об этом открытии, и вскоре после этого появляются инопланетяне, их гигантский купол прорывает земную кору около горы Фудзи. Доктор Адачи и пять других ученых соглашаются провести конференцию в куполе после того, как таинственный голос попросил их сделать это во время наблюдения за куполом военным и научным окружением. Мужчин официально проводят в купол, где научно развитая гуманоидная инопланетная раса, известная как «Мистерианцы», раскрывает свои требования к людям Земли: полоса земли радиусом в две мили и право жениться на женщинах Земли. Лидер Мистерианцев рассказывает, что тысячи лет назад их планета — Мистероид, когда-то пятая планета от Солнца — была уничтожена ядерной войной . Хотя некоторым Мистерианцам удалось сбежать на Марс до того, как их планета стала непригодной для жизни, стронций-90 изуродовал и изуродовал популяцию пришельцев, и поэтому они решили скрещиваться с женщинами на Земле, чтобы производить более здоровое потомство и сохранять свою расу.
Япония быстро отклоняет их просьбы и начинает мобилизацию своих вооруженных сил вокруг горы Фудзи. Сираиси, который исчез во время лесного пожара, показывает, что он встал на сторону Мистериан из-за их технологических достижений. Не колеблясь, Япония быстро начинает полномасштабную атаку на купол Мистериан, но их современное оружие не идет ни в какое сравнение с технологиями Мистериан. Эта неудача заставляет Японию умолять другие страны объединить усилия для искоренения угрозы Мистериан. Страны по всему миру отвечают и совершают еще один налет на купол Мистериан в течение короткого периода времени, используя недавно разработанные дирижабли классов Альфа и Бета, которые также не справляются с их передовым оружием.
Затем Мистерианцы увеличивают свои требования, запрашивая территорию радиусом 75 миль, в то время как Земля продолжает разрабатывать новый метод атаки. Усилия Земли в этом вопросе окупаются, поскольку создается Markalite FAHP (Flying Atomic Heat Projector), гигантская линза, которая может отражать оружие Мистерианцев. Тем временем Мистерианцы похищают Эцуко и Хироко, заставляя Ацуми искать и находить вход в пещеру в туннель под куполом Мистерианцев.
Тем временем, FAHP Markalite развертываются большими ракетами Markalite GYRO, и начинается финальная битва против оперативной базы Mysterians. Atsumi входит в купол и находит женщин, похищенных Mysterians, живыми и невредимыми, в неохраняемой комнате. Он отводит их обратно в туннель, где находит Shiraishi, который признает, что Mysterians обманули его и на самом деле не имеют добрых намерений. В последней атаке на базу изнутри, Shiraishi жертвует собой в последней атаке на базу изнутри, в то время как FAHP Markalite атакуют командование с воздуха. В разгар битвы вторая Mogera, развернутая Mysterians, выводится из строя после того, как одна из FAHP падает на нее. Когда Adachi и женщины достигают безопасности на холмах над оккупированной Mysterians землей, купол рушится и взрывается. В то время как некоторые из выживших Мистерианцев улетают в космос на своих космических кораблях, доктор Адачи подчеркивает необходимость постоянной бдительности.
