«Война миров» (также известная в рекламных материалах как « Война миров» Герберта Уэллса ) — американский научно-фантастический фильм 1953 года режиссёра Байрона Хаскина , продюсера Джорджа Пала , с Джином Бэрри и Энн Робинсон в главных ролях . Это первая из нескольких экранизаций одноименного романа Герберта Уэллса 1898. Место действия изменено с Англии викторианской эпохи на Южную Калифорнию 1953 года .
В фильме на Землю внезапно вторгаются марсиане , и американский учёный доктор Клейтон Форрестер ищет любую слабость, чтобы остановить их.
«Война миров» получила премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты и оказала влияние на другие научно-фантастические фильмы.
В 2011 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса США , которая сочла его «культурно, исторически или эстетически значимым».
Крупный объект терпит крушение недалеко от небольшого городка Линда Роза в Калифорнии. На месте удара проводит расследование доктор Клейтон Форрестер, учёный-атомщик. Он знакомится с Сильвией Ван Бюрен и ее дядей пастором Коллинзом. Вместе они посещают вечернюю кадриль. Вернувшись на место крушения, люк объекта откручивается и падает. Когда трое мужчин, стоящих на страже, пытаются вступить в контакт, размахивая белым флагом, их уничтожает тепловой луч. Позже морские пехотинцы США окружают это место, поскольку поступают сообщения о новых баллонах, предположительно с Марса , приземляющихся по всей Земле и разрушающих города. Из цилиндра Линды Розы теперь выходят три военные машины . Пастор Коллинз пытается связаться, но терпит поражение. Морские пехотинцы открывают огонь, но не могут прорвать силовое поле захватчиков . Инопланетяне контратакуют лучами смерти , заставляя морских пехотинцев полностью отступить. Штурмовики ВВС следуют за ними, но их уничтожают.
Форрестер и Сильвия сбегают на небольшом самолете, но позже терпят крушение. Спрятавшись в соседнем пустом фермерском доме, они почти похоронены под еще одним разбившимся цилиндром. Длинный кабель с электронным глазом исследует дом, но Форрестер отрубает глаз топором. Позже входит инопланетное существо и приближается к Сильвии, но отступает, когда Форрестер ранит его. Он собирает кровь на ткань. Затем они убегают как раз перед тем, как фермерский дом уничтожается тепловым лучом. Форрестер передает электронный образец глаза и крови своей команде в университете Лос-Анджелеса, надеясь найти способ победить захватчиков. Ученые исследуют образец и обнаруживают, что кровь посетителей крайне анемична . Между тем, поскольку мировые столицы захватываются захватчиками, эксперты прогнозируют полное мировое господство всего за несколько недель. Таким образом, правительство США разрешает использование атомной бомбы . Однако это оказывается неэффективным, и пришельцы продолжают наступление на Лос-Анджелес. Во время эвакуации города Форрестер, Сильвия и другие ученые оказались разделены в хаосе.
Застряв в Лос-Анджелесе, Форрестер теперь ищет Сильвию. Основываясь на истории, которую она рассказала ему ранее, он предполагает, что она укрылась бы в церкви. Обыскав несколько, он находит Сильвию среди многих молящихся и раненых выживших. Когда захватчики атакуют возле церкви, их машины одна за другой внезапно теряют мощность и терпят крах. Форрестер видит, как один из инопланетян умирает, пытаясь покинуть упавшую военную машину. Рассказчик за кадром отмечает, что, хотя посетители были невосприимчивы к человеческому оружию, у них «не было сопротивления бактериям в нашей атмосфере, к которым мы уже давно стали невосприимчивы». Таким образом, на данный момент планета Земля спасена.
«Война миров» открывается черно-белым прологом, включающим кадры кинохроники войны и закадровый голос Пола Фриса , описывающий разрушительные технологические достижения земных войн от Первой до Второй мировых войн . Затем изображение разбивается на яркие цвета Technicolor , а также на драматическую вступительную заставку и титры. История начинается с серии цветных матовых картин художника-астронома Чесли Бонестелла , на которых изображены планеты нашей Солнечной системы , за исключением Венеры , о которой в то время было мало что известно. Рассказчик (сэр Седрик Хардвик ) путешествует по враждебной среде каждого мира, в конечном итоге объясняя аудитории, почему марсиане считают нашу пышную зелено-голубую Землю единственным миром, достойным их пристального внимания и предстоящего вторжения. [5] [6]
Paramount Pictures впервые попыталась адаптировать «Войну миров» , когда студия купила права на экранизацию романа в 1925 году. Рэй Помрой начал работать над сценарием, а режиссером планировался Сесил Б. Демилль , но проект был приостановлен. Позже, в 1930-х годах, Paramount поручила Сергею Эйзенштейну снять экранизацию романа по его контракту со студией, но снять фильм не удалось. Альфред Хичкок также вступил в дискуссии об адаптации романа с Уэллсом, и Гомон-Бритиш, возможно, получил права, но проект не получил развития. Александр Корда также выразил заинтересованность в экранизации романа. [7]
Фильм, наконец, начал продвигаться вперед после того, как в июле 1951 года к проекту был привлечен Джордж Пал. Первоначально Пал предполагал, что фильм будет более верным исходному материалу, в котором ученый будет искать свою жену после того, как вторжение разрушило общество, но руководитель производства Paramount Pictures Дон Хартман потребовал изменений, включая романтический сюжет, в котором ученый встретит женщину и влюбится в нее. [7] Это первая из двух экранизаций классической научной фантастики Уэллса, снятых Палом. Его считают одним из величайших научно-фантастических фильмов 1950-х годов. [8]
Ли Марвин считался главным героем до того, как был выбран Джин Барри. Джим Месерви, Дэн Даулинг , Абдулла Аббас и Mitchell Choir Boys также рассматривались на кастинг, но позже были исключены.
Пал планировал, что последняя треть фильма будет снята в новом 3D- процессе, чтобы визуально усилить атаку марсиан на Лос-Анджелес. От этого плана отказались еще до начала производства. Видеоматериалы Второй мировой войны были использованы для создания монтажа разрушений, чтобы показать вторжение по всему миру, когда армии всех стран объединились для борьбы с захватчиками. [6]
Тихоокеанский технологический институт доктора Форрестера и других ученых (Тихоокеанский институт науки и технологий, представленный зданиями на территории студии Paramount) с тех пор стал частью других фильмов и телевизионных эпизодов, когда было решено включить научный Калифорнийский университет без использования имя настоящее. [5]
Натурные съемки проходили в Короне, Калифорния , которая заменяла вымышленный город Линды Розы. Католическая церковь Св. Брендана на Саут-Ван-Несс-авеню, 310 в Лос-Анджелесе стала местом кульминационной сцены, в которой большая группа отчаявшихся людей собралась, чтобы помолиться. В фильме также использовались холмы и главные улицы Эль-Серено в Лос-Анджелесе . [5]
В комментариях к специальному коллекционному DVD-изданию « Войны миров» 2005 года Робинсон и Барри говорят, что мультипликационный персонаж Вуди Дятел находится на верхушке дерева, в центре экрана, когда первый большой марсианский метеоритный корабль падает в небо недалеко от начало фильма. Джордж Пал и создатель Вуди Уолтер Ланц были близкими друзьями. Пал всегда старался привлекать Вуди из дружбы и на удачу в свои постановки. Джо Адамсон написал годы спустя: «Уолтер был близким другом Пала с тех пор, как Пал покинул Европу перед войной и прибыл в Голливуд». [9]
Прототип Northrop YB-49 Flying Wing занимает видное место в сцене атомной бомбардировки. Пал и Хаскин включили цветные кадры испытательного полета YB-49 компании Northrop, первоначально использованные в короткометражках Paramount Popular Science , чтобы показать взлет «Летающего крыла» и запуск бомбы. [10]
Кэролайн Блейк написала, что фильм сильно отличается от оригинального романа своим отношением к религии, что особенно отражено в изображении священнослужителей . «Убежденный секулярист Уэллс изобразил трусливого и совершенно скучного священника , к которому рассказчик относится с отвращением, с чем читателю предлагается согласиться. Вместо этого в фильме есть симпатичный и героический пастор Коллинз, который умирает мученической смертью. финальная сцена фильма в церкви, сильно подчеркивающая Божественную природу освобождения человечества, не имеет аналогов в оригинальной книге». [11]