Режиссер Иширо Хонда описал фильм, сказав, что он «масштабнее, чем «Годзилла» или «Родан» , и нацелен на то, чтобы стать более настоящим научно-фантастическим фильмом... Я хотел бы стереть представление [эпохи Холодной войны] о Востоке и Западе и передать простое, всеобщее стремление к миру, объединение всего человечества как единого целого для создания мирного общества». [6] Размышляя о периоде разработки фильма, Хонда заявил, что он уважает ученых, но «опасается опасности науки, что тот, кто контролирует ее, может захватить всю Землю». [7]
Вдохновленные успехом высокобюджетных научно-фантастических фильмов в Японии и Соединенных Штатах (таких как эпическая лента Байрона Хаскина 1953 года «Война миров» и фильм Фреда Ф. Сирса 1956 года «Земля против летающих тарелок» ), руководители Toho загорелись желанием снять собственную научно-фантастическую эпопею. [8] [9]
Продюсер Томоюки Танака нанял писателя-фантаста Дзёдзиро Оками для написания истории после прочтения романа Оками «Маленькая коробка свинца» . [10] Несмотря на то, что Танака просил, чтобы его история была написана как роман, предполагая, что позже она будет опубликована в журнале, [10] трактовка истории Оками для фильма так и не была опубликована. [11] трактовка Оками не включала Могеру, Сираиси, предавшего человечество, или Мистерианцев, ищущих брака с человеческими женщинами. [11] Сообщается, что Сигэру Каяма, который адаптировал ее для сценария Такеши Кимуры , сказал Оками , чтобы трактовка «сделала ее более романтичной». [11]
Звезда фильма «Семь самураев » (1954) Ёсио Цутия в частности сыграл в фильме Мистерианского лидера. Цутию не смущал тот факт, что он будет покрыт шлемом, очками и натирающим кожу костюмом из огнестойкой стекловолоконной ткани. В попытке компенсировать это Цутия создал свои собственные отрывистые жесты — «космическую актерскую игру». В интервью Цутия заявил: «Тохо сказал нет [брать меня на эту роль], потому что мое лицо будет закрыто. Я не согласился, сказав, что быть актером — это не только показывать свои лица. Это очень впечатлило Хонда-сана, и у нас сложились отношения, как на работе, так и вне работы». По словам режиссера Иширо Хонды , «Это было желание [Цутии] [сыграть эту роль], но я также очень хорошо его знал, поэтому подумал, что он будет хорошо подобран». [12]
«Мистерианцы» стали третьей второстепенной ролью Такаси Шимуры в фильме токусацу , снятом Toho , после его роли палеонтолога в фильмах «Годзилла» (1954) Хонды и «Годзилла снова нападает» (1955) Мотоёси Оды . [ 13] Аналогичным образом, звезды «Годзиллы» Момоко Коти и Акихико Хирата , а также звезды «Родана» (1956) Кэндзи Сахара и Юми Сиракава сыграли в фильме главные роли: Хироко Ивамото, Рёити Сираиси, Дзёдзи Ацуми и Эцуко Сираиси соответственно. [14]
Большое количество иностранных актеров были задействованы в второстепенных ролях в фильме, что указывает на зарубежные амбиции Toho в отношении фильмов Honda-Tsuburaya. Среди актеров, задействованных в качестве ученых ООН в фильме, были Джордж Фернесс, британский адвокат, представлявший бывших обвиняемых Японской империи в Токийском трибунале по военным преступлениям , и Гарольд С. Конвей, токийский бизнесмен. Их переводчиком был Хейхатиро Окава , актер с плодотворной эклектичной карьерой в Японии и за рубежом, [4] который сыграл небольшую роль в фильме в качестве директора по внешним связям штаб-квартиры обороны. [15]
«Мистерианцы» — это первая совместная работа Хонды и режиссёра спецэффектов Эйдзи Цубурая , снятая в анаморфной камере TohoScope , которую студия только недавно представила. [7]
«Мистерианцы» были выпущены в Японии компанией Toho 28 декабря 1957 года. [2] Фильм заработал 193 миллиона йен во время своего проката в кинотеатрах, что сделало его вторым самым кассовым фильмом Toho в этом году, уступая только фильму «Человек-рикша » Хироси Инагаки , и десятым самым кассовым фильмом в Японии в целом. [4] Фильм был переиздан в кинотеатрах Японии 18 марта 1978 года. [16]
В Соединенных Штатах фильм «Мистерианцы» изначально был приобретен компанией RKO Radio Pictures , которая озвучила его, но затем был продан Loew's Inc. для выпуска из-за упадка RKO. [2] Metro-Goldwyn-Mayer выпустила фильм в США 15 мая 1959 года как двойной фильм с Watusi . [2] В американском прокате он собрал 975 000 долларов [5], но принёс MGM прибыль только в размере 58 000 долларов [17]