Адаптация Пала имеет множество других отличий от романа Герберта Уэллса. Наиболее близкое сходство, вероятно, наблюдается у антагонистов. Инопланетяне из фильма действительно марсиане и вторгаются на Землю по тем же причинам, что и в романе. Состояние Марса предполагает, что он становится неспособным поддерживать жизнь, что приводит к решению марсиан попытаться сделать Землю своим новым домом. Они приземляются таким же образом, врезаясь в Землю. Однако космические корабли в романе представляют собой большие цилиндрические снаряды, выпущенные с поверхности Марса из пушки, а не космические корабли-метеориты в фильме; но марсиане выходят из своего корабля таким же образом, отвинтив большой круглый люк. Похоже, что в фильме им не нужны люди. Однако в романе захватчики «питаются» людьми, смертельно переливая кровь своих пленников прямо в марсианские тела через пипетки . Позже появились предположения о том, что марсиане в конечном итоге использовали обученных рабов-людей для выслеживания всех оставшихся в живых после завоевания Земли. В фильме марсиане не приносят с собой свою быстрорастущую красную травку , а их побеждают земные микроорганизмы, как и в романе. Однако они умирают от воздействия микроорганизмов в течение трех дней после приземления первого метеоритного корабля; в романе марсиане умирают примерно через три недели после вторжения в Англию. [6]
Марсиане в фильме не имеют физического сходства с марсианами из романа, которые описаны как округлые существа размером с медведя, с серовато-коричневыми телами, «просто головами», с дрожащими клювами и V-образными ртами, из которых капает слюна. У них шестнадцать щупалец, похожих на кнут, в двух группах по восемь, расположенных по обе стороны рта, и два больших «светящихся дискообразных глаза». Из-за бюджетных ограничений их кинодвойники представляют собой невысоких красновато-коричневых существ с двумя длинными тонкими руками и тремя длинными тонкими пальцами с кончиками-присосками. Марсианская голова представляет собой широкое «лицо» в передней части его широкоплечей верхней части туловища, единственной видимой особенностью которого является один большой глаз с тремя четко окрашенными линзами: красной, синей и зеленой. Нижние конечности марсиан никогда не показаны. Некоторые умозрительные рисунки предполагают три тонкие ноги, напоминающие пальцы, а другие изображают их как двуногих с короткими, короткими ногами и трехпалыми ступнями. [6]
Марсианские военные машины в фильме больше похожи на машины из книги, чем кажутся на первый взгляд. Боевые машины романа представляют собой быстродвижущиеся треножники высотой в 10 этажей, сделанные из блестящего металла, каждая из которых имеет «медный капюшон» на корпусе, перемещаясь «взад и вперед» при движении машины. Проектор тепловых лучей на шарнирном рычаге подсоединен к передней части основного корпуса каждой машины. Однако боевые машины в фильме имеют форму скатов-мантов с выпуклым вытянутым зеленым окном спереди, через которое марсиане наблюдают за своим окружением. На вершине машины находится голова теплового луча, напоминающая голову кобры, прикрепленная к длинному узкому удлинителю в виде гусиной шеи, который может стрелять в любом направлении. Их можно принять за летательные аппараты, но Форрестер утверждает, что их поднимают невидимые ноги. В одной из сцен, когда появляется первая военная машина, видны слабые следы трех «энергетических ног», которые оставляют три искрящих следа там, где они касаются горящей земли, так что это треножники, хотя их никогда так не называют. В то время как машины в романе не имеют защиты от артиллерийского огня британской армии и флота, военные машины в фильме окружены силовым полем, которое Форрестер называет «защитным волдырем». [6]
Марсианское вооружение также частично не изменилось. Тепловые лучи оказывают тот же эффект, что и в романе. Однако в романе механизм тепловых лучей кратко описывается как округлый горб, силуэт которого возвышается над краем посадочного кратера; он выпускает невидимый энергетический луч по широкой дуге, все еще находясь в яме, образованной первым марсианским цилиндром после его крушения. В первой сцене с тепловым излучением в фильме используется проектор в форме головы кобры с единственным пульсирующим красным светом, который, вероятно, действует как телескоп наведения для марсиан внутри их военной машины, имеющей форму ската-манта. В романе описывается еще одно оружие — «черный дым», которым убивалось все живое; военные машины стреляют канистрами с черным дымным порохом через трубку, похожую на базуку . При распылении этот черный порошок смертелен для всех форм жизни, которые им дышат. Это оружие заменено в фильме марсианским «скелетным лучом» из зеленых пульсирующих энергетических всплесков, выпущенных с законцовок крыльев машин-манта; эти всплески разрывают субатомные связи, удерживающие материю вместе. Эти лучи используются за кадром, чтобы стереть с лица земли несколько французских городов. [6]
Сюжет фильма сильно отличается от романа, в котором рассказывается история писателя XIX века (с дополнительным повествованием в последующих главах его младшего брата, студента-медика), который путешествует по викторианскому Лондону и его юго-западным пригородам, в то время как марсиане атакуют , в конце концов воссоединившийся со своей женой; Главный герой фильма — калифорнийский учёный, который после начала марсианского вторжения влюбляется в бывшую студентку колледжа. Однако некоторые моменты сюжета фильма похожи на роман: от аварийной посадки марсианских метеоритных кораблей до их окончательного поражения земными микроорганизмами. Форрестер также переживает события, аналогичные рассказчику книги: испытание в разрушенном доме, наблюдение за настоящим марсианином вблизи и, в конечном итоге, воссоединение со своим любовным интересом в конце истории. В фильме больше затронута тема холодной войны: атомная бомба против вторгшегося врага и массовые разрушения, которые такая глобальная война нанесет человечеству. [6]
Была предпринята попытка избежать стереотипного внешнего вида НЛО , напоминающего летающую тарелку . Марсианские военные машины были разработаны Альбертом Нодзаки и представляли собой зловещую форму скатов-манта , парящих над землей. Три опоры марсианской боевой машины были изготовлены из меди. Те же чертежи были использованы десятилетие спустя (без шеи и головы кобры) при построении космического корабля пришельцев в фильме «Робинзон Крузо на Марсе» , также снятом Байроном Хаскином. Сообщается, что эта опора была переплавлена для программы по переработке медного лома. [6]
Каждая марсианская машина увенчана шарнирно-сочлененной металлической шеей и рукой, кульминацией которой является проектор тепловых лучей в виде головы кобры , в котором находится единственный электронный глаз, который работает и как перископ , и как оружие. Электронный глаз содержит тепловой луч, который пульсирует и выпускает красные искрящиеся лучи, сопровождаемые гудением и пронзительным лязгающим визгом при использовании луча. Характерный звуковой эффект оружия создавался оркестром, исполняющим написанную партитуру, преимущественно на скрипках и виолончелях. В течение многих лет он использовался в качестве стандартного звука лучевого пистолета в детских телешоу и научно-фантастическом сериале-антологии « За пределами границ» , особенно в эпизоде « Дети округа Спайдер ». [5]
Машины также выпускают пульсирующий зеленый луч (называемый в диалоге «каркасным лучом») из кончиков своих крыльев, издавая характерный звук и разрушая цели. Это второе оружие является заменой черного дыма химического оружия , описанного в романе Уэллса. Его звуковой эффект (созданный ударом молотка по кабелю высокого напряжения) был повторно использован в Star Trek: The Original Series , сопровождая запуск фотонных торпед . Звук, когда марсианские корабли начинают двигаться, также был повторно использован в «Звездном пути» как звук перегруженного ручного фазера. Еще один заметный звуковой эффект — стрекотание синтезированного эха, возможно, представляющее собой звуки марсианского сонара , похожие на шипение электронных гремучих змей. [5]
Когда крупные силы морской пехоты открывают огонь по марсианам всем своим тяжелым арсеналом, каждая марсианская машина защищена непроницаемым силовым полем , которое, если его ненадолго увидеть между взрывами, напоминает прозрачную банку, помещенную над каминными часами, или колпак с цилиндрической формы и полусферической вершины. Этот эффект был достигнут с помощью простых матовых рисунков на прозрачном стекле, которые затем были сфотографированы, объединены с другими эффектами и оптически напечатаны во время постобработки. [6] В то время как обычное земное оружие не может проникнуть через электромагнитные щиты, марсианское лучевое оружие смерти может без проблем стрелять сквозь щиты по своим целям.