В 2005 году The Mysterians был выпущен на DVD Region 1 компанией Media Blasters под их лейблом Tokyo Shock. Он содержал японскую версию с английскими субтитрами и совершенно новый неотредактированный английский дубляж, любезно предоставленный Bang Zoom! Entertainment, поскольку у Toho не было оригинальных мастеров для RKO Dub. По состоянию на 2019 год их DVD больше не издается. В 2006 году BFI выпустил японскую версию The Mysterians на DVD. [18] Фильм доступен на канале The Criterion Channel . [19]
Согласно Boxoffice , «Мистерианцы » собрали в целом положительные отзывы в Соединенных Штатах. [20] Variety назвал фильм «хорошо поставленным», отметив, что «спецэффекты, включающие скользящую землю, трясущуюся землю и плавящиеся растворы, реалистично выполнены, доказывая, что японские кинематографисты работают с миниатюрами». [21] но посчитал фильм «столь же банальным, сколь и яростным», отметив, что «в то время как Джуниор может быть тронут прибытием космических гремлинов, Большой Брат и все ему подобные будут смеяться до упаду». [21] В обзоре прокомментировали английский дубляж, заявив, что он «достаточно понятен, но можно легко подумать, что что-то было утеряно при переводе». [21] Harrison's Reports посчитали, что фильм «гораздо лучше большинства американских картин такого типа» и «хотя сюжетная идея не предлагает ничего нового [ sic ], действие удерживает интерес, в основном, благодаря воображаемым декорациям, сложному космическому кораблю, используемому захватчиками, вместе с его многочисленными электронными гаджетами, и очень хорошим спецэффектам, с помощью которых изображаются катастрофические сцены разрушений, в то время как захватчики и земляне сражаются друг с другом, используя всевозможное оружие». [22] Motion Picture Daily похвалила эффекты фильма, написав, что «даже самый пресыщенный поклонник боевиков должен будет признать, что некоторые сцены массовых катастроф, кажущиеся бесконечными стычки в небе и на земле и ультрасовременные декорации «Бак Роджерс» редко, если вообще когда-либо, были равны». [23]
Некоторые критики раскритиковали английскую дубляжную версию фильма Питера Ритхофа и Карлоса Монтальбана, включая «HHT» из The New York Times и неуказанного в титрах автора из The Monthly Film Bulletin . [24] [25] Последний сказал, что его «главными недостатками являются слабый и запутанный сюжет, недостаточно проработанные характеры и безыскусная актерская игра», но похвалил художественное руководство и постановку фильма, назвав их «возможно, самым ослепительным проявлением пиротехники в жанре на сегодняшний день». [25]
Во время показа фильма в кинотеатрах США некоторые зрители обвинили его в том, что он является коммунистической пропагандой . [26]
В ретроспективе советского научно-фантастического фильма британский режиссер Алекс Кокс сравнил «Мистериан» с «Первым космическим кораблем на Венере», но описал последний как «более сложный и морально неоднозначный». [27] AllMovie хвалит фильм за его спецэффекты. [28] В ретроспективном обзоре Sight & Sound обнаружил, что его «визуальные эффекты космической эры и красочный дизайн предвосхищают захватывающие фантазии, которые Honda продолжит делать для Toho в [1960-х годах], включая «Мотру» , «Годзиллу против Существа» , «Гидрах — трехголовый монстр» и «Вторжение астромонстров» [ sic ]». [29]
«Mysterians» в настоящее время считается одним из самых известных и зрелищных фильмов Honda-Tsuburaya и приобрел культ среди поклонников роботов и научно-фантастических фильмов. [18] Japan Society назвало фильм одним из самых знаменитых «классических научно-фантастических фильмов» Японии. [30] Фильм вдохновил знаменитую гаражную рок-группу ? и Mysterians [31] и телевизионный фильм 1968 года «Mars Needs Women» . [32] Робот- кайдзю Могера из фильма позже станет повторяющимся персонажем в франшизе «Годзилла» от Toho , в частности, появившись в видеоигре 1988 года Godzilla: Monster of Monsters , фильме 1994 года Godzilla vs. SpaceGodzilla , [33] телесериале Godzilla Island (1997–1998) [34] , а также в многочисленных комиксах.