Для создания эффекта дезинтеграции потребовалось 144 отдельных матовых рисунка. Звуковые эффекты выстрелов тепловых лучей боевых машин были созданы путем микширования звука трех электрогитар, записанных задом наперед. Крик марсианина в руинах фермерского дома был создан путем смешивания звука скребка микрофона по сухому льду с записанным криком женщины, а затем перевернутым. [5]
Было много проблем при создании шагающих штативов из романа Уэллса. В конце концов было решено создать впечатление, что марсианские машины парят в воздухе на трех невидимых ногах. Чтобы визуализировать их, нужно было добавить тонкие спецэффекты нисходящего света прямо под движущимися боевыми машинами; однако в финальном фильме они появляются только тогда, когда можно увидеть, как одна из первых машин поднимается с места приземления марсианина. Выделение невидимых ног оказалось слишком трудным и опасным, в то время как дым и другие эффекты должны оставаться видимыми под машинами, и этот эффект также создавал серьезную опасность пожара. Однако во всех последующих сценах три невидимые балки ног создают небольшие искрящиеся огни там, где они касаются земли. [5]
В течение 50 лет, с конца 1960-х годов, когда трехполосные цветные отпечатки « Войны миров» были заменены более простыми в использовании и менее дорогими материалами Eastman Color, качество спецэффектов в фильме резко пострадало. Это ухудшило освещение, время и разрешение изображения, в результате чего первоначальные невидимые воздушные провода, подвешивающие марсианские военные машины, становились все более заметными с каждым последующим изменением формата фильма и видео. Это заставило многих, в том числе уважаемых критиков, ошибочно полагать, что эффекты изначально были низкого качества. [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]
Официальная голливудская премьера « Войны миров» состоялась 20 февраля 1953 года, хотя в широкий прокат она вышла только в конце того же года. [6] Фильм имел успех как у критиков, так и в прокате. Фильм собрал 2 000 000 долларов от проката у дистрибьюторов внутри страны (США и Канада), что сделало его самым большим научно-фантастическим хитом года. («Аренда» относится к доле дистрибьютора и студии в кассовых сборах, которая, по словам Геберта, составляет примерно половину денег, полученных от продажи билетов.) [22]
В обзоре The New York Times А. Х. Вейлер прокомментировал: «[Фильм представляет собой] творчески задуманное, профессионально поставленное приключение, в котором превосходно используются цвета Technicolor, спецэффекты, созданные командой экспертов, и впечатляюще нарисованный фон… Режиссер». Байрон Хаскин, работающий по жесткому сценарию Барре Линдона, сделал эту экскурсию напряженной, быстрой и, порой, по-настоящему пугающей». [23] «Брог» в Variety сказал: «[Это] потрясающий научно-фантастический полнометражный фильм, такой же устрашающий, как фильм, как и радиоинтерпретация Орсона Уэллса 1938 года… какие главные награды там достаются исключительно спецэффектам, которые настолько эффективно создают атмосферу леденящего душу опасения, [что] зрители действительно встревожятся из-за опасности, представленной в картине. Его нельзя рекомендовать не слабонервным, а многим, кто любит случайные хорошие паники. , это офигенное развлечение потрясающего качества». [24] [25] Ежемесячный кинобюллетень Великобритании назвал его «лучшим из послевоенных американских научно-фантастических фильмов; марсианские машины производят впечатление настоящего ужаса, их зловещие призраки, бродяжничество и распыление потрясающе хорошо сделаны, и сцены паники и разрушений поставлены с настоящим талантом». [26] Ричард Л. Коу из Washington Post назвал его «мягко говоря, потрясающим» и «на мои деньги Кинг-Конгом своего времени». [27]
В том году «Война миров» получила премию «Оскар» за спецэффекты как единственный номинант. Эверетт Дуглас был номинирован за монтаж фильма , а звуковой отдел студии Paramount и Лорен Л. Райдер были номинированы за звукозапись . [28]
«Война миров» до сих пор получает высокие оценки некоторых критиков. На сайте агрегатора обзоров фильмов Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 90% на основе 39 критиков со средней оценкой 7,20 из 10. В консенсусе говорится: «Хотя «Война миров» местами устарела, она сохраняет нервирующую силу, обновляя классический научно-фантастический рассказ Герберта Уэллса об эпохе холодной войны и показывая одни из лучших спецэффектов среди всех фильмов 1950-х годов». [29]
В 2018 году в iTunes был опубликован новый, полностью отреставрированный перевод 4K Dolby Vision с оригинальных трехполосных негативов Technicolor . [30] В июле 2020 года фильм был переиздан на Blu-ray и DVD компанией The Criterion Collection в США с использованием того же ремастера и реставрации 4K. В документации Blu-ray говорится, что процесс переноса и тщательная калибровка цвета и контрастности позволили восстановить спецэффекты до качества печати, выпущенного Technicolor, без поддерживающих проводов военной машины. [31] [32]
В 2011 году Библиотека Конгресса США признала « Войну миров» культурно, исторически или эстетически значимой для сохранения в Национальном реестре фильмов . [33] Секретариат отметил выход фильма в первые годы Холодной войны и то, как в нем использовалась «апокалиптическая паранойя атомного века». [34] Секретариат также сослался на спецэффекты, которые на момент выпуска были названы «леденящими душу, вызывающими раздражение и не для слабонервных». [34]
Марсиане заняли 27-е место среди лучших злодеев в списке Американского института кино AFI «100 лет… 100 героев и злодеев» .
Телесериал « Война миров» 1988 года является продолжением фильма «Пэл». Энн Робинсон повторяет свою роль Сильвии Ван Бюрен в трех эпизодах. Робинсон также повторяет свою роль в двух других фильмах: сначала в роли доктора Ван Бюрена в фильме «Полночная резня в кино» 1988 года, а затем в роли доктора Сильвии Ван Бюрен в фильме 2005 года « Обнаженный монстр» . [35]
В фильме 1996 года « День независимости» есть несколько отсылок к «Войне миров» Пала 1953 года . Неудачная попытка сбросить атомную бомбу заменена крылатой ракетой с ядерным боеголовкой , запущенной бомбардировщиком B-2 Spirit (прямым потомком бомбардировщика Northrop YB-49 в фильме 1953 года), а капитан Хиллер базируется в Эль-Торо. Калифорния, которую доктор Форрестер упоминает как дом морской пехоты, совершившей первое нападение на вторгшихся марсиан в фильме Пала. [36]
В фильме Герберта Уэллса «Война миров» 2005 года, вышедшем прямо на DVD, есть умеренные отсылки к версии для Pal. Во рту марсианина есть три языка, которые очень напоминают три марсианских пальца в фильме Пала. В фильме «Убежище» есть сцены отключения электроэнергии после прибытия инопланетян на метеоритных кораблях. Как и в фильме Пэла, беженцы прячутся в горах, а не под землей, как в романе Уэллса, а главный герой активно пытается бороться с пришельцами биологическими средствами. [37]
Версия Стивена Спилберга 2005 года « Война миров» , хотя и является адаптацией романа Уэллса, содержит несколько отсылок к фильму 1953 года. Ближе к концу появляются эпизодические роли Джин Барри и Энн Робинсон, а у вторгшихся инопланетян трехпалые руки, но они представляют собой рептильных ходячих штативов. Захватчики задействовали длинный, извивающийся инопланетный зонд с камерой. [38] В своем фильме 2018 года «Первому игроку приготовиться » Спилберг включил упавшую марсианскую военную машину, более похожую на фильм 1953 года. [39]
Томохиро Нисикадо , создатель революционной видеоигры 1978 года «Space Invaders» , заявил, что просмотр фильма в детстве был одним из источников вдохновения для включения и дизайна инопланетян в игре. [40]
«Таинственный научный театр 3000» назвал одного из своих главных героев, безумного ученого доктора Клейтона Форрестера , как дань уважения фильму 1953 года. [41]
В 2004 году «Война миров» была удостоена премии «Ретроспектива Хьюго» за 1954 год в категории «Лучшая драматическая постановка — короткая форма» (произведения продолжительностью 90 минут и меньше). [42]
